Om jag nån dag får barn ska dom växa up till Astrid Lindgrens otroliga underverk det är inte föränn man blir stor som man inser hur bra låtarn och sagorna är ryser av dom. Filmerna är helt klart fortfarande mina favoritfilmer❤❤
Scenerna från Mattisborgens ölkällare, där Ronja och Birk träffas är inspelade i Tykarpsgrottan som ligger i Ignaberga i Skåne. Vargklämman, som på vintern blir snöfylld, kan återfinnas i Fjällbacka i Bohuslän och platsen heter på riktigt Kungsklyftan. Glupafallet är Ristafallet nära Åre. Tvekampen mellan Mattis och Borka är inspelad i Haga slottsruin i Hagaparken i Solna strax norr om Stockholms innerstad. I övrigt är filmen till stor del inspelad i Dalsland.
"The wolf howls in the forest of the night, he seeks sleep but is unable. The hunger ravages his belly and it's cold in his den". Chorus: "Wolf, oh wolf, stay away, you'll never take my baby".
Yes!! I found it! Thank you for sharing. I've never heard the swedish Version before. Nice :D I try to learn swedish and Norwegian sometimes. Beautiful languages :) Hi from germany 🤟🤟🤟
I love this film, i watch a long time for the swedish version. Im from germany and i think this is one of the best film songs. I know the song of german from the mediavel group "Die Streuner" this is very good too. I want to play this song with my mediavel band with bagpipe.
It doesn't. But the japanese language is rather different from swedish, so the lyrics would probably suffer if they'd kept the melody. And Leny Nyman has the perfect deep voice, so this is adding to the greatness of the swedish version.
Åh... jag hade denna på band när jag var liten! Jag somnade DIREKT när denna kom, fast jag ville vara vaken för jag älskade denna... men det lyckades aldrig... x)
Åhh jeg elsker Astrid Lindgren... Jeg er vokset op med Pippi, Emil, Ronja og Brødrerne Løvehjerte... Disse historier har en hel speciel plads i mit hjerte!
ben een puure haagenees maar roja blijft een geweldige film ben nu 22 maar kan me nog goed herineren dat mijn moeder dit liet voor me moest draaien alsik niet kon slaapen ronja rovarsdotter de film die me nog steets aan het lagge krijgt
Astrid Lindgren betydde så otroligt mycket för mig som barn, och jag blir fortfarande alldeles rörd av sånger som denna, och undrar hur det måste vara att växa upp nu, med datorer och femtioelva kanaler på tv, jämfört med när jag var liten och lekte rövarborgar i skogen bakom dagis ...! :D
Jag önskar över allt att detta lever vidare i dagens barn och ungdomar. Vår vikingahistoria och närheten till vår mystiska natur får aldrig ersättas av realityserier och youtubekändisar.
Det kan jag tala om, den är en svensk klassiker, som man såg/hörde när man var barn och på den tiden betydde filmerna något, det fanns en mening i dom som man sällan ser nuförtiden! Tex denna om sann vänskap som räcker livet ut! ;D
@femaleforester Same here, grew up with all her tales, was magic. I kinda miss being a child. May she rest in peace knowing she made thousands of children happy.
Jag växte upp med den här och andra låtar från Astrid. Kul att läsa igenom kommentarerna, folk från Norge och Finland och Danmark delar sina tankar om låtarna. Älskade grannar ♥
seriöst en av dom bästa låtarna jag har hört å kommer ihåg från när man var mindre. beklagar föresten hennes död :( skulle vilja att hon kom å sjöng för en hon hade en sådan vacker röst
i don´t understand this language, but the Song is better than the german variants :) so i hear it and i´m happy to find it.....thank you for this nice Song!
Vargen ylar i natten skog Han vill men kan inte sova Hungern river i hans varga buk O det är kallt i hans stova Du varg du varg, kom inte hit Ungen min får du aldrig Vargen ylar i natten skog Ylar av hunger o klagar Men jag ska gen en grisa svans Sånt passar i varga magar Du varg du varg, kom inte hit Ungen min får du aldrig Sov mitt barn i bädden hos mor Låt vargen yla i natten Men jag ska gen en hönsa skank Om ingen annan har tatt den Du varg du varg kom inte hit Ungen får du aldrig Ooo Ungen den får du aldrig
Astrid Lindgren och Tage Danielson... Jag glömmer aldrig era verk. Ni skapade något som kommer att vara för evigt. Den första gången jag såg Ronja Rövardotter är ett mine som jag kommer att vårde i mitt innersta nu och för evigt.
