❤❤ Если вы помните - в Британии работала на Советский Союз так называемая Кембриджская четвёрка или пятёрка. Это группа разведчиков во главе со знаменитым Кимом Филби. Один из них был переправлен в советский Союз и дожил до наших дней. Он работал в министерстве иностранных дел, а для того чтобы получать доплату за знание английского языка он должен был время от времени сдавать экзамен по английскому языку. Однажды приглашенный преподаватель, который принимал экзамены по английскому - поставил ему тройку. Преподаватель не знал что он уроженец Британии. Поэтому он заявил, что этот пожилой человек абсолютно не знает английский язык. Когда об этом узнал Примаков, возглавлявший в то время Службу внешней разведки - он распорядился уволить этого преподавателя и больше не привлекать его как экзаменатора.
@@0alshпосмотрите старые ролики, как автор где то обмолвился тут, они уже на каждый случай жизни имеются, а по интересности не уступают, раньше во многих уровень попроще был
C1/C1+, чем глубже, тем интереснее, разбирать всё конечно!! Уклон в историю языка мне лично очень по душе, поскольку историческая лингвистика проще помогает связи с другими языками ставить, но даже синхронические разборы очень интересно слушать, спасибо!
Вам НЕ нужен С1-С2, то, что автор видео говорит - чистая правда: это т. н. "принцип Парето" - 20% усилий дают 80% результата, а остаточные 20% овчинка выделки не стоит ("the principle of diminishing returns") - в 90% в жизни аборигены говорят на уровне В2 МАКСИМУМ! Причём НЕПРАВИЛЬНО! 😂 Лучше инвестировать то время, которое вы бы потратили на "улучшение" с В2 до С2 в произношение, идиомы и сленг. Или выучить до уровня В2 ещё какой-нибудь другой язык! 😂 Или игру на гитаре. Или просто попить пивка. Я выучил английский до уровня С2 / IELTS 9.5 поэтому знаю о чём говорю, о чём говорит автор и я с ним на 200% согласен! Поэтому в изучении последующих языков (10 на данный момент) я уже больше не выпендривался 😂 В тех языках, которые мне наиболее нужны / интересны я теперь максимум дохожу до уровня В2 (а это уже уровень получения гражданства! так что изучение до С2 бессмысленно!) в других достаточно и А1, чтобы ориентироваться в общих чертах.
@@gameon2000, и? Не все делают это только ради "уровня получения гражданства". У меня самой С1 и это не означает, что не интересно углубляться и дальше. Ключевое слово - ИНТЕРЕСНО.
@@Olga-dy6hq поддерживаю, у самого С2, и не собираюсь останавливаться и копаться в нюансах, я просто это люблю) Мне не нужны 5 языков на В2, я хочу иметь родной + два языка на С2)
Как же я тебя обожаю, слушал бы часами. Никто на русскоязычном Ютюбе даже отдалённо так круто и интересно не рассказывает про английский. Просто чистый кайф, мужик, не пропадай надолго
Ни разу от слова совсем. Есть такая теория - об общем протоязыке, она тоже окажется несостоятельно, хотя не факт, что лингвисты смогут это понять - в современной лингвистике много ерунды, которой не было бы, если бы лингвисты интересовались историей, переселения народов изучены неплохо, а по ним вполне очевидно, какие лингвистические теории надуманные, а какие реальны
C2 давно, учу англ с 6ти лет, мне сейчас 38 годиков. Уже 12 лет преподаю. Спасибо, всегда ооч интересные видосы. Нет предела совершенству, и целой жизни мало, чтобы знать всё, так что нет нет, да почерпну чего-то нового для себя, спасибо!
У меня С2 / IELTS 9.5 и я с ним согласен - это т. н. "принцип Парето" - 20% усилий дают 80% результата, а остаточные 20% овчинка выделки не стоит ("the principle of diminishing returns") - в 90% в жизни аборигены говорят на уровне В2 МАКСИМУМ! Лучше инвестировать то время, которое вы бы потратили на "улучшение" с В2 до С2 в произношение, идиомы и сленг. Или выучить до уровня В2 другой язык! 😂 Или игру на гитаре. Или просто попить пивка.
Не-а, пивасик целлюлит на жопу, плюс ещё какие-то капиляры в лобных долях могут забиться, а языки ещё учить. С2 прекрасно, а 9,5 по IELTS как? Там же ж 9.0 maximum😂
Несколько месяцев назад сижу такой, листаю Ютуб, а тут в предложке Крис Эванс весело и по делу поясняет за инглиш. Ну я все ролики на канале и посмотрел практически залпом, за пару дней, и с тех пор ждал новых. И вот дождался🎉🎉🎉
Ain't nobody got time for that - Да ни у кого нет времени на это! (не было) Думаю, что такой перевод по эмоциям близко будет. Спасибо, за видео! Маты стараюсь пропускать, а в остальном супер - очень плотное, насыщенное видео.
Уровень у меня, думаю, нормальный - лингвист по образованию, перевожу с английского и на английский. Но только юридические доки, поэтому перекос в письменный язык. Зато после работы начинается: сидим отдыхаем, музыку слушаем и обязательно кто-то скажет: "А чо они там поют? Переведешь?" А там этот креольский😂
@@ИгорьДементьев-и7мхуже того, люди вообще обычно не в курсе, что понимать иностранный язык, и переводить с него (особенно синхронно) нихрена не одно и то же...
Вот только сам автор, кажется, не знает английского. Не знает про существование Subjunctive Mood, про то, что можно в некоторых конкретных случаях опускать вспомогательный глагол 'be' и т.д. Это всё - обычный английский! Лучше перестать его слушать и начать самому изучать английский, может быть, смотря контент других людей.
@@maxwestensky1655 Что? Я, кажется, не очень знаю это наклонение, но тут я достаточно уверен: 'be like' - это не ошибка, а использование сослагательного наклонения.
@@maxwestensky1655 Это разные вещи. У сослагательного наклонения есть свои использования, и вот именно они для меня непонятны, тем более это наклонение используется очень редко.
Я лингвист и препод англ, так что все темы для меня в целом не сказать чтобы новые. Но я все равно узнаю какие-то новые детали из ваших видео. И это все в такой легкой форме по сравнению с научными статьями. Очень интересно! Спасибо!
@@ars2604Советую больше игры в оригинале играть или смотреть для изучения. Там озвучивают такие же профессиональные актеры только без лишних звуков, шумов, вздохов и т. д.
