Reach for the Stars - Russian Cover [ver. 2]
Вставка
- Опубліковано 30 вер 2024
- t.me/kondr_l
Вокал: Jackie-O ( / jackievoice )
Благодарим за поддержку:
Тёмик Мания ( bulbula...)
Настя Льова ( zopa.s....)
Solareyn Eylinor ( / @mrsnakethefox )
Киря Лучников ( id77923699)
![Endless Possibility - Russian Cover [ver.2]](http://i.ytimg.com/vi/UFiuTxQ3s74/mqdefault.jpg)
![Endless Possibility - Russian Cover [ver.2]](/img/tr.png)
Старый кавер лучше по тексту до сих пор помню ''Так ярок звёздный свет, прекрасный каждый цвет ''
Вот здесь я соглашусь
А где первая версия кавера?
@@leodetective6056 ей лет 6 вроде пролистай в канале и в этом видео написана ver 2
1 минута, 1 просмотр. 💀
Когда кавер на Undefeatable и Break Through It All?
Как долго я ждал этот кавер! Не зря внес свои копейки вместе с Настей и Темиком)
Я доволен!
О добрый день
Соль и ты тут!
@@Вайсуныч я тебе больше скажу
Он этот кавер заказал
@@The_BoyFriend612 Легендааа он!
Кавер: 10 из 10
Атмосфера: 10 из 10
Вокал: 10 из 10
Общая оценка: 10 из 10
Вот так и надо такие каверы делать!
Нет новых каверов по Frontiers - не беда! Еще мы можем наверстать упущенное, пока живы
UPD 26.07.2024: когда можно этот кавер в mp3 послушать?
Крутой кавер👍, а сделаешь потом русскую версию на песню undefeatable из sonic frontiers?
Рай для эпилептиков
Балуете
Кавер классный, и инструментал тоже, в первой версии он был каким-то тихим что-ли, а тут всё шикарно
Прикольно, чё сказать
Это оригинал на русском. Очень круто ❤
Ох колорсы)...
Лучше чем старая версия! Отличный кавер!
Reach for the Stars - Russian Cover
Текст:
Как звук, я стрелой лечу.
К цветам красочным помчу.
Свободу вам не укротить мою,
Без сожалений я живу.
Взор лишь вперед,
Я не сдаюсь,
Крепко схвачу,
Свой путь продолжу.
Звезды достану рукой,
Я вижу их в дали той.
Путь разыщу, дальше мчась,
Рискнуть готов я сейчас.
Ночь ярко светит мне,
Цвета все как во сне.
Смогло так много чувств нахлынуть новых.
Ночь ярко светит мне,
Цвета все как во сне.
Лишь рядом будь, до звезд достанем рукой
СЕЙЧАС!
СЕЙЧАС!
Бодрит каждый новый день.
Все, что хочу совершить я волен.
Мир под ногами вдаль летит вовсю,
Без сожалений я живу.
Взор лишь вперед,
Я не сдаюсь,
Крепко схвачу,
Свой путь продолжу.
Звезды достану рукой,
Я вижу их в дали той.
Путь разыщу, дальше мчась,
Рискнуть готов я сейчас.
Ночь ярко светит мне,
Цвета все как во сне.
Смогло так много чувств нахлынуть новых.
Ночь ярко светит мне,
Цвета все как во сне.
Лишь рядом будь, до звезд достанем рукой
СЕЙЧАС!
СЕЙЧАС!
Представить смог себе
Цвета все, как во сне.
В отрыв пустился и свой путь продолжу.
Ощутил я вдруг все краски, что вокруг.
Лишь рядом будь, до звезд достанем рукой
Используй шанс.
Мы сможем, о да!
(До звезд достанем рукой)
Лишь рядом будь.
Используй шанс сейчас.
Достань до звезд
СЕЙЧАС!
СЕЙЧАС!
Класс🎉
Я думаю что если смешать текст из первой и второй версии то перевод будет более точным! Но все ровно очень круто!
Эх, а ведь когда-то для меня sonic colors был только кавером на эту песню и меня вообще не волновало что это за игра, любят её или ненавидят, были же времена.
