На РУССКОМ: DEPECHE MODE - Something To Do
Вставка
- Опубліковано 11 лип 2024
- Нет никакой причины почему именно эта песня. Просто захотелось сгонять на 4 минутки в юность:)
На РУССКОМ: DEPECHE MODE - Something To Do
Моя любовь
Нам пора пойти
И найти
Скажи...
Чем заняться тут
Я до рассвета сойду с ума
От тоски
Одень свой шмот и пойдём
Чем заняться тут?
Серость неба над Чернотой
Города который губит нас с тобой.
Одень свой шмот и пойдём.
Чем заняться тут?
Не способен больше пить
В стопке этот город не утопить
Скажи
Чем заняться тут?
У женщин платья все в грязных пятнах
От каторжной работы за ничтожную плату.
Одень свой шмот и пойдём
Чем заняться тут ?
И та же в сердце твоём тоска
Я так хочу вылечить тебя
Пойдём и вместе найдём
Чем заняться тут.
Русский текст - Виталий К.
Обработка звука - ENSONIQ
Моя любовь
Нам пора пойти
И найти
Скажи...
Чем заняться тут
Я до рассвета сойду с ума
От тоски
Одень свой шмот и пойдём
Чем заняться тут?
Серость неба над Чернотой
Города который губит нас с тобой.
Одень свой шмот и пойдём.
Чем заняться тут?
Не способен больше пить
В стопке этот город не утопить
Скажи
Чем заняться тут?
У женщин платья все в грязных пятнах
От каторжной работы за ничтожную плату.
Одень свой шмот и пойдём
Чем заняться тут ?
И та же в сердце твоём тоска
Я так хочу вылечить тебя
Пойдём и вместе найдём
Чем заняться тут.
Некоторые слова не совпадают, но получилось очень красиво ❤
@@karos108для меня лично не имеет интереса пытаться попасть слово в слово. . Хочется попасть в эмоцию. Здесь и отчаяние и гнев и страсть. Вот в чем кайф адаптации:)
@@VitalyTheDraftбро, если будет возможность и желание то можно DM Blasphemous Rumour
... Или A-ha трек the sun always on tv
@@user-fs8pp4uy4f тоже очень бы хотелось Blasphemous Rumours🥹
Great track...T Y. for the lyrics 🤘🇿🇦
Попал в детство , магнитофон Электроника сидим у речки жарим картошку и слушаем Депеш Мод . Спасибо вам Виталий , огромное !!!!
@@user-sd8qx7ns5v Электроника, был у меня такой аппарат !:)
Очень хорошо, что публикуешь полный текст песен. Благодаря тебе я второй раз открыл для себя эту группу!
@@user-ic1wz9iv4e спасибо, что приходите послушать. Приятно поностальгировать с единомышленниками.
Для меня творчество DM именно в таких песнях. С нервом, грустью, печалью. Есть всемирные хиты DM - Enjoy , Personal, и т.д. Я благодарен автору за воскрешение этой замечательной композиции. И текст зачётный. Продолжайте.
Ах этот мрачно-индустриальный мотив😍 Спасибо вам за еще один подарок🖤
Эта песня также очень круто звучит в ремиксе Dominatrix!
Доминатрикс ремиксы очень нравятся. Я пару вещей в своё время слушал часто
Ваш перевод и исполнение Депеш нравятся,а ещё Белые розы на английском, очень подходит к вашему тембру голоса,ещё можете что то на английском исполнить из Шатунова
101 шикарный альбом❤❤❤❤❤❤❤❤
С этого альбома для меня начался ДМ. Совершенно неземная энергетика и музыкальная красота🖤
Опять превосходно! Определенно вы лучший! Спасибо за DM! Вот бы “Going backwards” ещё!
Спасибо! Подумаю🤙
Спасибо!Как всегда- отлично ,гармонично) Some Great Reward -первый из трушных альбомов с уже настоящим ДМ звучанием) Ждем теперь в телеге,чтоб скачать в коллекцию от DRAFTa!
Как всегда, отлично! ❤ Но я не могу расслышать слово после "чем заняться"😄
Выкладываю текст в закрепе:) Очень быстро надо было вокалировать, пару слов зажевал слегка
@@VitalyTheDraft Спасибо, теперь отчетливо слышу👍🏻
Я тоже не поняла
Я прочитала текст и поняла 😂
💪
Оу, про эту песню не знала. Порой выскакивают те песни, которые я не откопала.
Эх,молодежь:)
@@VitalyTheDraft пхыхыыхы
@@VitalyTheDraft представила вас в виде той вредной бабули из вашего Шортса.
@@Crystal_Snowflake я такой и есть :)
@@VitalyTheDraft пхых, - моя субличность 😜
Понравилось! Однлзначно лайк!
Виталий, продолжайте. И обратите свой взгляд, пожалуйста, на альбом Дельта машин)
Спасибо большое. На дельту обращал, сделал Broken уже:)
Лучше бы своё чего-нибудь пел, чем песню уродовать.
очень плохо. плохо....
Почему?:)
Круто 👍
Сделай my joy 🙏