Shabdavachun Kalale Sare | Lyrical | शब्दावाचुन कळले सारे | Bhaai Vyakti Ki Valli | Mahesh Kale

Here is the lyrical version of the song "Shabdavachun Kalale Sare" sung by Mahesh Kale from the movie Bhaai Vyakti Ki Valli.
Shabdavachun Kalale Sare from the biopic Bhaai Vyakti Ki Valli (Uttarardha) is a sentimental reinterpreted song featuring Sagar Deshmukh. The song is composed by Aditya Kudalkar, Ajit Parab and sung by Mahesh Kale.
Singer: Mahesh Kale
Music Director: Aditya Kudalkar, Ajit Parab
Lyrics: Mangesh Padgaonkar
Label: Saregama
Original Singer: Pt. Jitendra Abhisheki
Original Music Director: P.L. Deshpande
Label- Saregama India Limited
For more videos log on & subscribe to our channel :
/ saregamamarathi
To buy the original and virus free track, visit www.saregama.com
For more updates Follow us on Facebook:
/ saregama
Follow us on Twitter:
/ saregamaglobal

[@laxmanthorat6600]

Thanks atharv sudame..coz of you I got this masterpiece...🔥

[@dnyaneshwarsarode6314]

I also

[@madfox707]

Me too thanks atharva

[@avinashkulkarni9710]

Ya same

[@amolvshingne]

Same here...Thanks for the best ever song

[@abhishekdol9443]

Same Here Brother.... Thank you @Atharva Sudame

[@Aditya-nw3ni]

मिठीत तुझिया,या विश्वाचे रहस्य मज उलगडले👌👌👌👌

[@mayakotiwale2800]

This line explains the ESSENCE of the entire song... 👌👌

[@alanjaysoncuaycong6194]

king Alan Jayson C. Cuaycong Bose

[@alanjaysoncuaycong6194]

my oders

[@amolvshingne]

All time Favorite Song ❤❤❤

[@amolvshingne]

Deepest meaningful song...
My all time Favorite song ❤❤❤❤❤❤

[@Yogesh-rg1if]

One attempt at English meaning
शब्दावाचुन कळले सारे, , शब्दांच्या पलिकडले
Without words I understood everything, things beyond words
प्रथम तुला पाहियले आणिक
First time when I saw you
घडू नये ते घडले- 3
It happened what should not have happened
अर्थ नवा गीतास मिळाला- 2
Song got new meaning
छंद नवा अन् ताल निराळा -2
Lyrics new and rhythm different
त्या दिवशी का प्रथमच माझे
That day, don’t know why, first time
सूर सांग अवघडले -2
My Sur got difficult to sing
शब्दावाचुन कळले सारे, , शब्दांच्या पलिकडले-2
Without words I understood everything, things beyond words
आठवते पुनवेच्या रात्री-2
I remember, that night of full moon
लक्ष दीप विरघळले गात्री-2
Million candles got melted whole night
मिठीत तुझिया -3 या विश्वाचे
In your arms, about this whole world’s
रहस्य मज उलगडले
Secret got unfolded in front of me
शब्दावाचुन कळले सारे, , शब्दांच्या पलिकडले
Without words I understood everything, things beyond words

[@chetantupe5930]

Yogesh faar mehnatiyes tu.

[@madhuradeshpande2121]

Just amazing!!!... 😊

[@Jadhav18492]

great but marathi have real taste

[@rishipatil494]

Yogesh 👌

[@tanviwatave3196]

Very nice attempt dear bro..

[@kshamasambhus8977]

अजरामर असेच हे गीत आहे... आणि महेश दादा तुम्ही ते अजून अजरामर करून ठेवले आहे, आपल्या मधुर आवाजाने...
कान तृप्त होतात पण मन भरत नाही... कितीही वेळा ऐका.... ऐकल्या वर किती तरी वेळ आपण निशब्द होतो... फक्त आणि फक्त त्याच मूड मध्ये जातो आणि त्यातून बाहेर यावे असे वाटतही नाही....
दैवी आहे सगळेच शब्द, आवाज आणि संगीत....

[@vinaychavan4779]

भाईंन वर सर्वांचंच लहान पणापासून अल्लड प्रेम असतं पण तीशी नंतर भाई कळायला लागतात...

[@vasantgorivale3613]

महेश काळेंना पर्याय नाही! जीव ओतून गाणे काय असते, हे महेशजीं कडून शिकावे! ❤

[@akshayshetye8718]

Mahesh kale sir deserves second National award for this song...!!!!

