Hello everyone! At this point I would like you to not post the actual transcript in the comments to give people the chance to figure it our on their own. Once I post the translation on Facebook we can have a discussion on it then! I hope you agree so that we can all learn a bit more! (People love to cheat if its right there in front of them ;p)
I came across a video that said when learning a new language you have to stop translating in your head. I'm working on stopping that and I think this will be very helpful :)
Such a great idea. I think this is the best exercise we can get from you because it is based on natural environment when we can hear a natural conversation in norwegian. You are the best Karin, we want more! I beg you for more!
Tusen takk for denne vidoen! Jeg synes at det var veldig god ide, fordi før jeg har bare sett på mange videoer og noe ganger jeg har ikke tenkt mye på hva som skjer der. Her må jeg tenke litt, så jeg tror at jeg skal lære mer :)
You are a star karin! Nearly all other teaching videos go far far too fast, galloping off like a race! But you made a nice balance..a little bit of fast Robert but mostly it was fine speed. Thank you kindly
hehe, Robert doesn't have that much Practice, but I think he did well with hiding his dialect (which is confusing for beginners!). Thanks for your feedback!
This is really old, but like, as a native Scots speaker, it kinda sounds like for a bunch of it youre speaking in some form of scots or weird English dialect or like Old English. Like it sounds like how I imagine the Canterbury Tales to have been said
Det er kjempe god video Jeg håper du lager mer og mer før norsk prøve i november Kan du fortelle oss hvor kan vi finne lytte oppgave og lese oppgave som hjelper oss for å bestå norsk prøve b2 nivå? Hjertlig tusen takk Med vennlig helsen Mohamed
Hei, jeg vet ikke om det hjelper, men jeg hører veldig often lydbøker. Jeg synes at de er svært gode til å øve lytteforståelse :) (Men jeg er FØR norskprøve :) )
Hello miss 🌹🤗 i appreciate your working of teaching norwegian👍 I want you to post some nørsk songs or movies with or without titles🇳🇴 🇲🇫 merci et bisous bisous
hei karen, har du ha en sporify som jeg kan følge? Kan du vær så snill lage en podcast og snakke flere spørsmål til muntlig prøven før A2-B1 eller B1/B2 muntlig prøve ?
Ja, god idé. Jeg har forstått omtrent 80%, så jeg har et godt stykke å lære. Jeg kom akkurat hjem frá reise til Norge. Været var veldig fint i Bergen, men litt kaldt i Oslo. Der måtte jeg kjøpe varmere klær.
Hello everyone! At this point I would like you to not post the actual transcript in the comments to give people the chance to figure it our on their own. Once I post the translation on Facebook we can have a discussion on it then! I hope you agree so that we can all learn a bit more! (People love to cheat if its right there in front of them ;p)
Norwegian Teacher - Karin
Lurt !
Tusen hjertelig takk for alt det du gjør
Oops. Unnskyld.
Ikke si unnskyld
This is a really good idea! I have been looking for listening exercises for a few weeks now and now you are doing this! Thank you very much!
kult! :D let me know if you want specific topics for the next ones!
I came across a video that said when learning a new language you have to stop translating in your head. I'm working on stopping that and I think this will be very helpful :)
Such a great idea. I think this is the best exercise we can get from you because it is based on natural environment when we can hear a natural conversation in norwegian. You are the best Karin, we want more! I beg you for more!
This is great! Keep making more of these! I also recommend trying different leveled tasks (medium and advanced) if you have the time. Tusen takk!
Tusen takk for denne vidoen! Jeg synes at det var veldig god ide, fordi før jeg har bare sett på mange videoer og noe ganger jeg har ikke tenkt mye på hva som skjer der. Her må jeg tenke litt, så jeg tror at jeg skal lære mer :)
Im excited that i understood 1/3 of this!
You are a star karin! Nearly all other teaching videos go far far too fast, galloping off like a race! But you made a nice balance..a little bit of fast Robert but mostly it was fine speed. Thank you kindly
hehe, Robert doesn't have that much Practice, but I think he did well with hiding his dialect (which is confusing for beginners!). Thanks for your feedback!
Love this. Thank you!
SUCH a good idea!!!! Thank you!!!!!
Understood most of it! 😊😊😊
I understood most of the video, but I've listened to 2:08 many times and I can't quite pick out what you're saying. Awesome idea for a video.
I love this idea! I hope that you decide to do some more videos like this in the future :)
this is such a good idea! i love it :)
Your videos are very helpfull
Only thing i understood is "jeg drikke kaffe" :(
You said something about october being cold or something like that.
And toddler said "aaaaah" :D
Thank you
Tusen takk 💕
Great idea. Very helpful.
Tusen takk Karin!! I would love more of this :) God bless!
This is really old, but like, as a native Scots speaker, it kinda sounds like for a bunch of it youre speaking in some form of scots or weird English dialect or like Old English. Like it sounds like how I imagine the Canterbury Tales to have been said
Tusen takk
Love this!
Another please! Its Thursday !
Love the idea! great job :)
awesome video thank you soo much!!
Thanks for making this video, It was very helpful :)
Transcript and translation here:
facebook.com/NorwegianTeacher/posts/10156070558924767
How did you all do??
Det er kjempe god video
Jeg håper du lager mer og mer før norsk prøve i november
Kan du fortelle oss hvor kan vi finne lytte oppgave og lese oppgave som hjelper oss for å bestå norsk prøve b2 nivå?
Hjertlig tusen takk
Med vennlig helsen
Mohamed
Hei, jeg vet ikke om det hjelper, men jeg hører veldig often lydbøker. Jeg synes at de er svært gode til å øve lytteforståelse :) (Men jeg er FØR norskprøve :) )
Du kan finne en her. Jeg håper dette hjelper. (Beklager, min norsk er ikke bra 😅)
www.kompetansenorge.no/tests/norwegian-language-test/about-the-test/
Tusen-tusen takk Karin, det hjelper mye :) Jeg skrev allerede ned teksten og venter på omskriften :)
This is exactly what I need. Thank you so much, Karin.
i love thisssss
Hello miss 🌹🤗
i appreciate your working of teaching norwegian👍
I want you to post some nørsk songs or movies with or without titles🇳🇴 🇲🇫 merci et bisous bisous
Great idea keep it up og god jul :D
(btw, did you get our response on email? :)
Yes I did! I will get back to you as soon as I find a spot in my calendar to plan better with you! (Just a bit busy with new job and stuff!).
hei karen, har du ha en sporify som jeg kan følge? Kan du vær så snill lage en podcast og snakke flere spørsmål til muntlig prøven før A2-B1 eller B1/B2 muntlig prøve ?
Ja, god idé. Jeg har forstått omtrent 80%, så jeg har et godt stykke å lære. Jeg kom akkurat hjem frá reise til Norge. Været var veldig fint i Bergen, men litt kaldt i Oslo. Der måtte jeg kjøpe varmere klær.
hvorfordu snaker ikke norsk
Det kommer norsk etter jeg har forklart video.