नात्यास नाव अपूल्या | Natyaas Naav Apulya | Full Song | Natsamrat | Nana Patekar, Medha Manjarekar
Вставка
- Опубліковано 14 гру 2015
- Classical Music lovers eagerly waiting for 'Natsamrat' Video Songs, here it is 'Natyaas Naav Apulya' Full VIDEO Song from the most awaited Marathi film "Natsamrat - Asa Nat Hone Nahi" (2016)'. Nana Patekar Plays a lead role in the movie. Directed by Mahesh Manjarekar.
To Set Caller Ringback Tones (In India Only)
SMS 'VPNS' TO 56060
Song : Natyaas Naav Apulya
Movie : "Natsamrat - Asa Nat Hone Nahi"
Singer : Vibhavari Apte Joshi
Music : Ajit Parab
Lyrics : Kusumagraj
Director : Mahesh Manjarekar
Produced by : Nana Patekar, Vishwas Joshi.
Film Banner : Filmcraft Media & Entertainment Pvt. Ltd.
Cast : Nana Patekar, Vikaram Gokhale, Medha Manjarekar, Mrunmayee Deshpande and Sunil Barve
Music Label : Video Palace
In Cinemas : 1st January 2016
Enjoy & Stay Connected with us
Like us on Facebook : / videopalacemovies
Subscribe us on UA-cam : ua-cam.com/users/subscription_c...
नाना सोडून दुसरा जगातला कोणताही नट ही भूमिका इतकी उत्कृष्ट करू शकत नाही legend
मराठीतील सगळ्यात भावनिक चित्रपट म्हणजे "नटसम्राट"...मी तर खूप रडलो😭
I cried for the whole after seeing this movie ..the mind goes on paralysis mode ...superb no words
Asa kontahi manus nahi jo ha movie pahilya nantr radu thambvel ❤️❤️❤️my all time fev movie ❤️
🙏🙏🙏 खरंच 🙏🙏🙏
खरंय..
Movie bagun ksa jagaych ani aai papa la ksa khush tevaych nakkich shikayla milta .. jevdha movie cha time ahe tevdhyat aakha aausha ksa jagaych te dakhvla .. marathi aslyacha aabhiman ahe ani .. amche marathi lok kami darjacha movie banvat nahi he pan dakhun dilay
@@prashantjadhav9671 agdi barobar bolalas bhava ❤️
Ho
सुंदर, खूप छान वाटले ऐकुन.
आई बाबांची आठवण आली ....
Excellent work by Medha Manjarekar that gave perfect match to the acting of legendary Nana Patekar. Ashi Movie Punhaa Banane Nahi !!
नाना हे सगळ्याच कलाकारांच्या पेक्षा वेगळे आणि हे गाण खुपचं मधुर
नात्यास नाव आपुल्या देऊ नकोस काही
सा-याच चांदण्याची जगतास जाण नाही
नात्यास नाव आपुल्या देऊ नकोस काही
सा-याच चांदण्याची जगतास जाण नाही
ना तालराग यांच्या बंधात बांधलेला
स्वरमेघ मंजूळांचा बरसे दिशात दाही
सा-याच चांदण्याची जगतास जाण नाही
नात्यास नाव आपुल्या…
गावातल्या दिव्यांना पथ तो कसा पुसावा
मंझिलकी जयाची तारांगणात राही
नात्यास नाव आपुल्या....
💕Love It, आई बाबाची आठवण झाली.
कुसुमाग्रज ह्यांची कविता, विभावरी आपटे ह्यांचा स्वर, अजित परबांचं संगीत… छान :)
Vishal V. Navekar hi
most beautiful dialogs in movie. I love this movie.
Aaj aamha marathi mansala abhiman aahe ki, NANA PATEKAR sarkha manus(actor) natsamrat mhanun olkhala jato.
विभावरी जोशी यांच्या अप्रतिम व सुरेल आवाजातील गीत म्हणजे जीवनाचे वास्तव.
