Реакция итальянца🇮🇹 на Ciao 2021 / Моё мнение/Неожиданно😯/Италия 90х/новогоднее шоу Ургант/
Вставка
- Опубліковано 27 вер 2024
- Если вам нравится мои видео поддержите меня 👍🏻 и подпишитесь на канал 🙂🔔
Заходите и ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ в Инстраграм/Изучаем итальянский🇮🇹 ...
ДЛЯ УРОКОВ ОНЛАЙН ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА ПИШИТЕ Инстаграм: ...
Музей возле РИМИНИ/ ЕДЕМ с женой на МОНОрельсе/ КАК в ВЕНЕЦИИ/ ИТАЛИЯ 🇮🇹 в МИНИАТЮРЕ
studio.youtube...
ЗАТОПЛЕНЫЙ ГОРОД 🇮🇹/хожу над водой/ прогулка на катере/ НЕТ ГРАНИЦИ между Италией и Австрией
• ЗАТОПЛЕНЫЙ ГОРОД 🇮🇹/хо...
КАКАЯ ЖИЗНЬ В немецкой 🇩🇪 ИТАЛИИ 🇮🇹?/ город Лагундо и Рабла/ ТРЕКИНГ возле АВСТРИИ 🇦🇹/дорожки
• КАКАЯ ЖИЗНЬ В немецкой...
Страдания итальянца 🇮🇹 в горах⛰/ интересная встреча с 🐐/ прогулка по нижним Альпам 🏔
• Страдания итальянца 🇮🇹...
Регион 🇮🇹 Италии, где говорят по-немецки🇩🇪 Куда обычно едут итальянцы летом ☀️🏔Отпуск в Италии 2021
• МЫ В Италии где ГОВОРЯ...
Отдых в Италии 2021🇮🇹 Озеро Гарда/ Трехэтажный корабль/ Озеро похоже на море
• Отдых в Италии 2021🇮🇹 ...
Итальянец🇮🇹 готовит Паста Карбонара. Расскажу все секреты. На кухне Маттео. итальянские_рецепты
• Итальянец🇮🇹 готовит Па...
Итальянец🇮🇹 с Мамой готовит ЛАЗАНЬЮ по-неаполитански!На кухне Маттео лазанья итальянские_рецепты
• Итальянец🇮🇹 с Мамой го...
Какие имена итальянские родители выбирают для своих детей в этом году/какие русские имена на 🇮🇹
• Имя ребёнку/Русские им...
Изучаем итальянский 🇮🇹. Не доверяй этим 10 итальянским словам. Межъязыковые паронимы 🇮🇹🇷🇺
• Изучаем итальянский 🇮🇹...
Расскажу о Сан Ремо 2021 / мои впечатления/ самые необычные и смешные моменты/рассказывает итальянец
• Расскажу о Сан Ремо 20...
Готовим быстрое и простое итальянское_блюдо🇮🇹 Панеттоне РЕЦЕПТ от итальянца вкусно
• #Готовим быстрое и про...
Обзор итальянца нового альбома ciao2020. Разочаровался/Расскажу какие самые любимые песни ciao2020!
• #ciao2020 Разочаровал?...
иностранцы_пробуют русская_еда итальянец_о_еде
Иностранец пробует русскую 🇷🇺 еду! Такое еще никогда не ел!😱 Русская Морковка🥕 ПО-КОРЕЙСКИ????😱
• Иностранец пробует рус...
Итальянская пицца 🍕/ Какую пиццу выбирает итальянец🇮🇹/ Как неаполитанцы готовят пиццу/Моя жена❤️
• Итальянская пицца 🍕/ К...
Отвечаю на 10 КОММЕНТАРИЕВ о чао2020 ciao2020/ Итальянцы в шубах/ Медведи🐻 с водкой/какие русские
• Отвечаю на 10 КОММЕНТА...
Музыкальный видеОТВЕТ итальянцев на CIAO2020/Интервью Урганта на итальянском ТВ/ Песня на русском
• Музыкальный видеОТВЕТ ...
РЕАКЦИЯ итальянца на ciao2020/Мнение итальянца о новогоднем шоу чао2020/Неожиданно/Пародия Италии
• #РЕАКЦИЯ итальянца на ...
Мамма мия🤌🏻Я на ПЕРВОМ канале! Я в русском телевизоре/Меня показали на первом😱🤩/неожиданно/вау🥳
• Мамма мия🤌🏻Я на ПЕРВОМ...
Чао! Ciao a tutti! Всем привет! Поговорим о итальянских 🇮🇹 диалектах и пословицах!
• #Чао! Ciao a tutti! Вс...
Реакция итальянца/ Изучаем итальянский🇮🇹 с Матео по ciao2020/Урок итальянского по чао2020/ супер
• Реакция итальянца/ Изу...
Новогодняя трансляция. Итальянец о ciao2020. Моя реакция
• Новогодняя трансляция....
Итальянец 🇮🇹 пробует русский и итальянский майонез/ пробую русскую еду/русское против итальянского
• Итальянец 🇮🇹 пробует р...
Распаковка Часть II: Что покупает итальянец в Русском магазине в Италии 🇮🇹/цены🇮🇹
• Распаковка Часть II: Ч...
Распаковка Часть I: Что покупает итальянец в Русском магазине в Италии 🇮🇹/цены🇮🇹
• Распаковка Часть I: Чт...
Что мне подарили 🎁 на работе на Рождество! Что дарят итальянцам 🇮🇹 на Рождество🎄 /жизнь других
• Что мне подарили 🎁 на ...
Иностранец пробует торт 🍰 НАПОЛЕОН/итальянец пробует русскую кухню/мнение итальянца
• Иностранец пробует тор...
Итальянец 🇮🇹читает русские🇷🇺 скороговорки/ Иностранец учит русский язык/ Ужас 😨 иностранца
• #Итальянец 🇮🇹читает ру...
