Find Your Flame (Sonic Frontiers) - Russian Cover
Вставка
- Опубліковано 19 чер 2023
- Канал в Telegram: t.me/kondr_l
Вокал: Jackie-o ( / jackievoice ) и Павел Бочкарев ( pbochk)
Перевод текста: Elli ( club101617617)
Скачать все треки: yadi.sk/d/hWxhfEtW7XpJ2g
Слова:
Нельзя сбегать!
Нельзя!
Явился превозмочь себя, а не ударить в грязь,
Решимость плещется на дне моих горящих глаз.
Я ждал момента, чтоб удар нанести,
Давай, сам весь напор мой ощути! Да!
Если преградишь путь сейчас,
Скоро ты пожалеешь,
Ведь доведётся из нас
Мне смеяться последним.
Тут малодушным даже места нет -
Всем ведь известно.
Наплевать, что будет ждать в конце,
Прими это с честью.
Не помеха мне сталь, боль я похоронил!
Уступи мне дорогу, прочь сомнения шли!
Ты крал и лгал - это с рук не спущу:
Главным в жизни урокам я тебя научу!
Обретешь ли славу ты
В танце непростой судьбы?
Что было, мне известно,
Я верю, сможешь непременно
Найти огонь!
О, точно верх возьмём!
Нельзя сбегать!
Нельзя!
Всё словно вдвое чётче вижу,
На задание я вышел,
Всё почти у нас в руках.
Чтоб стать не тем, кем раньше был,
Не жалей последних сил,
Пойми, без боли тут никак, да.
Мой огонь готов пробудиться,
Собой не время гордиться,
Ведь заветная мечта иначе может не сбыться.
Когда до цели доберёмся, мы приступим к захвату.
Там я? Что ты, это неправда.
В порошок сотру я сейчас, распылю, словно газ,
Думал, ты лучше всех? Что ж, так было до нас.
Лава станет дождём, я - неистовый шторм,
Точно спуску не дам, ведь таким был всегда!
Обретешь ли славу ты
В танце непростой судьбы?
Что было, мне известно,
Я верю, сможешь непременно
Найти огонь!
Это финал и черёд наш настал,
Имя твоё слышно вновь!
Дальше нельзя, но рядом друзья.
Найди огонь!
Это финал и черёд наш настал
Имя твоё слышно вновь!
Дальше нельзя, но рядом друзья.
Найди огонь!
![[RUS COVER] Sonic Frontiers - Undefeatable (version 1)](http://i.ytimg.com/vi/iTuXgcImbpE/mqdefault.jpg)
![[RUS COVER] Sonic Frontiers - Undefeatable (version 1)](/img/tr.png)
![[Bendy and the Ink Machine] DAGames - Build Our Machine (Russian Cover by Jackie-O | Remaster)](/img/n.gif)
как всегда отлично! Будем ждать каверы на break through it all и Undefeatable.
Особенно Undefeatable.)
@@user-ik8dw9di2c а потом "One way dream".
Можно ещё и Take it all
@@thesodix8857 хм, звучит неплохо, хотя на мой вкус этот трек больше бы подошëл к DMC. Слишком много скриминга, лично на мой вкус.
@@findyourflame Мы в курсе. Но ведь и их вариант русского кавера хочется.
I admit, I'm only an English speaker, but this is still a brilliantly enjoyable cover. I enjoy the rhythm, the emphasis. And fantastic vocal performances like these transcend language, as far as I'm concerned. Fantastic work. o7
Ребята спасибо большое за кавер... Это лучший подарок на день рожденье в моей жизни, вы определённо сделали мою жизнь лучше, всем спасибо и жду новых каверов✌🏻❤️
Броу, с днём рождения!)
С др
*С днём рождения тебя, товарищ!* 🥳👍🎉🎊🎂🥛🌟
С днюхой, брат)
Поздравляю с Днём Рождения тебя!
Soy ese comentario español que buscabas. No he entendido nada pero ha sido muy épico
СВЯТЫЕ КОЛЬЦА СОНИКА,БОЖЕ ЭТО ПРОСТО ПРЕКРАСНО!!! Я В ВОСТОРГЕ ОТ ЭТОГО КАВЕРА😭
Я столько его ждал. Спасибо
кольца соника...
Кольца похожи на нимб, и они светятся, так что да, они святые
Не только ты
Аплодисменты стоя!
Прекрасная работа. Дух оригинала передан попросту бесшовно! Великолепный кавер.