Try to get a copy in DVD or BR. There will be soon 16min longer "director's cut" in DVD, released by Svenska Filmindustri. It's actually the lenght of original movie theatre edition from 1984. They cut later over 15mins off to make TV-release version.
Yeah, I realized many of the pictures are photos from northern woods. That one with snow in the ground and sun low near horizon reminds me of December days when daytime lasts 4 or 5 hours and when sun is shining, it's hanging low near the horizon even at noon/midday :-)
Still remember the swedish lyrics thanks to watching this like a million times every week when i was younger. Hälsningar från Finland!
Om jag nån dag får barn ska dom växa up till Astrid Lindgrens otroliga underverk det är inte föränn man blir stor som man inser hur bra låtarn och sagorna är ryser av dom.
Filmerna är helt klart fortfarande mina favoritfilmer❤❤
Wunderschöne Version dieses wunderschönen Liedes, dieses Besten aller Kinderfilme! DANKE!
Jag kommer ihåg att jag alltid var lite rädd för den här låten men samtidigt så älskade jag den så mycket och gör fortfarande det.
Jag är stolt att jag war ein del av denna filmen (Mattisrövare Pelje). Jag fick lära känna Tage och Astrid och det är jag glad för
Ojojo! Dem är legender =).
Vart spelade ni in?? Den frågan har jag alltid undrat över
Scenerna från Mattisborgens ölkällare, där Ronja och Birk träffas är inspelade i Tykarpsgrottan som ligger i Ignaberga i Skåne. Vargklämman, som på vintern blir snöfylld, kan återfinnas i Fjällbacka i Bohuslän och platsen heter på riktigt Kungsklyftan. Glupafallet är Ristafallet nära Åre. Tvekampen mellan Mattis och Borka är inspelad i Haga slottsruin i Hagaparken i Solna strax norr om Stockholms innerstad. I övrigt är filmen till stor del inspelad i Dalsland.
Ronja Räubertochter
Rolf Dahlgrenuuu. (
I sing this to my baby girl every time she goes to bed.
Thanks for sharing! ❤
Bästa barnvisan någonsin! Min son somnar som en stock när jag sjunger den för honom :)
It took some time but finally it´s over 1 million viewers, thanks for the response, and the biggest thanks goes to Astrid Lindgren of course! =)
Niclas Eriksson this is so fucking good man i love you
Buying that dvd, was the some of the best spend money in my life ^^
Memories.
This is a beautiful song.
Though I don't understand what it is saying
"The wolf howls in the forest of the night, he seeks sleep but is unable. The hunger ravages his belly and it's cold in his den".
Chorus: "Wolf, oh wolf, stay away, you'll never take my baby".
Jakob Wikström thanks
Barndomens tider då det var snö på backen och man var liten och ovetande :)
Viktor Abrahmsson Goa tider :)
I love the song, I love the book, I love Astrid Lindgren. She's my favorite author in the world and has influenced my life.
i love this song i got it on my phone for some reason it calms me down when i am nervous
i love this one.... it´s a piece of my childhood... my parents ( in germany) used to show me the movie ! im glad they did !
sonens favorit visa när det är dax att sova! tack för denna!
Thank you for the original and wonderful version of this song. I love it that much and sing it everyday for my daughter in german.
det är inte förrns man vuxit upp då man inser hur Storslagna Astrids verk var...
Vila i frid Astrid Lindgren Vi tackar dig för allt du gav världen
Nostalgi på hög nivå det bästa från min barndom.
Tack Astrid för din gåva! Din uppväxt, våra värderingar, vi är så många som för det vidare! Vi Älskar dig!
mysig, lugnande visa för både stora och små
Älskar Astrid Lindgren🇸🇪
Har alltid älskat denna låt. Kunde lyssnar på den om och om igen i sträck när ja var mindre.
Det är ju löjligt vad bra musik den här filmen har!
Min kära mamma brukade sjunga denna för mig när jag skulle somna när jag var mindre. Tack för en underbar barndom Astrid Lindgren & Mamma!
I don't understand every word (since I am from Germany) but I love this song ^^ and those Pictures made me quite envious ^^'
Det här är ju för tusan som lugnande medel, åh vad glad jag är för att dessa sagor finns!
