No Doubt - Don't Speak RUS COVER/НА РУССКОМ
Вставка
- Опубліковано 30 сер 2020
- ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ ПОЖАЛУЙСТА НА/PLEASE SUBSCRIBE TO :
t.me/aimorimusic
boosty.to/aimori
aimori
РЕКЛАМА И СОТРУДНИЧЕСТВО aimori@adisom.com
Помочь приюту - everydog_fund
everydog-fund.ru/donate/
MP3 - clck.ru/Qbosx
Саунд продакшн:
/ pulsestudio
Вокал продакшн:
feelinsomnia
Поддержать деньгами создание клипов можно несколькими способами
DONATION
1. www.donationalerts.com/r/ekos...
2. Яндекс кошелек 410016500994397
3. Стать спонсором (+уникальный контент) ua-cam.com/users/AiMorijoin
4. Стать спонсором тут(+уникальный контент) boosty.to/aimori
5. ЗАКАЗАТЬ АВТОРСКУЮ ПЕСНЮ В ПОДАРОК(aimoriofficial@gmail.com или личные сообщения в вк)
oredoran
Социалочки:
Везде интересно!
• vk.cc/9yxQCo - UA-cam МОНАДА
• / ai_mori - Твич
• / ekosistema -
• aimori
• monadamusic.ru/ - сайт моей группы MONADA
Моя авторская музыка по ссылкам
itunes - apple.co/2xrMNr4
google - bit.ly/2Nt9ZQw
yandex - bit.ly/326H2wL
посоны и девчюли мои, некст кавер САБАТОН))) я боюсь еси честна хаха)
это будет дичь :D просто по фану хочу попробовать
Даже не представляю! Но это будет бомба?!))) Главное про образ не забыть. Хотя бы очки как у Бродена....
Оль не хвилюйся все вийде як завжди ідеально
Удачи!
Это будет шикарно!
Главное - нужны крутые очочи)
Обожаю эту песню!
Шустрила))
А Я ТАШУСЬ ОТ НАШЕГО ХАЙПОВОГО ХИТА НА МОНСТР
@@AiMori Не ты одна)
@@AiMori мне нужен монстр... Ой, чего это я??? Спасибо за ваше творчество!!!
@@user-ru9zw5fp6l я твой монстр!!) ты мой монстр!
I don't know how I got here, but this is great
You are welcome 😊
Mee too!! Damn this is badass!!
Same here, I fucking love this!
Surprised to see you here Epos!
Yep. Pretty much this. Yep. And farther down the rabbit hole I go!
В молодости когда слушала эту песню, понимала, что боль в песне и сопереживала! А теперь с переводом поняла, что я правильно её чувствовала!!! Люблю эту песню! Спасибо❤
I'm learning Russian and it's so good to learn with your song! Большое спасибо!
I'm a Russian native speaker and now I'm learning English. I can't imagine how difficult it is to learn Russian. This is language with a huge number of exceptions and confusing rules. And - learning a new language with songs that you like is a pleasure, so I get you.
английский неинтересный .. причем слишком много акцентов ( я вообще русски-английский вынести не могу
Эх, олдскулы свело, аж зубы заскрипели. Шикарнейший кавер!!
А на осень я бы предложил Poets of the Fall - Carnival of Rust
она где то говорила, что их не может пока, потому что у них уникальный голос который ей трудно исполнить. ЧТо то вроде этого. Уже давно предлагал не раз что бы sleep sugar исполнила
@@ABsurDdeMaraZm тогда уж лучше Dark Disquiet
хех, она у меня как раз в соседней вкладке открыта :D
нафиг эту философщину! только The Happy Song!
Carnival of Rust - Даааа
Таких людей мало.Вы очень уважительно относитесь к оригиналам песен.Не подразумеваете насмешек.Респект.
