thank you for posting a clear pictre vid of this song. its amazing. by the way, you put in the wrong number for the title. its suposed to be "John 2/14". I don't mean to be rude :) thanks again for uploading it.
Как романтично! Все в белых перчатках, как снег вокруг Цветы обвивают Бумажных голубок двух Тупеет мозг От множества красных и розовых роз И что за обед Из сладких конфет! Цветочный аромат их носиков коснётся Жизнь улыбнётся Подарками Настал такой чудесный миг для милых леди Для всех тех бэби с крылышками Будешь моим? Мудрым, изысканным, страстным таким? Кушай конфетки И пусть принесут карту вин Будьте добры Мне чуточку меда, для пчёлок еды Рассыпьте рис Покормим мышь Цветочный аромат их носиков коснётся Жизнь улыбнётся Подарками Настал такой чудесный миг для милых леди Для всех тех бэби с крылышками Будь пошустрей Девчонки тихонь не выносят И им так смешно Закрыть магазин перед носом Цветочный аромат их носиков коснётся Жизнь улыбнётся Подарками Настал такой чудесный миг для милых леди Для всех тех бэби с крылышками zver
the last line should read... With all thoes babies wearing there wings. Its a song about valentine's day. thats why the title is 2/14 (as Feb 14). the entire lyrics are about the day, the decorations, the flowers, paper doves, read and pink, everything is sweet, the hearts with the messages "be mine", "foxy", "fine" "hot stuff" etc. the babies wearing wings are cupid.
I guess it's just the perfect time to send some roses And touch their noses And buy them things Because it's such a tender time for all the ladies Who wanted their babies Wearing their wings...? is that what she says?
sound quality might suck but it's the only version of this video on youtube that's survived to 2019 without getting corrupted
💙🕸🕷🕸💙
thank you for posting a clear pictre vid of this song. its amazing. by the way, you put in the wrong number for the title. its suposed to be "John 2/14". I don't mean to be rude :) thanks again for uploading it.
Floria Sigismondi directed this video!!!!!!!!!! it's the same guy who directs videos for Marilyn Manson. WOW.
Как романтично!
Все в белых перчатках, как снег вокруг
Цветы обвивают
Бумажных голубок двух
Тупеет мозг
От множества красных и розовых роз
И что за обед
Из сладких конфет!
Цветочный аромат их носиков коснётся
Жизнь улыбнётся
Подарками
Настал такой чудесный миг для милых леди
Для всех тех бэби с крылышками
Будешь моим?
Мудрым, изысканным, страстным таким?
Кушай конфетки
И пусть принесут карту вин
Будьте добры
Мне чуточку меда, для пчёлок еды
Рассыпьте рис
Покормим мышь
Цветочный аромат их носиков коснётся
Жизнь улыбнётся
Подарками
Настал такой чудесный миг для милых леди
Для всех тех бэби с крылышками
Будь пошустрей
Девчонки тихонь не выносят
И им так смешно
Закрыть магазин перед носом
Цветочный аромат их носиков коснётся
Жизнь улыбнётся
Подарками
Настал такой чудесный миг для милых леди
Для всех тех бэби с крылышками
zver
bender io, спасибо за перевод, и кстати ты по русски пишешь?
@@germanvazyakov292 Это был мой коммент с другого моего аккаунта IO Bender. Извините, не понял вопрос. Что по русски пишу?
@@vladimirfedorov3954 да просто спросил я!
Спасибо за художественный перевод.
Кто хоть немного знаком с предметом, тот знает, какой ужас - дословный перевод стихотворения.
the last line should read...
With all thoes babies wearing there wings.
Its a song about valentine's day. thats why the title is 2/14 (as Feb 14). the entire lyrics are about the day, the decorations, the flowers, paper doves, read and pink, everything is sweet, the hearts with the messages "be mine", "foxy", "fine" "hot stuff" etc.
the babies wearing wings are cupid.
I guess it's just the perfect time to send some roses
And touch their noses And buy them things
Because it's such a tender time for all the ladies
Who wanted their babies Wearing their wings...?
is that what she says?