[@balurane5727]

👍

[@nagraj44chari]

What about original composer and singer of this song ?

[@sagarthorat9175]

It's not an original song.

[@amrutak6019]

Q

[@rohitbhuvad5584]

Mr Jitendra abhisheki sir

[@royallyrics9088]

अथर्व सुदामे 👌🏽👌🏽👌🏽

[@vijayverma4102]

what a singer
what a composer
what a song...
no words .. speeches 👌👌👌

[@nagraj44chari]

He is not a composer of this song

[@mandarsalunkhe09]

You should hear him (Mahesh Kale) in a live concert. it's a Lifetime experience!!

[@SakshiChikhalkar-vl1cc]

Utterly magical !! Hearing this song on loop. Mahesh sir's voice , music and lyrics everything is just magical❤

[@anupdhodapkar]

मंद्र सप्तकातील "पलीकडले" ची जागा खूपच छान पद्धतीने घेतली आहे .... श्वासाचा पुर्ण कस लागलाय .अर्थात आपण खूप मोठे आहेत ह्या क्षेत्रात ... खुप छान .... खुप छान

[@yogesh_jadhav]

Kon aahet yache sound arrenger. My god what a mind blowing sound treatment. I never heard any of song like this. Mahesh ji as usually you are great. शतश: नमन

[@kiransakpal]

People are disliking this common ppl... Can you all ever sing anything similar or better than this one...?
Mahesh Kale sir sundar gaailat ..
Apratim...shabd kami padtil...kiti hi vella aikla tari ajun aikava asa vatta... sundar...
Very true...He deserves a national award for this one... very nice singer...🙏

[@Pankaj14111993]

अशा प्रयोगांची खरंच खूप गरज आहे मराठी चित्र-भूमीला

[@Rohan_1986]

Sashtang namaskar to Pu La, Padgaokar sir, Mahesh Sir...Kharach Shabdanchya palikadcha gana ahe..

[@sachinrajmane9095]

"सूर सांग अवघडले..".....अप्रतिम सुर !!

[@anuptribhuvan7]

Heard it when I was in engineering 1st year, when katyar movie released, I got familiar with mahesh sir and his songs, and that's how I found this masterpiece. ❤️

[@sachinshirke7275]

Sarvach ya ganyatale speechless ahe. dolyatun pani ananare. Apan lokani apla ha varsa japayla hava. Bollywood chya nirbudh tukar vhahyat goshtinmage n palta.

[@Dr.GirishChavan]

awesome song by mahesh kaleji

[@ankushambavkar5942]

किती सुंदर शब्द रचना.... आणि तो गोड आवाज... अप्रतिम संगीत...💐💐💐💐💐

[@revatishirodkar6869]

अप्रतिम... काय गाण आहे.. काय अर्थ आहे... काय आवाज आहे.. सगळेच सुरेख.. शब्द अपुरे आहेत. 🙏🙏

[@rkstudio545]

Thanks atharva bcoz of you listen this awesome song....

[@rajendrakale2714]

Atharva Sudame 😇

[@12ChyaBhavat]

खूप सुंदर मार्मिक संगीत,शब्द,गायन,मिश्रण एकंदरीत फुष्पावली 🌺❤️

[@shrikesari]

पु.ल. गेले तेव्हा दहावीत होतो. धाय मोकळून रडलो. घरचा माणूस गेल्यासारखे दु:ख झाले.
एवढ्या वर्षांनी काय कुणास ठाऊक. हे गाणे ऐकून पुन्हा तेच अश्रू बाहेर पडले. पु.लं.च्या आठवणीत मन रमले. मूळ गीत रचले त्या मंगेश पाडगावकर, पु.लं. व जितेंद्र अभिषेकी यांना वंदन तर आहेतच. पण हे गीत पुन्हा सादर करण्यासाठी महेश मांजरेकर व महेश काळे यांचे पाय धरून अनंत आभार!

[@A.K.A.Topper]

🙏🙏

[@hemantyadav7240]

Mi tevha 9 vi madhe hoto....tumchya sarkhich awstha zali hoti mazi...tyach iyarte chya marathi la batatyachi chal madhil upas he prakaran hote....