Великолепный перевод! Не люблю, когда заморские песни переделывают на русский - обычно выходит бессвязно, неудобно, немелодично и не совсем осмысленно. Тот случай, когда русский текст слушаю с удовольствием. Нормальный текст, связный. Получилось отлично! Браво! Великолепно! Супер!
да ну прям "обычно". Тапок, Капустина, Даниэла, та же Ай Мори - делают шикарные переводы.
Ещё год-другой - и название канала
> Ai Mori
>Ai
поймут превратно. Решат, что такой качественный перевод сделала нейронка.
Нехер в гугл переводчике переводить.
Ну только если на Ютубе смотреть когда приспичит. А если из каждого утюга звучать будет - то все болячки перевода в уши будут впиваться.
Просто Оля делает отличные каверы ,пора бы уже авторские песни исполнять
Поймал себя на мысли, что под эту песню в молодости я не думал о насущных проблемах, о работе, о делах взрослого человека.
Я просто жил и радовался жизни.
Спасибо Оля , перенесла в детство))) Так не хочется возвращаться вр взрослую жизнь(((
Так слушай песню 24на7
Спасибо тебе за этот трек! Он шикарен 👍
Трек шикарен. Перепевка - нет!
О, какие люди!😀
У меня от этой песни всегда мурашки по телу. Гениальное сочетание музыки, вокала и слов.
Всё приходящее, а музыка вечна"
Such an amazing and talented woman. Absolutely love her!!❤ Just love the Russian lyrics
Очень интересно) Как по другому воспринимается старая песня, когда понимаешься текст полностью, а не отрывками) Очень хорошая адаптация на русский язык и отличное исполнение!
Только вот при сохранении общего смысла и стилистики, второстепенная часть полностью переделана. То есть действия/чувства описаны те же, а мотивация действий иная.
Вот потому я и люблю песни, где слов не понимаю!
в ноты не попадает, фигня, но большинство схавает
@@RuslanBalkin Припев она отлично всегда переводит. Это правильный подход. До радиотапка ещё подрасти чуть надо.
@@user-zp8yu2ft5y ты хоть знаешь что такое ноты?)
Какой же кайф! На "тише, тише, милый" - аж мурашки по коже. Спасибо большое за кавер и за клип!
Я думала она говорит: "тиш-тиш, милый"
Тиша,Тиша,милый)
я чуть не кончил когда услышал эти строки
да, вот этот момент))
@@Dzengrave фуу извращенец
Мне было 38 лет, когда я впервые услышал эту песню.Сейчас мне 64 и я с большим удовольствием прослушал Ваш кавер.🎤🎶❤🔥💥👍😍👏👏👏🌼🌼🌼
А мне 43, и я не помню сколько мне было😂
Мне 47) как время летит😢
Ага, мне лет 14 было , на школьной дискотеке включили, уже 40 . но это же круто . полет нормальный 😊 а вам крепкого здоровячка
Что-то не сходится с числами , на один год раньше всех услышали эту песню , может это было в параллельном Мире?
Песня родилась 1995 г. Я услышал её в 1997 г в 38 лет . А каких мирах вы пишите?
I grew up with this song. This was Beautiful. You did wonderfully.
Да чего ты так переживала? Хороший клип и кавер.
Ставьте лайк, чтобы поддержать
Ai Mori. Таких людей мало в наше время.
да я уже не знаю, просто хочется делать все на высоком уровне
@@AiMori Всё круто, а главное, на высоком уровне
@Balamut Kreed да эта песня в начале 00-х из каждого утюга звучала, ностальгировать будут даже несовершеннолетние, ты о чем?
@@AiMori у тебя все на ОЧЕНЬ высоком уровне
@Balamut Kreed не ври 90й сдесь)
Omg, Это удивительно слышать. Я учу Русский, и твои видео потрясающие.
(Привет из Бразилии) )))
Безумно крутой кавер, до мурашек, умничка!!! Лайк!!!