ВЛОГ: Eду поздравлять🎊🎉 и ДАРИТЬ ПОДАРКИ🎁/День рождения моей племянницы/Как мы живем в Италии 🇮🇹
• ВЛОГ:Eду поздравлять🎊🎉...
Итальянец читает русский курсив/Ужас иностранца/Только русские это могут прочитать/почерк_врача
• #Итальянец читает #рус...
🤙🏻Итальянские жесты👏Почему итальянцы так жестикулируют и что значат их жесты? Рассказывает итальянец
• 🤙🏻Итальянские жесты👏По...
Итальянец говорит по-русски/ 6 русских 🇷🇺 привычек которые нужны итальянцам 🇮🇹/Русская культура
• Итальянец говорит по-р...
🙀Странные продукты для иностранца/ Что покупает итальянец в Русском магазине в Италии 🇮🇹/цены🇮🇹
• 🙀Странные продукты для...
МОЙ ПЕРВЫЙ РАЗ В РОССИИ/ВПЕЧАТЛЕНИЯ/ПУТЕШЕСТВИЕ В РОССИЮ! МОЯ МАМА/ИТАЛЬЯНЕЦ В РОССИИ/ВОДА В МОСКВЕ/
• #ИТАЛЬЯНЦЫ_В_РОССИИ/МО...
Итальянец пробует БОРЩ. Итальянец пробует русскую кухню
• РЕАКЦИЯ Итальянца на #...
Почему я решил изучать русский язык. ИТАЛЬЯНЕЦ УЧИТ РУССКИЙ!
• ИТАЛЬЯНЕЦ🇮🇹 УЧИТ РУССК...
Итальянец ГОВОРИТ ПО-РУССКИ/7 ПРИЧИН почему русский язык такой СЛОЖНЫЙ/буква Ы и Ь/глаголЫ движения
• Итальянец ГОВОРИТ ПО-Р...
Если вам нравится мои видео поддержите меня 👍🏻 и подпишитесь на канал 🙂🔔
Это наша ностальгия по молодости , СССР, итальянской музыке 80х, все вместе. Это для нас , но и вам нравится.
Не могу сказать как сейчас в Италии помнят, но в 80-х годах сериал Спрут (La Piovra) с комиссаром Каттани, борящемся с итальянской мафией, был ну очень популярен в СССР и актера Микеле Плачидо до сих пор помнят в России и он пользуется любовью россиян старшего поколения. Одну из самых известных сцен сериала с расстрелом комиссара включили в сценарий.
Я тоже в детстве смотрела "Спрут" и очень плакала, когда мафия расстреляла комиссара Коррадо Каттани. Помню эту сцену из фильма
Видимо, нынешние итальянцы не знают этот сериал, иначе Маттео сразу бы узнал эту сцену.
👍🏻 правильно :) это наверное мои родители сразу поняли бы
Помню, мы смотрели его всей семьёй.Я бы и сейчас его пересмотрела.
Помню, я плакала на финале 😭
Я думаю шутка про корону была не про коронавирус. А то, что она мисс Ломбардия, потому что совсем недавно еще эта корона находилась в ломбарде.
Ааа!! Интересно!! Даже не подумали об этом спасибо
Лолита (Лола) - это не настоящая жена Ивана Урганта. Это по сценарию так придумали, что она получает все подарки
Наташа, все русские так и подумали))
@@ИсточникВласти-б9ж я не для русских написала. Маттео просил пояснить в комментариях
@@NT-dt8em Красота,это вообще не тебе писали..Даже если ты тоже НатаЩа!!🤣🌺🤣
Для Matteo:
Мисс Ломбардия - потому что она говорит, что снесла корону в ломбард. Игра слов. С короновирусом в Италии никак не связано.
Agucchi - игра слов Gucchi с фамилией певца Агутина, он пел песню "босоногий мальчик" , про которую говорят в рекламе "фильма". Вообщем этот ролик - тоже сплошная игра слов и намёки, понятные русским.
Песня "Маргарита" - его же песня 80х годов, даже оранжировку не поменяли. И одежду, он так и одевался. -) Маргарита - это спутница Мастера, героя культовой книги "Мастер и Маргарита" Булгакова.
Маргарита. Композитор: Юрий Чернавский. Автор текста: Александр Маркевич. Первым исполнителем был Сергей Минаев. Потом -- Валерий Леонтьев.
Хм... не знал, что там о моей любимой книге. Никогда не прислушивался. Да и песня как-то не располагает к атмосфере произведения: слишком попсовая.
@@МелифароМелифаро Мелодия нормальная для 80х. Текст именно о Маргарите , которой поёт Мастер "окно открыто, ты ведь помнишь как это было" - намекая о полёте Маргариты на бал сатаны. Ну и прочее, текст я уже забыл.
"оранжировку" 😄😄😄😄
@@VibratorHerza Не заметил мой аватар, слепой, ахаха. Или малолетка и не знаешь флаги СССР? А, дай догадаюсь - ты просто такой глупый, что не смог соединить в своей голове текст и аватарку и понять, где я живу? Или настолько тупой, что не понимаешь, что у русских, живущих за границей и знающих несколько языков - языки путаются в голове и грамотность написания текста поэтому на каждом снижается? Ну где тебе это понять, вибратор, для этого же надо знать языки!-)))
Когда смотрел в эфире, не понравилось, почему то, когда на второй день пересмотрел - понял, что это лучшее, что могли только сделать, но первый chiao понравился немного больше. Хотя Слава Марлоу и Баста с Гагариной, это шедевры!!!
Сразу хочу отметить высокий уровень владения русским языком Маттео. Брависсимо!
0. все шоу построено на том, что Россия сопоставляется с Италией. и в шоу все наоборот. Радио было изобретено в России, но изобретение не было зарегестрировано официально, и первенство перехватила Америка. Пенициллин тоже был изобретен в России, поскольку америка не захотела дать свой по политическим соображениям во время ВВ2.
