DARK EYES. Russian romance. ОЧИ ЧЁРНЫЕ. B.Shtokolov
Вставка
- Опубліковано 12 кві 2009
- Romance "Dark eyes", performed by Shtokolov with the Andreyev Russian Folk Orchestra , was recorded live in Moscow on September, 18, 1981
www.rutv.ru/video.html?vid=490...
Очи чёрные, очи жгучие
Очи страстные, вы прекрасные...
Как люблю я вас, как боюсь я вас
Знать, увидел вас я не в добрый час...
Ох, недаром вы глубины темней!
Вижу траур в вас по душе моей,
Вижу пламя в вас я победное:
Сожжено на нём сердце бедное...
Не встречал бы вас, не страдал бы так,
Я бы прожил жизнь, улыбаючись...
Вы сгубили меня, Очи страстные!
Унесли навек моё счастие...
Счастья нет без вас, всё отдать я рад
За один лишь ваш, за волшебный взгляд...
И бледнеет свет солнечных лучей
Пред сиянием дорогих очей...
Но не грустен я, не печален я,
Утешительна мне судьба моя:
Всё, что лучшего в жизни Рок мне дал,
Отдал в жертву я огневым глазам!
Очи чёрные, очи жгучие,
Очи страстные, вы прекрасные,
Как увидел вас, потерял покой
И весь мир забыл для тебя одной!
Первая известная публикация «Черных очей» как романса - 7 марта 1884 г.
Федор Шаляпин ввел этот романс в свой репертуар, и познакомил с ним мир во время своих гастролей.
Eyes of ecstasy,
Always haunting me,
Always taunting me
With your mystery!
Tell me tenderly,
You belong to me
For eternity,
Dark eyes, talk to me!
Wow!!!!! What a nice song
I can not avoid the tears listening to this tune so beautiful ... My grandpa sang this song for me as a child, because I have dark eyes and he sang with such care and love to make me happy! Thank you for sharing this video with us!!!
O melodie nemuritoare!
Beautiful pictures, mu favourite melody
Yes it is very beautiful. It makes one feel relaxed and let your mind see only the beauty of Russia
Melodiile rusesti, sunt foarte frumoase !
The girls are soo beautiful and the men soo handsome
Beautiful dark eyes. Are they gypsie women?
Gypsie ancesters are Indians and they are mixed later with Caucasians. Is it true?
¿como se llama la pelicula que sale en los cortos? , y ella es muy bonita parece una flor. (español)
Этот фильм называется "Табор уходит в небо", в главной роли Светлана Тома. 👍😍
This is a very lovely version indeed. I like to sing it this way with the original lyrics of the Ukrainian poet Hrebinka.
What is name this part of movie 01:50-2:13?
"Табор уходит в небо". 😍
csúcs