Голоса Архолоса: Геннадий Новиков и Константин Карасик
Вставка
- Опубліковано 27 бер 2024
- Голос Риордиану подарил Геннадий Новиков - актёр, уже озвучивавший его, а ещё Ворона и некоторых второстепенных персонажей в Готике-2. Вы также могли слышать голос Геннадия во многих других играх и в кино, где он дублировал Николаса Кейджа, Антонио Бандераса, Арнольда Шварценеггера и даже самого Александра Невского 🌚
С голосом Кесселя было сложнее всего. Мы очень долго не могли определиться, перебрали множество вариантов, но в итоге сумели найти идеальный. Константин Карасик не нуждается в представлении, его имя давно и прочно ассоциируется с качественно выполненной работой. Мало кто не слышал великолепную озвучку Вааса из FarCry 3, что разлетелась на цитаты и до сих пор приводится как пример идеального дубляжа игр. Фанаты Ведьмака сразу узнают Вернона Роше и Азара Яведа, а готоманы вспомнят его Асару, Гарика, Корвина и других персонажей Готики-3.
Геннадий Алексеевич и Константин Валерьевич - потрясающие. А ещё потрясающие - вы, все те, кто поддержал нас рублём, тенге, сумом, долларом, евро или набором циферок в блокчейне. Без вас мы бы не смогли в такие короткие сроки записать и смонтировать такой огромный объём материала. Огромное спасибо всем и каждому, вы - такие же участники этой локализации, как и команда Train Studio. Релиз уже вот-вот. Все задонатившие обязательно получат ранний доступ за пару недель до выпуска и смогут помочь нам отловить ошибки, которые мы не успели заметить во время работы. Соберите бельё, упакуйте вещи и подготовьтесь к выходу из вагона. Следующая остановка - Архолос!
Наши ресурсы:
ВК - trainstudio
TG - t.me/trainstudio - Ігри
Архолос получил дубляж, о котором многие другие игры (в частности их фанаты) могут только мечтать😅
Архолос получает дубляж, который не снился ничьему отцу!🍺
Даже в самых дерзких своих фантазиях я не мог предположить, что Архолос когда-либо получит озвучку такого уровня!!
Константин Карасик шикарно звучит!
надеюсь его персонажа/персонажей будет в игре в достатке, чтобы насладиться шикарной озвучкой
Кесселя в сюжете весьма немало. Но появляется он только ближе к концу игры.
Как всегда, на высочайшем уровне!
Думаю, не только игроки, но и мододелы-реперы с восторгом и предвкушением потирают ладони в нетерпеливом ожидании заполучить в своё распоряжение сей неисчерпаемый кладезь шикарных реплик душевных и талантливейших Голосов Архолоса!
Распространяем эти видео по мере возможности, друзья!
Дражайшая команда озвучки, вы во мне вызвали непробудимые слёзы того самого детства, когда я впервые также, в свои пять лет запустил готику вторую на своём белом пк-динозавре, слушая вас, я чувствую каждую фразу выпущенную вами, вы проделываете невероятную работу в отношении данного игрового мода на Готику, мне хватило первых даже секунд чтобы убедиться что вы делаете это с невероятной душой, благодарю от искреннено чистого сердца вас и всех актёров дубляжа которые так или иначе к приложили руку к доброму делу, вы вдохнули новую мотивацию, а возможно и первую для тех кто только с вашей озвучкой будет играть и ознакамливаться, для игроков которые ждали именно русскую локализацию данной игры, я счастлив ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Спасибо огромное, обязательно буду проходить Архолос в новой озвучке! Спасибо за такой ТРУД!!! ♥♥♥
Охрененно. С учётом того, что Кессель та ещё истеричка - Карасик позволит ему раскрыться))
Это не слёзы, мне просто нулевые в глаза попали
Понимаю.
Сижу, смотрю и аж слёзы потекли сами по себе.. Озвучка мегабомбическая, собранные люди на своём месте.
Отличная озвучка! Ждём выхода)
ЭТО! ШЕДЕЕЕЕВР!!!
Безумно жду сие творение.
Великолепны
Ооо, вот это актеры!
Обожаю ваш проект, безумно рад что помимо актер озвучки нашего детства, так еще и берете всеми знакомые голоса других игр
Знаю Констатина лучше всего, конечно, по его роли Уитли в Портал 2))
Великолепно
Вот и добавляй после такого видосы в плейлист раньше времени. Выйди и приди через час 🌚
Как же хороши эти голосистые мужчины 😊😊😊
Придется перепройти)
О, Вернон Роше! 👍
Он ещё Азара Яведа озвучивал)
Пассибаааааааааааааааааааааааа
Блин, буквально недавно с братом размышляли, кто там еще во второй Готике озвучивал, и помню, что находили фамилию Новиков. Поэтому когда увидел заголовок видео, восклинул - о как по заказу))
В Ведьмаке тоже играем конешн, голос Роше знаем, отличный парень, под Кесселя подходит. Сам Кессель впрочем чем-то родственнен Роше. Тоже глава подпольной организации и тд. Так что вы очень метко подгадали этот момент
Боже, вы пишите, что более 60 актеров... Капец... Кстати, интересно, сколько женщин участвовали. В шортсах только Лиза Карнилова, которая впрочем очень хороша, у нее очень красивый тембр, жаль по ней сложно инфу найти.