1. шутка про гель в космосе была из-за того, что у Юлии в невесомости волосы стояли дыбом, и потом это стало мемом и ее долго дразнили в соцсетях, изображая именно так в разных ситуациях. Она "истратила весь гель" на корабле. Но она была в космосе по-настоящему.
2. фильм Дом Агутиных. Леонид Агутин и Анжелика Варум, его жена.
3. шутка про трусы Дамиано. дело в том, что русский певец Валерий Леонтьев выступал в трусах еще в 80-х.
4. комиссара Каттани действительно очень долго убивали в фильме.
5. Лобода имитирует Рафаэллу Карру
6. Рикки и повери спели строчку песни "Мы желаем счастья вам" группы Цветы.
7. Нет, это не Путин. есть программы полностью имитирующие речь и внешность.
и да, группа Любэ, это любимая группа ВВП.
Где это в 80-х В.Леонтьев в трусах выступал?
Много чего они напридумывали мне не понравилось чао 2020 было лучше
Мучачо!! LaBoda "имитирует" как ты выразился, Роксану Бабаян!!🤣🌺🤣
Про пенициллин. Пенициллин был открыт английским учёным Александром Флемингом в 1927 году,а затем его работу продолжили тоже британцы Говард Флори и Эрнст Чейни ,которые получили пенициллин в чистом виде в 1940 году.В СССР пенициллин получили только в1942 году на Зинаида Ермольева и Тамара Балезина. в Америке было налажено производство пенициллина в массовом масштабе в середине 40 ых годов. .
Там дело в том, что наша версия пеницилина (не помню как это называется по биологии - вроде, бактериальная культура) оказался более активным и полезным чем западный. Видимо его как раз и стали применять в фармацевтике, т.к. мы раздали его всем.
Маттео, здравствуйте 👋. Максим Галкин живет в замке, который построил в деревне Грязь. Грязь - это название деревни. Он, поэтому говорит, что не хочет ехать к нему, чтобы не испачкаться. Игра слов😂 С прошедшими Новым годом и Рождеством✨🌟✨🎄 Всех благ💞
Да, он дословно говорит, что не хочет ударить лицом в грязь, т.е.не испортить репутацию. 😄
Т.е. они решили, что все знают где Галкин живет, то то я ниче не понял про грязь.
@@sergeykuchev2461 кто решил? Программа "Вечерний Ургант"? Я не из России и знаю, что Галкин живет в деревне Грязь, многие россияне точно знают
@@marina9422 Да, люди любят забивать голову всякой бесполезной и никчемной информацией, в то время когда можно было заняться чем-то полезным. Телевизор смотрят.
@@sergeykuchev2461 я не смотрю телевизор.
Мне кажется, что все эти русские песни, которые занимали верхние строчки хит-парадов России весь 2021 год, в итальянском варианте звучат гораздо лучше и интереснее, чем в русском оригинале. Но мне больше понравился выпуск "Ciao 2020", мы так хохотали в прошлом году! Это был настоящий новогодний подарок из прошлого, когда в СССР на новый год по телевизору показывали артистов итальянской эстрады - Тото Кутуньо, Адриано Челентано, Рики и Повери, Аль Бано. Их концерты звучали как фейерверк для меломанов. Ну и конечно элегантный итальянский язык, жесты, эмоции, экспрессия - все это осталось в памяти как новогодний праздник. Поэтому в России так любят итальянцев и Италию - это наша новогодняя ностальгия
Я даже и не помню когда Леонтьев был в топе хитов🤮
@@Ясебязнаю-т7ы эта песня, вроде еще из 80х
@@Ясебязнаю-т7ы полечите память, он всегда в топе.
в первый раз всегда ярче эмоции :)
абсолютно. гораздо лучше. и спеты лучше.
22:03 это 73х-летний советский и российский певец Валерий Леонтьев со своей знаменитой песней "Маргарита", в ней поётся о Маргарите М.Булгакова.
👍🏻да, я это уже потом понял
@@Matteo-vt3bu в России есть шутки, что стиль Домиано взят у Валерия Леонтьева. Даже есть подборки фото, где очень похожа одежда 😁
Леонтьев поет песню про пиццу Маргарита, они их даже подбрасывали😂😂😂
@@DmitriyHolland а что еще может подумать итальянец если он итальянец то песня бы точно о еде о пицца
:)))
Маттео, привет! Спасибо за видео! Маленький Ургант на стульчике читает культовый стишок Бодрова (Брат-2), тоже намёк - кем он был в детстве и какой стал взрослый
Ооо интересно!! Не знал :) спасибо ☺️
@@Matteo-vt3bu там кругом отсылки и непереводимый русский юмор и игра слов. Если не смотрел некоторые фильмы и не знаком с некоторыми известными персонажами , то ничего не понятно, даром что пытаются по итальянски говорить.
@@Matteo-vt3bu кстати, папу мальчика играет настоящий отец Ивана 😉
@@Matteo-vt3bu так роль отца играет отец Урганта-Андрей Ургант.
Не поняла связь, кем он был и кем стал? Как этот стих раскрывет Ваню? Ваня был из семьи востребованных актеров и стал таким же.
Уважаемые комментаторы! Спасибо огромное за пояснение всех отсылок в CAIO, 2021! Столько нюансов подмечено, от души )) С новым годом 🥂🎄🎊
Я все ждала ревкцию итальянцев на новое Ciao 2021, было интересно узнать мнение Маттео...
Ormai é diventata una tradizione anche da noi Ciao 2021! Comunque primo in tendenza Italia da due giorni e su iTunes ci sono le canzoni
Посмотрите реакцию , комментарии, под Chiao 2020 и 2021 , там очень много комментариев от итальянцев . Я вчера полночи читала, было очень тепло и приятно.