[@ketann5139]

Kai te agdi kautuk Pu.La. cha🙄, konta agdi itka motha Kiva scholar hun gela to je itka dokya war chadhaelaye murkh lokanni tyela. 🙄

[@shejwalkarhemant3110]

Well said😢😢

[@omkarkulkarnikulkarni4986]

किती वेळा ऐकले तरी समाधान होत नाही 👍👍

[@sunilPatil-hy4ow]

अभिषेकी बुंवाचे हे गाणे ज्याने कान देऊन ऐकले असेल त्याचे कान कायमचे तृप्त झाले .
कवितेतील भावार्थानूरूप चाल व गाण्याच वळन पी एल ने किती झकास पकडल होत . बुवांनी देखील ते तसच गाऊन अमर केल .
हाय रे .. शौनक मात्र हे गाणं खूपच वाईट गायलाय ...?

[@ishwarsuvarnkar]

Vaaaa what a song sung by Singer...great Mahesh Kale sir

[@sarikasuthar4360]

I have tears in my eyes what a mesmerizing voice he have. Superb song and lyrics voice

[@5prasadgawade]

Super.. super... supervisor.... Mind-blowing... Lot's Love ❤️
Mahesh Kale Hat'soff

[@jo_maine_socha]

काही गोष्टी कधीही जुन्या होत नाहीत..... ❤️

[@chinmayjoshi9867]

Kiti madhur aawaz aahe Mahesh dada cha

[@swamismackstar1195]

मी पु. लं प्रेमी❤❤ माझं पुलदैवत

[@maheshakolkar5022]

जादुई आवाज ❤️

[@drmaheshmhatre8573]

प्रथम तुला पाहियले आणिक
घडू नये ते घडले....
अर्थ नवा गीतास मिळाला
छंद नवा अन् ताल निराळा
त्या दिवशी... का प्रथमच माझे
सूर सांग अवघडले 🎼🎼
I miss a Heart Beat here 💕💕
अप्रतिम अशी शब्द रचना..
अप्रतिम गाण..
THANKS TOR SHARING 🙏🙏😁

[@amolpatil1360]

Salute to Mahesh Kale. Superb

[@hrishikeshdeshpande8728]

Hats off mahesh sir😍🙌

[@spartaautube]

Kay apratim 😢

[@satoshinakamoto3342]

Salute to the original legend Pt Jitendra Abhisheki

[@nitingavate1618]

Music completely relates with Lyrics !! What a song written and music directed by Pu.La. !!! Hats Off... Song takes you to different tour!!! Feelings at its Best !!!

[@tusharraut9439]

कवी - मंगेश पाडगावकर आहेत

[@nitingavate1618]

@@tusharraut9439i think music director is Padagaokar sir

[@tusharraut9439]

@@nitingavate1618 संगीत पु लं नी दिल आहे

[@leenabhide6180]

Lyrics is beyond words...

[@adityapalsule8985]

हे गाण आईकताच मला फक्त आणी फक्त सीद्धी डोल्यासमोर येते

[@xyzxyzxyzxyz2959]

Apratim kavya! Mahesh nishabd!🙏🙏🙏

[@vijayavhad6905]

मन शांत होत.......सुंदर,अप्रतिम....👌🏻👌🏻

[@pallaviwargaonkar5243]

Too good song. Refreshes everytime listening

[@ashokkamble1182]

Love for Mahesh kale sir ❤️❤️❤️

[@parthdalvi7310]

Atharva Sudame 👍👍👍

[@krushnaadhav558]

Greatful to all great personalities behind such a great divine meaningful song....

[@prakashuchit15]

Thanx अथरव सुदामे

[@mohammedalinaik2186]

हे dislike वाले कोण आहेत. मठ्ठ.

[@shailajawarad9056]

अप्रतिम.....

[@tanajigotasurya827]

Masterpiece

[@sagarsonar2138]

Khup chan 👌🏻👌🏻💐💐

[@sujatamestry6067]

Evergreen ever, love this song. Thanks for sharing

[@nithinsuryawanshi5739]

Thanks….❤ Atharva Sudame

[@vaishaliathawale2999]

Kharach tula uhya prarthnela award milav bhart sarkarach

[@Mr1tejas]

ह्या गाण्यात एक उर्दू गझल चा शेर आहे त्या शेर चे मालक
क़मर जलालाबादी आहेत
क़मर जलालाबादी (अंग्रेज़ी: Qamar Jalalabadi; जन्म- 1919, जलालाबाद, अमृतसर; मृत्यु- 9 जनवरी, 2003) भारतीय हिन्दीफ़िल्मों के प्रसिद्ध गीतकार और कवि थे। ये चार दशकों तक हिन्दी फ़िल्मी जगत् को बतौर गीतकार एक से बढ़कर एक गीत लिखकर प्रदान करते रहे। क़मर जलालाबादी द्वारा लिखे गए गीत आज भी भारत में बड़े पैमाने पर सुने जाते हैं।
राह में उन से मुलाक़ात हो गई
जिस से डरते थे वही बात हो गई

[@RashmiThumbare]

खूपच सुंदर ❤

[@ajinkyaaj7245]

Truly masterpiece🕊️💗

[@govindarajulu-kasturi9614]

Fantastic .
Salutations to all the Maestros who made it.

