Yorushika - Only Sorrow (憂一乗) (Lyrics/Kan/Rom/Eng)
Вставка
- Опубліковано 26 сер 2024
- Don't forget to watch in HD! :')
No copyright infringement! Credits to the rightful owner.
I do not own any of the translations and pictures used in this video. I simply did the editing only
Support me on Kofi! ko-fi.com/jett...
Title: Only Sorrow (憂一乗)
Artist: Yorushika (ヨルシカ)
Album: Elma (エルマ)
Track#2
Credits to the rightful owner of this translation: Night Deer Translation: / nightdeertl
Official Yorushika:
YT: / nbuna
SITE: yorushika.com/
TWITTER: / nbuna_staff
INSTAGRAM: / yorushika_official_
歌詞です。
湖の底にいるみたいだ
呼吸の一つが喉に絡んだ
気泡を吐き出して数秒、やっと足が着いた
柔らかな泥の感触がした
ずっとずっとずっとずっとずっと
君を追っているだけで
どうしようもないことばかり言いたかった
睡蓮が浮いていた 水圧で透明だ
もう蜃気楼よりも確かならそれでいいよ
適当でもいいから 目的とかいいから
このまま何処でもいいからさ、逃げよう
湖の底にいるみたいだ
濡れる鼓膜がくすぐったいんだ
期待も将来も明日も何も聞きたくなかった
口から溢れる泡ぶくが綺麗で
ずっとずっとずっとずっとずっと
見惚れてしまっただけで
心より大事なものを見つけたかった
言葉って薄情だ 水圧で透明だ
なぁ、建前より綺麗なものを探してるんだ
そんなの忘れていいからもう、逃げよう
こんな自分ならいらない
僕には何にもいらない
お金も名声も愛も称賛も何にもいらない
このまま遠くに行きたい
思い出の外に触りたい
また君の歌が聴きたい
ずっとずっとずっとずっとずっと
君を追っているだけで
どうしようもないことだけ歌いたかった
睡蓮が浮いていた 水圧で透明だ
もう蜃気楼よりも確かならそれでいいよ
このまま何処でもいいからさ、
本当は全部置いてただ逃げ出したいだけだった
人生は透明だ 水圧で透明だ
もう蜃気楼よりも確かならそれでいいよ
適当でもいいから 目的とかいいから
このまま何処でもいいからさ、逃げよう
建前より綺麗なもの
のところが
建前より大事なもの
になってますよー
@@user-fg1uy1fy7m
ありがとうございます！！
直しておきました🙇♀️
3:02 「だけで」のかすれ方切なすぎる
｢また君の歌が聴きたい｣が泣けるまじヤバすぎる(カスの語彙)
me in a car to rio de janiero, night time, raining, wearing headset and this song was on repeat...the whole ride. whenever i hear this song, it takes me back to that peaceful moment.
i know this f feeling bro, i really know. i was on the 8 hour trip at that time, with the sky and the mountain as the background, this song sang in my ear without stoping and i felt like, i lost something that never happen. and it still makes me think why i never stop listen to it till now. it's peacefull, just like you said, the voices, the arrangements, the vibe, it is nostalgic, it is wonderful..
@@r.-7921 same. it makes me feel like i lost something really important to me.....but and the same time, this song makes mefeel like i can breathe
music sure is beautiful
🤜🤛
3:05 I love this part where Suis appears to be crying and the music stops for a moment, i don't know exactly which one is singing this lorewise but my feeling it's Amy, the guy who runned away and now can't even sing a song without crying from those memories and feelings he has.
Yeah, I think that part's really beautifully crafted. The one that's singing though's Elma, you can usually tell when the song talks about wanting to hear "someone's" songs or whenever it mentions something about chasing someone.
@cosy honey the song in Elma album , this album written by elma, it's her thought
It's Elma
過ごしたことがない涼しい夏が見えるような気がする。
えーどう考えても絶望的な死と隣合わせの夏な気がするこの曲は。
絶望感があるから涼しいんじゃね
色々な解釈が出来ることはとても美しいことだと思う。
Listening to this song year ago and still my fav 😭
It's really interesting that if you pay close attention to suis voice in some lines, she sounds like she is about to cry. Eg. 3:03 - 3:17
ikr, the way she says "dake de" almost makes me cry too
I'm so in love with this song 💞 tysm for uploading it
Please upload deep indigo next 🥺
した！！
Meski lirik tak begitu paham, namun Ini lagu yang sempurna dari mulai vokal yang mengekspresikan dengan baik lalu seluruh intrumen yg membuat terjatuh di dalam lagu ini, entah itu kenangan, ketenangan, ketentraman, serta ada sedikit kekecewaan.
Mungkin lirik lagu ini itu seolah elma mencoba mengerti perasaan amy, terutama seolah berada di bawah air, karena amy matinya di laut
this one sounds really sad
分かる!
I loves these videos thank you
I will subscribe to this channel, even though my english is bad
zutto moment
After reading the Diary, this fcking hurt...
where i can read the diary
also asking!!!
maybe this is it
docs.google.com/document/d/1AYYdLls9-Q9GX0WNGIxoXgt_6Ne4jr6-bvVPd43UsGg/edit
1:39
这首歌是拿不拿唱给个一位在春天去世的音乐家。
❤️❤️❤️
(◍•ᴗ•◍)❤
naic
does anyone know what instrument plays in the background at 2:29?
Acoustic guitar? I don't really know though
@@zanzibar075 i know the guitar is there, i'm talking about the instrument that goes C-Bb-Ab-G-Ab-Eb, it sounds a bit like a melodica or harmonica but not exactly
@@frey2260 How you even know the note though, I still wondering how peoples can recognize it. Do you have any tips to learn how to do that thing? I want to learn it to find a song's chord
@@altheaix i could recognize C because of my relative pitch, and then i confirmed what the other notes were by using an online keyboard. however, the reason i have good relative pitch is because i've taken band class for a few years now.
learning and playing an instrument is a good way to develop relative pitch, but if you don't have access to any instruments, i would suggest using an online keyboard to try play the notes you hear in songs. singing along with it helps too. your ears will get good over time and you may even "memorize" certain notes (that's what happened to me with C and Bb)
i'm not really good at teaching this kind of stuff, sorry ^^; if you want to improve your relative pitch, there are a lot of guides and resources on the internet that will explain better than i can
I think it's accordion
: )
(｡♡‿♡｡)
🎤🌏MY music will Definitely have a place in the Rap industry🔥⛎
？？？