@@ars2604на В2 должен, я так выучил сам, потом сдал экзамен, оказалось что на В2 даже уже гражданство можно получить. В жизни важна не столько грамматика, сколько словарный запас. и ПРОИЗНОШЕНИЕ!
Я вроде нелохо говорю и соображаю, что на русском, что на английском.. но подача хитрых моментов действительно очень быстрая. Ведь ты изучил, понял, отрепетировал и произнёс.. а мы слышим это впервые. Поэтому нужно чуть медленнее. А чтобы было понятнее нужно ещё и перевод хитрых моментов делать, а не типа "ну вы поняли..". Т.е. тот кто чего-то не смог понять, поймёт при переводе, а тот кто просто не успевает понять, во время перевода получит время для уяснения. Блин.. Мне нужно было всё это на древнерусском написать, чтобы было понятно о чём я )
@@y.d.8656 Баски ходили в Исландию бить кита и рыбачить, говорили на чумачечей солянке из обоих языков, но не сошлись характерами с местными и слиняли. На острове даже был закон типа «Увидел баска - убей» и его только недавно символически отменили
НИКОГДА НЕ ПРЕКРАЩАЙ ВЫПУСКАТЬ СВОИ БЛОГИ О АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ СМОТРЮ ТЕБЯ ИЗ ДАГЕСТАНА NEVER STOP RELEASING YOUR BLOGS ABOUT THE ENGLISH LANGUAGE I WATCH YOU FROM DAGESTAN !!!
Вот это материальчик!!!! Круть. Это, пожалуй, первый запил, где я очень много чего не знал (но о многом таком догадывался). Масса удовольствия. Большое спасибо. С нетерпением жду каждое следующее видео! 😮
Супер, за пол часа все по полочкам, сразу понятно откуда это все пошло. Живу в Британии много лет, вчера пыталась говорить с коренным лондонцем, у товарища бэкграунд явно с ямайки. Теперь понятно почему непонятно ничего, три раза переспрашивала. Поулыбалась, на том и разошлись 😂
Во Франции так можно поговорить с выходцами из Африки, живущими во Франции недавно, тоже трудно их речь понимать. Как будто говорят на другом французском.
26:10 Технически в прошедшем времени связка тоже откинута, там был перфект вида «я есмь был банан». «Есмь» ушло отовсюду, а причастие прошедшего времени «был» стало восприниматься как глагол.
огромное спасибо за разбор этой темы, потому что в интернете нормальной инфы просто нет. Я разбирала эту тему со своим преподавателем-нейтивом из Амэрики, но столько разных вариантов не видела. РЕСПЕКТ и МОЕ УВАЖЕНИЕ
то чувство, когда до просмотра ролика ты лучше понимал английский, чем после)) спасибо за полезное видео! очень много крутой инфы) да и видеть красивого умного бородача всегда приятно))
Я досмотрел. И это было хорошо. В который раз. Есть ощущение, что это единственный коллега в публичном поле, которые не продает английский дёшево. Вроде всё научно-популярно, вроде всё так, что перед пацанами не стыдно, но сколько в этом работы и любви к предмету. Не зазорно и ученикам рекомендовать, право слово, йобана.
Видос очень полезный! Круто же понимать, откуда ноги растут у такой нестандартной грамматики в разговорном английском. Кстати видео с продвинутой грамматикой тоже очень бы зашло. Освежать ее периодически нужно, но брать учебник - ну, вы понимаете. А в таком развлекательном формате - 🔥
Оффтопчик про времена в английском и русском. Объясняла тут иностранцу как проспрягать глагол по временам, и поняла, что в русском нет формы симпл. В основном мы используем перфект и контитьюс: я ем (континьюс) / я съел (прош. перфект) / я съем (буд. перфект); я ел (прош. континьюс), я буду есть (буд. континьюс). Ну и я съедал (прош. перфект-континьюс), буду съедать (будущий перфект-континьюс). Нет здесь симпла, нету. Вместо него берём те же формы: я ем сейчас-> я ем каждый день, я буду есть каждый день, я ел каждый день... Поэтому симпл объяснить ученикам нифига не симпл).
сразу по уровню: мой англ продвинутый, так что по грамматике все ясно понятно. мне твои видосы интересны не с точки зрения изучения стандартного языка, а как раз наоборот нахождения всяких приколов, углубления в историю языка, а также получения научных обоснований моим знаниям, навыкам и предпочтениям. кто б ещё показал что американский английский более трушный чем брит 😁😁😁 каждый раз бля очень радуюсь новому видосу, особенно такому длинному) я молчу уже о том насколько очевидно охуенно Арно рассказывает, но что стоит выделить, так это небанальность тем, а если тема и заезженная, то он её разбирает так, чтобы внести туда много нового и неизведанного для большинства
"кто б ещё показал что американский английский более трушный чем брит" "Так на этом же канале было же уже об этом видео!" быстро написал я и пошёл искать. Хм. Куда-то подевалось :( Вот же оно! - ua-cam.com/video/7p_BFdOjZVE/v-deo.html
Я вроде либо upper intermediate либо advanced. В целом спокойно смотрю, читаю на английском, так как большая часть кино, сериалов, предпочитаю в оригинале смотреть. Но видео при этом всегда интересно смотреть, потому что все равно бывают моменты, когда чего-то не понимаю или не знал каких-то моментов языка.
@@DocMefistOесли найдётся, оповестите всех оценивших ваш комментарий здесь, будьте добры. Такие геммы современной культуры должны быть достоянием широкой общественности.
Я люблю английскую грамматику, я и русскую люблю, я учебники по грамматике перечитываю как любимые книги. Это не всегда помогает говорить и писать грамотно, всё же грамматика особая область умственной деятельности, не вполне прикладная, но всегда захватывающе интересная! Спасибо за видео.
Все-таки, в говорах северного наречия русского языка артиклей нет. Приводимое очень плохо соотносится с . Подробнее: Касаткина Р. Ф. Псевдоартикль и предартикль в севернорусских говорах // Topics on the Ethnic, Linguistic and Cultural Making of the Russian North. J. Nuorluoto (ed.). Slavica Helsingiensia 32. Helsinki: Department of Slavonic and Baltic Languages and Literatures, 2007. C. 101-110.
