L'Occitane Sailing Team IMOCA Refit 2024

🇫🇷 - Trois… mois ? TROIS MOIS ! Oui, trois mois de chantier, c’était quelque chose !
Sortir le bateau de l’eau, enlever le mât, puis la quille, inspecter les pièces une par une, les entretenir ou les remplacer, optimiser les systèmes, ajuster les réglages, vérifier les mesures … C’est avec brio que notre équipe technique a remis ce jour le bateau à l’eau après des semaines de travail. Un immense merci à eux pour tout leur investissement et leur engagement. OBJECTIF VENDEE GLOBE !
🇬🇧 - Three... months? Yes, it has been a busy 3 months.
Taking the boat out of the water, removing the mast and the keel, inspecting the parts individually, maintaining or replacing them, and optimising the systems. Today our technical team put the boat back in the water after weeks of work. A huge thank you to them for all their investment and commitment. AIMING FOR THE VENDEE GLOBE!