На русском Любэ поют: "от Волги до Енисея" это реки. И да, в припеве :"Россия, моя Россия.." это песня из 90-х.
Эта песня из нулевых
@@AntonyCamper допускаю. Помню пик Любэ в 90-е. Больше их не помню.
Посмотрела Ваш блог от нового к старому только две недели назад, даже тогда я поняла,насколько Ваш русский хорош! Прогресс заметен! Очень приятно смотреть на Вас,а главное,слушать)
Маттео, это на самом деле отец Ивана Урганта актёр Андрей Ургант 😊
Для Маттео: победителями Игры в кальмара стали российские артисты певцы Анита Цой и Анатолий Цой (однофамильцы). Игра в кальмара - корейский сериал, а эти артисты корейского происхождения. Вообще Цой - популярная фамилия в России среди потомков корейских мигрантов.
Чао 2020 лучше было
почему корейские мигранты? спокон веку на Руси жили свои корейцы, коренные..если они и при ехали по лимиту, то несколько поколений назад
Очень крутая шутка с Толиком и Анитой, они классно они сделали пародию! 😃👍
@@chesnok340 , согласна! Манижа, переодетая в мужчину - это лютый трэш, хуже чем Кончита Вурст. И красивых мужчин нет совсем(
Привет, Маттео! Огромное спасибо за ваше умение быстро осознавать и транслировать свои ощущения - это дано далеко не каждому!
Конечно, создатели шоу нашпиговали его ассоциациями и аллюзиями, которых хватит на 5-10 просмотров. Некоторые из них рассчитаны на русскую аудиторию, но и над итальянской частью, насколько я понял из вашего видео, поработали ещё больше чем в прошлом году.
Президент, конечно, не настоящий. Его по всей видимости играл один из кавээнщиков Дмитрий Грачёв, по крайней мере я слышу его интонации, а потом на видео специальной программой наложили лицо Путина.
У вас высокий интеллект, некоторые шутки вы догадываетесь даже не зная основы, это очень приятно наблюдать! Большое спасибо за интересное и познавательное видео!
Маттео, благодарю за оперативную реакцию!🙏🏻 думаю Ваши русские друзья поверх ваших комментариев расскажут Вам подтексты некоторых шуток, понятных только Россиянам!)))
Меня лично порадовало цвета одежды и подсветка :такой бурлеск ! Кажется такая яркая одежда это стиль итальянского дома моды Москино .
Папу маленького Ивана играет настоящий отец Андрей Ургант.
Стих в начале из культового Российского фильма "Брат 2". Там читал мальчик, сын русского бандита-мафиози. Там в фильме были русские бандиты, а тут итальянская мафия)))
А в культовый фильм стих откуда попал? Это вообще - то классика советская. Совсем не связана с мафией.
@@НатальяНаталья-л9х ну вы прекрасно понимаете с чем он ассоциируется. Или не понимаете?
@@Lesya_Ya_sama нет, для меня это стих потриотов о родине, в этом же смысле оно и у урганта, что и подтвердил итольянец. В фильм этот стих попал с лёгкой руки Бодрова(он мой ровесник, тоже его учил в школе) герой бодрова был патриот своей родины, в этом смысле там этот стих. И бодров стал героем россии, потому что был патриотом в фильме...А не потому что в фильме мафия.
@@НатальяНаталья-л9х ой, не нудите...
У нас с итальянцами взаимное подсознательное притяжение друг к другу. И музыкальная культура двух народов тут играет не последнюю роль.
Благодарю, Маттео, за прекрасный русский язык и искреннюю улыбку!
Hey Matteo! Thank you! You’re awesome 😎
Благодаря Маттео теперь можно понять и некоторые шутки которые не совсем понятны были... к примеру про лак для волос! :) Ну и здорово конечно что итальянцам очень нравится как мы их изображаем...
Я даже прифигел от того что итальянка которая исполнила после Чао2020 песню Зиверт, теперь вместе с Зиверт виступала в Москве!
А я подумала что это намёк на то что у неё волосы дыбом стояли в кадре, когда была трансляция. Их же подозревали в фейке
Спасибо за оперативность!
Немного прокомментирую.
Надо помнить, что это все основано на российской эстраде, но представлено в виде итальянской, а потому там нет какой то пародии на Италию - все это пародия только на Россию.
---------------------
0:00:00 Introduzione
Джованни читает стишок («Родное» - советское стихотворение В. Н. Орлова)
его папа (Андрей Ургант) стилизован под мафиозо.
Данный стих очень известен в России. Например его читал главный герой Бодрова в фильме "Брат-2".
0:00:53 Giovanni Urganti - Musica, ritmo e stile
заставка и начало песни "Три белых коня".
Песня композитора Евгения Крылатова на слова поэта Леонида Дербенёва из советского телефильма 1982 года «Чародеи». В фильме изображается что песню поет девочка, но на самом деле для фильма пела Лариса Долина.
02-30 представление участников
03-40 представление команды Урганта
04-15 шутка от Гудини - коверкает немецкий язык (показывает свою "эрудицию")
04-20 демарш от Алегры... который оказался ее шуткой т.к. ... мы же в Италии/России! (т.е. в Италии/России делать комплименты женщине можно!)
0:05:27 Valerio Melazzi
приветствие от Валерия Меладзе
0:06:07 Dario Giaracci - In un momento
Джарахов «Я в моменте»
0:07:49 Massimo Galcini
Максим Галкин пародирует "итальянцев" (т.е. россиян... в следующем порядке): Рената Литвинова (актриса), Жириновский (российский политик), Лещенко (певец, анонсирован как повзрослевший Робертино Лоретти) и Алла Пугачева (певица, примадонна советской и российской эстрады, кстати - жена Галкина!).
