Перевод от Мокшина мне лично нравится. С удовольствием посмотрел. И эмоции он передает довольно неплохо. Однозначно удобнее дубляж. Субтитры тоже хорошо, особенно если учить язык - есть польза в них.
ДУБЛЯЖ ПРОСТО ШИКАРНЫЙ! голос подобран отлично, интонации тоже, перевод вообще отлично вписывается! Я бы с большим удовольствием смотрел с дубляжом! Лайк уже поставил)
Лучше, когда просто внизу перевод и слышно голос. Так воспринимается лучше. А когда субтитры, речь монотонная и слышится не презентабельно. Спасибо за видео, которые для нас делаешь, удачи во всем.
перевод Мокшина всегда было эмоциональным,он всегда старается передавать чувства ,эмоции!И я думаю у него получается отлично!Я всегда любил его перевод Грега Плита,у него это получалось лучше всех,и это видео не исключение!
Денис, я у себя в тренажёрном зале твои видео ставлю, чтоб фоном шли для клиентов. Но при этом и параллельно громко играет музыка, поэтому видео идут без звука. Субтитры в этой ситуации реально выручали, любой заинтересовавшийся мог остановиться и почитать. Я только за субтитры!
Денис, здравствуйте. Очень уважаю ваши выпуски, смотрю их регулярно, стараюсь также регулярно тренироваться и хотел бы у Вас попросить: не могли бы Вы сделать выпуск про упражнения с гирями. Просто не всегда бывает возможность попасть в зал, а дома есть гиря (16кг), вот хотел спросить совета. Какие упражнения лучше выполнять с данным снарядом?
ясен красен что дубляж лучше, не отвлекаешся на чтение,следишь за картинкой, а то постоянно останавливаешь, или отматываешь назад потому что продинамил упражение, или нюанс какой то, потому что читал в это время..дубляж гораздо удобней!!
я за дубляж!!! озвучка Алексея Мокшина просто бомба!)) особенно когда озвучивает Сити)), техника у Дениса конечно лучшая!) единственное выпуски какие то мало содержательные, всего по одному упражнению и все
По мне, субтитры помогают больше, в частности в числах: число повторов, подходов, веса и др. Несмотря на то, что Алексей передает всю атмосферу и эмоциональный настрой CT, если так будет и дальше, то от вас отпишутся многие девушки
Лучше с субтитрами. Во первых звук чтобы слышать, голоса настоящие и тренировать английский. А также дубляж не передает атмосферы! Я за субтитры. Лайкаем мужики!
Великолепная техника,Денис ! С субтитрами,конечно ,лучше, хочется слышать английский в исполнении Дэна ) Однако в пользу дубляжа скажу ,что очень нравится колоритная озвучка СТ Fletchera Так что и там,и там есть свои плюсы и минусы )
Хороший видос Дэн!Думаю субтитры лучше передают дух тренировки!Леше спасибо конечно,но пусть это будет его формат,я так привык.А тут эмоции совершенно другие!Надеюсь вы с ним хорошо пообщались,,Удачи и спасибо!
Хотелось бы слышать и интонации участников видео, и их дыхание, и фоновые звуки, так что я голосую за субтитры. НО! Они должны быть максимально информативными, чтобы минимумом слов передавалось максимум информации)
Тем более, в этом выпуске приглушены некоторые реплики и они не дублированы. А я например более-менее понимаю английский, мне очень интересно слышать все!)
Дениса озвучивает просто как влитого, всегда такого голоса ждал от дениса, с его то видом :D Лёша очень хороший специалист,и мне как человеку не понимающему американскую речь, проще слушать его голос.
Я голосую за дубляж
Я голосую за субтитры
Больше всего нравится смотреть с субтитрами!
субтитры лучше
Однозначно субтитры!
Приятно смотреть исходное видео и тренировать свой английский(новые слова , произношение) , к тому же все и так более менее понятно
+Karen Gimatdinov +++++++++++++++++++++++++++++
+Karen Gimatdinov , а для тех, кто знает англ. - вообще хорошо. Интонации, произношение, идиомы.
Перевод от Мокшина мне лично нравится. С удовольствием посмотрел. И эмоции он передает довольно неплохо. Однозначно удобнее дубляж. Субтитры тоже хорошо, особенно если учить язык - есть польза в них.
ДУБЛЯЖ ПРОСТО ШИКАРНЫЙ! голос подобран отлично, интонации тоже, перевод вообще отлично вписывается! Я бы с большим удовольствием смотрел с дубляжом! Лайк уже поставил)
+Chazzi Allstar параша лютая братан
Денис, а возможно ли выкладывать сразу два видео - с субтитрами и с дубляжом? Так Вы бы удовлетворили всех Ваших зрителей.
Поставил лайк за субтитры , но и перевод , очень классный !!!
