АНГЛИЙСКИЙ ПО МУЛЬТИКАМ - The Lion King / Король Лев (1 часть)
Вставка
- Опубліковано 4 сер 2022
- Подробно разбираем мультик The Lion King (Король Лев) на английском языке с субтитрами!
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👨🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы не потерять канал
🔔Нажмите колокольчик рядом с "подписаться" чтобы не пропустить прямые эфиры)
#английский
С Иваном интересней всего смотреть
Вот да! Именно он сам классно это делает!
Несомненно, смотрю видео только с Иваном.
Другие заменяли, ну это совсем не то, перестала смотреть. Лучше бы Иван никому не давал вести свой канал
Не может быть, Иван. Весь мультик? Я поверить не могу в это)) Лайк лайк лайк
Какая все-таки топовая рисовка мультфильмов раньше была, атмосфера невероятная, хотя, возможно, это просто некая ностальгия по детству, но от современных рисовок воротит, тот же новый том и джери, и утиные истории ни в какое сравнение не идут, именно по рисовке. А озвучка оригинальная и вправду очень приятная, Джереми Айронс прям отчеканивает каждое слово, звучит очень мощно
Из всех разборы Ивана особенно нравятся. Очень приятная речь и понятное объяснение. Так держать, Друже!)
А мне все нравятся. Ольга и все остальные. Прямо на удивление собраны жемчужины. Иван не боится конкуренции от своих сотрудников, поэтому его проект столь успешен.
даааа, очень нравится слушать. максимально понятно, так еще и ооочень комфортно слушать!!! хочу 2 часть короля льва с разбором ивана:((
Главное не затянуто и не нудно, а очень живенько😊
Вот что я заметил из разбора
То что диалоги интервью со знаменитостями
Содержат более простые выражения и слова
А в мультике всё прям по взрослому)!))
И выражения с двойным смыслом
Это очень круто
Отлично провёл время с разбором от Ивана!!!!!!
Ну вообще, Король Лев, во-первых уже не новый мульт, а был сделан, еще до того как жизнь темнокожего стала важнее белой, люди были менее развращены, ну и вообще, это формат не тупой болтовни, спецэффектов и развлекаловки, а во-вторых для детей и с нацеливанием на результат как искусства. Это можно назвать классикой.
@@user-su4sd4ms2i ну и еще тексты для мультфильмов пишут специально, а на интервью диалог только с актером носителем голоса)
Я и не подозревала,что в оригинале этот мульт так здорово звучит ♥️Интонация просто потрясающая,голоса невероятные.До мурашек.Благодарю
Ура! Спасибо огромное. Очень рада, что выбрали именно этот мультфильм. Как всегда безупречный , полезный разбор!
Спасибо 🙏💕 огромное за урок и весь ваш труд и в целом канал!
This is IMPECCABLE review!
Любимый мультик был в детстве, а сейчас будем смотреть с сыном ❤
Первый раз прослушала оригинал. Действительно потрясающий дубляж, тембер, интонации! Ну а урок великолепен! Спасибо 👏🏼
Мультфильмы 90-х и 2000-х вообще отличаются качеством во всëм. Сейчас это редкость.
Вы супер, спасибо большое!!!
Природное обаяние, умение объяснять и современные методы коммуникации - получился отличный урок! Спасибо. Ждём продолжения.
Ещё бы "Спирит"......
Ааааааааааа!!!!!!Король Лев!! Идеальный подарок на мой львиный день рождения сегодня 😍😭
Спасибо огромное!!!!!!!!
Выпуск действительно классный
Спасибо! Очень жду продолжение.
Когда говори quiver with fear голос просто пушка!)
Иван, спасибо за разбор, позитив и всё что делаете) с Олей всё хорошо? Жаждем продолжения inside job😋
Поддерживаю. Я так же жду инсайд джоб. Аж не привычно мульт и без Оли))
+++
выбор мультфильма действительно невероятный , спасибо Ивану, как всегда на высоте.
Прекрасная практика
Как же я рада что ютуб предложил именно вас !!!Никогда с таким удовольствием не учила английский) СПАСИБО!!!
Супер мультик... Спасибо большое ☺️
Обожаю этот мультик !Спасибо Иван!
Сегодня наткнулась на ваш канал. И это самы лучший канал, который я встречала. У вас все получается отлично! Так легко и доступно объясняете материал. Спасибо вам большое за ваш труд!)))
Видео прошло на одном дыхании так как я никогда не смотрела этот мультик мне было очень интересно с нетерпением буду ждать продолжения спасибо, Иван, вам ваш труд
Иван, спасибо Вам. Благодаря каналу Вот Это Английский мне стало намного легче его учить и воспринимать на слух.