Я бы даже больше сказал если бы спели песню на японском голосом Jackie-О, а рэп части исполнить в духе Devils Never Cry, то это можно уже подавать как тему сына Данте в DMC6, хотя судя по характеру Соника его уже можно считать наследником Данте потому что он такой же COCKY.😂
+
О привет Санёк
😊😊😊😊🎉🎉🎉🎉
Саня я с тобой согласен
Эта песня наполняет меня решимостью..
*MOTIVATION*
Nanomachines, son.
U can't hurt me, Jack
Прекрасный вокал. С нетерпением жду кавер на Break Through It All!
Думал что будет Undefeatable, но факта что этот кавер шедевр не меняет!
ЖИЗНЬ ПРОЖИТА НЕЛЬЗЯ!
О БОЖЕ МОЙ
Кондрашов, спасибо тебе огромное! это мой любимый саундтрек из Sonic Frontiers
спасибо!
OH YEAH, THIS IS HAPPENING!
Большое вам спасибо, ждем остальные песни)
2:52, было бы имбово продолжить как "Дальше нельзя, но рядом друзья. Найди же пламя", а так перевод прям имба вышел)
Класс! Ожидание того стоило!
Спасибо за этот кавер - он очень клево звучит!
Особенно круто что исполнил тот же вокалист что исполнил тему Инфинита.
Зекрало как в оригинале!
Боже... Я никогда в своей жизни нечего подобного не слышала... Я никогда бы не подумала, что когда нибудь найду кавер настолько хороший что даже на уровне самого оригинала... Это восхитительно!!! У меня аш мурашки пошли по коже пока слушала!!! :D
Я такого вокала давно не слышала, особенно в каверах по сонику, обычно в каверах не стараются петь, а они просто читают, а не поют, а тут просто противоположность :D
Боже мой, ребята продолжайте в том же духе!!! У вас очень хорошо получается!!! Я вас верю!! ✨
Im an English speaker, but Ngl this cover goes crazy and I think this is one of my most preferred ways of listening to the song now (up there with the og of course)
Немного не этот кавер я ждал в первую очередь, НО здесь есть огромное "НО".
Это не делает его для меня хуже, очень хорошо сделали. Огромное спасибо! ♥
Ух прям драйвово. Большое вам спасибо за классный кавер. Ждём каверов следующих треков.
Аплодирую вам стоя! Отличное исполнение, сохранение смысла в переводе, удержание ритма и динамики! Редко можно встретить такую грамотную, можно даже сказать ПРЕВОСХОДНУЮ работу!!!!!! Спасибо вам!💛✨
While i do not know any Russian what so ever, but this is amazing cover. it really captures the OG. i love this cover lots w
Ура, дождались от вас кавер на эту прекрасную песню
Я ждал этот кавер так долго! Спасибо вам!
НАКОНЕЦ-ТО!
Ты первый под этим видео😊
2:10 Вергилий референс??
Джеки тащит твои каверы, жду break through it all, vandalize и undefeatable
"One way dream" не забудьте.
Шедевр, это просто идеальный кавер. Всё так как должно быть
Боже...Как шикарно. Великолепно. Это чудесно. Благодарю за кавер!
с 10 лет Сонико-фан спасибо огромное тебе мой любимый ёжик с прошедшим днём рождения Соник! пусть твои мечты сбываются будь ещё быстрее скорость только в твоей крови друг... за кавер тоже благодарю)
Ого! Я давно ждал этот кавер! Я знаю, что я буду слушать без остановки в течение следующих двух недель, если не дольше.
Я с нетерпением жду Undefeatable и Break Through It All!
Жду кавер на Undefeatable
Шикарный вокал, качественный перевод, безупречное исполнение!
Желаю вам успехов и крепкого здоровья. Продолжайте в том же духе и с таким же уровнем качества. С нетерпением жду следующего вашего шедевра).
Интересная пасхалка на 0:30👀
Классный кавер ❤
Ну конечно же, ведь в оригинале треки "Infinite theme" и "Find Your Flame" Сделал один и тот же человек
Я не буду пестрит эмоциями, а просто скажу, что я рад, что первый кавер на темы титанов, это на тему Find your flame, ибо это моя любимая тема
Один из самых крутых каверов на вашем канале и вокал Jackie-O как всегда просто прекрасен, буду ждать других каверов.
Прекрасное исполнение, удачно подобраны слова. Просто чудо❤❤❤
Ура, кавер как рас для завтрашнего экзамена, спасибо за мотивацию и сам кавер!!! ❤❤❤
Ураааааааа!!! Мой любимый ЛЕГЕНДАРНЫЙ КАВЕРНЫЙ КАНАААААЛ!!!! СПАСИБО ЗА ВИДОООООС!!💕💕💕❤️❤️❤️👍👍👍
ТРЕК ПРОСТО МЕГА ПУШКА
Шедевральный кавер. Огромный респект автору.
