Це відео не доступне.
Перепрошуємо.

Erlkönig [German ballade][+English translation]

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 17 кві 2020
  • "Erlkönig" is a poem by Johann Wolfgang von Goethe. It depicts the death of a child assailed by a supernatural being, the Erlkönig, often half-translated as "Erlking", though the eponymous character is clearly some kind of demon or 'fairy king'. It was originally composed by Goethe as part of a 1782 Singspiel entitled Die Fischerin.
    "Erlkönig" has been called Goethe's "most famous ballad". The poem has been set to music by several composers, most notably by Franz Schubert.
    According to a comment:
    Voice: Dietrich Fischer-Dieskau Piano: Gerald Moore
    Disclaimer: All videos are apolitical and this channel is against any form of extremism or hatespeech!
    ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬✠❈ SUPPORT ❈✠▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
    ❖ Patreon: / arminius1871
    ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬♬❈ LYRICS ❈♬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
    Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
    Es ist der Vater mit seinem Kind;
    Er hat den Knaben wohl in dem Arm,
    Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm.
    "Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht?" -
    "Siehst, Vater, du den Erlkönig nicht?
    Den Erlenkönig mit Kron' und Schweif?" -
    "Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif."
    "Du liebes Kind, komm, geh mit mir!
    Gar schöne Spiele spiel' ich mit dir;
    Manch' bunte Blumen sind an dem Strand,
    Meine Mutter hat manch gülden Gewand." -
    "Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht,
    Was Erlenkönig mir leise verspricht?" -
    "Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind;
    In dürren Blättern säuselt der Wind." -
    "Willst, feiner Knabe, du mit mir gehn?
    Meine Töchter sollen dich warten schön;
    Meine Töchter führen den nächtlichen Reihn,
    Und wiegen und tanzen und singen dich ein." -
    "Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort
    Erlkönigs Töchter am düstern Ort?" -
    "Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau:
    Es scheinen die alten Weiden so grau. -"
    "Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt;
    Und bist du nicht willig, so brauch' ich Gewalt." -
    "Mein Vater, mein Vater, jetzt faßt er mich an!
    Erlkönig hat mir ein Leids getan!" -
    Dem Vater grauset's; er reitet geschwind,
    Er hält in Armen das ächzende Kind,
    Erreicht den Hof mit Mühe und Not;
    In seinen Armen das Kind war tot.

КОМЕНТАРІ • 137

  • @fredericchopin4821
    @fredericchopin4821 4 роки тому +210

    I performed this in my piano duet a few months ago lmao.I literally got goosebumps playing it on stage

  • @wingedhussar8552
    @wingedhussar8552 4 роки тому +108

    This is the first German ballad I was introduced to.

  • @friedrichwilhelmvonsteuben7952
    @friedrichwilhelmvonsteuben7952 4 роки тому +58

    Sing this to your kids on a stormy night before you put them to bed.

  • @shpir
    @shpir 4 роки тому +59

    Goethe's ballades are true masterpieces of German art.

  • @PellaeonEU
    @PellaeonEU 4 роки тому +83

    Einfach klasse diese Balade, danke. Da muss ich an meinen Opa und seine Version denken ;)
    "Wer reitet so spät durch Nacht und Wind? Es ist der Vater mit seinem Kind. Oh, wie verantwortungslos von dem Alten, das Kind mit dem Arsch in den Nordwind zu halten"

    • @adtege2713
      @adtege2713 4 роки тому +7

      Und beim Bund hieß es: Wer reitet so spät durch Nacht und Wind, es ist der Adi mit seinem Spind

  • @maximilienrobespierre7927
    @maximilienrobespierre7927 4 роки тому +116

    Ah, I remember having to learn this thing by heart (translated to my language, thank God) in Foreign Literature class in highschool.
    Don't get me wrong, it's a great ballad, but being forced to memorize under the threat of a bad grade would make you hate any work of art.

  • @vahlen5281
    @vahlen5281 4 роки тому +42

    As far as I am aware, the child is not really assaulted by some supernatural being, but rather suffering from a severe disease, which causes it to hallucinate before ultimately succumbing to fever at the end of the poem.

    • @dr.ludwig
      @dr.ludwig  4 роки тому +27

      There is another theory, that the whole story is just a metapher for the boy hitting puberty^^

    • @zero4312
      @zero4312 3 роки тому +2

      @@dr.ludwig Your theory focuses on a typical Father's worst fear. Or an oppressive one.