Nana1ana👌👌👌👌
One of the my favorite song, very close to my heart..full of emotions
Rula diya yaar...
Khupch hart touching song ❤️👍🏼🎉🎆 poetry..osm lyrics composition 💓great
नात्याला शब्द नाही....
असा सिनेमा परत होणे नाही
खूप सुंदर गाणं म्हणलं माझ्या वडिलांची आठवण आली ते नाही येत या जगात हे गाणे ऐकल्यापासून त्यांचे खूप आठवण येते गाणं ऐकताना खूप रडावस वाटत सारखे सारखे हे गाणे ऐकावे वाटते खूप खूप धन्यवाद विभावरी ताई काळजाला लागत हे गाणं
किती सुदंर गाणं आहे संपले तरी मनाच्या कोपरयात तसाच राहून जातं
I don't think any translation could do justice with this perfect rhyme and these legendary solid and classy lyrics.....
Still I will try my best to translate due to timing constraints -
Don't assign any name to our relationship,
Bcoz this world is not aware of all the stars in the Galaxy
नात्यास नाव आपुल्या देऊ नकोस काही
Don't assign any name to our relationship
सा-याच चांदण्याची जगतास जाण नाही
Bcoz this world is not aware of all the stars in the Galaxy
ना तालराग यांच्या बंधात बांधलेला
स्वरमेघ मंजूळांचा बरसे दिशात दाही
Taal and Ragas of music are not bound to this world......
Because this cloud made up of Sweet Vocals, bombards as a Sweet vocalic rain in all the directions......
सा-याच चांदण्याची जगतास जाण नाही
नात्यास नाव आपुल्या…
गावातल्या दिव्यांना पथ तो कसा पुसावा
मंझिलकी जयाची तारांगणात राही
How to ask the forgotten path to the Street Lights in the Village....
When the destination is actually there in the Space and not on in this world.....
नात्यास नाव आपुल्या......
Don't assign any name.....
Lyrics - Kusumagraj ( Vishnu Waman Shirvadkar)
English Translation - Sanket Vinod Ashtikar
Such a spellbound and classic lyrics!! What a blend of music and poetry!! Much gratitude to you Sanket for taking much efforts to translate them letting the graceful essence as it is . Hats off to your contribution to this legendary music.
Wow
Ayushat Jya Chuka Apan Pudhe jaun karnar asto Te adhich Chuka Pataun denara Asa Ha Chitrapat....ani Jevha Tasa Vagto Tevha Chat karun Lakshat Yeta He natasamrat Madhey hota Ani Hya Pudhe Sarva Viskalat jata aplyala He hou dyacha nahi Ani apan Thambto❤
should have atleast got national award for his acting in this epic movie
take a bow nana
ase nat hone nahi
अजून हि डोळे भरून येतात नाना सर
अगदी छन
अर्थ...आवाज..शब्द..भावना..काय बोलाव ..शब्द नाहीत..
Kai movie hai ase movie na bhuto na bhavisato banel awsome 2 times watch plzz guyz dont miss this masterpice of nana sir this movie crat history in industry
It's such a powerful movie, that though I can't follow Marathi adequate yet i saw the movie second time immediatly after seeing it first time and by this time twice more to comprehend dialogue properly
Khupach chan song aahe aasi film kadhi nahi yenaar yacha nantar kadhi asa watate
This song very is underrated
But..
Sarayach chandnanyachi jagtas
Jaan nahi🌌🌕
Sarkaar I like the word
अप्रतिम गाणं ....
ITS GREAT TO WATCH AND INVOLVE IN THIS HIGHLY EMOTIONAL FILM, FROM ALL RESPECTS A MASTERPIECE. GREAT !GREAT! GREAT!
अप्रतिम...
Best song🙏🏼 अप्रतिम
Nana tumhi radavlat ho amhala...best movie ever...ajunahi radayla yetay ho....vikram gokhale also best ...mast movie
+Jayesh Kawli tula ka mirchi lagli
+Jayesh Kawli tuza ky Nana sahebanshi kahi vair aahe ka ..ungali karayla aalas te ..ja nigh ikdun...yeda kuthla..