Никак его не упростишь! Никуда не денешься от 3 вещей: 1. Зубрить слова, 2. Зубрить фразовые глаголы, 3. Зубрить идиомы. А они ни фига не запоминаются! А грамматика - что в ней сложного? Только конструкции условных предложений все время из головы утекают. 🤷🏻
Чтобы увидеть что-то большее, иногда нужно не пристально вглядываться в мелочи, а отойти на расстояние... По этому, сначала - образ, потом смысл и только потом звук... и только потом из звуков слово... У каждой буквы свой образ,,, "Р" - восход солнца (обязательно восход с лева) "Ь" - мягко, закат... "Ы" - тяжело, закат в тучу... "Л" - мужик "Д" - дом, (мужик на земле стоит) ,,, а дальше все просто... "НОГА" - дающая светом пути просвещаться. "ЛЕДИ" - к мужику в дом восходящая. "СЫН" - наполненный тяжестью обязанностей. "МЭН" - рождённый от себя отдавать. "ДОЧЬ" - в дом свет и надежду к закату. - Только не увлекался, язычником или массоном станешь,,, а это сейчас не приветствуется... ,,, а медведь это не тот кто мед ведает, а рождённый твой дом на закате ведать,,, просто бандит... Всех вам благ...
Когда я начала учить Португальский, поняла как сильно я люблю английский. Божечки кошечки, это же Лего, а не язык! Ну подумаешь неправильные глаголы, позубрил чуть и все. Ни родов тебе, ни возвратных частиц у глагола. Красота!
Хотелось бы увидеть подобное видео на тему милитари Английского. Ну вот эти Roger, Copy, Please Advice, Mayday, Rain Fire, такие приколы, как Willco (will comply) и те же Snafu, Got your six, MIA ну и тд
А что бы Вы хотели увидеть? Это не язык а просто сленг. В любом сообществе он есть, у врачей, геймеров, военных, юристов итд. Это не отдельный диалект.
Здравствуйте! Я, наверное, beginner. Сложновато вникать, но для развития кругозора, очень здорово. Пользуюсь вашими советами по произношею звуков "th" , очень мне упростило жизнь.😊
Где можно посмотреть целиком тот урок, в котором про глаголы и как они важны? Друг интересуется прогрессом ученицы, сдала ли она зачёт и вообще как у неё потом пошли дела
Сегодня утром наткнулся на ваш канал, и вот сейчас 23:32 я заявляю что посмотрел все ваши видео уроки (и буду пересматривать разумеется), замечательный формат, приятная манера изложения Просто NICE
Урааа, новое видео ❤ Отвечая на вопрос, глубже засаживать нужно! Тебя смотрят не только студенты, но и лингвисты. Было бы очень интересно послушать про более сложную грамматику с твоей подачей :)
Арно, спасибо! Ценный материал и шикарная подача. Начиная смотреть видео, я даже не представлял на сколько вопросов, которые давно вертятся в голове, получу ответ! Про Биг Сити Лайф, би лайк - четко, понятно) супер
Итак добавляем. Очень похожая грамматика на дорожных знаках. Bewere of train... это еще очень мудрено... а bridge freezes before road...это уже привычнее... но чаще еще проще... no turn on red или RR ahead
Как человек с около В2 хочу пояснение насчёт to. А то встречаю в текстах и становится любопытно, что за конструкция. Но не смог найти объяснение... Даже так: не знал, что именно искать. 😅 Ну и тизер в конце поддерживаю, про mission complete и прочее тоже хочется узнать от знатоков.
Да ну, to be to достаточно часто в официальной речи используется, ну и в статьях газетных. Используется когда речь идет об необходимости совершения действия, о котором вы ранее договаривались или это было намеченным планом. Используется в настоящем и прошедшем времени. Например: He is to arrive tomorrow. - Он должен приехать сюда завтра. They were to send us a letter, but they forgot. - Они должны были нам прислать письмо, но забыли это сделать. А еще может употреблять с perfect Infinitive и это будет означать действия которое должно было произойти в прошлом, но не произошло. Например: They were to have sold all the goods yesterday. - Они должны были продать все товары вчера. Roses were to have been planted round the pond. - Розы должны были быть посажены вокруг пруда. Это так вкратце и основное.
@@nyannewton to be continued это же просто passive, лол. Он не имеет отношения к модальному to be to. In English grammar, the passive infinitive is an infinitive construction in which the agent (or performer of the action) either appears in a prepositional phrase following the verb or is not identified at all. It is also called the present passive infinitive. The passive infinitive is made up of the marker to + be + a past participle (also known as the -ed or -en form), as in "The case is to be decided by a judge." Так что to be to и to be + past participle это разные вещи. И будущего в этой устойчивой фразе нет, просто ваше субъективное восприятие.
Уровень английского - понимаю всё, но некоторые детали только интуитивно из контекста. Поэтому, когда вы погружаетесь, начинаю понимать лучше. Каждое видео - масса открытий 👍👍
Надо конечно глубже засаживать. Я английский знаю очень хорошо. Настоко хорошо, что теперь живу в Бритахе, работу тут нашел. Так что мне интересно именно чтобы позабористее. Желательно чтобы даже местные от моих познаний офигели.
Гарно розповідаєш, робиш вивчення англійської цікавим і захопливим і сильно полегшуєш спілкування, дивуюсь, як я тебе надибав, добре, що я то зробив раніше, бо зараз з цією війною, твій брат вже не той.
О, а можно я спрошу? Я прописываю субтитры на этом канале. Если вдруг вы пользуетесь субтитрами или просто знаете про этот момент, то... Насколько важно слабослышащим, чтобы субтитры были прописаны ровно секунда в секунду и синхронизированы с артикуляцией? На больших видео я в первый день расставляю их очень-очень примерно, а синхронизацию до миллисекунды заканчиваю спустя несколько дней. Это сильно мешает восприятию? Лучше как можно быстрее расставить всё точно до миллисекунды, или это не очень важно?
@@marina-moreva Постоянно пользуюсь субтитрами, даже не смотря на то, что я могу просто слушать то, о чем говорят в видео (у меня кохлеарный имплант, поэтому я типа 7/24 слышу). К делу, я думаю, что это не так уж важно, но также думаю, что лучше сделать секунда в секунду (можно не прям ровно, а приблизительно) - бывает такое, что на экране что-то движется и чел перестал говорить, но субтитры до сих пор показываются. Это немного мешает, но думаю терпимо. Спасибо, что вы проделываете такую работу ради нас, глухих и слабослышащих (или просто слышащих, которым непонятна невнятная для них или быстрая речь)!