Jeg bliver fyldt med glæde HVER gang jeg hører denne sang😊 Ronja Røverdatter var én af mine yndlingshistorier af Astrid Lindgren😊 Fantastisk sang♥️
Nostalgi, fantastiskt vad man blir berörd av sånger och filmer man växer upp med
Yes!! I found it! Thank you for sharing. I've never heard the swedish Version before. Nice :D
I try to learn swedish and Norwegian sometimes. Beautiful languages :)
Hi from germany 🤟🤟🤟
absolutely the most beautiful astrid lindgren song!!!
Den här sången är rätt så jävla metal om man tänker efter ett slag.
I love this film, i watch a long time for the swedish version. Im from germany and i think this is one of the best film songs.
I know the song of german from the mediavel group "Die Streuner" this is very good too.
I want to play this song with my mediavel band with bagpipe.
I love Ronja! beautiful movie, love the songs also!
This version is so much better then the anime version in sanzoku no musume ronja
Does it use same melody? :-O
That would be very exceptional thing
It doesn't. But the japanese language is rather different from swedish, so the lyrics would probably suffer if they'd kept the melody. And Leny Nyman has the perfect deep voice, so this is adding to the greatness of the swedish version.
This is the only version I can listen to! ”Det ska va Lovis” helt klart bäst!
This might be the original but Jonna Jinton’s version is what makes me want to listen to this song❤️
Åh... jag hade denna på band när jag var liten! Jag somnade DIREKT när denna kom, fast jag ville vara vaken för jag älskade denna... men det lyckades aldrig... x)
Det övergår mitt förstånd hur åtta personer inte kan gilla den här låten. Jag älskar den, har sådan hård gåshud att det är galet.
Min mamma sjöng alltid denna för mig när jag var liten, kan absolut inte finnas en bättre vaggvisa... Brings tears to my eyes still ;)
björn isfält är en så underskattad musiker !
I´m from Holland and love this movie.
I would like to sing the wolfsong for my son.
Can someone give me the Swedish lyrics?
När man inte kan sova så passar Vargsången bra till som man alltid sjunger ända tills man har somnat
så fin! Ronja har rätt: "Det ska vara Lovis"
Så underbara minnen
Herregud, jag sover bättre än någonsin till den här.. Även fast jag hörde den för 10 år sedan ( Ja. mina föreldrar spelade in den)
Älskar denna... Och älskade Lovis....
Bästa barnlåten, min son sommar som en stock när jag sjunger den.
Jag träffade Dan i somras, han spelade (Birk =), väldigt mjuk och härlig personlighet och ungefär jag hade förställt mig =)..
It's such a beautiful song!
Åå va jag älskar den här sången. Lovis röst e bäst!
i love your language!!!!! so great .... greetings from germanyoh i love this song too .... it just be with me all my childhood years ^^
så jävla vackert
Tack så hemskt mycket för den här video. :)
Jag älskar sången, filmen och Ronja. :)
Åhh jeg elsker Astrid Lindgren... Jeg er vokset op med Pippi, Emil, Ronja og Brødrerne Løvehjerte... Disse historier har en hel speciel plads i mit hjerte!
O😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😅😅😅😅😅😅😅😅😅
Säg vad man vill men alla min barn älskar denna underbara låt
Jag gillar den här låten.
Wunderschön
Min klara favorit av alla Astrid's filmer! :-) Jag ÄLSKAR den! :-)
ben een puure haagenees maar roja blijft een geweldige film ben nu 22 maar kan me nog goed herineren dat mijn moeder dit liet voor me moest draaien alsik niet kon slaapen ronja rovarsdotter de film die me nog steets aan het lagge krijgt
föddes 1990 och när jag får barn ska dem kunna alla dessa låtar utantill, så som jag!
Astrid Lindgren betydde så otroligt mycket för mig som barn, och jag blir fortfarande alldeles rörd av sånger som denna, och undrar hur det måste vara att växa upp nu, med datorer och femtioelva kanaler på tv, jämfört med när jag var liten och lekte rövarborgar i skogen bakom dagis ...! :D
Jag har en dotter på 10 år och jag kan tala om att livet som en 10 åring idag är stressigt!
En av de mer läskiga sånger från Astrid Lindgrens berättelser.
Men fan så fint!
Jag önskar över allt att detta lever vidare i dagens barn och ungdomar. Vår vikingahistoria och närheten till vår mystiska natur får aldrig ersättas av realityserier och youtubekändisar.
