Song of Stenka Razin. Russian folk song. Из-за острова на стрежень.
Вставка
- Опубліковано 7 лют 2025
- Краткая история о Стеньке Разине и персиянке здесь: www.sovsekretno...
The folk song of Stenka Razin is very popular in Russia.
Boris Shtokolov performes it with great feeling & expressiveness.
Folk songs incarnate the voice, history & soul of the people whove created them, glorifying human feelings & aspirations. Folk songs arising from the necessity of man to give vent to his intermost feelings pertine to the most lively, versafile & emotional form of popular art. Whose heart can remain cold to the sounds of a slow Russian song with its stern grandeur & broadness of melody? These characteristics are true of "Song of Stepan Razin".
In this video you can also see the pictures of Volga-river, which I've taken for this song in I-net & pieces from the film "Sadko".
Из-за острова на стрежень,
На простор речной волны
Выплывают расписные
Стеньки Разина челны.
На переднем Стенька Разин
Обнявшись сидит с княжной,
Свадьбу новую справляет,
Сам весёлый и хмельной.
Позади их слышен ропот:
"Нас на бабу променял,
Только ночь с ней провозжался,
Сам наутро бабой стал"
Этот ропот и насмешки
Слышит грозный атаман,
И он мощною рукою
Обнял персиянки стан...
"Всё отдам не пожалею,
Буйну голову отдам!", -
Раздаётся голос властный
По окрестным берегам.
А она, потупя очи,
Не жива и не мертва,
Молча слушает хмельные
Атамановы слова.
Волга-Волга, Мать родная,
Волга - русская река!
Не видала ты подарка
От донского казака!
Мощным взмахом поднимает
Он красавицу княжну
И за борт её бросает
В набежавшую волну.....
Я тоже Поляк, я живу в Варшаве и тоже очень люблю русскую музыку, русский язык и вообще Россию и Русских. С приветом!
I listen the best songs from European nations but about all songs fact is that Russian songs are something incomparable, unreal fascinating, hypnotizing. I am Serb, far from Russia but both words and melodies of Russian songs act hypnotizing to me. Only some Latin American songs and only one German song - "Lorelei" are approaching to Russian songs..
I listen the best songs from European nations but about all songs fact is that Russian songs are something incomparable, unreal fascinating, hypnotizing. I am Serb, far from Russia but both words and melodies of Russian songs act hypnotizing to me. Only some Latin American songs and only one German song - "Lorelei" are approaching to Russian songs..
Я живу в Полщэ я очень люблю русский язык и песни.
Какая-то есть сила в старинных русских песнях. Как слышу их меня переполняет мощь, аж душа пылает.
I listen the best songs from European nations but about all songs fact is that Russian songs are something incomparable, unreal fascinating, hypnotizing. I am Serb, far from Russia but both words and melodies of Russian songs act hypnotizing to me. Only some Latin American songs and only one German song - "Lorelei" are approaching to Russian songs..
Мощно, роскошно, во всю мочь души русской!!!!!!!!!
Прекрасно исполнено!
Вот это мощь русского голоса как и сама МАТУШКА -РОССИЯ .СПАСИБО ВАМ и БРАВО ОТ ВСЕЙ НАШЕЙ СЕМЬИ !
It's so beautiful song, attractive nature and the Volga river. Never-to-be-forgotten! Love from Slovenia.
Гордость за русские песни! Сыну смогла привить любовь к русской песне, он их слушал с рождения, под них засыпал, и очень любил и знал их. А вот младшей дочке не сумела, не любит она русскую песню, за что я обижаюсь на неё. Любите и учите русские песни!
There is a battle ship shining brilliantly and going upstream of the River Borga.
The captain who controls the crew is Stenka Razin. Introduce by a Japanese version.
When I was around 20 years I heard the Japanese version in Japan. I guess it is somewhat or greatly changed from the original Russian's one. Actually I have never learned Russian language. But I am very pleased to find the original and splendid folk music.
Thank you for a nice movie clip.
Спасибо!!! Это мои места на Волге, и утес узнаю, так и называется - утес Степана Разина, Жигули, Волга...
Tragic beautiful song mom used to sing in Czechoslovakia and I heard it in Toronto by Welsh miners choir 👍❤️🌺
💖💖💖
Очень интересно! Счастья Вам и удачи!