    • @meekonvadaameh
      @meekonvadaameh 2 роки тому +1

      @@dr.ludwig he died though haha

    • @GTA-music
      @GTA-music 5 місяців тому +1

      No he died because his father is pressing him with his hand

    • @torshavnnewell
      @torshavnnewell Місяць тому

      I choose to believe in the wealthy gay pedo elf king

  • @RMP1186
    @RMP1186 4 роки тому +30

    Diese Interpretation durfte ich mir vor Jahren im Deutschunterricht anhören.
    Damals war es anstrengend, doch heute weiß ich ihre Qualität zu schätzen.

    • @ivotheivo3521
      @ivotheivo3521 Рік тому +1

      Eigentlich nicht für Jugendliche gedacht. Stimmt, im Alter passt das Puzzle auf einmal.

  • @user-xk3zf2yj5r
    @user-xk3zf2yj5r 4 роки тому +33

    Love this one. Love Goethe

  • @marycavender7136
    @marycavender7136 4 роки тому +23

    I remember studying this in a music class wile in college! It has a dark and errie side to it. Being a parent, makes me feel for the father for his list child,especially in spite of all his efforts to protect the boy! Great performance!👍🌹👌❤️🖤💛

    • @zero4312
      @zero4312 3 роки тому

      I recently heard of this. I feel like the father should have gotten off the horse.

    • @weissblau
      @weissblau 3 роки тому +3

      @@zero4312 what? In the middle of a swampy, foggy bog-land? He did the right thing, get away from it and get to shelter as fast as possible. "Happy endings" are for Hollywood.

  • @andrewsikorsky4363
    @andrewsikorsky4363 4 роки тому +13

    Thank you for posting this! German culture, esthetics and history are one of the best ones! I can still remember this ballade because we were learning about many German compositions at school.
    Love 🇩🇪 from 🇷🇺!

  • @jehu2669
    @jehu2669 4 роки тому +18

    I remember in school I accidently said "ätzendes Kind" instead of "ächzende Kind" and we all had to laugh :D

  • @somethingundeniable5126
    @somethingundeniable5126 4 роки тому +8

    Petition to make this a movie

  • @anonymerkleberschnuffler1329
    @anonymerkleberschnuffler1329 4 роки тому +68

    Oh gott ich weiß noch wie wir dad damals in der Schule lernen mussten xD

    • @engelskatze3129
      @engelskatze3129 4 роки тому +7

      Ich habe immer noch Flashbacks😶

    • @joshi_4504
      @joshi_4504 4 роки тому +2

      ich musste das auch lernen ist aber erst 3 Jahre her

    • @preuischerjung6776
      @preuischerjung6776 3 роки тому +2

      Musste das damals in der 3 ten Klasse auswendig lernen, jetzt bin ich 21 und kann es immernoch :D das ist auch so ziemlich das einzige Gedicht das ich mir über jahre gemerkt habe.

    • @jfjr9628
      @jfjr9628 2 роки тому +2

      You are lucky, in my country it's just dumb songs, 0% culture.

    • @Smartin2330
      @Smartin2330 2 роки тому +2

      @@jfjr9628 Where do you come from?

  • @tatikotatiko1388
    @tatikotatiko1388 4 роки тому +11

    A long time ago I heard it for the first time and was fascinated by this music and this language. Even learned poem over time.

  • @maklavmakedonluka3338
    @maklavmakedonluka3338 3 роки тому +5

    Ich hab das Thema Balladen und diese Ballade ist vorgekommen
    Dr Ludwig du hast meine Deutsch Note gerettet Lol

  • @Kanabai1871
    @Kanabai1871 3 роки тому +5

    When we learned about the romantic era in music in school this was one of the songs we listened to

  • @oliverherfert2941
    @oliverherfert2941 3 роки тому +13

    Ein schönes Gedicht von Goethe, das beweist nun wieder das wir das Volk der Dichter sind💪🇩🇪 Deutsche Lyrik auf höchstem Niveau👍

    • @Koresos.
      @Koresos. 2 роки тому +2

      Schon lange ist dies weder das Land der Dichter, noch jenes der Denker mehr.

    • @silasmerzenich
      @silasmerzenich Рік тому +1

      @@Koresos. leider war
      Wenn man die heutige Jugend sieht...

    • @blackcrimezmatter
      @blackcrimezmatter 8 місяців тому

      Germans lost much of their honor and intelligence on avg after ww2 unfortunately.