0:10:36 BIONDA MORTA - Il ragazzo con la giardinetta
ищите поиском: DEAD BLONDE "Мальчик на девятке"
В оригинале "девятка" это автомобиль Жигули ВАЗ 2109 (выпускался с 1987г.) и сейчас он мало престижен, поэтому упоминание маленькой машинки "la giardinetta" вполне уместно.
Тут мы видим кардинальное отличие от CIA2020: сейчас не просто переделывают песни, а адаптируют их. Это будет видно и дальше.
(в кадре мимолетно появляется Евгений Пoнасенков (Il Maestro) в виде цезаря)
12-35 "ненавязчивая" реклама Асти
-------------------- продолжу позже ----------------------
0:29:02 Giulia Peresildi
Юлия Пересильд (актриса, космонавт) всего пару слов о фильме...
0:30:54 Giovanni Demetrio - Venere-Urano
в оригинале: Ваня Дмитриенко "Венера-Юпитер".
Замена Юпитера на Уран связана с необходимостью рифмовать и в итальянском лучше подошло Уран.
33-20 опять реклама Пепси.
0:34:22 Casa Agucci
"реклама" фильма "Дом Агуччи" и намеком на некий "закрытый" "дом/клан" Агутиных. При этом использованы цитаты из песен Леонида Агутина: "Босоногий мальчик", "тарантелла", "хоп-хей-ла-ла-лей", "ля-ля-фа" и прочее... (а Леди Гага в роли Варум - это сильно!) Фоном звучит переведенная на итальянский песня Агутина "Босоногий мальчик" в его же исполнении.
35-20 опять реклама Асти. (Матео в роли Марио из компьютерной игры)
0:37:10 VINCENZO MARLINI - Bruci come incendio
в оригинале: Slava Marlow "Ты горишь как огонь"
(В итальянской версии звучит гораздо мелодичнее - так мне кажется.)
Олимпийские чемпионки по синхронному плаванию - красотки!
0:39:58 Valentino Gallo detto Wylsakom
Валентин Петухов и его "прогноз" - шутка по поводу представления о том, что в будущем комп.технику использовать будут использовать для предсказаний. (хотя... в каждой шутке есть некая доля шутки, а остальное...) Матричный принтер! Где нашли такой раритет?!
Матео и Валентино целуются... это либо отсыл к однополой любви (все же считают, что в России это запрещено, ну так вот вам - любуйтесь!), либо к тому что так принято приветствовать друг друа.
Джованни думает, что это ошибка т.к. следующим номером должен выступить победитель Евровидения от России (Италии конечно! т.к. везде в передаче слова Италия и Россия поменены местами). Но Матео поправляет - у него есть оригинал фото и все верно, компьютер не ошибся! В результате достает фото Леонтьева который в подобных нарядах выступает уже лет 30.
0:42:57 Valerio Leonci - Margherita
Валерия Леонтьева "Маргарита"
Практически точно по версии 1987года! Конечно же в песне не поется про пиццу (и тем более ни про коктейль) - песня про женщину по имени Маргарита. Леонтьев потрясающий! В его то 72 года!
---- продолжение позже----
Панасенкова прикольно вставили в шоу. Царек такой, ходит, сам себе на уме))) В России он типа такой и есть.
Панасенкова хорошо потролили. Он весь такой важный, император, ходит среди людей, но его ни кто не замечает. Так и в жизни
@@АнтонИванников-т6с Маэстро лучезарен и всех переиграл :)))
@@SDonkey111 блогер, публицист... но не историк, диплома о высшем образовании у него нет, и не потому что его не забрал (забрать можно в любой день) и не потому что защита назначена была на день концерта (вообще лол, могли поставить неявку и сдавал бы в другой день), его отчислили вот и вся история (о, каламбурчик).
Спасибо, что не пел )
Viva l'Italia e Viva la Russia 🇮🇹🇷🇺🇮🇹🇷🇺🇮🇹🇷🇺🇮🇹🇷🇺🤝🤝🤝🤝!!!!!!!!
Вся передача Ciao в этом году построена на знаковых событиях в шоу бизнесе России и в самой России. В прошлом году этого не было: была просто ностальгия по итальянской музыке.
Какие это события?
1. Полет и съемка первого фильма в космосе - Пересильди
2. Человек-мем Евгений Понасенков , он в передаче одет в Юлия Цезаря. Он знаменит тем, что снимает видео, где он просто гуляет .
3. Игра в кальмара
4. Матео выпил алкоголь, хотя он говорит , что абсолютно не пьет, но в 2021 году попал в больницу с непонятным диагнозом, ему стало плохо в такси. Все подозревают его в употреблении алкоголя или даже наркотиков.
5. Певица Манижа
6. Почти все исполненные песни являются хитами 2021 года.
Это все было по событиям 2021 года. Также упомянуты события значимые для россиян за прошлые года и десятилетия:
1.Стих мальчика на табуретке из культового фильма "Брат 2".
2. Сериал " Спрут" и убийство Комиссара Катани.
Привет Вам из города на реке Волга, из города названного в честь вашего земляка, города Тольятти. Мы уважаем и любим Италию от всего❤️
Чао Маттео! Спасибо за интересное видео! Я, россиянин, не всё понял в этом новом шоу Урганта, но с Вашими подсказками кое-что стало понятней и мне. 👍☺
Vi auguro un Buon Natale e un Felice Anno Nuovo!
Спасибо за видео! Я тоже не ожидала, что в этот новый год будет очередной Чао 2021. Очень нравится идея данной передачи, классно переплели Италию, 90-е года и русских исполнителей, которые воссоздают атмосферу диско.
Валерий Леонтьев ещё в 80х годах одевался, как сейчас одевается ваш певец Манескин. Поэтому они и говорят, что распечатана фотография это подделка, а оригинал это фото, где Валерий Леонтьев реально выглядевший так в 80е года). 👍💖
Держу в курсе,в начале когда мальчик стих читает,игрушку ему дарит настоящий папа Ивана Урганта.）юмор даже в этом.
