Jakie to piękne. Widać jak bardzo Pani kocha Mamę. Szacunek, sposób rozmowy, współpraca. Chylę czoła. Przepis świetny. Nasze narody powinny ponownie zbliżyć się do siebie tak jak dawniej bywało. Wesołych świąt. Pozdrawiam przyjaciół.
Obejrzalem jeszcze raz i dopisze kilka slow. Oprocz przepisow na pyszne dania, fantastyczne jest, ze pokazujecie Wasze tradycje, lokalnych bohaterow, rzeczy, ktore sa dla Was swiete i ktorymi sie opiekujecie. Naprawde, jestem bardzo wzruszony ogladajac to wszystko. Trzymajcie tak dalej. Dzieki temu nie zaginie wasz lokalny dialekt, wierzenia, kultura. Serdecznie pozdrawiam
To wpanialy program i cudowna seria ktora oglądam z wielką przyjemnością. Jeżeli sa jakieś inne filmiki z tej serii ktorych nie ma w internecie. Z całego serca proszę o dodanie ich. Uszczesliwicie wszystkich.Najbardziej wyjątkowy i najpiękniejszy program jaki kiedykolwiek ogladalam. Kuchnia jest moja pasja od bardzo dawna. Mam 48 lat a gotuje od 10 roku życia. Tu oprócz świetnych prawdziwych uroczych przepisów jest ogrom serca i ciepła. Stół łączy ludzi . Miłość odprawia. Tu jest wszystko. Wspomnienia kuchni babci. Wzruszające i piękne. Do tego piękne miejsce. Program na 6 + Najlepszy ze wszystkich. Pozdrawiam. Dziękuję. ❤ Ela z Warszawy
Jestem wzruszona, trudno przyznać ale się popłakałam.To nie moje tereny dzieciństwa ale ten pietyzm w przygotowywaniu potraw, ta prostota mnie urzekła.Znam te smaki, to smaki biedy, cierpienia, rozłąki.To kawał historii. Tak mnie to poruszyło.Bardzo Wam dziękuję.Dla mnie to piękne.Mam 68 lat .Moja rodzina wiele przeżyła.Mamy ciekawą ale dramatyczną historię życia.Może wróciły wspomnienia?Bardzo serdecznie Was pozdrawiam.❤👍
Kocham kuchnie Litewską są w niej takie wspaniałe a zarazem proste smaki,że dech zapiera!!!! Po prostu w chwilach załamania portfela,da się przeżyć:) Dziękuję -pozdrawiam
Super przepis, świetny pomysl z tą kiszoną kapustą. Moja mama kisila w beczce główki kapusty, ja to zrobilam w duzym garnku.Zobaczę, czy mi to wyjdzie.Ale tak jak zrobila pani , jest pomyslowo. Gratulacje, film swietny.
Witam serdecznie. Wlasciwie przez przypadek trafilem na Wasz kanal. Piekne prowadzenie, bardzo dobre potrawy. Tak trzymajcie, propagujcie wschodnia kuchnie, zaciesniajcie polsko-bialoruskie kontakty. Wasz kanal jest mi rowniez bliski, poniewaz rodzina mojej mamy jest z podlasia, tylko troche bardziej zachodniego - Bialystok, Monki, Osowiec, Knyszyn. Pozdrawiam serdecznie i macie nastepnego stalego widza
mnie coś ciągnie do tej kuchni,korzenie,mimo,iż nikt mi tej kuchni nie pokazał.. ciesze się,że trafiłam na ten kanał.Jak będe robiła gołąbki to sprubuję te z przepisu podanego.Coś niesamowicie innego chyba wyjdzie ale czuje ,że pyszne:)
Te gołąbki są rewelacyjne, próbowałam też zrobić z mięsem mielonym, ale jednak wersja z boczkiem jest najlepsza. Pozdrawiam, dziękuję za ciekawe przepisy. Uwielbiam eksperymentować w kuchni i próbować różnych smaków, a kuchnia cerkiew ma niewątpliwie kilka perełek. :)
smaka mi Panie narobily. Mama pani zlote rece. Moja Mama tez takie robil. Boczek drobniej kroila i pieprz mielila bezposrednio przed dodaniem. szczegol. Bardziej aromatyczne. Kiszona kapusta ciekawy pomysl. musze sprobowac i kasza manna tez ciekawe. Mama byla zza Pinska znad Prypeci wiec moje golabki tez Bialoruskie. Choc we Wroclawiu robione. Pozdrawiam.