  • @aida1073
    @aida1073 3 роки тому +5

    J'adore énormément ce Lied! Il montre à quel point la langue allemande est une belle langue.
    Je le connaissais personnellement avant d'avoir étudié en cours d'allemand sur l'axe Fictions et Réalités.
    Super vidéo !

  • @AMM-bs2ku
    @AMM-bs2ku 4 роки тому +3

    Waw, Erlkonig! Magnificent interpretation! Thank you so much! 💓💓💓💓🎼🎼🎶

  • @fifidessources
    @fifidessources Рік тому +2

    Beautiful and haunting! I learned the ballad at school and several others of cause. I can't remember which grade I was in. I have still got some of my old books from school,even though I preferred Schiller and Uhland.I also remember Dietrisch Fischer Diieskau very well. I have quite a lot of old records and tapes, but my recordplayer doesn't work very well I am afraid.For personal reasons I am a bit down and I still don't want to believe that things were no different from now years ago.Thank you Dr.Ludwig for uploading all these songs-it really helps.

  •  4 роки тому +5

    Ich habe keine Worte, es ist einfach wunderschön, ich habe Schüttelfrost, wenn ich es höre!

  • @charlesgeringer8489
    @charlesgeringer8489 4 роки тому +1

    Thanks a lot for this, I love this music.

  • @hyperboreanradio8933
    @hyperboreanradio8933 4 роки тому +5

    Interesting Poem, oddly I was just looking up the Erlkonig. So this was serendipitous.

  • @airgolf007
    @airgolf007 Рік тому +2

    Strangely enough Goethe didn't want this composition from Schubert. It's a master piece.

  • @rikaweimann6063
    @rikaweimann6063 4 роки тому +3

    Dr ludwig buona sera🌆super video😊 magnifica eccelsa musica🎶🎶 viva ludwig tu sei il primo👏👏 mi piace molto😍😍grazie e complimenti🍻💕💕💕

  • @savacious8890
    @savacious8890 4 роки тому +8

    Beautiful. As a young child born in wurzburg I knew German but forgot most of it went my parents moved back to the States. Your channel has inspired me to relearn it while confined to my home.

  • @ajm9277
    @ajm9277 4 роки тому +1

    You upload a lot

  • @jesuscydomz718
    @jesuscydomz718 4 роки тому +1

    Ufff, the best version ever :3 Dieskau and Moore a perfect duet :3(excuse my bad English)

  • @andriyansyahperdanamurtyan6096
    @andriyansyahperdanamurtyan6096 4 роки тому +1

    Als ich noch in der Schule war, fand ich diese Ballade. Seitdem lernte ich die Ballade auswendig und erinnere ich ab jetzt 👍

  • @HeroHoundoom
    @HeroHoundoom 4 роки тому +1

    Such an epic piece. What a haunting ending!

  • @PavoneSoftworks
    @PavoneSoftworks 4 роки тому +1

    This is one of my favorite songs

  • @tinavontom2871
    @tinavontom2871 4 роки тому +2

    Ich liebe dieses Gedicht

  • @grauerwolf2405
    @grauerwolf2405 3 роки тому +3

    Sehr schön, Danke fürs hochladen. 👍👍👍⚫⚪🔴

  • @babettschumann2066
    @babettschumann2066 3 роки тому +4

    Grandios. 👍👍👍👍🇩🇪❤

  • @justshan2413
    @justshan2413 3 роки тому +3

    I remembered Sakamoto singing this as well.
    Well he's cool so no one can complain

  • @GSteinbach14
    @GSteinbach14 4 роки тому +2

    I clicked this accidentally and I do not regret it

  • @Grant201
    @Grant201 Рік тому +1

    First time hearing this. I’d be surprised if there wasn’t a play about the events in this song.

  • @LuisRincon-wr4dm
    @LuisRincon-wr4dm 4 роки тому +2

    Oh, how i love this song! I learned it at Music Carreer.

  • @weirdlanguageguy
    @weirdlanguageguy 2 роки тому +1

    Dieses Lied ist am perfektesten fürs Halloween

  • @reswandance7993
    @reswandance7993 4 роки тому +1

    Goosebumps coming at you’re way

  • @arfn1973
    @arfn1973 4 роки тому +4

    When you met some old magical man with crown.