Наверное тут уже писали, но очень понравилось вас смотреть, спасибо за это видео и интерес к нашей стране 🇷🇺💞🇮🇹
1. Путин из старого видео, слова положили сверху (но именно этот текст он произнёс на русском в своём последнем поздравлении с новым годом)
2. По поводу Рождества, ещё во время СССР церковь была не популярна и даже под давлением правительства, по этому для нас более значимой датой для праздника считают Новый год.
3. Любе действительно любимая группа Путина и в оригинале на самом деле поётся "От Волги до Енисея, ногами не счесть километры. Россия моч Россия"
Очень приятно, что в Италии так тепло принимают это шоу. Пусть между нами строятся мосты дружбы и тепла. Всем мир!
Matteo, с новым годом!!;) Мы уже испугались, что ты не посмотришь это шоу, сегодня уже 04.01.21 и до этого твоей реакции не было🤣👋👍
Я еще вчера опубликовал видео ! Но первый канал с ютуб его заблокировал
Думаю это не столько ютьюб и 1 канал, сколько конкуренты отправили жалобу.. видео с обзорами очень популярны у русских про русских, вот и заблокировали 🎄
Вы очень позитивный человек!😊🌺
💥🎉💥 Маттео , Классная реакция !!! Думаю , что Ивану не помешало бы предложить Вам услуги Консультанта , если он продолжит осуществлять этот Проект !!!🎉 Вы Классно говорите по Русски , поэтому , мне кажется , только добавили бы чего-то чисто Итальянского ... 😀!!! 🎉👏🎊 Единственное , чего не хватает, так это маленького экрана , чтобы были понятны комментарии !!! 🎊 С Новым Годом Вас 🎉🎊🎄🎉🎊💥 , и Всего Вам Хорошего !!! 🙂🙂🙂 🎉🎊🎉
Обидно за нашего так сказать комиссара Каттани! А Маттео - большой привет!))
А какая пронзительная мелодия... Я помню этот момент в сериале, убили нашего комиссара Каттани 😢 Как это было давно.. Мне лет 15 было...
Да! Весь СССР скорбил)
@@olga_rouse7552 ну так музыку к фильму писал Эннио Морриконе.
22:03 это его старая песня, только в оригинале про девушку Маргариту.
Хороший концерт. Но до первого 2020 он слегка не дотягивает) но ждём Сан-Ремо в следующем году, и желательно на новый год))))! Вместо протухших голубых огоньков..... Ждём Ваня, ждём очередной шедевр!!!)
С Новым годом! Ждал именно Вашу реакцию, Маттео. Спасибо.
Спасибо :) и вас с новым годом и Рождеством!!!!🎉🥳
Матео, спасибо за обзор. Мне в этом году шоу тоже понравилось больше. Лучше продуман и подготовлен выпуск, учли прошлогодние комментарии. С Новым годом! Здоровья и удачи вам и вашим близким
А мне вообще не понравилось. Опять эта палеонтология на новогоднем шоу. Максим Алкин, Лолита, Леонтьев, ну надоело же! В прошлом году без них так было хорошо!
@@Annushka-maslo-razlila за это тебе диииз))))
@@Annushka-maslo-razlila ну вообще то Леонтьев идеально вписался в этот выпуск. Лолита тоже. По поводу Галкина согласен, он лишний
@@Annushka-maslo-razlila А нам Леонтьев нравится. Как быть?
@@ES5able, видимо, смотреть и радоваться ещё лет 50 на те же молодеющие лица 🙄
Да, здорово! Спасибо, было весело, повеселились, посмеялись🤣
'Реакция итальянца🇮🇹 на Ciao 2021 / Моё мнение/Неожиданно😯/Италия 90х/новогоднее шоу Ургант/ #ciao.'
it's really great experience for full watching your video.. thanks for share this video.. wish always success.. have a good day.. 💯👍
Ciao, Matteo!! Очень приятное видео. Отличный русский у тебя. А эту новогоднюю передачу обязательно посмотрю.
Сергей Бурунов - один из лучших российских актёров-комиков. Много сделал в пародийном шоу Урганта "Большая разница". И играл начальника полиции в известном сериале "Полицейский с Рублёвки". И у нас был очень популярен сериал с комиссаром Каттани, которого киллеры из мафии убили похожим образом.
Ура 🥳 ждём реакцию Матео 🥰
Вот она :)
Привет из Чехии, 🇨🇿🤝🇷🇺🤝🇮🇪
Не знаю, кому как, а мне некоторые моменты стали более понятны после комментариев Маттео. Изначально, я думала, что этот выпуск хуже первого. )))
Маттео, спасибо за ролик. Мне кажется, имеет смысл показывать в небольшом окне то, что вы видите на экране. хоть моментами, если возможно.
А в остальном мне понравилось :)
Люблю итальянцев за чувство юмора,вы в этом так пхожи на русских,не забуду когда Берлускони пригласил немца сняться в фильме,это он круто пошутил.
Ciao dalla Russia! Matteo , sei bravissimo parlare in russo!🎉🎄🎉
Привет Маттео! Спасибо за реакцию. Мне вчера удалось полностью посмотреть твою реакцию до блокировки. Ты смотрел эту программу вместе с русскоговорящей девушкой ,почему она не объясняла тебе непонятные моменты? Неужели она незнает Максима Галкина и его супругу, Живую Легенду российской и советской эстрады Аллу Пугачёву, которую в России называют Примадонной. Максим спародировал голосом Пугачёвой её хит начала 80-х годов " Айсберг". Примадонна завершила свою музыкальную карьеру и сейчас воспитывает двоих детей на пенсии
Да, какие-то моменты она мне объясняла
Это по моему самая хорошая реакция из всех итальянцев которые я посмотрел, привет Matteo - из Казахстана!Просьба только: сделай звук по тише просматриваемого видео, а то тебя плохо слышно, твой не слишком громкий голос и сделай вставку не большого плеера просматриваемого видео, тогда твой обзор будет 10 из 10. Удачи!