ну очень здоровский выпуск 👍🏻 интересные факты, о языке жестов, карибский английский. Я по роду деятельности часто работаю с ребятами с Ямайки, Филиппин и Индии. У всех у них свой диалект. Теперь понятно откуда ноги ростут ☝🏻
На вопрос: "Надо ли поглубже засаживать?" Можно ответить, что текущий уровень доставляет оптимальный уровень удовольствия. Но если внизу видео будут ссылочки на текстовую страницу с подробным разбором для закрепления каждой конструкции, разобранной в видео, - это будет чистый экстаз.
36 минут от Вирджинии Беовульфа. Уже думал, не доживу
А кто это?
@@maltadonna8311Название канала прочитай.
Ты что мобик
@@maltadonna8311я
сама Вирджиния редко в роликах снимается. обычно за неё всё делает её Беовульф, но и он нас балует не часто..)
❤❤ Если вы помните - в Британии работала на Советский Союз так называемая Кембриджская четвёрка или пятёрка. Это группа разведчиков во главе со знаменитым Кимом Филби. Один из них был переправлен в советский Союз и дожил до наших дней. Он работал в министерстве иностранных дел, а для того чтобы получать доплату за знание английского языка он должен был время от времени сдавать экзамен по английскому языку. Однажды приглашенный преподаватель, который принимал экзамены по английскому - поставил ему тройку. Преподаватель не знал что он уроженец Британии. Поэтому он заявил, что этот пожилой человек абсолютно не знает английский язык. Когда об этом узнал Примаков, возглавлявший в то время Службу внешней разведки - он распорядился уволить этого преподавателя и больше не привлекать его как экзаменатора.
и о чём говорит твой высер?
Я на том уровне английского, что не успеваю вникать в суть и смотрю как развлекательное видео. Подача материала - моё почтение!
Вот. Правильный английский бы выучить для начала, а тут уже неправильный подвезли.
@@0alsh, неправильный, судя по моей практике, учить не нужно: он и сам на все деньги отыграет
@@0alshпосмотрите старые ролики, как автор где то обмолвился тут, они уже на каждый случай жизни имеются, а по интересности не уступают, раньше во многих уровень попроще был
Я на том уровне когда все понимаю и смотрю видео как развлекательное тк все эти вещи мне очевидны
@@GrandSnow469 держи в курсе
C1/C1+, чем глубже, тем интереснее, разбирать всё конечно!! Уклон в историю языка мне лично очень по душе, поскольку историческая лингвистика проще помогает связи с другими языками ставить, но даже синхронические разборы очень интересно слушать, спасибо!
100%
Люто плюсую!!!
Вам НЕ нужен С1-С2, то, что автор видео говорит - чистая правда: это т. н. "принцип Парето" - 20% усилий дают 80% результата, а остаточные 20% овчинка выделки не стоит ("the principle of diminishing returns") - в 90% в жизни аборигены говорят на уровне В2 МАКСИМУМ! Причём НЕПРАВИЛЬНО! 😂
Лучше инвестировать то время, которое вы бы потратили на "улучшение" с В2 до С2 в произношение, идиомы и сленг.
Или выучить до уровня В2 ещё какой-нибудь другой язык! 😂 Или игру на гитаре. Или просто попить пивка.
Я выучил английский до уровня С2 / IELTS 9.5 поэтому знаю о чём говорю, о чём говорит автор и я с ним на 200% согласен! Поэтому в изучении последующих языков (10 на данный момент) я уже больше не выпендривался 😂 В тех языках, которые мне наиболее нужны / интересны я теперь максимум дохожу до уровня В2 (а это уже уровень получения гражданства! так что изучение до С2 бессмысленно!) в других достаточно и А1, чтобы ориентироваться в общих чертах.
@@gameon2000, и? Не все делают это только ради "уровня получения гражданства". У меня самой С1 и это не означает, что не интересно углубляться и дальше. Ключевое слово - ИНТЕРЕСНО.
@@Olga-dy6hq поддерживаю, у самого С2, и не собираюсь останавливаться и копаться в нюансах, я просто это люблю) Мне не нужны 5 языков на В2, я хочу иметь родной + два языка на С2)
Как же я тебя обожаю, слушал бы часами. Никто на русскоязычном Ютюбе даже отдалённо так круто и интересно не рассказывает про английский. Просто чистый кайф, мужик, не пропадай надолго
Плюсую
@@LTZxGOD эй, ты украл мою авку 😸
@@DonPetrushka нет, это ты украл мою!
@@DonPetrushka ладно, давай просто признаем, что мы оба украли её у Дурова🤙
@@LTZxGODfacts
Я лингвист, и у вас тут всё шедеврально ❤. Подумалось, что все современные языки где-то креольские 🤔
Мужик(это я автору видео), это все невероятно интересно, но чето ты дохуя распизделся на почти 40 минут. Пол третьего ночи, спать пора.
можно подробнее? про креольские
Ни разу от слова совсем. Есть такая теория - об общем протоязыке, она тоже окажется несостоятельно, хотя не факт, что лингвисты смогут это понять - в современной лингвистике много ерунды, которой не было бы, если бы лингвисты интересовались историей, переселения народов изучены неплохо, а по ним вполне очевидно, какие лингвистические теории надуманные, а какие реальны
@@raggedclawstarcraft6562 это какая-то чушь, не заслуживающая внимания )
@@CupetzCalashда учёные вообще дураки, ничего не знают.
C2 давно, учу англ с 6ти лет, мне сейчас 38 годиков. Уже 12 лет преподаю. Спасибо, всегда ооч интересные видосы. Нет предела совершенству, и целой жизни мало, чтобы знать всё, так что нет нет, да почерпну чего-то нового для себя, спасибо!
с -6ти-
с _6 лет_
с _шести_
диплом душнилы детектед
@@UniversumXX с днём сэкономленных 0.2 секунд!
Три-Пи-Пи.
Арно снимает редко и не то что бы много, но зато когда ролик выходит всегда знаешь, что хорошо проведёшь время)
не то _чтобы_
Еще VB: ua-cam.com/video/ZuiUQeBcvtY/v-deo.html
У меня В2, но с вами я просто каждый раз Америку для себя открываю, очень интересно
У тебя B1,а не B2😅
А надо Англию
У меня С2 / IELTS 9.5 и я с ним согласен - это т. н. "принцип Парето" - 20% усилий дают 80% результата, а остаточные 20% овчинка выделки не стоит ("the principle of diminishing returns") - в 90% в жизни аборигены говорят на уровне В2 МАКСИМУМ!
Лучше инвестировать то время, которое вы бы потратили на "улучшение" с В2 до С2 в произношение, идиомы и сленг. Или выучить до уровня В2 другой язык! 😂 Или игру на гитаре. Или просто попить пивка.