+پرنو پی then don't comment here if you are not interested
+پرنو پی sorry shaktiman
sorry shaktiman +پرنو پی
अजोड कलाकृती. अभिनयाचा सर्वोच्य बिंदू नाना नटसम्राट आणि सर्वच कलाकार आणि परिवार. पुरस्कार मानकरी
the song is the essence of true love
vibhavaritai.....great voice
There is a no any words for Nana Patekar Hats of
What a voice !!!!! First time Iam listening to u .... 👌👌👌🌹just like Latha 👌👌🌹
ह्या गाण्याला तोड नाही.. .असं गाणं होणे नाही!
purn kavita asti tar ajun barra vatla asta....fakt 2 oolinch gaana banavla..
गाणं पूर्णच आहे कि!
खरं आहे विशाल भाऊ
:)
ɷɷɷ I Have Watched Thissss Moviee Leakeddd Versionn Hereeee : - t.co/RlKbv1hghK
जीवन प्रवासाचे अप्रतिम वास्तव या गाण्यात मांडले आहे. काळजाचा ठाव घेणारे गीत.
vaibhavari apte is a rare gem
Speechless !
awesome.....
Beautiful song!!!! It reminds me of one very old song by suman kalyanpurkar ...bolun prem bol
Too emotional... Amazing movie
Awesome 🎶song😍😍😇
Hya itkya sundar ganya sarkhe konte gane nhi....
My dear Marathi friends, Can someone please help translate the lyrics to English for a wider audience? I just watched the movie and loved every bit of it. I am sure translations would not do justice, but give us a window into this genius and beautiful culture and language.
I don't think any translation could do justice with this perfect rhyme and these legendary solid and classy lyrics.....
Still I will try my best to translate due to timing constraints -
Don't assign any name to our relationship,
Bcoz this world is not aware of all the stars in the Galaxy
नात्यास नाव आपुल्या देऊ नकोस काही
Don't assign any name to our relationship
सा-याच चांदण्याची जगतास जाण नाही
Bcoz this world is not aware of all the stars in the Galaxy
ना तालराग यांच्या बंधात बांधलेला
स्वरमेघ मंजूळांचा बरसे दिशात दाही
Taal and Ragas of music are not bound to this world......
Because this cloud made up of Sweet Vocals, bombards as a Sweet vocalic rain in all the directions......
सा-याच चांदण्याची जगतास जाण नाही
नात्यास नाव आपुल्या…
गावातल्या दिव्यांना पथ तो कसा पुसावा
मंझिलकी जयाची तारांगणात राही
How to ask the forgotten path to the Street Lights in the Village....
When the destination is actually there in the Space and not on in this world.....
नात्यास नाव आपुल्या......
Don't assign any name.....
Lyrics - Kusumagraj ( Vishnu Waman Shirvadkar)
English Translation - Sanket Vinod Ashtikar
Above comment is so true still i want to write dear don't name our relationship,not every star is know to world many of them yet to discover.
Music is not under control of notations the melody is selfless.
When our own kids feel us like extras we who give birth to them who are our progeny tell us that they don't need us,why we need world we both are sufficient for ourselves 😍😍😍it's a tiny trial the words in song are beyond reach.
छान गायन व वादन. एका अप्रतीम गाण्याला छान सुशोभित केलेस.
Hi movie mla khupach aavadli atishay chan movie khup sunder dialogue khup sunder concept aahe dolatun pani aale movie baghun ani songs tar khupach awesome aahe
I love it
त्या दूरच्या दिव्यांची सांगू नको कहाणी
Apratim movie
असाच स्वाभाव होता माज्या बाबा चा
Mazya pan ahhe
आयुष्य खरंच जगणं कठीण आहे. भूतकाळ तर असह्य होतोय.
agadi mana pasun sangte mala hi maja baban chi aathavn aali
Awesome song and movie was also fabulous when I see...
