OMG I know her pain... Shit at work for me got suddenly so busy. I was working from 0500 to 2000 (sometimes 2100 or 2200), non stop work with only two meal breaks inbetwean; then straight back to work til the end of the day. Everyday for about 4 or 5 weeks straight with NO days off. Today is my first day off since it started and I an finally catch my breath. SING THE SORROWS AWAY MIKU!
I think she was eating the leeks... They are spicy aren't they? I have a background where she's licking a leek and I was like: wtf aren't they spicy? Could someone please tell me?
It's a nice song, but it sounds like someone is playing with the volume levels a bit too much. Just saying I'd like it more without all the variable volume.
woah, there's literally only two new comments and it's from 3 years ago.
now 10 years ago
OMG I know her pain... Shit at work for me got suddenly so busy. I was working from 0500 to 2000 (sometimes 2100 or 2200), non stop work with only two meal breaks inbetwean; then straight back to work til the end of the day. Everyday for about 4 or 5 weeks straight with NO days off. Today is my first day off since it started and I an finally catch my breath. SING THE SORROWS AWAY MIKU!
Thanks for uploading this!!
she sounds veryy cute here and I love the background beat ^^
Nice, apprecaite the translations!
I can tell this is gonna be a playlist fave when high school starts again...
So…. how was highschool? 😂
Woa!!!
Like the other said, thanks for the translation~ =D
miku you dreamt was to be a super hero but your already a super hero!!! you can shoot bad peaple with your voice and you super popular!!!
here new comments at 2023
Yes...
I feel so identified with this song! @_@
Such a sadly true song done in such a jolly tune
hang in there Miku....
Thank you!
she looks soo cute drunk
sometimes i wish i had the life of hatsune but now that ive heard this song i feel like i am better being myself.
Miku drinks leeks? OMFGEE Cuteee picture
aaaw poor miku, but... isnt she singing this part of her job? she sings with an automated voice, is that hard?
great song... kinda sad though...
:V She's just exasperated from a day at work. Being a fellow worker I can easily say this song does depict the life of an adult.
I think she was eating the leeks... They are spicy aren't they? I have a background where she's licking a leek and I was like: wtf aren't they spicy? Could someone please tell me?
nice lycrics-----thx for the lyrics XD i always wanted to know wut she says gabbering all in japanese.
So catchy! ^.^ I feel sorry for all those poor men...eh well, work hard, guys! XD
They aren't spicy, but they are in the onion family.
@ApoIIox3 You're welcome
It's a nice song, but it sounds like someone is playing with the volume levels a bit too much. Just saying I'd like it more without all the variable volume.
2 people are penniless NEET.
Are you sure your not thinking scallions? They are a bit spicy and look like miniture leeks.
Miku, how you start as Vocaloid's singing Diva and end up as a Salary man? XD
2 people were fired from thier jobs
1, 2, 3, 4, 3?
oO
Miku, you deserve so much better! On the other hand where can I get a glass of leeks? heh heh!
なんかしみじみするなwww
Salary man no uta=Salary man's song
i hope i can get a job where i actually enjoy my work.
thats what im saying...
仕事終わって家で
大五郎を炭酸ジュースで割って飲んでる俺にぴったりの歌だな。
nekonekoichiban
私の父さんかな?
this would be cooler with a vid to it :)
eah kawaii neh doshnano miako miku-san?~waaan~ T-T teeehheee funny im pat asian lol
miku is singing about my life xD
omg i feel for her.. schools murder for me.... >.>'
今の社会人に、ピッタリだな。 まぁ、俺もその一人だがな・・・
miku's drunk! )x)
nooo ...its apple juice ^-^
Thumbs up if you hate your job right now.
dislike coz it's depressing as fuck :(