Pierogi ruskie i z grzybami - Białoruskie Smaki Podlasia
Вставка
- Опубліковано 7 вер 2024
- Odcinek ten jest wyjątkowy, w całości jest on poświęcony zespołowi „Czeremszyna” - zespołowi, jakiego na Podlasiu nie trzeba nikomu przedstawić. W ten sposób chcieliśmy również podziękować członkom zespołu, gdyż dzięki ich uprzejmości, w naszych filmach bardzo często słyszycie muzykę „Czeremszyny” - można powiedzieć, że dzieje się tak niemal od samego początku kuchnia.cerkiew.pl. Odcinek ten udało się nam zrealizować dzięki Barbarze Kuzub-Samosiuk - założycielce „Czeremszyny”, osobie gościnnej i zakochanej w muzyce ludowej, która wraz z przyjaciółmi z zespołu przygotowuje pierogi „ruskie” oraz z farszem grzybowym. Nieskromnie musimy przyznać, że były to jedne z najlepszych pierogów jakie jedliśmy, a i sama atmosfera w trakcie realizacji była niezwykle domowa. Skąd wzięły się utwory śpiewane przez zespół? Które koncerty utkwiły najbardziej w pamięci? Jaka jest historia powstania „Czeremszyny”? Tego wszystkiego dowiecie się z odcinka.
Мир тримається на простих і хороших людях. Єднаймося і любім один одного, бо ми є браття і сестри во Христі!!!!
Всім Божого благословіння!!! Всіх обнімаю і цілую!!! 🤗🌷😘
Wspaniali ludzie, świetna muzyka, wielkie dzięki Pozdrawiam
Bardzo bym chciała mieszkać w takiej społeczności.😁❤❤❤
Uwielbiam Czeremszynę i czasem z nią śpiewam :D
12:19 w tłumaczeniu nie wspomniano o wsi Wólka Terechowska a nazwę wsi Dobrowoda przemianowano na Dobra Woda.
Materiał bardzo przyjemny ;)
Czeremszyna jest MEGA ;)
Wspaniałe kobiety cymes
A przeciez miała byc Hajnówka :P
Co to za jezyk
jakim wy tam językiem w tym cyklu mowicie białoruskim czy ukrainskim
+Eleonora Monikiewicz Żadnym z nich ! Te dialekty powstały w czasach gdy nie było literackich języków Białoruskiego i Ukraińskiego, te dialekty Podlasia wyrosły z tzw.JĘZYKA STARORUSKIEGO ,z którego wyrosły wszystkie dzisiejsze języki wschodniosłowiańskie , język staroruski który poźniej był nawet używany przez wielkie księstwo litewskie jako jeden z języków urzędowych.Dziś gwara z okolic Bielska podlaskiego jest najbliżej tego staroruskiego pierwowzoru, zaś lokalne odmiany gwar powstały przez mieszanie się gwar gdyż w wyniku wycinania rozległych kompleksów leśnych wsie zaczęły się ze sobą więcej kontaktować.Mam nadzieję że to utnie te głupie i nie mające podstaw pytania o to jaki to jest język.
No jak to po jakiemu, PO SWOJOMU HOWORAT :D
@@panadolf2691 !!!!!!!)))))) Вподобайка!
@@user-su3yr9mz9b Diakuju :)
robicie bardzo dużo dobrego super smacznie pięknie
ale rozmawiajcie po polsku ….
mieszkacie w Polsce
Wolę tą gwarę aniżeli tych z Górnego Śląska...
Nie kumam. Czeremcha to jeszcze w granicach Polski a ludzie tam mowia po Rosyjsku?
To nie rosyjski, to miejscowa gwara ;)
trochę za bardzo podkreślacie że nie jesteście Polakami no to morze przeprowadzicie się na drugą stronę tam będziecie u siebie ale tego nie zrobicie
Problem w tym że oni sami nie wiedzą kim oni są. Była spora akcja narzucająca im białoruską tożsamość narodową, ale zdecydowana większość tego regionu w domu literackim białoruskim nie mówiła (co widać nawet na filmie, prowadząca mówi gwarą miękką a zespół Czeremszyna jak po ukraińsku - twardo + w obu gwarach jest sporo polonizmów). Zdecydowanie przeważają tam ludzie których mowa praktycznie nie różni się od ukraińskiego, ale za Ukraińców się nie uważają. To po prostu "Tutejsi" albo jak kto woli Pudlaszuki rozmawiający "po swojomu" i w sumie Podlasie to ich miejsce, kiedyś te gwary były jeszcze bardziej rozpowszechnione, na wschodzie współczesnego Mazowieckiego (historyczne Podlasie) też się tak mówiło.
Oni są u siebie