Bardzo podoba mi się ten program.Niech do wszystkich dotrze, że Polacy to nie tylko katolicy. Nie wmawiajcie nam głupot. Tu każdy powinien mieć prawo mieszkać i krzewić swoją kulturę. Oczywiście w miarę jakichś zasad moralnych. Nie można pozwolić na barbarzyństwo kamienowania, obrzezania dzieci, polewania kwasem kobiet.....
To ani białoruski ani ukr...kolega mówil Białorusin rdzenny ,że to język chachlacki...te panie z calym szacunkiem dla Pań,niestety nie znają białoruskiego,połowa słów niestety polska albo zbiałoruszczona,szkoda
@@Kuchniacerkiewpl cudowna muzyka.Cudowny kanał.Moja kochana babcia pochodziła z Białorusi a dziadziu z Ukrainy.Pozdrawiam serdecznie wszystkich oglądających.
To nie rosyjski proszę Pani, prowadzący na początku tutaj mówi w literackim języku białoruskim, ale sami ludzie mówią gwarami najbliższymi do ukraińskiego. Ludzie na Podlasiu tak mówią.
@@panadolf2691 Tyle, że to żadna gwara, tylko pomieszanie z poplątaniem, strasznie irytuje to łamanie Polskiego rusycyzmami, tym bardziej iż widać (słychać), że obie Panie potrafią płynnie mówić po polsku, a ta pseudo gwara jest na siłę odklepana na potrzeby filmu co irytuje jeszcze bardziej niestety.
@@mtx1811 To nie łamanie polskiego rusycyzmami a odwrotnie, to raczej wpływ polskiego na tę gwarę. Po drugie rusycyzmów tu nie ma jakoś bardzo wiele, chociaż zdarzają się, większość z tych słów już prędzej ma swoje odpowiedniki w ukraińskim i trochę w białoruskim bo nie da się ukryć że najwięcej wspólnego jest z ukraińskim. Pomysł z użyciem lokalnej gwary uważam za jak najbardziej trafny bo dzięki temu ocala się ją od zapomnienia. Nieco mniej podoba mi się to że prowadzący mówi w literackim języku białoruskim który nijak się ma do przedstawionej w tym filmie gwary. Z tego co widziałem starsze odcinki Białoruskich Smaków Podlasia były nagrywane po polsku.
@@panadolf2691 Można jakieś zdania wtrącać gwarą i to by było w porządku, ale cały odcinek to już przesada, mieszkamy w Polsce i w takim języku rozmawiajmy, mimo, że to pogranicza ale nie zmienia faktu, że nadal znajdujemy się w Polsce. Tak samo twierdzę o innych gwarach, czy to kaszubskiej (jestem kaszubem) czy śląskiej czy każdej innej, wspominanie o gwarach jest bardzo spoko, ale wrzucanie ich na siłę mnie się nie podoba. Np obowiązkowa nauka kaszubskiego w szkołach - jako przedmiot dodatkowy dla chętnych to ok, ale obowiązkowe zajęcia "języka" kaszubskiego to już zdrowa paranoja.
@@mtx1811 Oczywiście można do tego różnie podejść. Jak już napisałem można mieć na ten temat różne zdanie, w tym przypadku wybrano wariant z gwarą i polskimi napisami co jest moim zdaniem dobrym rozwiązaniem. Np. moi przodkowie z tego co wiem rozmawiali dosyć podobnie ale niestety na terenach z których pochodzili ta gwara już całkowicie wymarła i zostały po niej już tylko jakieś pojedyncze słowa a tutaj jest przykład żywej gwary która też nie wiadomo ile jeszcze przetrwa.