Ayushyat sagal kahi milavun tyani patni ani mitra sodun kahich milaval nhi tyanchi swatachi mul pn tyanchi hou shakali nhit 😢माणसाने आपल जेवणाच ताट द्यावं पण आपला पाट नाही ☹️नटसम्राट ने तर सगळचं दिल 😟भावपूर्ण श्रद्धांजली 💐🥀ततुमच्यासारखं कोणी पुन्हा होणे नाही 😢😓😭😢
i would like to watch this movie , please advise if the subtitles available in english . during Shirdi visit my regular cab driver insisted me to watch this movie , please help anybody /Divakar krishna from Bangalore.
nice movie you should watch you will cry for your parents
You can watch it on Amazon prime. (Along with English subtitles)
I don't think any translation could do justice with this perfect rhyme and these legendary solid and classy lyrics.....
Still I will try my best to translate due to timing constraints -
Don't assign any name to our relationship,
Bcoz this world is not aware of all the stars in the Galaxy
नात्यास नाव आपुल्या देऊ नकोस काही
Don't assign any name to our relationship
सा-याच चांदण्याची जगतास जाण नाही
Bcoz this world is not aware of all the stars in the Galaxy
ना तालराग यांच्या बंधात बांधलेला
स्वरमेघ मंजूळांचा बरसे दिशात दाही
Taal and Ragas of music are not bound to this world......
Because this cloud made up of Sweet Vocals, bombards as a Sweet vocalic rain in all the directions......
सा-याच चांदण्याची जगतास जाण नाही
नात्यास नाव आपुल्या…
गावातल्या दिव्यांना पथ तो कसा पुसावा
मंझिलकी जयाची तारांगणात राही
How to ask the forgotten path to the Street Lights in the Village....
When the destination is actually there in the Space and not on in this world.....
नात्यास नाव आपुल्या......
Don't assign any name.....
Lyrics - Kusumagraj ( Vishnu Waman Shirvadkar)
English Translation - Sanket Vinod Ashtikar
एवढे छान comments वाचुन खूप बरे वाट्ले
Music is very touchy, dont even understand single word, tears just roll out. Beautiful movei though
Soulful song khup chan
Kuch samajh nahi aaya par accha laga
I am here after watching the RANGAMARTHANDA telugu movie which was the remake of original NATASAMRAT MARATHI MOVIE...... FROM MY BOTTOM OF MY HEART I LOVE THE CULTURE RICH OF TELUGU, TAMIL..... NOW I AM LOVING MARATHI LANGUAGE AND IT'S ABUNDENT CULTURE........
ajchya yugat kharokhar lagun padnari hi story lihili tyana maze salute. Ajj same KAHI FAMILY MADHE ase ghadat ahe. NANA KHAROKHAR KHUP SUNDAR PATRA KELET. FARACH CHAN. JYANCHE ASE WAGANE SURU AHE TE YA STORY LA MAHATWA DET NAHI. PRICTURE MADHE KAHI PAN DAKHAWATE ASE MHANUN MANALA SAMADHAN KARTAT.
very nice movie , really liked it from heart
खूप छान मला खूप आवडतं हे गाणं 👌👌👌👌👌👌
manala prasanna karnare gane, khupach Chchan ! hat's up Nana patekar Sir
This movie caused me lot of pain n tears. I've been looking to find this film but I couldn't find it anywhere... Any one can pls share link
apratim cinema aahe.. khup bara vatta sensible movies baghayla.. proud of marathi cinema.. d entire team hs done a wonderful job.. nana.. i bow down to u...
I want full song natyas nahi. aplya
नटसम्राट हा फक्त चित्रपट खूप भारी आहे
Far ashcharya watl ki he gan pn kiti lokanni unlike kel aahe... He lok marathich astil 100% ..