[@anivon8476]

Divine..... truly amazing...

[@aishwaryabhandare2258]

खुपच छान आहे.👌😇

[@amoljadhav6249]

Atharva sudame thanks 👍🏻

[@prashantshinge8770]

WOW LOVELY TRACK

[@sunilPatil-hy4ow]

ठिक ठिक म्हटलयं !
बस इतकच ...

[@ameydixit8416]

Tumhi mhana mag.... 🤣🤣🤣🤣

[@pareshwagh3012]

@@ameydixit8416 lol

[@manojdede2308]

Atharva sudame mule he gane maahit zale ❤

[@vaishalilokhande8738]

अप्रतिम
किती वेळा ऐकले तरी समाधान होत नाही.

[@snehalele2130]

Khup jasta emotional karun takat he Gaana😌😌

[@exonysis8252]

Ho....🥺🥺🥺Shbdanchya Palikadale..🙏

[@ketannikam6984]

अप्रतिम शब्द रचना♥️___Great Mahesh Sir♥️

[@priyankay.shinde1366]

Listened. Mesmerizing

[@umaredij6383]

❤

[@7notesbymk230]

Really thank full to hear this ❤️

[@yashcreation4284]

Nice super Mahesh sir your voice is too good 🙏🙏🙏🙏

[@varekarsulbha2622]

खुपच सुंदर 👌

[@maheshmote8581]

अप्रतिम

[@premk5080]

Why This Song Ends ☹️

[@sadhanadehadray6495]

Heart touching song

[@SnehilBelekar]

the best mahesh sir

[@shantanudeshmukh2917]

अप्रतीम

[@भवशङ्करदेशिकमेशरणम्]

महेश ❤️💕❤️

[@gautrishasworld8739]

Atharv sudame cha video pahun kon aalay

[@ducksushi2427]

Khup chaan

[@xyzxyzxyzxyz2959]

Shabdatit! 🙏🙏🙏

[@utkarshindapurkar5154]

Watch on 1.5x or 1.25x at least

[@pallavijadhav6866]

Very nice song

[@shubhamsawant5558]

shabdanchya palikadle

[@prasadkadav1624]

PL tumhi ahat ani rahanar sadaiva

[@omkarpadelkar2543]

Saregama Marathi atleast upload songs of original singer.

[@poojasatam8286]

Atishsy taral gane gayale ahe.

[@simranpawar897]

👌👌

[@ArjunHazari]

Waooo this is awesome..

[@ArjunHazari]

@Shubham D UK 🙂🙂

[@anandikerkar]

❤🙏

[@dipeshakerkar993]

Apratim Gaane Aani Gayak Hi..

[@kadumakad7151]

पून्यातल्या ब्राह्मणांनी मराठी साहित्याला एक वेगळीच उंची दीलीय ❤

[@mansijoshi2952]

सर हे गाणं अतिशय सुंदर आहे खूप खूप खूप सुंदर 🙏🙏🙏👍👍

[@mansijoshi2952]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🙏🙏,🙏👍👍 सर खूप खूप सुंदर आहे गाणं

[@flankyopytgaming7786]

❤💞😍

[@sameerc4399]

मी माझ्या चायनीज मैत्रिणीला हे गाणं ऐकावल, तिला ते फार आवडले. यात English अर्थ पण टाकायला हवा होता.

[@jayashreephatak3075]

Nostalgic

[@nikitasawant7288]

He gane eikalayshivay zop yet nahi kup chan mahesh sir

[@varunsawant2959]

👨👨👨chitrapat pahun kalale saare pulanchya palikadle 👴👴👴👴👴

[@prasadb1983]

ह्या गाण्यात गायकाने अनाठायी आर्तता का आणलीये? कवितेत किंवा चित्रपटातील प्रसंगात तसा आशय आहे का ?

[@snehalrajmane3179]

@@prasadb1983 u see movie ,then only you know.

[@amrutakulkarni2008]

@@prasadb1983 p