👍🇺🇲👍
Neprevazidjena melodija ! 🎼🎵🎶 uvjek rado slusana ! Hvala za divnu postavku !KOMPLIMENT ! (from Rijeka,Croatia)👏💖🌺🥀🌹🌸🌻🌷
Slažem se ovo je PREDIVNA PESMA, pozdrav iz Pančeva u Srbiji
Редкий ролик. Старшее поколение довольно. СПАСИБО!!!!!!!!!+++++++
Increible!
En esta fenomenal cancion, puedemos sentir alma de Rusia...
Я так люблю эту песню.и Разин для меня сильный,красив,мужественный,как в клипе.
Всегда плачу,бедная княжна
Immer wieder schön zu hören. Fabelhafte Bilder!
Gruß aus Japan.
Вотушки нашла песню , что мама моя пела с подругами, но не так , там такие отголоски были когда в 3 голоса поют , кто знает , это 1 голос , 2 подпевка, 3 супер , помню с детство. Спосибо Вам большое.
歴史を感じます
I feel history.From Japn.
i like russian folk Music very . much
Stenka Rasin is one of the best known russian folk songs - sung by one of the best bass singers. Great job ! 5*****
ďakujem,krása,nádhera nemám slov
Molodets, molodets! BRINGS to me Moscow of the 1950's when I was a student at the Timiryazevskaya Agricultural Institute in Moscow. Love the song and practically all the Russkie Naroniye Pesni! Privet Vse!
Муррррашки от мощи Голоса!!!!
Великолепная песня!
Прекрасное исполнение!
Мой отец любил её исполнять с друзьями во время застолий! Аж стены дрожали!
Neprevazidjena pjesma🎼🎶uvjek rado slusana🎧📱sa❤ !KOMPLIMENT ! 👏🌹🌺🌻🍀HVALA za postavku ! (from.Rijeka,Croatia)
Beautiful ❤️❤️
such a wonderful song! Heartbreaking❤️
PREKRASNO I NEZABORAVNO:::::!!! HVALA
ой спасибо!!! прекрасная песня! чувствую силу предков!!! :)
Nenne mir einen Amisong, der an diese russischen Lieder auch nur annäherd heranreicht. Dagegen sind diese Amisongs nur Tingeltangel
Great Russian folk song and great performance. I also like Rebroff's one
Lovely voice 👍🇬🇧
Trés belle interprétation. merci !
Inspiring, such a great folk piece, masterful in every way, really brings positive air! Grand bass baritone, and artistry photos all around,
Thank you )
Dear Katusha, thanks a lot, indeed. Your arrangement of video and pictures are fantastic. Shtokolov´s interpretation, awesome. It is moving! Through your video I have elements to tell Stenka Razin´s tale to my friends. Five stars and one of my favorites.Congratulations.
И слов не надо , песня нравится , но кто писал эту песню был знаток !
🙈🤞🙉👏🙊👍😇👐
great song great singer
Awesome ! I appreciate your nice posting.
moltilibri2009 Your so kind
Fenomenal! Me quedo sin palabras!
Stenka Razin, my hero! A brave song!
Out of curiosity, how do you pronounce Stenka? St sound is like scht? Like sch?
@@artnevermore2082 During the life of Stepan, no one would dare to call him “Stenka” a diminutive of Stepan. He was called Stepan Timofeevich. Russian writer Alexei Chapygin, described the life of Stepan, if there is a translation, then I recommend his book "Razin Stepan"
What a splendid voice!
Апплауз! Спасибо за полученное Удовольствие от Голоса Исполнителя и само Исполнение!
Beautiful song
БРАВО! БРАВО!БРАВО! ВЕЛИКОЛЕПНО.
Ďakujem ti Stenka
Krasiwo. 😘
A great basso voice and a very fine video !
Большое Вам спасибо, Муха! Упокой, Господи, истинно русскую душу Бориса Тимофеевича! А Вам, Муха (Катя?), дай Бог жить и здравствовать долгие годы!