Za duzo tego smazenia.. ziemniaki ,boczek... lepiej wycisnac sok e startych ziemniakow a jak sie ustoi dodac krochmal,ktory osiadzie na dnie... a sok polozyc na zmeczone oczy...:0 pozdrawiam...:)
@@mirosawnikitiuk7835 A mnie welmi podobajetsia swoja mowa, tolki ne rozumiju do czoho tam literaturna biełoruśka... Znaczyt, ja znaju szto bahato chto z tych terenuw uważajetsia za biełorusuw ale wsio rawano biełoruska sieto ne taja mowa.
Jakie to piękne. Widać jak bardzo Pani kocha Mamę. Szacunek, sposób rozmowy, współpraca. Chylę czoła. Przepis świetny. Nasze narody powinny ponownie zbliżyć się do siebie tak jak dawniej bywało. Wesołych świąt. Pozdrawiam przyjaciół.
Pozdrawiam Was ! To co robicie jest piękne i to są nasze wspólne korzenie i tak trzymać do końca świata .
Przeniosłam się do lat swojej młodości .Gołąbki zrobię na jutrzejszy obiad.Pięknie dziękuję .Dobrze że jesteście
Obejrzalem jeszcze raz i dopisze kilka slow. Oprocz przepisow na pyszne dania, fantastyczne jest, ze pokazujecie Wasze tradycje, lokalnych bohaterow, rzeczy, ktore sa dla Was swiete i ktorymi sie opiekujecie. Naprawde, jestem bardzo wzruszony ogladajac to wszystko. Trzymajcie tak dalej. Dzieki temu nie zaginie wasz lokalny dialekt, wierzenia, kultura. Serdecznie pozdrawiam
Kocham te klimaty szanuję i podziwiam ludzi , nawet rozumiem co mówią , marzę by kiedyś odwiedzić te strony, pozdrawiam!
To wpanialy program i cudowna seria ktora oglądam z wielką przyjemnością. Jeżeli sa jakieś inne filmiki z tej serii ktorych nie ma w internecie. Z całego serca proszę o dodanie ich. Uszczesliwicie wszystkich.Najbardziej wyjątkowy i najpiękniejszy program jaki kiedykolwiek ogladalam. Kuchnia jest moja pasja od bardzo dawna. Mam 48 lat a gotuje od 10 roku życia. Tu oprócz świetnych prawdziwych uroczych przepisów jest ogrom serca i ciepła. Stół łączy ludzi . Miłość odprawia. Tu jest wszystko. Wspomnienia kuchni babci. Wzruszające i piękne. Do tego piękne miejsce. Program na 6 + Najlepszy ze wszystkich. Pozdrawiam. Dziękuję. ❤ Ela z Warszawy
Jestem wzruszona, trudno przyznać ale się popłakałam.To nie moje tereny dzieciństwa ale ten pietyzm w przygotowywaniu potraw, ta prostota mnie urzekła.Znam te smaki, to smaki biedy, cierpienia, rozłąki.To kawał historii. Tak mnie to poruszyło.Bardzo Wam dziękuję.Dla mnie to piękne.Mam 68 lat .Moja rodzina wiele przeżyła.Mamy ciekawą ale dramatyczną historię życia.Może wróciły wspomnienia?Bardzo serdecznie Was pozdrawiam.❤👍
A ja pozdrawiam serdecznie Panią.Pięknie Pani napisała.Cudowne słowa.Takie wzruszające.
Kocham kuchnie Litewską są w niej takie wspaniałe a zarazem proste smaki,że dech zapiera!!!! Po prostu w chwilach załamania portfela,da się przeżyć:) Dziękuję -pozdrawiam
DZIEKUJE ♥️☺️🌹🌹🌹Pozdrowienia z HOLANDII i duzo ZDROWKA zycze ♥️☺️
Muszę ugotować w niedzielę na obiad, będzie niespodzianka dla rodziny. Dziękuję.
bardzo chciałam przypomnieć sobie smaki mojej babuni ,znalazłam !!! dziękuję z całego serca.
