НА РУССКОМ: Depeche mode - Broken

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 10 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 33

  • @DennisKim-el9zi
    @DennisKim-el9zi 6 місяців тому +2

    Невероятная работа! Превосходно! Пожалуйста ждём ещё новых адаптаций!

  • @ekaterinach4291
    @ekaterinach4291 9 місяців тому +5

    Вы показываете ещё одну грань творчества DM. Их песни настолько глубокий, что даже на русском завораживающие. Спасибо огромное... Ребята! 450 просмотров и столько мало like-ов. Давайте поддержит творчество. Для нас ведь старается.

  • @Станислав-г9с
    @Станислав-г9с 7 місяців тому +2

    Блин, человек, ты снова вдохнул жизнь в поколение 80-90, долгих лет жизни!

    • @VitalyTheDraft
      @VitalyTheDraft  7 місяців тому +2

      Спасибо, ДМ действительно оказались машиной времени в приятные моменты прошлого.

  • @zweitakt777
    @zweitakt777 9 місяців тому +6

    Очень шикарно 🔥примерно смысл я понимал а теперь и подавно , Спасибо Виталий 🤝🔥

  • @IrinaKachkarova
    @IrinaKachkarova 9 місяців тому +7

    Отличная работа!

  • @tatyanaosipova2956
    @tatyanaosipova2956 8 місяців тому +2

    Ну вот ютьюб и пропустил песню,очень хорошо .Перевод как всегда классный,думаю выбрал эту песню,потому,что ты сейчас в таком состоянии, следующая должна быть позитивной😊, жду!

  • @vadimkuzin1543
    @vadimkuzin1543 8 місяців тому +2

    Огромная благодарность

  • @ВладимирКазанков-й5к
    @ВладимирКазанков-й5к 9 місяців тому +1

    Отлично, , скучал по вашим трекам . Спасибо вам за огромное удовольствие !!!

  • @garden-explorer
    @garden-explorer 9 місяців тому +2

    Классно сохранилось настроение и даже слова. Молодец.

  • @ЕвгенийЗлатопольский
    @ЕвгенийЗлатопольский 9 місяців тому +5

    Спасибо) Одна из немногочисленных отличных вещей на Дельта Машин, еще Welcomе To My World бы для полного счастья)

    • @zweitakt777
      @zweitakt777 9 місяців тому +2

      Солидарен 💪👍

  • @TheSolo1976
    @TheSolo1976 9 місяців тому +1

    Прекрасно, как всегда!

  • @vitalikmuhomor2169
    @vitalikmuhomor2169 9 місяців тому +1

    Ну вот я дождался и прослушал.Уровень!!!!!Что тут говорить 🤝

  • @Eugene_Spark
    @Eugene_Spark 9 місяців тому +2

    Классные тексты делаешь и исполнение не хуже

  • @jforkhan
    @jforkhan 9 місяців тому +1

    Мне понравилось🙃

  • @karos108
    @karos108 9 місяців тому

    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @Eugene_Spark
    @Eugene_Spark 9 місяців тому +1

    Как всегда по традиции предлагаю послушать предложеный мной трек. В этот раз я рекомендую послушать трек "Serj Tankian - Harakiri"

    • @VitalyTheDraft
      @VitalyTheDraft  9 місяців тому +1

      Хорошая традиция:) Послушал

  • @efimmahov146
    @efimmahov146 9 місяців тому

    Может ""словить" заменить на "поймать"

    • @vladimirlorin3847
      @vladimirlorin3847 9 місяців тому +1

      Конечно, поймать. Лучше звучит и литературно,а не по фени.

    • @VitalyTheDraft
      @VitalyTheDraft  9 місяців тому +1

      А что не так?
      слови́ть
      Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 4b.
      Приставка: с-; корень: -лов-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
      Произношение
      МФА: [sɫɐˈvʲitʲ]
      Семантические свойства
      Значение
      прост. поймать, схватить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

  • @andir73
    @andir73 9 місяців тому +1

    Ну вот на мой взгляд, как- то не очень, как буд-то всего нехватает. А слово - словить, вообще щедевер.

    • @VitalyTheDraft
      @VitalyTheDraft  9 місяців тому +2

      Понял, что не понравилось.В английском тексте от Дэйва и его соавтора тоже есть корявости, поэтому я и здесь пару шероховатых слов оставил. Бывает:)

  • @Crystal_Snowflake
    @Crystal_Snowflake 9 місяців тому +1

    О, давно не слушала эту песню. Ну она не самая любимая, потому мне не интересна.

  • @АндрейКозлов-д9ъ
    @АндрейКозлов-д9ъ 5 місяців тому

    На 3 балла, если честно

    • @VitalyTheDraft
      @VitalyTheDraft  5 місяців тому +1

      Вы наверное учитель? Читая такие комментарии, вспоминаю 4 класс в школе если честно:)

    • @АндрейКозлов-д9ъ
      @АндрейКозлов-д9ъ 5 місяців тому

      @@VitalyTheDraft вспомните 1класс...

    • @VitalyTheDraft
      @VitalyTheDraft  5 місяців тому +2

      ​@user-vp7bq8tf8q в первом я был отличником, троек не видал ещё ...в 4м кстати тоже. Но слава Интернету, нашлись люди, кто расскажет про меня правду матку:)

    • @АндрейКозлов-д9ъ
      @АндрейКозлов-д9ъ 5 місяців тому

      @@VitalyTheDraft кто-то да расскажет...точно!