Песня Солнце Милано сейчас безумно популярна на русском языке в бывшем СССР, привет из Казахстана! Спасибо за обзор!!!
Ваня просто гений!!!!
Как раз было очень интересно, как на это шоу реагируют итальянцы)) не видел шоу 2020 года, но шоу 2021 года понравилось, хоть там много рекламы и местами пошловато. Рад, что вам и многим итальянцам понравилось 🙃👍
p.s надо было брать Джованни Урганти ведущим Евровидения, вместо певца Mika 😂
Как же у вас здорово получается!
Лолита не жена Урганта, она старше его лет на 15.
Галкин в конце пародировал свою жену "примадонну российской эстрады" Аллу Пугачёву.
Галкин пародировал сначала Ренату Литвинову (каламбур про попасть в рай и на итальянский канал Рай Уно), затем Жириновского (неявная отсылка к итальянским политикам типа Берлускони), затем Лобертино Лоретти - шутка про ломку голоса, где "ломаный голос" это Лев Лещенко - популярный артист эстрады ССР, далее изображал свою жену примадонну Аллу Пугачеву и ее хит про Айсберг, шутка былаа про ее манеру петь😂
Год назад смотрел твой обзор на ciao 2020 и вот я снова на твоем канале. Было интересно смотреть реакцию настоящего итальянца.
Matteo, sei proprio bravo con l'osservazione della programma russa CIAO 2021, dove sono partecipato come attrice di massа, e anch'io ho lo stesso brido di cane, cioe molto carino. 😍 C'era una esperienza stupende!!!
Вау!!! А гле именно?
@@Matteo-vt3bu в массовке, в эпизодах. Но изнутри было еще более классно на это смотреть, чем с телика! 😄😄😄 Платье в пайетках, начесы, мейк, плюс сами сьемки это огонь! 💥💥💥💥
Маттео, с Новым Годом Вас! Шоу действительно интересное, с загадками. Настоящий ли Путин там? Вполне возможно, что настоящий. Он любит иностранные языки - почему бы, смеху ради ему не записать это обращение на итальянском? Непонимание итальянцами этого шоу выглядит несколько странным для нас, получается, что вы для нас ближе, чем мы для вас. Даже в годы холодной войны в СССР с удовольствием слушали итальянские песни и смотрели итальянские сериалы. Насколько я понимаю, в Италии большинство и не догадывалось в то время о существовании эстрадной музыки и кинематографа в СССР. Крепок был "железный занавес", получается))).
Хотелось бы, чтобы теперь уже Россия стала ближе для итальянцев, чтобы они знали не только о существовании водки, но и про российские песни, фильмы и прочее.
Мафия бессмертна 😁🇷🇺🇮🇹👍
Вместо Милана в оригинале Монако. Хотя среди русских гламурных девушек Милан намного популярнее
Какой милый мужчина)
Когда Массимо Галчини говорит, что Джованни не едет к нему в гости в замок, потому, что не хочет ударить лицом в грязь, имеется в виду, что деревня, где живёт Массимо Галчини называется Грязь...игра слов... а что касается замка, то замок там реально настоящий...
Поздравление от президента это вообще улёт🤣🤣🤣
Спасибо вам за такой доброжелательный комментарий!Bouno anno nuovo!
Вилсаком - это очень популярный русский блогер, который ведёт обзоры на самые современные новейшие гаджеты, а здесь он показывает тоже такой вот современный печатный станок, это конечно стеб!))) 👍🤣🤣🤣
За год Ваш уровень владения русским языком очень вырос. Поздравляем!!!
Только начала смотреть, но думаю, что видео прикольное
Спасибо :)
Пожелание на будущее записывать такие реакции с демонстрацией картинки, например в правом нижнем углу, как у остальных блогеров обзоры/ реакции на клипы, видео, чтобы зритель не только слышал, но и видел- о чем речь
В начале объявляют имена - это не все итальянцы, просто это очередная адаптация имён современных артистов (половину которых я сам не знаю, не успеваю следить за эстрадой, так что часть шуток не понял).
Спасибо, что объяснил, что giardinetta - это маленькая итальянская машинка тех времён. В песне поётся про "девятку" - компактный советский автомобиль из конца 80-х (кстати, с завода ВАЗ в Тольятти, который имеет итальянские корни от Fiat 124). Она же и была на сцене. Аранжировка песни вроде не изменилась, только адаптация текста.
В этом году шутки всё больше становятся "итальянскими" - и при этом, чтобы понять всю глубину, надо хорошо знать оригинал.
Штука про buona sera - Валерий меладзе пропел на мотив своей песни "Прощай, цыганка Сэра".
Комиссар из Комо - Полицейский с Рублёвки.
Lucia ciabatta, "Sole a milano" - Люся Чеботина, "Солнце в Милане" (я надеялся, в оригинале фамилия какая-нибудь хлебная)
La Boda - певица Лобода.
Музыкальная тема на мандолине на 30:00 - на самом деле примерно так и звучит, мелодия из советского детского фильма "Приключения Буратино".
Любимая группа Путина "Любэ" - они и в оригинале выступают обычно в военной форме.
Некоторые песни, как и в 2020, зазвучали гораздо интереснее оригиналов.
Матео, хотелось бы больше разбора специфичных итальянских шуток и вставку картинки с исходным видео.
Полицейский с Рублёвки - лол, школатрон детектед!
Маттео, как вы не могли узнать сцену из "Спрута"?