Не зря нахвалили )) Просто огонь! Когда смотришь в конце весь отрывок и понимаешь о чем говорят, то испытываешь массу приятных эмоций и появляется надежда ❤️
Super
Спасибо! Любимый мульт! И много полезных выражений
О. прикольно. Thanks a lot
Обалдеть!!!!! Спасибо Иван! Без вас уже кажется, английский не английски и без вас конечно не учится. Прям как жить то? 😆
Рада видеть вас, Иван. ✨Не часто это в последнее время бывает. 😃Король лев тоже огонь, спасибо что выбрали его для разбора. 👍
Добрый день, смотрим и наслаждаемся, Иван, очень классно выполненная работа, восхищаюсь, всё так конкретно, подетально, супппер!!! Хочется смотреть и смотреть, не устаёшь с вами!🎉🎉🎉
Двумя руками тебя поддерживаем.
Отличный мультик для разбора, мой любимый🥰
Посмотрел и разобрал все ролики с Иваном из плейлиста "английский по песням", теперь, пока жду новый выпуск с песнями, начал смотреть разбор этого мультика. Иван, спасибо огромное за твой труд, с меня лайк под каждым видео!
Пожалуйста продолжайте разбирать короля льва, это очень классный мультик
Спасибо! Так здорово учить английский по известным мультам.
Иван, давайте разберём пример теста на уровень Адвансед с вашим подробным комментарием 👍🙏
Иван ,Вы просто прелесть.
Один голос чего стоит,хочется слушать и слушать.
С этого именно начинается хороший учитель.
Хвала,Вам, Иван!!!
Я только начала смотреть, хотелось бы возразить Ивану, что всё-таки не в 100% оригинальная озвучка лучше. Возможно,в 99%, но не в 100. Так как есть фильмы, мультфильмы, русский дубляж которых был признан лучшим самими создателями картин. Я прямо сейчас не вспомню какие конкретно,но помню, что смотрела ролик на эту тему.
Ну это так, для комментария) А вообще спасибо огромное за вашу работу, наконец-то мне интересно заниматься английским. Не нужно себя заставлять,бросать и начинать заново. Хочется смотреть ваши ролики каждый день. А это самое главное
Shall в начальной реплике Шрам использует не потому, что он говорит высокопарно - этот модальный глагол содержит дополнительный оттенок : он показывает, что независимо от воли говорящего, королем тому не стать. Например, Гендальф произносит во Властелине колец "You shall not pass!" - "Ты не пройдешь!". Не пройдешь не потому, что сам не захочешь, а потому, что я, дескать, не пущу. Вот и тут то же: "I shal never be king" - "Я никогда не буду (не стану) королем". Потому что не пустят.
Можно отослать к видео на канале Virginia Beowulf, конечно, где он тоже разбирал эту тему - там был пример с тонущим человеком. Если кричать "Help me, I will sink", вас спасать станут вряд ли - потому что вы крикнете что-то наподобие "Помогите, я (по собственной воле) утону!". А вот если крикнете "Help me, I shall sink!" - "Помогите, иначе мне придется утонуть!", добавиться оттенок глагола should. Могут быть еще тонкости, но это из основного.
Спасибо за видео, было интересно!
Искала, не спросил ли кто, почему shall со вторым лицом употребляется, в каком здесь смысле. А нашла ещё и про Гэндальфа))). Спасибо большое. Какой английский многогранный, однако.)
After this detailed video I wanted to analyse this whole cartoon by myself, not waiting for a next episode in one week. What a great motivation! Thanks, Ivan!
You have good English knowledge
Thanks for this channel)
@@aijanakaldybaeva4057 жатей шешең
Спасибо за полный разбор. Жду вторую часть с нетерпением.
Очень люблю разборы Ивана, как всегда, четко, понятно, точно, просто класс!! Ну а мультфильм из детства это прям "в самое сердечко"😂😁
🔥🔥🔥Никогда не смотрел этот мультик, но мне начало очень очень понравилось, особенно в оригинале!! Класс!! Супер!! На слух просто прекрасно воспринимается! Спасибо огромное!!))😊👍🏻👍🏻👍🏻
Урок на высшем уровне (как и всегда). Огромное вам спасибо за ваш труд ! 👍
Спасибо,во истину шикарный и замечательный разбор!😄🤩
Шикарный мультфильм, шикарная озвучка и не менее шикарный разбор. Жаль, что на разбор целого фильма уйдет вечность. Благодарю!
Ура, спасибо Иван! Наконец-то хороший, красивый мультик. Очень нравятся Ваши разборы, все кратко и понятно.
Отлично Иван! Благодарю за очередной не менее интересный разбор. И соглашусь, да, в оригинале смотреть всегда намного интереснее.
А я скажу больше. Смотрел разбор слова Shall на Канале Beowulf English. Или что-то похожее. На очень интересного человека в мире преподавания английского. И он там говорит о значении Shall как значении, в котором моя воля не важна, обстоятельства сильнее или я спрашиваю разрешения у другого человека, его волеизъявления. Shall I take your jacket? Позволишь взять твою куртку? You shall not pass! (Властелин Колец - Ты не сможешь пройти! Как бы ты не хотел - это непреклонно и не зависит от тебя). Тут в мультике так же. От желания мыши не зависит, что с ней будет, так и от желания этого Льва. Вот. Обстоятельства или чужая воля сильнее. Да и Автор шарит, просто нет времени всё разжевывать походу.