Не-а, пивасик целлюлит на жопу, плюс ещё какие-то капиляры в лобных долях могут забиться, а языки ещё учить.
С2 прекрасно, а 9,5 по IELTS как? Там же ж 9.0 maximum😂
@@pochemuckapo5998 ахахах, реально, ору)) 9,5 ахаха
Несколько месяцев назад сижу такой, листаю Ютуб, а тут в предложке Крис Эванс весело и по делу поясняет за инглиш. Ну я все ролики на канале и посмотрел практически залпом, за пару дней, и с тех пор ждал новых. И вот дождался🎉🎉🎉
велком ту зе клаб
Или Чад Крюгер из Nickelback😅
@@spacestar129 this is how you remind me
@@obitonye
"This is how you remind me of what I really am
It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story"
😆😆😆
ну всё, теперь неделю в голове будет эта песня крутиться))
Ain't nobody got time for that - Да ни у кого нет времени на это! (не было)
Думаю, что такой перевод по эмоциям близко будет.
Спасибо, за видео! Маты стараюсь пропускать, а в остальном супер - очень плотное, насыщенное видео.
Aint nobody, loves me better
Aint nobody makes me feel this way 😂
@@DieSeeleruht I got it. Felix Jaehn?
@@allawalksnfilms , Ес Ши Из
Я перевел в голове, как "Совсем ни у кого нет времени на это"
- Шах и мат, блядь!
- Ну Сереожааа! Давай без мата, тут дети.
- Эм. Шах и блядь…
Уровень у меня, думаю, нормальный - лингвист по образованию, перевожу с английского и на английский. Но только юридические доки, поэтому перекос в письменный язык. Зато после работы начинается: сидим отдыхаем, музыку слушаем и обязательно кто-то скажет: "А чо они там поют? Переведешь?" А там этот креольский😂
еще и слова не различить)
@@ИгорьДементьев-и7мхуже того, люди вообще обычно не в курсе, что понимать иностранный язык, и переводить с него (особенно синхронно) нихрена не одно и то же...
Я не лингвист, учу сербский 1.5 года, понимаю на слух всё. А английский спустя 20 лет со школы до сих пор -НЕТ!!!
каждое видео от Вирджинии Беовульф - это однозначно лайк! можно (и нужно) пересматривать бесконечно. более сложные темы - да, пожалуйста!
36 минут. Это я целых 2-3 недели смогу смаковать и по кадрам смотреть. Но следующее видео все равно еще позже выйдет ^__^
Еще: ua-cam.com/video/9YeuqZn-5jI/v-deo.html
На уровне С1 только такие видео про английский и бывают интересными. Большое спасибо за контент
Вот только сам автор, кажется, не знает английского. Не знает про существование Subjunctive Mood, про то, что можно в некоторых конкретных случаях опускать вспомогательный глагол 'be' и т.д. Это всё - обычный английский!
Лучше перестать его слушать и начать самому изучать английский, может быть, смотря контент других людей.
@@maxwestensky1655 Что? Я, кажется, не очень знаю это наклонение, но тут я достаточно уверен: 'be like' - это не ошибка, а использование сослагательного наклонения.
@@maxwestensky1655 Это разные вещи. У сослагательного наклонения есть свои использования, и вот именно они для меня непонятны, тем более это наклонение используется очень редко.
Смотрю и перестаю деградировать. Это прекрасно ❤
Правильно, 30-40 минут раз в полгодика - это наш рецепт от деградации! 💪😎
Я лингвист и препод англ, так что все темы для меня в целом не сказать чтобы новые. Но я все равно узнаю какие-то новые детали из ваших видео. И это все в такой легкой форме по сравнению с научными статьями. Очень интересно! Спасибо!
Большое спасибо за столь интересное видео. Увидимся через полгода 😊✋️
Я В2, но язык выучил впитыванием в течение 3 лет, так что твои разъяснения всегда интересно слушать. Спасибо за проделанную работу, выпускай почаще!)
Ну и как можешь смотреть фильмы, музыку, в оригинале?
@@ars2604только так и делаю. Ещё и книги читаю
@@ars2604Советую больше игры в оригинале играть или смотреть для изучения. Там озвучивают такие же профессиональные актеры только без лишних звуков, шумов, вздохов и т. д.
@@ars2604на В2 должен, я так выучил сам, потом сдал экзамен, оказалось что на В2 даже уже гражданство можно получить. В жизни важна не столько грамматика, сколько словарный запас. и ПРОИЗНОШЕНИЕ!
Какое хорошее видео. Словно лингвистический бох одарил нас благодатью! Чистое упоение!
@senpro123 I completely agree. Каждый может не слушать и не читать быдлятину, соответственно.
ДА!
Аллллилллуййййа!
лингвистический бох, аминь!
@senpro123посмотри Миколу
Никогда не задумывался о особенностях речи у слабослышащих и глухих. Любопытное знание.
ОБ особенностях !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
шикарное видео. вроде в лингвистике не первый год, но вот умеете найти и подать новую для меня информацию. респект вам и процветания
Я вроде нелохо говорю и соображаю, что на русском, что на английском.. но подача хитрых моментов действительно очень быстрая. Ведь ты изучил, понял, отрепетировал и произнёс.. а мы слышим это впервые. Поэтому нужно чуть медленнее. А чтобы было понятнее нужно ещё и перевод хитрых моментов делать, а не типа "ну вы поняли..". Т.е. тот кто чего-то не смог понять, поймёт при переводе, а тот кто просто не успевает понять, во время перевода получит время для уяснения. Блин.. Мне нужно было всё это на древнерусском написать, чтобы было понятно о чём я )
Ты просто скилл понимания преподов в университете не прокачал 😂
Я просто замедляю скорость видео.
Просто надо учить историю языка.
@@renesurkova7099 зачем ?
спасибо, мы долго ждали новое видео. Лучшее, что случилось сегодня
Эти пиджины на контрасте от изначальных языков, очень помогают понять различия в структуре подачи мысли!
Самый бешеный пиджин это баскско-исландский, пожалуй
@@ofacid3439я стесняюсь спросить, при каких обстоятельствах он зародился?