Super przepis, świetny pomysl z tą kiszoną kapustą. Moja mama kisila w beczce główki kapusty, ja to zrobilam w duzym garnku.Zobaczę, czy mi to wyjdzie.Ale tak jak zrobila pani , jest pomyslowo. Gratulacje, film swietny.
Bóg zapłać dużo zdrowia szczęścia pomyślności spełnienia marzeń radości serca ❤️
Cudowny przepisz bardzo dziękuję i serdecznie pozdrawiam😘😘😘
Witam serdecznie. Wlasciwie przez przypadek trafilem na Wasz kanal. Piekne prowadzenie, bardzo dobre potrawy. Tak trzymajcie, propagujcie wschodnia kuchnie, zaciesniajcie polsko-bialoruskie kontakty. Wasz kanal jest mi rowniez bliski, poniewaz rodzina mojej mamy jest z podlasia, tylko troche bardziej zachodniego - Bialystok, Monki, Osowiec, Knyszyn. Pozdrawiam serdecznie i macie nastepnego stalego widza
mnie coś ciągnie do tej kuchni,korzenie,mimo,iż nikt mi tej kuchni nie pokazał.. ciesze się,że trafiłam na ten kanał.Jak będe robiła gołąbki to sprubuję te z przepisu podanego.Coś niesamowicie innego chyba wyjdzie ale czuje ,że pyszne:)
интересная передача и интересный рецепт,я из Беларуси,но такой рецепт не знала,спасибо:)
Pozdrowienia dla Was! To wspaniałe, że dzięki Wam mogę przenieść się na magiczne Podlasie w każdej chwili. Kochani świetna inicjatywa!
+Piotr Wojewódka Dziękujemy za pozdrowienia i również pozdrawiamy! Cieszymy się, że odbiór naszych filmów jest tak pozytywny :)
Kuchnia cerkiew.pl Kochani! Dopiero niedawno odkryłam wasz kanał,ale zrobił na mnie wrażenie.Wspaniale przybliżacie kulturę,obyczaje i przepisy Podlasia.A całość pięknie skomponowana.Bardzo dziękuję i pozdrawiam z mego ukochanego Krakowa.
Te napisy są niepotrzebne :-) Ja Polak, katolik, ale Białoruś jest częścią mnie, a o kuchni nie muszę wspominać! Tęsknię.
Witam! Dziękuję i pozdrawiam!
ziemniaki i boczek razem to najlepsze co moze byc xx
Te gołąbki są rewelacyjne, próbowałam też zrobić z mięsem mielonym, ale jednak wersja z boczkiem jest najlepsza. Pozdrawiam, dziękuję za ciekawe przepisy. Uwielbiam eksperymentować w kuchni i próbować różnych smaków, a kuchnia cerkiew ma niewątpliwie kilka perełek. :)
Prawilno zdielajet !!!! Good Job !!!!
smaka mi Panie narobily. Mama pani zlote rece.
Moja Mama tez takie robil. Boczek drobniej kroila i pieprz mielila bezposrednio przed dodaniem.
szczegol. Bardziej aromatyczne.
Kiszona kapusta ciekawy pomysl. musze sprobowac i kasza manna tez ciekawe.
Mama byla zza Pinska znad Prypeci wiec moje golabki tez Bialoruskie.
Choc we Wroclawiu robione.
Pozdrawiam.
Wieczny odpoczynek racz Im Daj Panie 😇❤️
Bardzo podoba mi się ten program.Niech do wszystkich dotrze, że Polacy to nie tylko katolicy. Nie wmawiajcie nam głupot. Tu każdy powinien mieć prawo mieszkać i krzewić swoją kulturę. Oczywiście w miarę jakichś zasad moralnych. Nie można pozwolić na barbarzyństwo kamienowania, obrzezania dzieci, polewania kwasem kobiet.....
❤
Kochane Panie!!! Dziekujemy za przepis. Robie te golabki dzis pierwszy raz i jestem bardzo ciekawa jak to bedzie smakowalo?