Nana patekar is like my grand pa I like his acting and all ...I cried lot of times though I repeated movie ...yaaar it's really crying ..
superb movie Nana ur so good actor in world
💕💕💕🙏🙏🙏Aai baba🙏🙏🙏💕💕💕
nana patekar sahebhana salam......
Nana,nana,nana,kharokharach tumhi great aahat.no words .radayla aal
मराठी चित्रपट आहे खुप छान आहे.
Movie bagun ksa jagaych ani aai papa la ksa khush tevaych nakkich shikayla milta .. jevdha movie cha time ahe tevdhyat aakha aausha ksa jagaych te dakhvla .. marathi aslyacha aabhiman ahe ani .. amche marathi lok kami darjacha movie banvat nahi he pan dakhun dilay
Ohhh what a tune i dnt understanding but really i enjoying
I don't think any translation could do justice with this perfect rhyme and these legendary solid and classy lyrics.....
Still I will try my best to translate due to timing constraints -
Don't assign any name to our relationship,
Bcoz this world is not aware of all the stars in the Galaxy
नात्यास नाव आपुल्या देऊ नकोस काही
Don't assign any name to our relationship
सा-याच चांदण्याची जगतास जाण नाही
Bcoz this world is not aware of all the stars in the Galaxy
ना तालराग यांच्या बंधात बांधलेला
स्वरमेघ मंजूळांचा बरसे दिशात दाही
Taal and Ragas of music are not bound to this world......
Because this cloud made up of Sweet Vocals, bombards as a Sweet vocalic rain in all the directions......
सा-याच चांदण्याची जगतास जाण नाही
नात्यास नाव आपुल्या…
गावातल्या दिव्यांना पथ तो कसा पुसावा
मंझिलकी जयाची तारांगणात राही
How to ask the forgotten path to the Street Lights in the Village....
When the destination is actually there in the Space and not on in this world.....
नात्यास नाव आपुल्या......
Don't assign any name.....
Lyrics - Kusumagraj ( Vishnu Waman Shirvadkar)
English Translation - Sanket Vinod Ashtikar
best acting I have ever seen
great movie great song
1 no. Song
Best combination
Kamal...va ky music ahe ...khup prem marathi music la..
Kay apratim gaan aahe.. asa watate aikatch rahaw... aplya hridayachya jawalchya wyaktisathi ewdha sundar sajawlela he geet
Khup khup chan kam kela tumi nana saheb
He songs crore of views deserve karta hya song che itke kami view pahun kalat ki lokanchi musical choice divsen divas kiti kharab hot chalali aahe
अप्रतिम स्वर गीत आणि चाल. अजित परब मधुर गीत झालंय
👍Good 👏👏👏👏
Ky bolu shadach suchat nahit, hrudayala bhidun gelay. jivanala yoghy margh dakha vanar ahe. thx majrekar saheb, nana ky bolu tumhala, ekach karu shakato tumchy payavar dok thevun pranam karu shakto.
heart touching .
खूपच सुंदर छान अप्रतिम गाण
नटसमाट हि फुल मुविज युटुब वर यायला पाहिजे सर
Fav.... movie ❤️❤️❤️❤️🥺
fabulous song ..............
kharch nana khup chan movie khup khup manje agddi manapusun awadale ahe
ek no nana tumchaya kaam sathi tumhala manna pasun salute, natamastak, nana,asay marathi chitrapata jar varshatun 10 jari realease jhaley tar maharashtra chya prateyek theater madhey phakta, ani phakta,marathi cenima rahil ani hindi chitrapat pahanaar hi nahi koni sahle,khan ,ani,kapoor,ghari bastil hatsoff to u to nana mala mahit nahi tumhi hi post wachnaar ki nahi pan jar hi post tumhala milali tar mala wateyel,amhaa prekshakancha aawaj tumha paryant pochlaa
nana is best actor.
❤❤❤❤❤
Nagaland state of Maharashtra
Ekdum assal Marathi manus Nana patekar
😭😭अप्रतिम 👌👌