  • @kisi4677
    @kisi4677 Рік тому +1

    Endless thanks for this amazing song.
    This is another reason to read Goethe.
    That's all I'm listening to these days.Dec.
    Mein vater, mein vater...
    I would definitely like to be in the child's place.A very good event hehe

  • @JohannaA.5013
    @JohannaA.5013 2 роки тому +3

    The first time I heard this, I was breathless. The Music fitted the Poem in such a way... It almost looks like Schubert himself wrote.
    And by the way, who is the author of the painting? I need to put it on the wall over my Piano.

  • @mariamirabella8747
    @mariamirabella8747 3 роки тому +2

    🙏THANK YOU Dr. Ludwig!💖 S💎U💎P💎E💎R 💖 🍃❤🏇❤🌳🖤👑" Erlkönig" ( Composed by🎼🇩🇪F.Schubert) & BEAUTIFUL Video❗✨🍰🥂🍾👍💛👍💖👌What a MAGNIFICENT German ballade❗🌹 👏💐👏💐👏💐I LOVE it! 🌟🌟🌟🌟🌟
    🙏💓Grüß Gott!🇩🇪🍺Have a GREAT DAY!! 💋

  • @indorilrementer4656
    @indorilrementer4656 3 роки тому +2

    Oh ich hatte das in der Schule for etwa 3 Jahren und ich kanns immer noch auswendig😂😂

  • @jamistyk2538
    @jamistyk2538 4 роки тому +2

    So romantic and so sad!

  • @iama8537
    @iama8537 5 місяців тому

    Schubert: one of the greatest composers. And to think he died at 31!

  • @MrEstebanSzucs
    @MrEstebanSzucs 4 роки тому +2

  • @Marakor12
    @Marakor12 4 роки тому +8

    Das müssten wir mal in der Schule auswendig lernen.

    • @hegoney5841
      @hegoney5841 4 роки тому +1

      Ich habe Erlkönig in meiner französische Schule gelernt, aber ohne Musik !

  • @serbianstallion8321
    @serbianstallion8321 4 роки тому +1

    Rammstein's Dalai Lamma is modern interpretation of this song give it a listen it's pretty good as well.

  • @josefstalin3216
    @josefstalin3216 3 роки тому +1

    Ich liebe die gute Alte Goethezeit!

  • @antonvonwestfalen8454
    @antonvonwestfalen8454 4 роки тому +4

    I wonder what is the inspiration/background for this story.

    • @dr.ludwig
      @dr.ludwig  4 роки тому +3

      Goethe got his inspiration from a Danish fairytale about the elfking I read.

  • @Hornkronte
    @Hornkronte Рік тому +1

    I love ghoete

  • @user-jl3yq9hv4v
    @user-jl3yq9hv4v Рік тому +1

    Goethe😍

  • @thyyas3295
    @thyyas3295 2 роки тому +2

    Schon im Kindergarten gehört
    Sehr wildes lied

  • @basedpinochet4716
    @basedpinochet4716 4 роки тому +1

    Vert good

  • @brianjondoeneesmith
    @brianjondoeneesmith Рік тому +1

    Stalking me .... Christmas stalkings

  • @theneanderthal69
    @theneanderthal69 2 роки тому +3

    Hallo! I am learning German and got particularly interested in German literature, poems and songs. I would be delighted if anyone could give me some recommendations! Thanks!

    • @namikahhunt9692
      @namikahhunt9692 Рік тому +1

      Hallo! Ich hoffe, ich antworte nicht zu spät. Der Autor dieses Gedichts, Göthe, hat viele Werke geschrieben. Ich empfehle dir diese auch durchzulesen. Wenn du mehr alte Literatur lesen willst, finde ich ist Projekt Gutenberg eine gute Webseite kostenlos Bücher zu finden. Viel Glück beim Deutsch lernen! Das ist keine leichte Sprache.

    • @andrewbentley849
      @andrewbentley849 Рік тому +1

      Read Faust.

  • @esiem56
    @esiem56 4 роки тому +1

    Das haben wir noch in der Schule gelernt....

  • @beckhamdempsey8616
    @beckhamdempsey8616 3 роки тому +3

    Anyone here from Music Appreciation?

  • @jewtubehatestruth7341
    @jewtubehatestruth7341 2 роки тому +1

    Schulzeit :)

  • @asnoopy
    @asnoopy 4 місяці тому

    😢😢😢 I always feel so bad for the kid and his father. Feels like they're dealing with some psychopath tho I used to just see it as a feverish hallucinating child and his father bringing him to a doctor when I was a kid. As an adult this song hits harder.

    • @dr.ludwig
      @dr.ludwig  4 місяці тому

      There are many theories what it means. Some say, it means puberty. The child dies, and a man is born, who longs for the daughters etc.