Спасибо за видео. Денис смотрю на Вашу технику и понимаю, что есть на кого ровняться.
Мокшин хорошо переводит, к тому же он придает к видео еще больше брутальности и хардкора своей озвучкой !
Ребят ставьте лайк на Алексея Мокшина
Годный дубляж! Выпуск, как всегда, выше всяческих похвал, СПАСИБО!
Как по мне, то дубляж вообще шикарно вписался. И этот жесткий,грубый голос СиТи как никак подходит в самый раз. За дубляж!
Лучше, когда просто внизу перевод и слышно голос. Так воспринимается лучше. А когда субтитры, речь монотонная и слышится не презентабельно. Спасибо за видео, которые для нас делаешь, удачи во всем.
Денис!!! Ваша техника САМАЯ КРУТАЯ!!!! 😀 Спасибо Вам за Вашу работу!!!
Я голосуют за дубляж
Без дубляжа картина и происходящее смотрится более живо, эмоции, драйв! Поэтому я ЗА СУБТИТРЫ!
Уже не первый ролик замечаю, что техника у Дениса заметно отличается от других. Более сдержанная, четкая.
перевод Мокшина всегда было эмоциональным,он всегда старается передавать чувства ,эмоции!И я думаю у него получается отлично!Я всегда любил его перевод Грега Плита,у него это получалось лучше всех,и это видео не исключение!
Денис, я у себя в тренажёрном зале твои видео ставлю, чтоб фоном шли для клиентов. Но при этом и параллельно громко играет музыка, поэтому видео идут без звука. Субтитры в этой ситуации реально выручали, любой заинтересовавшийся мог остановиться и почитать. Я только за субтитры!
Дубляж,а ещё в исполнении Мокшина вообще супер!!!
хз почему, но с субтитрами мне больше понравилось)
Финальный монолог шикарен! За всеми конечностями!
я за дубляж, Алексей хорошо переводит
Я за полное дублирования ! И к тому же уже попривык к этому переводу с других каналов и уже думается что это и есть голос Флетчера мать твою !)))
как поставить лайк за дубляж?
Просто лайкай.
Реально Денис красава техника выполнение просто супер! ) и конечно я голосую за субтитры)
Обожаю смотреть этого человека по имени Сити Флетчер) Спасибо за видео)
Денис, здравствуйте. Очень уважаю ваши выпуски, смотрю их регулярно, стараюсь также регулярно тренироваться и хотел бы у Вас попросить: не могли бы Вы сделать выпуск про упражнения с гирями. Просто не всегда бывает возможность попасть в зал, а дома есть гиря (16кг), вот хотел спросить совета. Какие упражнения лучше выполнять с данным снарядом?
И так и так хорошо, правильно народ говорит, оба нужно выкладывать!
Я за субтитры,но дубляж хорош!Голос Флэтчеру подходит!!!
Дубляж но, хорошо когда слышно оригинальные голса персонажей, ибо никакой дуюблер не передаст те имоции которые есть изначально =) Спасибо за видео !
Нет, субтитры определённо лучше! Лучше воспринимается речь и настроение, к тому же, можно улучшать свой английский!
ясен красен что дубляж лучше, не отвлекаешся на чтение,следишь за картинкой, а то постоянно останавливаешь, или отматываешь назад потому что продинамил упражение, или нюанс какой то, потому что читал в это время..дубляж гораздо удобней!!
Так уже привычно слышать Рича Пиану с голосом Мокшина, А для СТ озвучка от Вячеслава Бо будет крута... ;)
Сити в конце речь задвинул!! Ну красава! Ну прям раскатал этих критиканов по полной. Красавчик просто.
С переводом, таким эмоциональным басом это бомба! Дэн, парни из Череповца голосуют за озвучку
С переводом Алексея Мокшина супер!!!!!
Нужно будет опробовать такой суперсетик)
И дубляж,и субтитры))) Однозначно с каждым видосом всё лучше. Спасибо!
от субтитров одни только плюсы. главное эмоции, а какое слово по англ. не знал, всегда успевал прочитать
Крутой C.T.FLETCHER! Уважаю его!!!
За дубляж!!! Голос Мокшина отлично передает эмоции Сити
Дэн спосибо за предоставленный выбор!!! Я за субтитры.👍
Я за субтитры, намного лучше чем с переводом
я за дубляж!!! озвучка Алексея Мокшина просто бомба!)) особенно когда озвучивает Сити)), техника у Дениса конечно лучшая!) единственное выпуски какие то мало содержательные, всего по одному упражнению и все
Only original video. Thank you Denis. Good luck.
я голосую за перевод!!!👍👍👍
Техника исполнения у Дениса впечатляет ! Я за субтитры !