Помимо уникального голоса, который слушаешь, как пьешь дорогое вино, смакуя и наслаждаясь, у тебя и ещё явный актёрский талант, перевоплощения
dont understand a lick of her language but her voice in her native language is just such a treasure.
I don't speak russian. But this cover is 11/10. I can't believe how accurate it is.
this cover almost like the original
Да. Музыканты подвели. Драйва немного не хватает.
Я тоже не эксперт английского,..но писать, что не знаешь русского, но офигиваешь от того, насколько точно песня переведена.... Или сыграна и исполнена? Тогда ладно.
11 из 10 может быть только у логвинова))))
dont interesting..belive me
Если почувствовали ностальгию... Да я такую НОСТАЛЬГИЮ почувствовал, что словами не описать!
Офигенно! И голос и энергия, и перевод, конечно же! Я восхищена!
I don't speak Russian..but..I can't get enough of your voice...
Ля, только слушал утром этот трек, спасибо. Го The Cardigans- My Favourite Game еще)
а можно хотя бы кардиганс не трогать?
@@evgengladkiy5208 почему?
@@user-eb2sj5wx7w потому что эту уже испортили .. не поняли ни смысла клипа ни смысла песни .. и видеоряд кхм .. не очень. Просто пересмотри оригинал.
Я тоже за Кардиганс
@@evgengladkiy5208 кавер - это всегда собственный взгляд делающего кавер на оригинал, он совершенно не обязан совпадать с вашим.
LOVED IT!! I don't known Russian, But I could feel every word she said.
That was beautiful. Your voice goes with the song very well. And its in Russian, so I love it.
Great job with your cover of Don't Speak from No Doubt .Sounds Very Beautiful in your Native language Ali Mori and you look stunning in the video.👏👏💐💖👏👏A Fan from The USA 🇺🇲🤘❤️
Оля, а как что насчёт: "The Cardigans - MY FAVORITE GAME" ?! (лайкните чтоб ТОП)
Do this please. And CARNIVAL by NATALIE MERCHANT
Поддерживаю!
Божественно 🔥🔥🔥🔥
Мне кажется, Оля споет лучше оригинала. Во всяком случае хотелось бы услышать
@@yuritch415 Лучше оригинала там в жизни не спеть. Но кавер от Оли я бы с радостью услышал.
блятъ, эта девченка со своими каверами лучшее , что я видел в этом гребанном ютубе за последнее время, мне сорокет, вторые сутки её слушаю , слушаю и кайфую!
Радио Тапка послушай
Такая же фигня двое суток слушаю её,и она захватила моё сердце!
@@seregarus3137 а что тапок? Тоже неплохо ,но ничего особенного! Эта девочка более разностороннего направления,впрочем они оба талантливы,но тапок ничем не удевил
Да я тоже думаю это так и есть у неё прям дар на эти каверы
БЛЯДЬ пишется через "Д"... Не владеете Русским нецензурным - не используйте, либо изучите словарь русского мата.
Почему только сейчас попало в рекомендации!!! Я мог слушать это произведение уже пол года! Ютьюб ало... Лайк подписка и дальнейшее изучение вашего мира. Вы великолепны, спасибо!
Великолепный кавер! Не расстраивайся, все хорошо получилось. 💖
да вроде бы я исправила) Спасибо за теплые слова
@@AiMori ну кста в формате ретроспективы, типа чбшечка, чуть меньше блума и было бы совсем четко)
@@AiMori Всё будет хорошо кавер вышка очень классно молодец ты мой кумир люблю уважаю💖💖💖
Covers like this definitely make me happy that I took the time to learn Russian. This was so good!
You are incredible. Cheers from Arizona!
Девчонка огонь.. Переврод песни, съёмки, уважение к оригиналу... мне чуть за трдцать.. чувствую себя как в детстве и в горле ком.. абалдеть..