@@y.d.8656 Баски ходили в Исландию бить кита и рыбачить, говорили на чумачечей солянке из обоих языков, но не сошлись характерами с местными и слиняли. На острове даже был закон типа «Увидел баска - убей» и его только недавно символически отменили
Кошерный урок, спасибо команде Вирджинии Беовульфа за это👌
Боже, какое удовольствие слушать, смотреть, внимать, вникать. Благодарю душевно
Новое видео от Арно - это праздник! 🎉
P.S. Телеграм-канал с 14:20 - вот: t.me/arnoetalee
НИКОГДА НЕ ПРЕКРАЩАЙ ВЫПУСКАТЬ СВОИ БЛОГИ О АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ СМОТРЮ ТЕБЯ ИЗ ДАГЕСТАНА NEVER STOP RELEASING YOUR BLOGS ABOUT THE ENGLISH LANGUAGE I WATCH YOU FROM DAGESTAN !!!
@@schneider895 Смотрю из Чечни, и полностью поддерживаю Вас. Не прекращай снимать ролики, Пчеловолк 🐺✊☝️
@@Tm_dkk пчеловолк
Уровень моего английского: Понимаю все, что говорят на русском
категорически подтверждаю
*+*
О я тоже
тоже самое, но различаю артикли!
Рашн спикер, ю ноу блин
Вот это материальчик!!!! Круть. Это, пожалуй, первый запил, где я очень много чего не знал (но о многом таком догадывался). Масса удовольствия. Большое спасибо. С нетерпением жду каждое следующее видео! 😮
Супер, за пол часа все по полочкам, сразу понятно откуда это все пошло. Живу в Британии много лет, вчера пыталась говорить с коренным лондонцем, у товарища бэкграунд явно с ямайки. Теперь понятно почему непонятно ничего, три раза переспрашивала. Поулыбалась, на том и разошлись 😂
за _полчаса_
Во Франции так можно поговорить с выходцами из Африки, живущими во Франции недавно, тоже трудно их речь понимать. Как будто говорят на другом французском.
26:10 Технически в прошедшем времени связка тоже откинута, там был перфект вида «я есмь был банан». «Есмь» ушло отовсюду, а причастие прошедшего времени «был» стало восприниматься как глагол.
Хотя, пожалуй, целевой аудитории аналогии такие мысли в голову не лезут. А кому лезут, те и без аналогии разберутся.
У меня IELTS 7.5, я нихера не понимаю в этом безобразии. Спасибо тебе огромное!
B2/C1, очень интересно смотреть твои видео, разбираться в тонкостях языка. На ютубе мало подобного контента, обычно никто не копает глубже базы.
огромное спасибо за разбор этой темы, потому что в интернете нормальной инфы просто нет. Я разбирала эту тему со своим преподавателем-нейтивом из Амэрики, но столько разных вариантов не видела.
РЕСПЕКТ и МОЕ УВАЖЕНИЕ
то чувство, когда до просмотра ролика ты лучше понимал английский, чем после))
спасибо за полезное видео! очень много крутой инфы) да и видеть красивого умного бородача всегда приятно))
Я досмотрел. И это было хорошо. В который раз. Есть ощущение, что это единственный коллега в публичном поле, которые не продает английский дёшево. Вроде всё научно-популярно, вроде всё так, что перед пацанами не стыдно, но сколько в этом работы и любви к предмету. Не зазорно и ученикам рекомендовать, право слово, йобана.
Видос очень полезный! Круто же понимать, откуда ноги растут у такой нестандартной грамматики в разговорном английском.
Кстати видео с продвинутой грамматикой тоже очень бы зашло.
Освежать ее периодически нужно, но брать учебник - ну, вы понимаете. А в таком развлекательном формате - 🔥
Вы такой обаятельный и притягательный преподаватель хочу учиться у вас, чтобы вы засаживали поглубже и объясняли
5:13 Лично мне такая грамматика понятна, но после ваших объяснений становится понятнее))
Засадил
m.ua-cam.com/video/0mbITzEkPBY/v-deo.html
Оффтопчик про времена в английском и русском. Объясняла тут иностранцу как проспрягать глагол по временам, и поняла, что в русском нет формы симпл. В основном мы используем перфект и контитьюс: я ем (континьюс) / я съел (прош. перфект) / я съем (буд. перфект); я ел (прош. континьюс), я буду есть (буд. континьюс). Ну и я съедал (прош. перфект-континьюс), буду съедать (будущий перфект-континьюс). Нет здесь симпла, нету. Вместо него берём те же формы: я ем сейчас-> я ем каждый день, я буду есть каждый день, я ел каждый день... Поэтому симпл объяснить ученикам нифига не симпл).
ты это серьезно?
Спасибо! Охрененный выпуск, ответил на кучу вопросов - почему в песнях "такой" английский, почему актёр разговаривает "неправильно" и т.п.
Боже, какое познание и анализ. Спасибо огромное!
Благодарю за интересный контент. Как же это кайфово изучать что-то новое про английский.
I struggle to identify my English level but you can go as deep as you so desire in terms of grammar, it makes it all the more entertaining.
Спасибо! Все эти Пиджины гораздо интереснее чем слэнг. Жду продолжения!
Смотришь в эти честные глаза, которые обещают разобрать какую-то тему в следующий раз и веришь этому человеку 😢
сразу по уровню: мой англ продвинутый, так что по грамматике все ясно понятно. мне твои видосы интересны не с точки зрения изучения стандартного языка, а как раз наоборот нахождения всяких приколов, углубления в историю языка, а также получения научных обоснований моим знаниям, навыкам и предпочтениям. кто б ещё показал что американский английский более трушный чем брит 😁😁😁
каждый раз бля очень радуюсь новому видосу, особенно такому длинному) я молчу уже о том насколько очевидно охуенно Арно рассказывает, но что стоит выделить, так это небанальность тем, а если тема и заезженная, то он её разбирает так, чтобы внести туда много нового и неизведанного для большинства
"кто б ещё показал что американский английский более трушный чем брит"
"Так на этом же канале было же уже об этом видео!" быстро написал я и пошёл искать. Хм. Куда-то подевалось :(
Вот же оно! - ua-cam.com/video/7p_BFdOjZVE/v-deo.html
Ну на конец! Я в каждом ролике оставлял пожелание видеа об этом
Спаси бо по душе, брат
Я вроде либо upper intermediate либо advanced. В целом спокойно смотрю, читаю на английском, так как большая часть кино, сериалов, предпочитаю в оригинале смотреть. Но видео при этом всегда интересно смотреть, потому что все равно бывают моменты, когда чего-то не понимаю или не знал каких-то моментов языка.
Про Бетховена понравилось. Вообще канал супер, подписался сразу, ещё год назад. Подача огонь, очень интересно!!!
Чем глубже, тем лучше ❤ продолжайте пожалуйста 😅
Это вы про вставки с Маятным?)
