Yorushika - Elma (エルマ) (Lyrics/Kan/Rom/Eng)
Вставка
- Опубліковано 6 вер 2024
- Don't forget to watch in HD! :')
No copyright infringement! Credits to the rightful owner.
I do not own any of the translations and pictures used in this video. I simply did the editing only
Support me on Kofi! ko-fi.com/jett...
Artist: Yorushika (ヨルシカ)
Song: エルマ (Elma)
Album: だから僕は音楽を辞めた (That’s Why I Gave Up on Music)
Track #12
Credits to the rightful owner of this translation: lyricstranslat...
Official Yorushika:
YT: / nbuna
SITE: yorushika.com/
TWITTER: / nbuna_staff
INSTAGRAM: / yorushika_official_
ヨルシカで1番じゃないかこの曲
Every song is the best :)
@@ilovelovecomedyその通り！
ヨルシカの曲の中で1番透き通ってる
アルバムを買って順番に沿って全部聴いてたんですけど、この曲だけ相手を想って歌ってるのか、suisさんの歌声が優しめなんですよね。
つまり何が言いたいかと言うと好きです。
確か親族がお亡くなりになってすぐのレコで、スイさんの心情を加味して日当たりのいい場所でレコしたって話があったような…その人を想いながらのレコで気持ちが歌に上手くのったんですかね〜🫢
なんか空気感を感じるというか、この曲聞くと風の匂いとかが想像できるんだけどわかるひといないかな
めっちゃわかる
@@rnclscl3662 好き
わかるぅぅぅぅぅ、本当に聞くとこんな深い意味があるようなことが想像できて、なんか不思議な場所と場面が想像できるんだ。。。本当にすごい
嘘つきなんて わかって 触れて
エルマ まだ まだ痛いよ
もうさよならだって歌って
暮れて夜が来るまで
朝日の差す木漏れ日 僕とエルマ
まだ まだ眠いかい
初夏の初め近づく五月の森
歩きだした顔には花の雫
ほら 涙みたいだ
このまま欠伸をしよう
なんならまた椅子にでも座ろう
許せないことなんてないんだよ
君は優しくなんてなれる
このまま何処かの遠い国で
浅い夏の隙間に寝そべったまま
涙も言葉も出ないままで
ただ夜の深さも知らないままで
嘘つきなんて わかって 触れて
エルマ まだ まだ痛いよ
もうさよならだって歌って
暮れて夜が来るまで
辛いことも苦しいことも何も見えないならわからないし
塞いだ目閉じたままで逃げた
月明かりの道を歩く
狭い部屋も冷たい夜も
眠い昼も 寂しい朝も
さよならの言葉越しに君の顔を見てる
このまま何処かの遠い国で
浅い夏の隙間に寝そべったまま
涙も言葉も出ないままで
ただ空の青さだけ見たままで
ただ君と終わりも知らないままで
嘘つきなんて わかって 触れて
エルマ まだ まだ痛いよ
もうさよならだって歌って
暮れて夜が来るまで
歌詞見やすくて助かる
2:44 右耳だけイヤホン付けると歌声だけ聞こえる演出が夜明けと蛍、始発とカフカとかにもあって懐かしすぎてナブナさん………ってなった
間違いなくヨルシカの曲で、ナンバー1だよ！優しい気持ちになれる
suisさんの優しく読み聞かせしてくれるような歌い方が好き
こんなにも聴いていて優しい気持ちになる曲は他にありません！最高です
君は優しくなんてなれるのところでいつも泣きそうになる
聴いた瞬間好きになった
私はどうしてもっと早くこの神曲に出会わなかったんだ…
僕も最近知りました！
良い曲ですよね❤️
Such underrated song.
From the first time I heard this song, I can't help but listen to this every now and then and I always keep this song on my Queue of music.
I also love Parade and The Cloud and the Ghost by Yorushika ❤️
This song is a response for Amy from Album: Elma
such a nice music :)
it has a sequel song named "藍二乘"
ヨルシカファンクラブ入会したばかりですが、この歌は
度々出てくる歌詞と違って穏やかな歌声と音楽に気候の良い朝に繰り返し聴きながら散歩したいなって思いました。今推しの夢深めるさんが
歌ってみたで歌ってくれてます。歌の上手な方なので聞いてください🙇この曲を好きになったのもその夢深めるさんのおかげなので🙇🙏🍀
youtubeのライブの前世でこの曲に気づきやってきました、聞き入ってしまうような歌声、魅了されました。
なんで今まで気づかなかったのだろうか
このまま何処かの遠い国で
歌詞一つ一つがすきだ
優しくなんてなれるのかな、、
許せないことなんて、ないんだよ
君はやさしくなんてなれる。
thanks for the translate!! ヨルシカis my favorite band ever
「君は優しくなんてなれる」の歌詞の日本語がちょっと変な気がして、何か意味があるのかな〜って考えたり調べたりしてみたけど全然分かんなかった。
「私は優しくなんてなれない」って言ったエルマへのアンサーだからじゃない？
My favorite band too❤️❤️❤️
Suis voice is so soothing 💕
エイミーを聴いたらエルマを聴くまでがセット
The slower, acoustic version of Elma is sooooo gooooooood, I hope someone could upload that again. ^^
Same thoughts.
2:11 ここからの歌詞がマジで好き
This is so underrated!
すきこれ
エルマとエイミーは
セットで聴きたくなる1曲
Their underrated song imo
fave Yorushika song after Itte
0:17
1:10 美しい声！ 😍
この曲をUA-camに上げてたらどんくらい伸びてたんだ…
1:00 2:55
My 2nd favorite song after Hanamotase ❤️
今まで一番までしか知らなかったから二番までしっかり聞かなかったこと後悔してます。
言葉なんて嫌いで、喉の奥にくる苦しみ、孤独を濁すように混ぜる様にきく。
can someone explain to me the very first part:
is the singer actually saying "I know you're lying, Elma"?
cuz i always interpret that part as "I know i'm a liar, Elma"
すごい
0:32 0:39
Who is Elma? They also mentioned Elma in Ainijou Lyrics
It's the name for the girl with hat and white dress in some MV rain with cappuccino, deep indigo, nautilus, that why i gave up on music, etc
They make a narative story for 2 album that connect, album that why i gave up on music is a song a message for the girl (Elma) and album Elma is the girl message for the boy name Amy (the boy with white shirt on the same MV)
Q. This song from what album??
thats why i gave up on music
I love you💙💙💙💙
Buat DJ kisseback bang yang viral tu
just realised that the melody is slightly reminiscent of Don't Know How by Ashworth. カッコイね
ua-cam.com/video/5m9P6gYANNo/v-deo.html
This came out a year before that song
Lmaooo everything revolves around white people 😂
エルマーの料理🍳🍝じゃダメなの😑
ここにコメント書いてる人間が今振るい落とされてると思うと笑うわ
結婚と付き合うのは「無理です」っていう可否でしか言ってないのに、ペットは「嫌です」っていう個人の感想なの草
2:27
0:48