  • @davidolsson4226
    @davidolsson4226 9 місяців тому

    There was WAY more emotion in this part 3:11

  • @jonasiqbal1312
    @jonasiqbal1312 3 роки тому +2

    Goethezeit war Freudenzeit!

  • @user-mq4ic1on7r
    @user-mq4ic1on7r 6 місяців тому

    シューベルトの魔王です。この曲は中学2年生の時に習いました。

  • @pieemme
    @pieemme 4 роки тому +2

    Ein junger Dietrich FD, oder? Seine Stimme ist unverkennbar

  • @lauriallantorni3761
    @lauriallantorni3761 4 роки тому

    Mooore

  • @user-mq4ic1on7r
    @user-mq4ic1on7r 23 дні тому

    シューベルトの魔王は、私は中学生の時、習いました。

  • @PrimarisBlackTemplaDraven
    @PrimarisBlackTemplaDraven 3 роки тому +1

    Finally I found it Sakamoto only one who can sing and burp like a JoJo character

  • @holzmichl9795
    @holzmichl9795 3 роки тому

    Die Version von Falkenstein find ich aber am besten.

  • @nordwind1693
    @nordwind1693 4 роки тому +2

    In Russland haben wir es in der Schule auswendig gelernt!

  • @hitti2810
    @hitti2810 4 роки тому +2

    Herr Heinrich sitzt am Vogelherd wäre auch sehr edel.

  • @TNesli
    @TNesli 2 місяці тому

    Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
    Ein deutscher der nicht weiß, was Autos sind😂

  • @carmelozumbo9376
    @carmelozumbo9376 4 роки тому +4

    Ottima musica vermante bellissima eccezionale celestiale sublime grandissima eccelsa romantica bella super cool musica che tempra la memoria grazie di cuore dott Ludwig lei è una persona vermante grande. 🇮🇹🇩🇪🇮🇹🇩🇪🇮🇹🇩🇪🇮🇹🤗🎇🎇🎇

  • @acqua61
    @acqua61 3 роки тому

    🇩🇪🇩🇪🎄🎄👍👍👍👍👍👍

  • @maklavmakedonluka3338
    @maklavmakedonluka3338 3 роки тому +2

    Mein vater mein vater und siehst du nicht dort der rote abo knopf ?
    mein sohn mein sohn Ich seh es GENAU es scheint der weiße abo knopf so grau

  • @AMM-bs2ku
    @AMM-bs2ku 4 роки тому +2

    I think you should be named Minister of Culture in Germany. I know it can amuse you and amuse those who read it, but when I see what disasters happened today in cultural matters, almost everywhere. I don't understand how people with an average cultural level arrive in command posts; then we are surprised by the general lack of culture, which is more devastating than the Coronavirus. Sorry, for those who disagree with me...

    • @dr.ludwig
      @dr.ludwig  4 роки тому +4

      You are right, the current culture is flat and superficial. Songs made for 1 month hypes and not for eternity.

    • @AMM-bs2ku
      @AMM-bs2ku 4 роки тому +1

      @@dr.ludwig Thank you! Exactly! The best answer!

  • @gaecentrefuretour3925
    @gaecentrefuretour3925 2 роки тому

    qui la fait au collège

  • @mokinsen
    @mokinsen 3 роки тому

    Ich habe in Minecraft einen Kontinent erschaffen und dort gibt es das Erlgebirge, regiert vom Erlkönig. Ich habe das so eingebaut, dass das Nachbarland dieses Gedicht geschrieben hat zur Propaganda gegen den Erlkönig und als Kriegsrechtfertigung.

  • @user-mq4ic1on7r
    @user-mq4ic1on7r 6 місяців тому

    音楽に関心がないのなら、私のマンションを狙うべきではありません。出水はお風呂が好きで直ぐに浸かるそうですが、うちのお風呂は週1回のシャワーで済ませなければ、リフォームしなければならないのです。耐用年数が来ています。

  • @hellequingentlemanbastard9497
    @hellequingentlemanbastard9497 4 роки тому +3

    Bill Gates, the new Erlkönig........

  • @AAAAAAAA-vd6zv
    @AAAAAAAA-vd6zv 2 роки тому

    The singing is compeletely off. It's supposed to be spooky, not pompous

  • @komischerkauz9003
    @komischerkauz9003 4 роки тому

    wie wäre es wenn du auf Amino etwas machst?