Шикарный кавер! Вы хорошо передали смысл песни, и сохранили её темп
Кавер мне понравился! Отличное исполнение. Хотелось бы только больше драйва в рэп сигментах, но в целом великолепно:3
Кавер просто отличный. Продолжайте в том же духе!
Как всегда идеально!!!!
Дуэт Двух лучших голосов
Я больше ждал русский кавер песни Undefeatable, но ладно. Find your Flame тоже классная. Надеюсь следующей уже будет та песня, которую я жду. Нет. Мы ждём.)
вот и очередной праздник для ушей, как всегда все на высоте
Потрясающе
Всегда когда мне грустно эти каверы помогают!
Нет слов… Шедевральный кавер!! Вокалисты огромные молодцы❤❤❤
Это просто прекрасный кавер спасибо большое тебе
Как же круто оно звучит!!!! Я так ждал этот кавер!!!
Кавер просто потрясающий) Спасибо Вам ребята, продолжайте в том же духе) Мне очень понравилось)❤❤💙💙
Спасибо! This is my favorite Sonic song.
Это прекрасно
Как всегда топовые каверы!
спасибо за труд!)
Наконец-то вы это сделали я очень долго ждал
Слушаю все каверы от вас, господи, что тема Шэдоу из 06, что All i am, что тема Sonic Heroes, что тот же Live&Learn, что сейчас Find your flame и остальные каверы по Сонику... Все шедевры! Огромное вам спасибо! У вас действительно огромный потенциал!
Одна из лучших ваших работ!Можно спокойно ставить рядом с оригиналом!!!
Именно эту песню Я ждал больше всего после "Я здесь"!
Дождались, наконец. Я всё думал, когда же этот кавер выйдет.
Йоооо, очень ждал кавера на один с этих треков, дождался
Ну ёмаё, как можно было сделать такой красивый и прекрасный кавер?
Наконецто.Очередной Бэнгер от ВАС.
Спасибо♥️
ЭТО ПРЕКРАСНО
Спасибо за видос, кавер офигенный❤❤❤❤❤
Шедеврально!
На секунду появился инфинит или мне показалось 😊
Имба! Получилось великолепно!
Знаете слышать этот кавер после моей тёмной ситуации очень даже приятно. Спасибо вам за кавер ребята вы лучшие❤
Это... это... это просто ВАУ! Так классно!
Во имя Хаоса! Ваши песни как всегда прекрасны!😘♥
Имба, спасибо за старания😊
Прекрасно, просто великолепно. Буду ждать, чтобы вышел мод на игру с вашими каверами
Кто-то: сколько раз ты это прослушал?
Я: ОБРЕТЕШЬ ЛИ СЛАВУ ТЫ В ТАНЦЕ НЕПРОСТОЙ СУДЬБЫ? ЧТО БЫЛО МНЕ ИЗВЕСТНО, Я ВЕРЮ СМОЖЕШЬ НЕПРЕМЕННО НАЙТИ ОГОНЬ!
ЕЕЕЕЕ,ещё один суперский кавер в копилку! Прекрасная работа😎
Еще один качественный перевод! Удачи каналу
Молодцы, как всегда мощная годнота✨🔥
Вы лучшие спасибо вам
Bro... RUSSIAN SOUNDS SO GOOD IN SONIC-K!
Как же я ждал кавер на Find Your Flame
Это так круто ❤👍🏻
О Джеки О!!!
Я этого так долго ждал и я чувствую, это будет афигенно
Это прекрасно)👍
кавер прекрасный! буду ждать кавер на undefeatable
Мой любимый трек по Соник Фронтирс теперь на русском спасибо за этот великолепный кавер
Вау кавер моей любимой темы из фронтирсов! Спасибо вам❤
Слов нет, один восторг😍
Я верю... не преммено, ты сможешь... НАЙТИ ОГОНЬ!!🔥
Звучит отлично, хорошая работа!
ЭТО ШЕДЕВР!!! 🤯
Наконец кавер на лучший трек этой игры❤( для меня лично 😅)
Magnificent
Шикарно!
Офигенно!
Это ШЕДЕВР
Это было великолепно.
Отличный кавер
Я ждал этого с момента выхода самого Sonic Frontiers, и вот я дождался самый обалденный русский кавер на мой любимый саундтрек.