Поддержу! Shall - это НЕ устаревшее. Это отличный смысл от Will.
I shall never be king - Мне никогда не быть королём (это не моя воля, а воля обстоятельств выше меня)
I will never be king - Я никогда не буду королём. (Я сам по своей воле решил не быть королём)
А где же Оля? Мы уже соскучились
Скоро вернусь :))
Я здесь 😁
Он лучше
Яло 🤣
И Оля супер и Иван огонь, не обижать учителей💕
Единственное, что я могу охарактеризовать словом "любимый" в моей жизни - это мультфильм "Король Лев". Спасибо за разбор, Иван)
Мой любимый мультик детства! Я заставляла родителей включать его по несколько раз в день 😄
Иван, большое спасибо ❣
Здорово! Отличный выбор материала! Иван, как всегда, на высоте!
Какой полезный урок! Очень интересно слушать живые голоса и ещё интереснее понимать то, о чём говорят.
С нетерпением жду следующего урока!
Ваааау!!! Вот это подарочек 😍 Король 🦁 Спасибо большое большое! Лайк не глядя! )))
Спасибо большое, это очень полезно!!!! И мультик замечательный
Спасибо за интересный и подробный разбор! Как же это бесподобно - заново открывать для себя любимый мультик детства спустя 20 лет, замечать новые грани и смыслы))) жаль такого формата не было на школьных уроках английского)) подписалась, пошла смотреть дальше🥰🥰🥰
Красавчик, профессионал своего дела, спасибо вам
Спасибо за разбор английского по этому мульту!
Очень любил его в детстве смотреть, да и до сих пор считаю любимым и лучшим мультфильмом.
Пойду смотреть дальнейшие части 😄👍
Да начнётся "эпоха короля льва"!))
(Сказала подписчица, прошедшая всю "шараду" 😁😄)
Вот вам огня для энергии на новые выпуски 🔥🔥🔥
За весь мультик вообще огромное спасибо!
Ты лучший! Благодарю тебя
Как же это было круто и интересно! Это станет моим первым видео с этого канала, которое я начну разбирать и выписывать слова, канал безупречный, планирую посмотреть все, что есть!! Жду вторую и the following части!
Спасибо огромное и за урок и весь ваш труд и в целом за канал! 💎💎💎💎💎
Спасибо большое. Как всегда Очень полезное видео. ☺️☺️☺️
Спасибо за выпуск 👍👍👍
Благодаря вам мое восприятие на слух значительно улучшилось огромное спасибо желаю вашей команде всего наилучшего 🔥❤️💪
Привет, куда Ольга пропала?
Отличный выбор материала, смотрю с удовольствием!
Спасибо за разбор этого мультика! С удовольствием буду смотреть и дальше
Какой прекрасный разбор! Кайфанула с утра, ещё и много устойчивых выражений узнала. Супер❤️👍, как же классно диалоги в мультике проработаны. И очень интересно слышать речь озвучивавших актеров американских. Спасибо за разбор. Надеюсь, что этот мультик будете и дальше разбирать. Он прекрасен.
Иван, как всегда impeccable, спасибо вам большое за работу!
Иван лучший 🙏
Большое спасибо за разбор!👍 Great job!😉
Большое спасибо ! 🙂👍классный выпуск!
Иван, благодарю за шикарный разбор!
Мультфильм один из любимых🥰
Благодарю, однозначно лайк! 😊
Классно буду смотреть, я часто смотрю этот мультик, теперь надеюсь на языке оригинала смогу
Спасибо, Иван!У вас замечательный канал!
Большое спасибо, прекрасная работа!
Как здорово, что выбрали для разбора этот мультик! Жду следующий ролик😊
Очень крутой разбор! Спасибо 🤍
Прямо волшебная атмосфера с первых минут! Тоже обожаю разборы Ивана, спасибо огромное, смотрю и слушаю с большим удовольствием!❤❤❤
ОЛЬГА! ОЛЬГА! ОЛЬГА! ОЛЬГА! ВЕРНИСЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо :) очень понравилась ) озвучка Шрама действительно роскошная !
Прекрасный выбор мультика. Спасибо вам за ваш труд!
Иван, пока смотрю твой канал прокачал инглиш до того уровня, что понял абсолютно все, не попалось ниодного незнакомого слова)
Очень понравился разбор, Иван -благодарю!!!!
Спасибо за такие отличные уроки!☀️🥳
Спасибо! У Вас очень интересные разборы!
Иван спасибо. Отличный канал а вы отличный преподаватель. Ваши видео очень помогают нам в изучение английского. Спасибо большое. Продолжайте в том же духе.
Спасибо, как всегда высший класс преподавания
Классный формат!!!)))
Класс!!! Супер! Спасибо
Увау! Король лев!!!!)))
Однако очень интересно! Спасибо, Иван!!
спасибо большое за такой интересный выпуск! все понятно, с пояснениями - вы просто находка!
Иван, спасибо большое ❣️
Просто очень увлекательно! Спасибо Вам за Ваш талант!