No i jak smakowały?
do teraz je :)
jutro je zrobie uwielbiam ziemniaki
super film Dziekuj
jak bylem dziecko moja mama s.p. robila golabki
Moja mama robiła takie ,tylko bez kiszonej kapusty,a daleko było nam do Podlasia
szkoda ze nie ma dokadnego przepisu ile i jakich składników trzeba ale mysle ze ta potrawa w swojej prostocie bedie smaczna musze spróbowac
love the music, ktora to piosenka ? kto spiewaja? bardzo fajna....
Barbara Stepien-Foad chyba Czeremszyna.
Co to za mieszanka językowa? 😊
Czy to jest język białoruski? Bardo ładny
To ani białoruski ani ukr...kolega mówil Białorusin rdzenny ,że to język chachlacki...te panie z calym szacunkiem dla Pań,niestety nie znają białoruskiego,połowa słów niestety polska albo zbiałoruszczona,szkoda
ohhh ales Ty ladna... na starshe lata tam sie pszeprowadze
Wsiegda Haraszo ,pazdrlawlaju
Szkoda, że nie została podana muzyka która jest pomiędzy 1:53 - 2:56
"Oj wiszeńka, czereszeńka" w wykonaniu zespołu Czeremszyna.
@@Kuchniacerkiewpl Dziękuję :)
@@Kuchniacerkiewpl cudowna muzyka.Cudowny kanał.Moja kochana babcia pochodziła z Białorusi a dziadziu z Ukrainy.Pozdrawiam serdecznie wszystkich oglądających.
ale jaki boczek wędzony ,świeży?
Super filmiki, ale po jakiemu wy gęgacie? 🤔
....ukraiński, polski, białoruski...języki..
pyyyyyyychaaa
Pieprz ziołowy ale w składzie tej przyprawy nie ma pieprzu.
Wy po ukraińsku rozmawiacie?
Ich język jest bardziej ukraiński niż białoruski. I ukraińska piosenka.
nazwę pliku zmieńcie! :)
Najlepsze danie białoruskie to "zimne nogi łukaszenki" !!!!!
Przestańcie się wygłupiać, mówcie po polsku :)
Dzięki serdeczne za przepis.
Są napisy można czytać,jak język razi uszy :/
@@damakameliowa5712 Tak, ale brzmi to nienaturalnie i słychać, że te panie tak naprawdę są polskojęzyczne, więc po co to.
@@Joanna777jo Mowia jak mowia, bo przez lata, kolejne generacje slyszaly: "przestancie sie wyglupiac, mowcie po polsku".
Dobrego wam wsego najkraszego w žytiy,z pobažaniem ukrayna!!!!!🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Śwancu won na Ukrainu czyli twego bandery
W diecie bezmięsnej zgodnie z zaleceniem UE super przepisy
Przemila Rodzinka ismakolyki
Juz wiem co mamuska musi zrobic
W Polsce mówią w rosyjskim języku ?
To nie rosyjski proszę Pani, prowadzący na początku tutaj mówi w literackim języku białoruskim, ale sami ludzie mówią gwarami najbliższymi do ukraińskiego. Ludzie na Podlasiu tak mówią.
@@panadolf2691 Tyle, że to żadna gwara, tylko pomieszanie z poplątaniem, strasznie irytuje to łamanie Polskiego rusycyzmami, tym bardziej iż widać (słychać), że obie Panie potrafią płynnie mówić po polsku, a ta pseudo gwara jest na siłę odklepana na potrzeby filmu co irytuje jeszcze bardziej niestety.
@@mtx1811 To nie łamanie polskiego rusycyzmami a odwrotnie, to raczej wpływ polskiego na tę gwarę. Po drugie rusycyzmów tu nie ma jakoś bardzo wiele, chociaż zdarzają się, większość z tych słów już prędzej ma swoje odpowiedniki w ukraińskim i trochę w białoruskim bo nie da się ukryć że najwięcej wspólnego jest z ukraińskim. Pomysł z użyciem lokalnej gwary uważam za jak najbardziej trafny bo dzięki temu ocala się ją od zapomnienia. Nieco mniej podoba mi się to że prowadzący mówi w literackim języku białoruskim który nijak się ma do przedstawionej w tym filmie gwary. Z tego co widziałem starsze odcinki Białoruskich Smaków Podlasia były nagrywane po polsku.