Весной 1669 года казаки выдержали несколько боёв в «Трухменской земле» (базировались на полуострове Миян-Кале), где погиб друг Разина Сергей Кривой, а затем у Свиного острова вблизи Баку подверглись нападению большого шахского флота под командованием Мамед-хана астаринского - произошло сражение, вошедшее в историю под названием Бой у Свиного острова. Сефевиды сцепили свои суда цепями, чтобы окружить казачий флот. Казаки воспользовались этой ошибкой и пустили ко дну флагманский корабль противника, после чего уничтожили весь его флот. Именно в этом сражении (у Свиного острова) в плен к разинцам попали сын и дочь командующего персидским флотом - дочь и была той персидской княжной, которую Степан Разин впоследствии, как поётся в известной песне «Из-за острова на стрежень…», бросил с корабля в воду.
It does not matter that I don't understand the words, it stays a firm favourite
Какая красота русской Княжны !
Russia, put down your arms and start singing, you would have half the world at your feet. Absolutely beautiful music, beautiful folk songs, I am in raptures.
(*sighs*) Beautiful !
"Volga-Volga, Mother native,
Volga - Russian river! ..."
I'm not Russian, but this song brings tears to my eyes!
Thank you for posting this video. :-)
Song of Stenka Razin (russian folk song )
Thank you
Люблю петь эту песню когда бухой
GYÖNYÖRŰ DAL ÉS HANG!!! ♥️🙏♥️🙏♥️💕💕💕💕💕
Целая история, а как спето!
Glorious.
Thanks for posting
Outstanding!!
восхитительно!!!
супер
Dieses Lied hat ein Freund meines Vaters für mich als Schlummerlied gesungen, als ich vier oder fünf Jahre alt war. Immer, wenn ich dieses Lied singe, sehe ich Onkel Iwan mit seiner Balalaika vor mir. Er selbst hat es mir zwar nie erklärt, aber Stenka Razin ist eine historische Persönlichkeit. Der Donkosaken-Ataman wurde irgendwann im Jahre geboren, war Anführer eines Kosaken-Aufstandes gegen das Zarenreich, wurde von den eigenen Leuten verraten und am 16.6.1671 durch Vierteilen hingerichtet.
Разин Степан был героем! Все отдал для простого русского народа. Что бы там не говорили сейчас новомодные историки. Народ не просто так ему должную любовь воспел в песнях. Людская молва врать не будет.
Немножко конечно не так все было, совсем не так.
Но то, что Разин Степан, как и его брателла, были великими героями своего времени - однозначно.
Не помню вот, как его брата звали.
Жаль, что такая бурная энергия была не всегда направлена на расширение пределов и установление порядков. Но ведь и погулять молодому казаку надо было - развеяться.
Слава Волжанин он мой прапрапрадед
+Lord Shnow А почему еврогейцы любят поэтизировать Черную Бороду, Моргана, Кортеза и прочих разбойников?
@@vazhendima
Очень жаль, что вы ему это в лицо сказать не можете.
Всё шушукаетесь по углам.
@@Sortsylic это не правда. За грабителем не пошел бы народ
muuha :
Fabulous presentation of one of the most wonderful operatic voices in this world with beautiful pictures of Russia !
Greetings from Canada !
You are right on with that assessment. Thanks--I was trying to place it myself.
なんて言ってるか全くわからんけど「世界史の窓」ってサイトから来ました👋
Klasse !
Leute was macht ihr mit mir. Ich liebe diese schöne alte Musik
Das russisch folk musik. Das ist gut!!!
alles Gute
@@ОляП-д4х Ja ja das ist fantastisch.
Izvanredno !Samoe krasivoe ! Prekrasni krajolici i izvrsno odpjevano !
Que decir mas que - FANTASTICO!
Wonderful song and video. He was a hero to the people and a challenge
to the rich princes. Bravo!
Песня очень грустно 😭
Das lied ist sehr traurig😭(zumindest finde ich das)
Danke.
Спасибо!
prelepa pesem
прекрасно.
Русская река Волга стала во время Иоана Грозного... Который завоевал Казань и Астрахань... А до этого татарские мурзы у престола Московского преклонялись.... !!!! Я - потомок Мурз татарских, которые во времена Василия темного убежали, мой прадед Карамзин Николай... !!!!
Pomogai tebe Bog, brat!
Que mas decir?
FENOMENAL!
Brawo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Откуда в комментариях столько национализма от всех ко всем? Почему нельзя просто насладиться красивой песней?
За дружбу народов!
