Encanto - Waiting on a Miracle (Finnish) S&T
Вставка
- Опубліковано 6 січ 2022
- Finnish version of "Waiting on a Miracle" with lyrics and translation.
Mirabel: Esme Kaislakari
I own nothing.
Lyrics:
Mä suutu en, en ollenkaan
Kadehdi en, tai surekaan
Hei, oon vielä osa mä perheen Madrigal
Hyvin voin, hyvin kestän mä sen
Teitä syrjästä kun katselen
Kestä en, kestä en
En voi vuorta siirtää
Puita en mä kukkaan saa
Kestä en enää yhtäkään yötä,
kun vaan yksin ootan ihmettä
En saa haavaa kuntoon
Ei mua tuulet tottele, eikä ukkonen
Kauaa voi enää tuskaani hiljentää en
Aina yksin ootan ihmettä, mun ihmettä
Yksin kuljen mä vaan
Enkö enempää saa?
Yhä ovella oon ja ootan ett' laillanne loistaa mä saan
Muutoksen tarvitsen
Tahtoisin niin mä sen
Kestä enempää en, sivuun en jää
Etkö sä nää?
Vuoret voisin siirtää
Metsät saada kukkimaan
Uuden suunnan tarvitsen, mistä saan sen?
Yhä yksin ootan ihmettä, mun ihmettä
Haavat saisin kuntoon
Perheen voisin yllättää
Ja vihdoin näyttää kuka oon
Mut yksin vain jään
Oon kyllästynyt aina oottamaan
Siks menen vaan!
Valmis olen, valmiina olen!
Enää kiltisti odottaa voi en
Siunaa mua, kuten siunasit aikanaan niin,
meille ihme kun annettiin
Vieläkö saada voin mä ihmeeni? - Фільми й анімація
Esme is so beautiful and touching, clearly one of the very best Mirabels out there!
As someone learning finnish, I really appreciate videos like this :)
It really helps with pronunciation
Hey yo I’m learning Finnish too!
@@cloudsofdust5466 moi :)
im finnish so hmu if u need help
@@Lukafn2 i appreciate it!
Esme has great emotion in her singing
The Finnish dub is cool
2:13 it's so precious
Näiden kautta oppia voin minä lisää suomea :)
Such a beautiful and relatable song totally one of the best new Disney songs. Love Mirabel she's so kind, caring, fun, playful, sweet, positive, strong, friendly and sees the best in everyone. Also the fact that she is there for Bruno despite all the rumours and helps him out is the sweetest she is the best sister. Esme is super talented she fits Mirabel, is super into the character, her voice is beautiful and she did really well with the rap part of the Madrigal Family song love her so much
For me, she is my favorite Mirabel, along with Japanese :)
Hei. Kiitos videoista. On kivaa sekä ymmärtää biisejä suomeks että oppia vähän enemmän suomee niistä.
(Anteeks jos mun suomi ei oo tosi hyvää. Oon opiskellut vähän sitä)
Vähän?! Puhut sujuvaa puhekieltä! Hyvin opeteltu! :D
Aivan sairaan hyvä
@@FlipaDipDipp gravity falls username?
Huippukäännös jälleen taas. Ainoa mitenkään karkea kohta on tuo "yksin ootan ihmettä". Vaikka tavuja on saman verran, "waiting on a miracle" on vähävokaalisena parempi tuohon äkkiä sanottavaksi. Mutta muuten sanat on englanninkielistä älykkäämmät.
Wow it's perfect ❤️❤️❤️
Fun fact: Esme also dubbed Teddy Duncan (Good Luck Charlie), Evie (Descendants), among others. 🥰
The best version👍
Se on paras ääni ❤️
Möi encanto 😱❤
YESS Näää on niin hyviä! Ootko tehnyt All Of You suomeks viel?
Ihana musiikki ja kaunis talo mä rakastan casitaa
I’m neutral for the Finnish, on the one hand I am a bit disappointed, because I was hoping for something more, but on the other hand I like it a lot!
Esme Kaislakari
Hyvä oon suomalainen
Great version, I really like Esme's Mirabel :D What's the difference between "Valmis olen" and "Valmiina olen"?
"Valmis olen" is just "I am ready" while "Valmiina olen" is "I am ready to recieve/for something to happen" Just affirming the same thing since "c'mon" doesn't have a substitute in finnish.
@@kusivelho4733 Okay, thanks for the info :)
Ihana laulu ihanaa kun käänsit sen sumeksi
Tää ei oo kääntänyt tätä ite
Aloin itkemään 😥
Aloin itkemään koska tää laulu on niin ihana kuulla
Voisitko tehdä jokainen suomeksi ps. Oot mahtava ☺
Och en svensk version.
@@jonatanpalmenlogren1869 Well this is a channel owned a finnish person and she uploads finnish and multilanguage version of these. So swedish version is not going to be here :( i think there is someone in sweden that uploads swedish versions
Voitko laittaa seuraavaksi sen all of you all of you laulun suomeksi
What do you see in the mirror when you look inside? A reflection of Yourself :‘)
Moi
Vau voitko jonkun suomentaa jossa on Bruno😃🤔⚘
Joo pliis sellanen missä Bruno ja Mirabel kohtaa 😄
@@asnaiprincess9430 kato toi elokuva
@@joku6300 Oon kattonut sen ja hyvä oli😊
Möi encanto 😱❤
Miks ei oo tullu videolta
Varmaan kun laulut loppu...
Itken
Esme Kaislakari