С вашим каналом я снова как будто на первом курсе…….. спасибо!
Ты вернул мне веру в английский, благодарствую
А можно ссылку на обучающее видео по английскому с теми молодыми парнем и девушкой? Думаю, если он бизнесмен, у него хорошо получается обучать:)
Это для друга
Петербуржец Алексей Маетный ( Маркус Дюпри) со своим знанием английского уехал в США и устроился на любимую работу.
@@ivandrago3536 а петербурженку как зовут?)
@@DocMefistOесли найдётся, оповестите всех оценивших ваш комментарий здесь, будьте добры. Такие геммы современной культуры должны быть достоянием широкой общественности.
Hardcore schoolgirl Andy
Как это великолепно! Я этого джва года ждал!
Вот еще есть: Еще VB: ua-cam.com/video/ZuiUQeBcvtY/v-deo.html
Я люблю английскую грамматику, я и русскую люблю, я учебники по грамматике перечитываю как любимые книги. Это не всегда помогает говорить и писать грамотно, всё же грамматика особая область умственной деятельности, не вполне прикладная, но всегда захватывающе интересная!
Спасибо за видео.
Согласен.
Жениться тебе надо.
@@__-bb9yz женилка чешется, горемыка? ну почеши о товарища.
🤝. Для меня грамматика увлекательнее любого детектива.
Арни - учитель от Б- га❤
вы тире пропустили
Очень нужны видео с продвинутой грамматикой ❤ Будем ждать.
Спасибо за интересную подачу, как и всегда!
Все-таки, в говорах северного наречия русского языка артиклей нет. Приводимое очень плохо соотносится с . Подробнее: Касаткина Р. Ф. Псевдоартикль и предартикль в севернорусских говорах // Topics on the Ethnic, Linguistic and Cultural Making of the Russian North. J. Nuorluoto (ed.). Slavica Helsingiensia 32. Helsinki: Department of Slavonic and Baltic Languages and Literatures, 2007. C. 101-110.
И года не прошло, как неожиданно и приятно)))
Никак его не упростишь! Никуда не денешься от 3 вещей:
1. Зубрить слова,
2. Зубрить фразовые глаголы,
3. Зубрить идиомы.
А они ни фига не запоминаются! А грамматика - что в ней сложного? Только конструкции условных предложений все время из головы утекают. 🤷🏻
О, топ! Послушаем👍
05:10 было бы неплохо разъяснить
To be to - долженствование
Моя английский всё знай, понимай, говори - смотрю для радость в груди :)
Классный у вас контент, продолжайте, пожалуйста, интересно всем 👍
Спасибо большое, стоило ждать столько времени нового ролика)) ну и подача и вставки как всегда супер)
Невероятно, систематизировал до прикладного уровня и вывел систему сленгового английского. Очень нравится подход, больше мемов!
Весь лингвинист внутри меня покрылся мурашками, ☺️ спасибо!
Я живу в англоговорящей стране, уровень C1. Обожаю ваши видео, пазл складывается в голове, почему так говорят носители.
Про диалект без армии и флота понравилось 🙂
Подход к роликам правильный - редко, но каждое видео - шедевр
Чтобы увидеть что-то большее, иногда нужно не пристально вглядываться в мелочи, а отойти на расстояние...
По этому, сначала - образ, потом смысл и только потом звук... и только потом из звуков слово...
У каждой буквы свой образ,,,
"Р" - восход солнца (обязательно восход с лева)
"Ь" - мягко, закат...
"Ы" - тяжело, закат в тучу...
"Л" - мужик
"Д" - дом, (мужик на земле стоит)
,,, а дальше все просто...
"НОГА" - дающая светом пути просвещаться.
"ЛЕДИ" - к мужику в дом восходящая.
"СЫН" - наполненный тяжестью обязанностей.
"МЭН" - рождённый от себя отдавать.
"ДОЧЬ" - в дом свет и надежду к закату.
- Только не увлекался, язычником или массоном станешь,,, а это сейчас не приветствуется...
,,, а медведь это не тот кто мед ведает, а рождённый твой дом на закате ведать,,, просто бандит... Всех вам благ...
Ура, наконец-то дождались!
Осталось последнее видео из шапки канала: «Почему men и teeth, а не mans и tooths»
В Австралии можно найти даже mens.
Потому же, почему и mice и feet, а не mouses and foots
Рискну предположить, что это связано с немецким, где тоже часто меняется корень слова во множественном числе
@@DonPetrushka 👍
- Why?
- Just because!
@@irenadudnik780 exactly 😂
Боже, как же приятно и интересно тебя слушать
Храни тебя господь, дорогой
Досмотрел. Супер видос🎉 И информативно, и мемов накидал
ua-cam.com/video/o_BnUpIxmic/v-deo.html
Английский я давно не учу уже, но смотреть этот канал очень интересно и познавательно! Подача топ!
Моя дочь слабослышащая, почти глухая. Учим с ней русский, как иностранный. Сам учу английский... как иностранный 😂
Когда я начала учить Португальский, поняла как сильно я люблю английский. Божечки кошечки, это же Лего, а не язык! Ну подумаешь неправильные глаголы, позубрил чуть и все. Ни родов тебе, ни возвратных частиц у глагола. Красота!
Ой, я точно так же, но после финского) 15 падежей там дали понять, насколько в английском все просто!!
Хотелось бы увидеть подобное видео на тему милитари Английского. Ну вот эти Roger, Copy, Please Advice, Mayday, Rain Fire, такие приколы, как Willco (will comply) и те же Snafu, Got your six, MIA ну и тд
И, конечно, самое знаменитое - O.K.
А что бы Вы хотели увидеть? Это не язык а просто сленг. В любом сообществе он есть, у врачей, геймеров, военных, юристов итд. Это не отдельный диалект.
Здравствуйте! Я, наверное, beginner. Сложновато вникать, но для развития кругозора, очень здорово. Пользуюсь вашими советами по произношею звуков "th" , очень мне упростило жизнь.😊
Где можно посмотреть целиком тот урок, в котором про глаголы и как они важны? Друг интересуется прогрессом ученицы, сдала ли она зачёт и вообще как у неё потом пошли дела
Она в Англии уже, молодец девчонка, глубокие знания
@@artemdroпознания*
@@artemdro искренне рад за неё, такая умница, не каждый может заставить себя отработать навыки использования языка, если вы понимаете о чём я.
Да, засаживай глубже! Мне нравится понимать логику за теми или иными конструкциями, а не просто правила с поверхностным объяснением выучивать.
