Голоса Архолоса: Фёдор Сухов и Юрий Меншагин
Вставка
- Опубліковано 20 бер 2024
- Голос Фёдора Сухова узнает каждый, кто хоть раз играл во вторую Готику. Именно он озвучил Лотара, Ксардаса, капитана Грега и многих других персонажей, наделив каждого уникальным характером и запоминающейся манерой речи. Да-да, именно его "ТЫ ДАЖЕ НЕ ГРАЖДАНИН!" стало поистине главным мемом в русскоязычном комьюнити, и мы робко надеемся, что его работа в Архолосе станет также не менее легендарной. К сожалению в интернете не так много видео с Фёдором Владимировичем, но оттого вдвойне приятнее, что фанаты его творчества смогут посмотреть на работу легенды в деле.
Вторым по списку (но не по значению!) стал настоящий ветеран российского и ещё даже советского дубляжа - Юрий Меншагин. Пожалуй, вряд ли среди наших подписчиков найдётся кто-то, хоть краем глаза не видевший мультсериал Губка Боб, где герой нашего видео уже на протяжение долгих лет озвучивает такого вредного, но такого обаятельного Планктона и второстепенных персонажей. Любители сериалов сразу узнают Майкла Доусона из "Остаться в живых", а заядлым геймерам вспомнятся Весемир из первого Ведьмака и Логэйн Мак-Тир из Dragon Age: Origins. И если рецепт крабсбургера до сих пор остаётся секретом даже для Юрия Олеговича, то вот рецепт качественной озвучки для него совсем не тайна. Возможно и вы сможете узнать его, посмотрев ролик (но это не точно).
От души благодарим Фёдора Владимировича и Юрия Олеговича за участие в нашем проекте, желаем им крепкого здоровья и ещё много не менее интересных работ!
С не меньшим энтузиазмом благодарим и всех тех, кто не остаётся в стороне, а поддерживает озвучку финансово. Ваши донаты помогают нам не идти на компромиссы и делать самую настоящую локализацию мечты. Если же ты, читающий, по каким-то причинам ещё не поддержал озвучку рублём, но очень хочешь это сделать - напиши в личные сообщения группы ВК, на train.studio@yandex.ru или в личку @Che_Rskov в Телеграме, мы пришлём наши реквизиты.
И, конечно же, спасибо коллегам из @user-vb6nb1jz8v за запись актёров и съёмку бэкстейджей. Мы уже говорили, что у них потрясные дубляжи на кино и мультфильмы? Скажем ещё раз. Обязательно ознакомьтесь и подпишитесь)
Наши ресурсы:
ВК - trainstudio
TG - t.me/trainstudio - Ігри
![Как сериал ищет компромисс для фанатов [Разбор адаптации Fallout от Amazon]](http://i.ytimg.com/vi/dNDdehJ7Sio/mqdefault.jpg)
Это же Грег, черт его побери! А вы молодцы! Продолжайте в том же духе! 😉🍀
Ухххх, тыыыыыы! Это же легенда! Это же старина Грег и Лотар! Уже не могу дождаться, чтоб стать "Гражданином"🤩🤩🤩
P.S Очень жаль, что Виктор Петров (Голос Ватраса и Кавалорна с Г2НВ) не дожил до наших дней. Очень талантливый был человек с удивительным, красивым тембром голоса, от которого так и веяло глубиной и мудростью. Это был мой самый любимый голос из второй Готики.
Для этого тебе нужно получить постоянную работу 🌚
И Алексей Борзунов (охотник Боспер, Пирокар и Диего) очень жаль, что их голосов мы больше не услышим.
Золотые голоса, легенды! Большой поклон!
Чувствуется душа в озвучке, голоса детства)
P.S
Чтоб меня! ага, ты шутишь! Что это за бред? Эй, Эй, я Грег! Я так и знал, толстяк Онар застрял!
Чтоб меня! ага, ты шутишь! Что это за бред? Эй, Эй, я Грег! Я так и знал, толстяк Онар застрял! Ну что, приятель?
Давай сразу расставим точки над "i". Я Грег, это маги воды!
Бритвозуб в каньоне свое получил! Кто-то же должен защищать тыл?!
«Ты идёшь в город?
У тебя там дела?»😄
«Вот тебе кирка!»😄
Госпади да я слезу пустил, огромная благодарность за такую достойную работу, я в ожидании вашей озвучки!
Нихрена себе. Боже ребят вы невероятные. А самое крутое, что вы нашли этот легендарный голос.