Какая же ты красивая и безусловно Талантливая👍🔥👍🔥👍🔥🤘🤘🤘♥️
спасибо огромное
@@AiMori ♥️🤘
Oh my God... your voice is so amazingly versatile. After hearing your awesome covers of "Down With The Sickness" and "Rape Me", those honeyed vocals were honestly the last thing I expected. And hearing this song in Russian is a wonderful experience in itself. Thank you for this, I'll definitely be keeping an eye (and an ear) on your channel.
Ни хрена не понял, но поддерживаю.
соглы
Не че не понял но ставлю плюс
Ditto! Everything you said.
@@user-oy4bu6kf6z Боже мой ... твой голос такой удивительно разносторонний. После того, как я услышал твои классные каверы на "Down With The Sickness" и "Rape Me", то этот сладкий вокал был последним, чего я ожидал. И слушать эту песню на русском языке - само по себе прекрасное переживание. Спасибо за это, я обязательно буду следить (и слушать) за вашим каналом.
Переведено классно, снято шикарно! Респекты все изо всех!!!
"Тише тише милый не причиняй мне боль" то чувство когда ты мужчина и ты очень стараешься чтобы женщине было комфортно, но она тебя всё равно опасается. Или даже боится. Это всегда было странным для меня... Такое душевное исполнение! Хочу ещё раз.
Тяжёлый опыт у женщины.
Короче это сложно
Безумно талантливо, слова, образ, клип все в гармонии, очень круто сделано, Оля молодчинка
Образ в этом платьице вообще не в тему!
Помимо прекрасного исполнения, отдельно доставляет удовольствие отлично поставленные и снятые клипы. Молодец! Удачи в следующих каверах!
Эта песня - любимка, такая честная, теплее оригинала❤
Как же ЭТО МОЩНО!))) Шикарно)) попадание в Образ, Задний Фон, декорации)) - съёмка)) - ГОЛОООС)) СПАСИБО!))!)
Ai, this is so good, just awesome. You have the most beautiful voice, and you performed this song perfect
Вот это приятная работа. Без вы..бонов. Так держать!
спасибо)
Ai Mori сделай пожалуйста Apocalyptica & Adam Gontier - I Don't Care
Очень красивое исполнение, спасибо!❤ Успехов и процветания!
Молодец. Спела на отлично, пережила как свою песню. Не бойся, у тебя хорошо получается.
Всё ещё надеюсь увидеть однажды что нибудь из "In This Moment", как минимум ради косплея))
Ill Nino?
Первый раз услышал эту песню у старшего брата на кассете была. Ностальгия блин! )
Олды оценят. Селин Дион уже была. Какие ещё в 90-е были крутые медляки?
@@user-bc4xx3qv9h Backstreet boys и Spice girls
@@user-bc4xx3qv9h Только названия не помню)
И как я мог забыть прекрасную Tori Amos оой
А я у крёстного клип 🤣🤣🤣
Классно, очень понравилось,хорошая дикция,все слова понятно,а то сначало на другом канале посмотрел,половино слов не разобрал что поет.
Молодец!!!
В те времена я жил в Азове , и был влюблён в девочку Олесю из Ростова Сотни раз мы проживали эту песню танцуя и тонули в объятиях друг друга!Спасибо тебе милая , ты подула в мои глаза , и на них слёзы . Спасибо тебе умничка, красотка!
Ностальгия то какая, очень душевно, держишь планку) клип качественный, гармонично сочетаются с песней декорации, твой внешний вид, движения. Задала настроение на день. Кайф
спасииииибище очень старалась!)
как же я обожаю твои каверы! они дарят песням новую жизнь. а то уже до дыр заслушала а тут как услышу и словно впервые.
Это мой любимый кавер. Ты лучшая))) Переслушиваю очень часто
Какой милый и нежный кавер, от души!
Суперски получилось, перевод на высшем уровне, ты большой молодец!!!
Пришла такая в цветочном платье и вышибла с размаху скупую мужскую слезу. Лучший кавер.
Плакал и дрочил..