Кавер кстати крут, мне понравилось
Даже обидно, что у такой плохой игры такая хорошая песня. Спасибо за великолепный кавер❤
Разве плохая ?
@@ejikVochkah Плохой сюжет кривые диалоги плохое переиздание багов куча голос Соника так себе
Обидно, но мне нравятся Виспы
@@Space_Core_CO да, они милые, жаль, что они добавляют те же фишки, что уже были у героев до калорсов. Да и ассоциации с ними у людей не очень хорошие. Можно было сделать что-то хорошее, но Соник Тим поленились.
Обалденно! Очень красивый кавер, спасибо 👍🏻
Я сначала подумал, что это имба, а потом как понял, что это шедевр! Молодцы❤
Вот это я понимаю продукиивность
Ура! Одна из моих любимых песен в Сонике! Спасибо Вам!
У меня тоже
шедеврально
+1 эпилепсии
ЭТО МЕГА ШЕДЕВР 🤩🤩
КРАСАВЦЫ ПРОСТО
Мне понравилось но в конце нету повторения слов заглушëнным голосом. 9.5/10
Прошу можно escape from the city?
А это что? ua-cam.com/video/pU6FavxylxA/v-deo.html
@@SonicMusicVideo Это старая версия
@@SonicMusicVideo Просто если они длеют еще одну [ver. 2] то тогда можно эту песню
Спасибо за еще одну великолепную песню!
Реакция в минуту на новый кавер! 🤣
Прилетели и начали слушать😇
Простите конечно, но в частности в ваших "вторых" версиях, перевод будто бы делал школьник.
Вы изменяете даже нормально переведённые части текста, заменяя их на непонятно что и зачем, из-за чего многие моменты вообще не попадают под ритм.
Для примера:
Звёзды достану легко - Звёзды достану рукой - думаю заметна разница в том, как легко и под инструментал поётся первая версия и как с ноткой замедления вторая.
В ночи - Сейчас - т.е ваш переводчик решил, что "To Night" переводится не как "В ночи", а "Сейчас"?
Но "сейчас" хорошо сочетается с другой строкой "достань до звёзд сейчас". А так с тем, что "звёзды достану легко" поется как-то на слух определенно иначе, согласен.
@@Shima1005 сочетается? возможно, но смысл оригинала искажается. если про перевод уже ранее затронули, то моей атакой будет в сторону видеоряда, нафига эти вспышки? я знаю что игра про ЦВЕТА, да и я не эпилептик, но глазам плохо становится когда каждую секунду и без этого мыльное изображение хочет ослепить зрителя
@@Shima1005 ну так и в первом переводе всё достаточно хорошо сочеталось.
Я хоть и новичок в эквиритмическом переводе (полтора года занимаюсь), но могу сказать с уверенностью, первая версия одновременно и хорошо передала смысл песни и не сбивала ритм, как во второй.
Грубо говоря - лучше первой версии - некуда. Начав делать вторые версии, их перевод видно как деградирует. Всё же отказ от Зардимова (всё же по веским причинам, но не в теме перевод и т.д) и от Зенон - дал о себе знать.
@@disiakfound , ааа, ну, ок, вы правы.
4 часа назад офигеть !!! Одна из моих любимых каверов 2 версия имбаа! И интересно будет ли 2 кавер фист бампа с оригинальным звуком ? Я заметил,что этот кавер вышел 25 июня,а др Соника 23. Можно сказать,что подарок на др
Свершилось,досихпор переслушивал первую версию
А это ковер оригинальной версии или ремикса из ультимейт?
Да, это оригинал. Не Ультимейт.
Я не пожалел, что подписан на вас❤
Обожаю Reach for the stars!!! Очень позитивная песня. Надеюсь(и наверняка это так) дети, что играли в это в юном возрасте раньше при релизе и те, что играют сейчас получат прекрасное детство, слушая эту песню. XD
А с вашим кавером ребята постарше будут становиться лучше и будут наполняться в своей жизни ещё большим чем-то светлым.