@@panadolf2691 Można jakieś zdania wtrącać gwarą i to by było w porządku, ale cały odcinek to już przesada, mieszkamy w Polsce i w takim języku rozmawiajmy, mimo, że to pogranicza ale nie zmienia faktu, że nadal znajdujemy się w Polsce. Tak samo twierdzę o innych gwarach, czy to kaszubskiej (jestem kaszubem) czy śląskiej czy każdej innej, wspominanie o gwarach jest bardzo spoko, ale wrzucanie ich na siłę mnie się nie podoba. Np obowiązkowa nauka kaszubskiego w szkołach - jako przedmiot dodatkowy dla chętnych to ok, ale obowiązkowe zajęcia "języka" kaszubskiego to już zdrowa paranoja.
@@mtx1811 Oczywiście można do tego różnie podejść. Jak już napisałem można mieć na ten temat różne zdanie, w tym przypadku wybrano wariant z gwarą i polskimi napisami co jest moim zdaniem dobrym rozwiązaniem. Np. moi przodkowie z tego co wiem rozmawiali dosyć podobnie ale niestety na terenach z których pochodzili ta gwara już całkowicie wymarła i zostały po niej już tylko jakieś pojedyncze słowa a tutaj jest przykład żywej gwary która też nie wiadomo ile jeszcze przetrwa.
Za duzo tego smazenia.. ziemniaki ,boczek... lepiej wycisnac sok e startych ziemniakow a jak sie ustoi dodac krochmal,ktory osiadzie na dnie... a sok polozyc na zmeczone oczy...:0 pozdrawiam...:)
Jak kto nie chce ,to niech nie robi. Po co ten komentarz. O ile ma być coś dobrego, to trzeba niestety trochę popracować. Mnie się przepis podoba.
@@ninadratwinska9113 KOLEJNA PROSTACZKA
@@ninadratwinska9113 KAZDY MOZE KOMENTOWAC I NIE MUSI PRZYKLEPYWAC JEZELI MU SIE NIE PODOBA...
@@rozaroza6909 To TY wyszłaś tutaj na prostaczkę.Nikt więcej.Komentarze zgłaszam.
@@damakameliowa5712 hahahhahahahah kolejna nieszczesliwa
Like fucking shit ~
WKURZAJACY jest ten jezyk.. NIE POTRAFICIE MOWIC PO POLSKU? co ma znaczyc ta demonstracia jezykowa?
Prowadzący mówi literackim białoruskim, a pani Barbara i jej mama mówią gwarą ukraińską :)
a co byś chciał? Twoja unia europejska daje kasę nawet na to
@@mirosawnikitiuk7835 A mnie welmi podobajetsia swoja mowa, tolki ne rozumiju do czoho tam literaturna biełoruśka... Znaczyt, ja znaju szto bahato chto z tych terenuw uważajetsia za biełorusuw ale wsio rawano biełoruska sieto ne taja mowa.
@Roza Roza A co nie rozumiesz? a jak nie podoba się język, to nie oglądaj, i pozbądź się wrednej złośliwości
a kaszubizne rozumiesz?? ))
Szanowne panie, wszytko ok...tylko czy wy jesteście na Białorusi , czy w Polsce...to prosze mówic w języku polskim, nie bełkotać po chałchacku!!
mów po Polku bo nic nie rozumiem z tej wsiowej gwary
Dziwne, że nie rozumiesz. Ja nigdy na Podlasiu nie byłam, a wszystko rozumiałam.
@@halinad.7087 pewnie jesteś z jakiejś innej wiochy gdzie też taka gwarą podobna mówią.
po co ten kanał nienawidzę,e Ukrainy i Białorusi
To się popraw, bo, sam przecież widzisz, dość na tym świecie nienawiści, żebyś dokładał do niej jeszcze swoją własną 🌹
Żal mi Ciebie.Pewnie nawet nie znasz swoich korzeni.Współczuję.