Дубляж круче все лайкаем за дубляж;)
я голосую за субтитры
За субтитры. И восприятию не мешает, и тем, кто учит английский, полезно услышать хорошую речь носителя языка.
Голосовал за субтитры, но дубляж отлично сделан!
Я голосую за озвучку! Так чтоб было слышно атмосферу и в тоже время был перевод.
Семенихин и Мокшин!!
Спасибо за труды)
За дубляж. Спасибо за мотивацию...
За озвучку от Мокшина! С субтитрамы приходится читать а не наслаждаться просмотром видео!!!
Я голосую за дубляж!
По мне, субтитры помогают больше, в частности в числах: число повторов, подходов, веса и др. Несмотря на то, что Алексей передает всю атмосферу и эмоциональный настрой CT, если так будет и дальше, то от вас отпишутся многие девушки
Да Денис дубляж крутая штука я голосую за него
дубляж! только сити, только хардкор!здОрово,Денис!
Голос Мокшина, прекрасен, я за дубляж!
попробую такой сет. Голосую за субтитры
этот перевод просто аху*нин. Реально будто фильм с Денисом смотришь.
1.Я голосую за субтитры. Видно, что переводчик старается, но в данном случае, действительно, интереснее смотреть с субтитрами.
перевод! Мовшин классно переводит и Сити и Дениса!
такое ощущение что мы тут собрались в кружок любителей английского языка, вам в другое место!!! Дубляж-удобно
Лучше с субтитрами. Во первых звук чтобы слышать, голоса настоящие и тренировать английский. А также дубляж не передает атмосферы! Я за субтитры. Лайкаем мужики!
Лучше дубляж. Хотя, идеальный вариант это возможность переключать субтитры и дубляж.
Великолепная техника,Денис ! С субтитрами,конечно ,лучше, хочется слышать английский в исполнении Дэна )
Однако в пользу дубляжа скажу ,что очень нравится колоритная озвучка СТ Fletchera
Так что и там,и там есть свои плюсы и минусы )
За Мокшина лайк! Если дубляж, то только от него.
Мне в любом виде нравятся ваши видосы!
Ден красава)спасибо за видео)голосую за субтитры
Спооорт фаза!
Мокшин круто озвучивает, это без вопросов, но англ.речь уже привычна нам)
Дубляж лучше!
Мокшин дублирует очень хорошо , отдельно отмечу, дубляж!)
Вы учить английский язык пришли или воспринимать информацию из видео?
Однозначно за дубляж, в разы удобней.
Дубляж неплохой, вот только перекрывает атмосферу немного. Для канала выгоднее будут субтитры, так как люди не только в России смогут смотреть.
Хороший видос Дэн!Думаю субтитры лучше передают дух тренировки!Леше спасибо конечно,но пусть это будет его формат,я так привык.А тут эмоции совершенно другие!Надеюсь вы с ним хорошо пообщались,,Удачи и спасибо!
дублях искажает восприятие эмоций. мне нравятся титры. тем более это фишка. дубляж сити уже слышали в других роликах.
я голосую за дубляж от Мокшина
Голосую за субтитры. Один голос и манера общения C.T.FLETCHER мотивируют.
Голосую за титры! Даёшь живой звук!!!
Денис, надеюсь выйдет видео в котором вы выскажете мнение о тренировках вместе с СТ и Пианой и что из их испытаний стоит попробовать
Круто! Молодец Денис!
Пускай Леха на своем канале с переводом выкладывает, а ту по-старинке с субтитрами
Хотелось бы слышать и интонации участников видео, и их дыхание, и фоновые звуки, так что я голосую за субтитры. НО! Они должны быть максимально информативными, чтобы минимумом слов передавалось максимум информации)
мне нравится дубляж :) поставил лайк на дубляж но можно и почитать в другой раз
Субтитры, хочется слышать его голос , эмоции. Это намного круче.
надо два видео субтитры и дубляж и по настроению выбирать. Денис а можно наладить продажу футболок от ST. а то даже Москве нечего не нашол . Спасибо.
Дубляж! Однозначно!
такой дубляж намного лучше чем субтитры
Дубляж,что надо))))
Напоминает Top Gear.
Тем более, в этом выпуске приглушены некоторые реплики и они не дублированы. А я например более-менее понимаю английский, мне очень интересно слышать все!)
В конце речь Сити порадовала))) Комментарии теперь защищены:)
я за перевод,так удобнее и веселее
за субтитры однозначно!!
Однозначно субтитры!
Конечно же Дубляж
Дениса озвучивает просто как влитого, всегда такого голоса ждал от дениса, с его то видом :D
Лёша очень хороший специалист,и мне как человеку не понимающему американскую речь, проще слушать его голос.
Субтитры рулят, так как ни один дубляж не передаст реальные эмоции ребят, да и английский потренеровать тоже не грех
Я голосую за субтитры!