спасибо. если бы был эпилептиком, спасибо б не сказал
это хорошо, но старая нравится больше)
круто
АФИГЕТЬ Я ЖДАЛ ЭТОГО 13 ЛЕТ В АЗКОБАНЕ
Красивый и милый кавер получился. Так держать парни.
Блин а как игра про Соника вот эта называется? Я тоже хочу поиграть :)
Только не в ultimate😅а так sonic colors
Какой теплый кавер. Большое вам спасибо
Вау. Оригинал я не перевариваю, но это мне прям ооочень понравилось.
Спасибо за видос
О канал воскрешается!
Ура новая песня:D
Обожаю 🎉
кстати эпилептикам привет
👍
Обалдеть, 2 ролика за короткое время!
Да вот это супер как супер соник❤😂 жду 3 версии
Лучший кавер лучше чем первый
Круто
Зачем перепевать то, что уже есть, когда остаются песни вообще без русских версий?
❤❤❤😂😂😂😂😂😂
О да! Прикольный кавер.
6 лет назад смотрел тебя😢 Самый лучший ютуб канал по сонику
Это просто имба я так долго ждал версию 2)
Можете спеть песню Fang the sniper theme song?
всегда представляла вокал Jackie-O на песне про соника!!
Отличный каер!!!
Почему мой мозг хочет думать что следущия строчка будет с текстом 1 версии перевода?
Мне теперь эти цвета будут снится во сне
Опять ремастеры.. Когда уже будут НОВЫЕ каверы?
Позавчера 👀
@@SoniBoiCoversArchive Классно..
Подумаешь за последний год, вообще почти путного ничего не вышло, а одни ремастереды песен, которые звучат хуже первых версий. Ладно бы хоть звали других певцов, чтобы другое виденье было, ну НЕТ надо опять звать Джеки, чтобы он снова спел то, что было спето 5 лет назад.
Я вообще сначала думал, что у Кондрашова нет денег на то, чтобы позвать снова Джеки на исполнение 2 первых боссов из Frontiers или песни Vandalize, но нет - они есть, ибо последние каверы были с ним..
А если кондрашову не нравятся остальные песни Frontiers, то почему бы не пойти по другим фан базам, как это было 7 лет назад с Undertale-ом?
@@neskonice чел, хочешь нормальные каверы, так закажи их)
Прицтавить не магу што быстра я бегу гребов абелся и пошол
самое ироничное что кавер вышел в день когда я наконец то купил соник колорс в стиме
Если честно первый кавер лучше...
Кавер от лучшего канала на один из лучших саундтреков в Сонике! Спасибо за проделанную работу.
так захотелось зделать норм ремастер но увы я неумею
Лиш рядом суть используй пэнс потоммм потомм
Отличная работа!
Это замечательно ❤
А выпусти соник андвенчерс песня
Вайб группы "Игрушки")
Не особо люблю Reach for the Stars, но этот кавер просто шикарен!
Когда андафитейбл?
Достать кавёр рукой рукой
КАК ЯРКО! БОЖЕ Я ОСЛЕП
Я написал тошто ковер русский а там почимута там был канал ковера
😢😢😢😢
когда live and learn v2
Уже есть
Припев мощный получился очень. Молодцы!
круто молодцы
Мало, видимо, было, эпилептикам ремастера Колерса, нужно, чтобы ещё и видос по нему добил оставшихся.
Крутой кавер, теперь думаю какая версия лучшая (спойлер:они обе офигенные) (◍•ᴗ•◍). У меня от него настроение поднялось,!!
Они развлекаются с виспами и наркотическими трипами, а вот my dear friend из sonic unleashed они делать не собираются!😤😤😤
Так же как и Believe in yourself из Sonic CD!
Так закажите?
@@MrSnakeTheFox А че так можно чтоли?
@@Shadow_Wolf557 есть деньги - заказывай то, что ты конкретно хочешь. Все просто. Только учтите, что на вокалистов нужно много денег.
@@MrSnakeTheFox Спс за инфу, может воспользуюсь когда нибудь этим. И я только заметил что ты Солареин.