@muuha14 Да, народные песни - их как-то поёшь автоматом, не думая о содержании. Я только сейчас заметил, что, по современной морали, история несколько мерзкая. Но это по современной, а в истории было иначе... Так что спасибо автору за ссылку на статью.
У нас славная история. Я горд, что я Русский! Слава Руси!
Ach ist das schön
Now I see why Tom Springfield used this tune for The Seekers probably biggest hit...The Carnival Is Over..... beautiful !!
Любо!
Awesome song ♥
фото и кадры из фильма подходят очень хорошо к этой песне. Это вроде фильм "Садко"...
С детства было жалко персидскую красавицу. А товарищи его завистники!
Absolutely awesome. The bass baritone voice is ideal for this song. Much better than the voices of THE SEEKERS here in Australia.
Casper Staak Neither better nor worse, just different.
Из-за острова на стрежень,
На простор речной волны
Выплывают расписные
Стеньки Разина челны.
На переднем Стенька Разин
Обнявшись сидит с княжной,
Свадьбу новую справляет,
Сам весёлый и хмельной.
Позади их слышен ропот:
"Нас на бабу променял,
Только ночь с ней провожжался,
Сам наутро бабой стал"
Этот ропот и насмешки
Слышит грозный атаман,
И он мощною рукою
Обнял персиянки стан...
"Всё отдам не пожалею,
Буйну голову отдам!", -
Раздаётся голос властный
По окрестным берегам.
А она, потупя очи,
Не жива и не мертва,
Молча слушает хмельные
Атамановы слова.
Волга-Волга, Мать родная,
Волга - русская река!
Не видала ты подарка
От донского казака!
Мощным взмахом поднимает
Он красавицу княжну
И за борт её бросает
В набежавшую волну.....
Отлично
@@АлександрПопов-б7я
… пРе_КРасна …
БЛаГо_ДаРю_ТиБе …
… пою ЦеЛа День …
ua-cam.com/video/ZREISDkE2ns/v-deo.html
Спасибо большо то что я искала это слова
@sshipway You're right. Tom Springfield used Stenka Razin for the tune to Tha Carnival. My mother, who was of German birth and had east European parents pointed this out to me over 45 years ago.
Ох и широка русская душа, пусть же таковой и остается!
Nice.
Spassiba love it especially the Carnival is over.
Is it the same words?
Different lyrics, but same lovely melody
********************** !!!!!! Nádherná!
Хотя это Столяров, но очень подходит к этой Великой песне!
*WONDERFUL* !
РАЗИН И КНЯЖНА
Что приманней: Волги ли, неба ль синева?..
Что - кому! А молодцу - путь на Жигули!
- Ой, вы, люди вольные, всё вам - трын-трава!
Где вчера буянили? Чью баржу сожгли?..
На откосом береге развели костры,
Запевают с посвистом: «Полоним весь свет!»
Пьют, дуванят золото, ткани и ковры,
Только что же Стеньки-то с удалыми нет?
…Становья чуть поодаль - матерой утес,
На утесе с пленницей атаман-гроза…
Обнял, гладит ласково пряди черных кос,
Балуется бусами, смотрит в темь-глаза…
Сетуют ватажники: «Позабыл-де нас!
- Эк его опутала! - Не видать добра!»
А она разгарчивый начинала пляс,
Вихрем закружилася по цветным коврам…
III
В огневые шелка разодета,
Перед Стенькой плясала княжна,
Загорались, звенели браслеты,
Захмелел атаман без вина…
От того ли узывного взгляда
Забывал свой губительный путь, Забывал, как пылали посады,
Упадал на прибойную грудь…
На узорных коврах замирая,
Знала ль ты, что тебе суждено,
Что закинет рука дорогая
На глубокое, мертвое дно?
IV
Утонула касатка перед вольницей пьяной:
Променяет ли Стенька на бабу народ!Опустел на утёсе шатёр златотканый,
Больше песни гортанной княжна не споёт…
Да зато голосисто запевала ватага,
Пляшут струги, играют паруса над рекой!
Кружит головы воля, словно хмельная брага.
- Будут Разина помнить во веки веков!
АЛЕКСАНДР ШИРЯЕВЕЦ(1922)
sweet sound my russian friends
Parts of the melody sounds very similar to the french anthem La Marseillaise. But both songs are very great ones! :-)
Nádhera.