Спасибо вам, спасибо. И актёру дубляжа спасииииибище
Ох и шикарно! Такие актёры взялись за озвучку игры, любо-дорого.
ПРЕВОСХОДНО! Спасибо всем кто приложил к озвучке руку!)
Голоса детства, спасибо за ваш огромный труд
Ну осталось только Петра Гланца и Бориса Ароновича Репетура пригласить для полного комплекта)
Не забудь еще про Сергея Чонишвили
Репетура ТОЧНО не надо. Его голос совершенно не подходил никуда.
ААА! Сразу Ксардас из второй части вспомнился!
"Я Грэг, это маги воды"
не терпится увидеть кто же будет озвучивать Кесселя, у этого интересно персонажа очень интересный голос в оригинальной польской озвучке
Это легендарно! Премногая благодарность всем участникам, кто подарил свои голоса, сердца и душу этому грандиозному проекту!
Ребят, распространяем видео по мере возможности!
спасибо за работу , дай бог вам здоровья !
отлично, специально откладывал прохождение архолоса для вашей озвучки
Спецом не прохожу. Жду выхода озвучки. Это будет легендарно))
Думаю, нужно будет вновь перепройти первую и вторую готику, чтобы подготовить себя к архолосу.
Как же красиво,когда выход?
А вот те, кто на нас подписан, и следит за всеми новостями, уже в курсе)
Как же здорово! Очень ждём!
Каждый раз удивляете! Спасибо вам за вашу работу :)
Какой же знакомый голос. Он же готику озвучивал!!!
Браво!
Шикарный хитрый/безумный алхимик!
Вау, это же голос оригинала 🙈
Аахзпх и конце отсылка на BadBoyWR отлично))
Какой же у вас шикарный каст! Я не могу поверить, что вам удалось привлечь к озвучке столько крутых актёров! Теперь точно будет повод для очередного прохождения мода)
Господа, ну я считаю это победа. Федор - носовая фигура готического дубляжа. Как только слышишь этот неповторимый тембр, на свет сознания сразу всплывает многообразный хор голосов из второй Готики. И Грег, и Лотар, и Ксардас и какой-нибудь Сэмюэль. Помимо великолепного тембра, у Федора неподражаемая артистичность, что конечно позволяет ему с блеском наделять своим голосом характерных персонажей, с некоторым налетом засранства и истеричности. Или просто умирающего рудокопа, который утробным, предсмертным голосом сообщает, что у него почти не осталось сил. Несмотря на его известность по Готике, лично я сам про Сухова узнал тоже недавно. Я слышал его тыщу раз, но никогда не знал, кто это.
Именно так. Поэтому привлечь Фёдора Владимировича было нашим долгом, ведь Архолос - очень ностальгичная история, а мы очень хотели, чтобы светлые воспоминания о детстве вызывали не только геймплей и графика, но и звук)
@@trainstudio6495 И вы чертовски правы. Как только выйдет ваш продукт - немедленно возьмусь за прохождение
Это слишком офигенно.
кажется даже в готике 2 не было такого количества актёров озвучания
В Готиках 1-2 каст был примерно из 15-и человек, что маловато, но в целом ок. В Архолосе же (что в оригинале, что у нас) задействовано более 60-и актёров, что уже соизмеримо с современными РПГ.
Пст, ей ты, подойди-ка сюда ))))
Не хватает хотя бы одного женского голоса в касте и будет ПОЛНЫЙ комплект 👍
У нас их куда больше одного)
Когда же уже)))
Титаническая работа, подумать только, собрать спустя двадцать (!) лет множество тех же актеров озвучки, это невероятно!
Мне еще интересно, согласился ли Петр Иващенко озвучить пару-тройку персонажей, учитывая его нынешнюю популярность и "любимую" историю, когда он согласился озвучить на добровольных началах фанатский мод по второй готике, где пара сотен реплик превратились в пару тысяч) Думаю, если и согласился, он попросил... ТЫСЯЧУ ЗОЛОТЫХ! *я думаю, ему стоит дать колбасу*
Попросил несколько больше)
Мы поговорили и решили, что оно того не стоит ни для него, ни для нас.
@@trainstudio6495 Жалко, но ладно, вы и так молодцы 🌝
А кого Юрий озвучил в готике ? Напомните пожалуйста, а то забыл.
Меншагин в Готиках никого не озвучивал.
Че за чад дед.
Ведьмак, которого мы заслужили 🌚