Потому, что никогда не смотрел этот сериал :). Но в Гоморре тоже много этих моментов :)
@@Matteo-vt3bu Посмотрите, действительно похоже )
ua-cam.com/video/DF1rNzxo_Hs/v-deo.html
@@Matteo-vt3bu ничего себе! У нас в СССР это был культовый сериал, а Микеле Плачидо одним из любимых итальянских актёров.
Конечно не Путин 😜
@@Matteo-vt3bu и даже музыку не узнали?? Это же шедевр, классика! Когда в конце 4-го фильма убили комиссара Катани, я плакала
Спасибо за обьяснения
Папа-мафиози в начале это настоящий папа Ивана- актер Андрей Ургант.
Когда Ургант накинул шубу Лолите высоко на корону. Ей было неудобно, но она не могла сказать, т. к. говорить надо на итальянском, а она его не знает. Эта неловкая ситуация была заметна 😊
Спасибо. я часть шуток только после ваших комментариев понял.
Маттео, поздравляю со Старым Новым годом! Всех благ!
Рекомендую посмотреть советский фильм " Старый Новый год", думаю тебе понравится
Для Маттео не понятен Старый НГ, Италия живет по григорианскому календарю, в РФ по юлианскому календарю живет РПЦ.
Спасибо Игорь! Да я в этом году отмечал и старый новый год с салатом оливье :) хотя Василий прав, в Италии никто не знает и не слышал о том что бывает старый новый год 😊👍😁
В оригинале Леонтьев исполнял песню "Маргарита" в 90-е годы. В ней намек на героиню романа Булгакова "Мастер и Маргарита".
а еще , леонтьев пришел на съемки в своей обычной одежде
Не намёк,а открытым текстом в ней поётся о спутнице Мастера.
Могут ли эти песни получить популярность в Италии?
Те, которые из чао2020 до сих пор слушать :) не на радио конечно, но все равно многие знают такие песни
Нет конечно, не могут. Там же белиберда со страшным вологодским говором. Всего пара более менее приличных песен и то, итальянцы никогда в жизни их не станут транслировать из вредности.
@@ascorbinproduction834 выпей аспирина, аскорбин! Будь счастлив!
@@ascorbinproduction834 тобi з конотопу чi з львива найкраще видно☝️😅
@@Matteo-vt3bu Matteo, если в Spotify зальют Ciao 2021 то публика в Италии будет слушать. конечно не так часто как Blanko, Marracash, или Gue Pequneo с его последним альбомом)))))))
Вначале это настоящий папа Вани Урганта
Маттео, спасибо за ваш прекрасный русский язык и интересный обзор!
Жалко, что не видно, что именно смотрите, вмонтируйте в углу пожалуйста)
28:06 круть песня, чуть кресло не сломала, танцуя на нем
Это не Путин, а программа. Через ИИ. Да, Любэ - его любимая группа.
Жаль, что само видео не дублировались на экран что смотрит сам блогер))
И итог что понравилось что нет в конце очень короткий.
Это не Путин, это deepfake:)
Это правда любимая группа Путина, группа «Любэ».
Круто!!!
Я думаю Иван и Владимир Владимирович сделали вам шикарнийший подарок песню о любви к своей Родине . Подумайте об этом .
Советую посмотреть так же Кривое зеркало, Комеди Вуман
Песня в оригинале-Люся Чеботина-солнце в Монако-на итальянскос-
Solo Milano
Sole.
Нужно, чтобы была видна картинка того что он комментирует.
Русские могут всё!!!
all'inizio del programma e alla fine, viene riprodotto un frammento della "melodia italiana" (eseguito su un mandolino - suona come una balalaika russa) del compositore Alexei Rybnikov dal film "Le avventure di Burattino" del 1975 - interpretazione russa della fiaba "Pinocchio" del famoso scrittore Alexei Tolstoj (Il giocattolo Burattino veniva spesso regalato ai bambini in quegli anni (anche se sembrava diverso da un regalo di Urgant)
questo film (e questa melodia) è facilmente riconoscibile da tutti i residenti dell'ex Unione Sovietica, quelli che oggi hanno più di 45 anni, per i quali, infatti, è stato creato questo programma, una parodia del palcoscenico italiano degli anni '80!
Лайк!)) а на итальянском будет такой обзор?
Помнишь, я тебе писал:"А кто нас веселить здесь будет?" К сожалению его высказывания к известным нам событиям его самого скомпроментировали. Но ведущий шоу был он классный.
Маттео, приветствую!
С Новым годом Вас! 🎄🎄🎄🎄
Очень интересно было узнать Вашу реакцию на "Чао2021".
Извините за ссылку на другой канал, но возможно Вам это будет интересно.
Здесь русская девушка Ольга подробно разбирает на итальянском все детали этого выпуска.
ua-cam.com/video/o7UAxAvutXw/v-deo.html
Привет Маттео, в том году смотрел твой обзор, потом и по первому каналу твой обзор в нарезке показали, ты молодец. Хотел бы спросить, ну ты русскоговорящий итальянец, тебе многое понятно, а что скажут итальянцы, не закомые с языком, с Россией в целом, может ли им это понравиться, будет ли им понятно, весело ли это вообще для итальянцев?
Итальянцы которые не знакомы с Россией и культурой русских очень критически относятся. Не понимают почему именно о Италии и итальянцам сделали это шоу и думают что русские просто смеются над ними. И это грустно
@@Matteo-vt3bu жаль, там смех скорее над собой, над нашими реалиями
@@Matteo-vt3bu В СССР в 70е - 80е годы к Италии относились с большим уважением. На всех дискотеках крутили итальянское диско, тот же сериал "Спрут" показывали по центральному телевидению СССР. Железный занавес был, как "Gore tec" - к нам пропускал разное из запада, а вам от нас - нет.
🥰
Это правда любимая группа Путина. :) И поют они "От Волги до Енисея...." (хотя и с запада и с востока еще много территорий) "Рассея моя. Рассейя" :)