Loke Odinson håller med dej
Jag gillar de
Det kan jag tala om, den är en svensk klassiker, som man såg/hörde när man var barn och på den tiden betydde filmerna något, det fanns en mening i dom som man sällan ser nuförtiden! Tex denna om sann vänskap som räcker livet ut! ;D
min hund valp somnade på deräckten när vi spelade upp den !
@femaleforester Same here, grew up with all her tales, was magic. I kinda miss being a child. May she rest in peace knowing she made thousands of children happy.
R.I.P Lena...du var toppen !
Tack för uppladningen. Kommer aldrig till att glömma denn :)
Underbar sång, Älskade den här sången då jag var liten.
Denna låt påminner väldigt mycket om Winterfell och allt det "norra" i Game of Thrones :) fast en svensk version då!
+FurnaceMastaah det är ju baserat på nordisk/skandinavisk kultur så
Jeg er dansker, og sidder altid klistret til skærmen, når den her kommer.
Jeg elsker Ronja Røverdatter. Well done Sweden!
Jag växte upp med den här och andra låtar från Astrid. Kul att läsa igenom kommentarerna, folk från Norge och Finland och Danmark delar sina tankar om låtarna. Älskade grannar ♥
einfach traumhaft :)
Yes. Ronja's lullaby. Lovis sings it when Ronja is born. Ronja also sings it to herself and Birk in the forest hideout.
grymt bra
Lyssnar med tårar i mina ögon. Tack Lena!
älskar den filmen....såg idag(15:e) på Bröderna Lejonhjärta
seriöst en av dom bästa låtarna jag har hört å kommer ihåg från när man var mindre. beklagar föresten hennes död :( skulle vilja att hon kom å sjöng för en hon hade en sådan vacker röst
Älskar den otroligt mycket! så jääävla bäst (:
"Det ska va Lovis!"
så javla bra låt
Soooo schön! Soooo nice !
Quite a nice song.
så underbar
jag har kunnat denna vaggvisa sedan 5 års ålder jag tycker den är fin när man ska sova det finns ett vist allvar i sången också
Denna låt var den läskigaste jag hade hört när jag var liten. Det var något med den som jag tyckte var otroligt otäckt
i don´t understand this language, but the Song is better than the german variants :)
so i hear it and i´m happy to find it.....thank you for this nice Song!
Gud.. jag gråter ju :') älskade den här låten som liten och gör det fortfarande. Älskar Astrid Lingrens. Och Lena Nyman som sjunger den här sången :3
Älskar Lovis när hon sjunger denna! Jag klädde ut mig till Ronja när jag var 7 hhaha var riktigt lik också ;)
Lena Nyman R.I.P...
Man kan ju lipa när man hör denna låten :(
I´m from Holland and love this movie.
I would like to sing te wolfsong for my son.
Can someone give me the Swedish lyrics?
Vargen ylar i natten skog
Han vill men kan inte sova
Hungern river i hans varga buk
O det är kallt i hans stova
Du varg du varg, kom inte hit
Ungen min får du aldrig
Vargen ylar i natten skog
Ylar av hunger o klagar
Men jag ska gen en grisa svans
Sånt passar i varga magar
Du varg du varg, kom inte hit
Ungen min får du aldrig
Sov mitt barn i bädden hos mor
Låt vargen yla i natten
Men jag ska gen en hönsa skank
Om ingen annan har tatt den
Du varg du varg kom inte hit
Ungen får du aldrig
Ooo
Ungen den får du aldrig
helt underbar!!! ska sjunga den för min lille prins :-)
Min mamma sjöng den här för mig när jag var mindre och skulle sova. Kommer göra samma för mina barn i framtiden
Astrid Lindgren och Tage Danielson...
Jag glömmer aldrig era verk. Ni skapade något som kommer att vara för evigt. Den första gången jag såg Ronja Rövardotter är ett mine som jag kommer att vårde i mitt innersta nu och för evigt.
RIP Lena. :)
Jag ärar dig med heder och utan tårar som vi gjorde i äldre dar
Can you someone write text for this amazing song please? Please please.
Try to get a copy in DVD or BR. There will be soon 16min longer "director's cut" in DVD, released by Svenska Filmindustri. It's actually the lenght of original movie theatre edition from 1984. They cut later over 15mins off to make TV-release version.
Yeah, I realized many of the pictures are photos from northern woods.
That one with snow in the ground and sun low near horizon reminds me of December days when daytime lasts 4 or 5 hours and when sun is shining, it's hanging low near the horizon even at noon/midday :-)
How miraculous .. Greetings from Germany :-)
Tack för allt Lena..