Женских голосов - что-то около десяти. Суровая патриархальная игра)
А Лиза крутая, да. Советуем подписаться на её тележку, она там стримит иногда и всё такое:
t.me/lolzavet_public
Поддерживаю, женских персонажей тоже было бы интересно послушать
Присоединяюсь к просьбам трудящихся! 😊
Ждём «полнометражные» ролики от прекрасной половины Голосов Архолоса! 🌹🌹🌹
@@amethistysждать - это хорошо, конечно, но нам здесь нечего показать. Мы их не снимали.
@@trainstudio6495 эх, грустно, конечно… Но ждём всё равно! 😉
Подскажите, а дубляж уже вышел можно с ним поиграть или пока в процессе?
Не устану повторять голоса шикарные, спасибо всем кто приложил к этому руку❤
выйдет через 2 недели где то
Это великолепно! Только возникает вопрос, будет ли озвучка дополнение к Архолос: Mod of The Decade Edition? Там новые квесты будут и персонажи.
Я скоро банить начну за вопросы про 2.0. Ну невозможно уже.
@@trainstudio6495 ну извините, не видел подобного. Нет причин так резко реагитровать.
@@icewater4723неужели Иннос ослепил тебя? Будет ли озвучка на 2.0? О, боги, и куда же она подевалась?
@@ShasOKais Скорее уж автор поддался влиянию когтя Белиара.
Так ведь "Хард мод" ещё не вышел и не понятно когда его ждать. Не так давно, я задавал этот вопрос в официальной группе "Хроник Миратаны" в дискорде. Админ этой группы, как я понял, один из разработчиков, или какая-то важная персона в их студии - ответил мне, что пока информации нет и в ближайшее время не будет. А если появится, какие либо новости, то они опубликуют их как только, так сразу.
Интересно будет ли ещё Владислав Копп?
В основной игре - нет. Возможно привлечём в аддон.
А Елизавета Корнилова по заветам Ольги Зубковой, одна озвучит всех женских персонажей?)
Ну разумеется нет)
Хотя она смогла бы!
@@trainstudio6495было бы, конечно, очень приятно и интересно не только услышать в игре, но и лицезреть воочию в новых выпусках видео прекрасную половину Голосов Архолоса! 🌹🌹🌹😊
@@amethistysновых выпусков Голосов Архолоса не будет до выхода Архолоса 2.0)
@@trainstudio6495 Ясно. Благодарю за ответ 🙏🏻
У меня вопрос к создателям озвучки! Как вы уговариваете такие замечательные личности помочь вам? Неужели все соглашаются бесплатно? Не взыщите с меня за этот вопрос. Просто возможно нам в будущем тоже могла бы пригодится такая помощь...
К сожалению, мы не живём в коммунистическом раю. Хоть многие артисты, отметившиеся в Архолосе, и озвучивали бесплатно или с хорошей скидкой, но немалая часть была записана и по фулл-прайсу.
@@trainstudio6495 Благодарю за скорый ответ. К сожалению архолос я прошёл без озвучки. Но проект вы затеяли душевный! Вы оставили свой след в истории!) Поздравляю вас!
Ребята при всём моём уважении к вашему труду и высочайшим качеством озвучке, некоторые персонажи которых озвучили очень качественно темнеменее ОЧЕНЬ сильно контрастируют с теми которые были в польской озвучке (Отто - уверенный поставленный мужской голос,в польской же он был местным деревенским дурачком;Тимо - Трус с дрожащим голосом та же проблема,уверенный мужской персонаж) и ещё есть такой момент который был и в ведьмаке 3 это когда приходится ускорять озвучку с 1 до 1,25 скорости чтобы уложится в тайминги выставленные в польской озвучке (мододелы даже наши знают как отрегулировать этот момент,чтобы не приходилось ускорять),этим страдает в основном Марвин.
Движок Готики позволяет использовать аудиофайлы любой длины, анимация подстраивается под речь. То, что ты там слышишь тайм-стретчинг - это странно, но тут помочь ничем не можем, потому что его просто нет.
Про сравнение с польским оригиналом говорили уже тысячу раз, повторяться не будем. Послушай наши подкасты на канале Gothic World.
@@trainstudio6495 ясно,тогда наверное просто быстро проговоренны были фразы особенно короткие - кто ты,как ты в диалоге с мельником Освальдом и Кнутом,за остальное я понял спасибо что ответили )
@@user-os2gg2db2fтеоретически где-то могли случайно нажать не ту кнопку и стретчнуть фразу. До беты такое пару раз всплывало, но после пока не обнаруживали. Если заметишь что-то при игре - сможешь сообщить нам, мы сделаем пару мест для багрепортов.
@@trainstudio6495 👍
Кого блин ты выберешь их ил нааас нааас или их )))
реордан в архолосе молодой ,голос актера ему увы совсем не подходит, печально /
Так он и не звучит старо, на внешность прекрасно ложится.
Ему лет под 30, он же много лет был послушником
Как по мне Константин Карасик не подходит к Кесселю. В оригинальном польском, у него низкий и хриплый голос из-за чего он более харизматичный
Так тут тоже низкий и хриплый, в чем проблема?
@@cyberjerusalem да тут в принципе проблемы нет. Но вообще, логика "не похоже на оригинал = не подходит" заведомо не верная.
@@cyberjerusalem Я думаю вы не слышали оригинал, а проблемы нет, я наоборот рад что в дубляже участвуют такие люди. Просто польский мне больше понравился, там он слишком хорош
@@d1fg497Я в Архолосе провёл 160 часов, конечно я слышал оригинал.
По скорее бы уже заценить это 😮
О! Воронины