Я недавно открыл для себя истину: язык это не литературная норма, язык - то, как ты говоришь.
Прескриптивизм и Дескриптивизм.
@@ΝεβαζζνοΚτοΠριβατ я даже не знаю кто такой микитка. а прознал про это из англоязычных источников.
Сегодня утром наткнулся на ваш канал, и вот сейчас 23:32 я заявляю что посмотрел все ваши видео уроки (и буду пересматривать разумеется), замечательный формат, приятная манера изложения
Просто NICE
Урааа, новое видео ❤
Отвечая на вопрос, глубже засаживать нужно! Тебя смотрят не только студенты, но и лингвисты. Было бы очень интересно послушать про более сложную грамматику с твоей подачей :)
Арно, спасибо! Ценный материал и шикарная подача. Начиная смотреть видео, я даже не представлял на сколько вопросов, которые давно вертятся в голове, получу ответ! Про Биг Сити Лайф, би лайк - четко, понятно) супер
За врезки из моего любимого жанра отдельное спасибо😂
Что за произведение цитируется? Мне для друга надо.
Выяснил?
@@РасулКапезов Нет пока :(
Итак добавляем. Очень похожая грамматика на дорожных знаках. Bewere of train... это еще очень мудрено... а bridge freezes before road...это уже привычнее... но чаще еще проще... no turn on red или RR ahead
Как человек с около В2 хочу пояснение насчёт to. А то встречаю в текстах и становится любопытно, что за конструкция. Но не смог найти объяснение... Даже так: не знал, что именно искать. 😅
Ну и тизер в конце поддерживаю, про mission complete и прочее тоже хочется узнать от знатоков.
Да ну, to be to достаточно часто в официальной речи используется, ну и в статьях газетных. Используется когда речь идет об необходимости совершения действия, о котором вы ранее договаривались или это было намеченным планом. Используется в настоящем и прошедшем времени. Например: He is to arrive tomorrow. - Он должен приехать сюда завтра. They were to send us a letter, but they forgot. - Они должны были нам прислать письмо, но забыли это сделать.
А еще может употреблять с perfect Infinitive и это будет означать действия которое должно было произойти в прошлом, но не произошло. Например: They were to have sold all the goods yesterday. - Они должны были продать все товары вчера. Roses were to have been planted round the pond. - Розы должны были быть посажены вокруг пруда.
Это так вкратце и основное.
это модальный глагол to be to
to be continued из той же оперы и на интуитивном уровне воспринимается как будущее
@@nyannewton to be continued это же просто passive, лол. Он не имеет отношения к модальному to be to. In English grammar, the passive infinitive is an infinitive construction in which the agent (or performer of the action) either appears in a prepositional phrase following the verb or is not identified at all. It is also called the present passive infinitive.
The passive infinitive is made up of the marker to + be + a past participle (also known as the -ed or -en form), as in "The case is to be decided by a judge."
Так что to be to и to be + past participle это разные вещи. И будущего в этой устойчивой фразе нет, просто ваше субъективное восприятие.
Уровень английского - понимаю всё, но некоторые детали только интуитивно из контекста. Поэтому, когда вы погружаетесь, начинаю понимать лучше. Каждое видео - масса открытий 👍👍
Труднее с афроамериканским языком и произношением
Приятно слышать человека, который не ругается матом, а излагает, пользуясь всеми возможностями языка.
😂
Не все вы ролики видели)))
Очень оригинальный стиль изложения.С трудом следишь за автором.Супер.
0:15 есть ссылка на вводный урок?
друг интересуется
Пните, когда найдете вводный урок
Да, у меня тоже пару друзей заинтересовались, надеюсь кто-нить подскажет. Очень хочу друзьям помочь.
Плюсую
Чем оптимизированнее, тем удобнее ❤
Как можно бросить изучение английского? Ты можешь его бросить, но он никогда от тебя не отстанет. Он везде и всюду
Надо конечно глубже засаживать. Я английский знаю очень хорошо. Настоко хорошо, что теперь живу в Бритахе, работу тут нашел. Так что мне интересно именно чтобы позабористее. Желательно чтобы даже местные от моих познаний офигели.
Бро, я просто хотел оставить респект за ярость топора. Респект и с праздничком!
Гарно розповідаєш, робиш вивчення англійської цікавим і захопливим і сильно полегшуєш спілкування, дивуюсь, як я тебе надибав, добре, що я то зробив раніше, бо зараз з цією війною, твій брат вже не той.
Как слабослышащий и носитель РЖЯ, очень рад, что вы объяснили то, чего слышащие не понимают. Спасибо за такие образовательные с юмором видео!
О, а можно я спрошу? Я прописываю субтитры на этом канале. Если вдруг вы пользуетесь субтитрами или просто знаете про этот момент, то... Насколько важно слабослышащим, чтобы субтитры были прописаны ровно секунда в секунду и синхронизированы с артикуляцией? На больших видео я в первый день расставляю их очень-очень примерно, а синхронизацию до миллисекунды заканчиваю спустя несколько дней. Это сильно мешает восприятию? Лучше как можно быстрее расставить всё точно до миллисекунды, или это не очень важно?
@@marina-moreva Постоянно пользуюсь субтитрами, даже не смотря на то, что я могу просто слушать то, о чем говорят в видео (у меня кохлеарный имплант, поэтому я типа 7/24 слышу).
К делу, я думаю, что это не так уж важно, но также думаю, что лучше сделать секунда в секунду (можно не прям ровно, а приблизительно) - бывает такое, что на экране что-то движется и чел перестал говорить, но субтитры до сих пор показываются. Это немного мешает, но думаю терпимо.
Спасибо, что вы проделываете такую работу ради нас, глухих и слабослышащих (или просто слышащих, которым непонятна невнятная для них или быстрая речь)!
@@Maz_ спасибо большое! всё поняла
Ура, новый выпуск от моего любимого стендапера
Еще: ua-cam.com/video/9YeuqZn-5jI/v-deo.html
ну очень здоровский выпуск 👍🏻
интересные факты, о языке жестов, карибский английский.
Я по роду деятельности часто работаю с ребятами с Ямайки, Филиппин и Индии. У всех у них свой диалект. Теперь понятно откуда ноги ростут ☝🏻
На вопрос: "Надо ли поглубже засаживать?" Можно ответить, что текущий уровень доставляет оптимальный уровень удовольствия. Но если внизу видео будут ссылочки на текстовую страницу с подробным разбором для закрепления каждой конструкции, разобранной в видео, - это будет чистый экстаз.