@@kaddaffi бля я пол часа ржал чувак. спасибо тебе за настроение на весь день!!! бля ору сукааааа
Тише,тише, милый
@@kaddaffi мужик я аж сопли пустил от смеха 🤣
@@jetty8892 пустил скупую мужскую соплю?
я познакомился с этой песней когда мне было лет 8. Мы с товарищем попали на настоящую взрослую дискотеку со светомузыкой и сценическим дымом (год где то 95) и и тут объявляют медляк и играет эта песня. Сказать что она воспроизвела на меня неизгладимые впечатления - это ничего не сказать... Я знаю её наизусть, всегда мурашки и лютая ностальгия по тем временам и тем эмоциям. я очень рад что нашёл русский качественный кавер! Крутое исполнение!!!
Это высший пилотаж, благодарю за такой подарок для наших ушей и олдскул которые конкретно свело от песни!
О мой Будда, это настолько... Завораживающе? Спасибо тебе, каждый твой кавер делает мой (даже самый тёмный) день в сто раз ярче. Удачи во всех начинаниях:3
Было бы интересно услышать кавер на русском , на Guano Apes - Big In Japan
ох сложнааа
кавер на кавер получаеца
@@AiMori OK, тогда Open your eyes)))
@@AiMori а почему бы и нет? Вон Disturbed - Sound of Silence каверят, и ничего.
@@sanches2210 open your eyes было бы топ
Eres asombrosa! No importa el tema, tu talento es absoluto! Felicidades Ai Morí!
Всегда хотел её на русском послушать, а тут подарочек судьбы) Умница. Хорошо получается)))
I love that there are people like you in this world
Damn ! This song sounds even more beautiful in Russian and lone your dress!
То чувство когда ученик, превзошёл учителя =)
Запятая решила переехать))
Молодец девочка! Отлично сделала😉Наслаждаюсь твоим кавером👍
Один из лучших клипов ) такая милая и женственная как никогда )
The pretty reckless, у тебя шикарно получается!))
Восторг, браво, аплодисменты, поклон ❤
воу, прям в сердечко! отличная песня)
Шикарно!!! Спасибо за эмоции)
I know this song well enough to know the words without knowing the language. You freaking nailed it and your voice is stellar
Оххх, какая же вы потрясающая!😍😍😍❤️🔥
Really good work. Takes me back to the 90's with a Russian twist.
This is simply amazing, I can totally imagine a reality in which this was the original! :D
Малая,ты невероятная!,я 1980 г.р. каверы превосходят оригинал,с радостью и наслаждением,что прожил прекрасные времена!
Это невероятный кавер на невероятную песню и это невероятно вдвойне! Каждый слушатель найдёт что то свое в этом исполнении, кому-то запомнится мелодия, а кому-то смысл между строк! Оля ты крутая, спасибо тебе!))
Зайка,ты обалденная,а кавер просто бомба!спасибо тебе,продолжай в том же духе,успехов тебе!))
I don't know how I got here, but definitely will watch each of your videos.Greetings from Bulgaria.
Я говорю по-французски и по-английски, и ваш голос потрясающий. очень красивая интерпретация.❤
Красивая песня 😊 не люблю перепевки песен, особенно любимых, но у тебя здорово получилось, очень круто 🙌
Back in the day this one was a favorite. Lovely cover....big fan. Love the language.
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ ПОЖАЛУЙСТА НА/PLEASE SUBSCRIBE TO :
t.me/aimorimusic
boosty.to/aimori
vk.com/aimori
Последнее видео этого лета и какая-то сладкая грусть... Ну да ладно. Я выбираю песни для каверов на эту осень, кидайте свои варианты в комменты.
Текст:
Ты и я
Все время были вместе
Постоянно вместе
Всегда
И чувство у меня
Что тебя я теряю
Не верю, что настанет
Финал
Похоже ты все отпустил
И если это так
Принять нет сил
Молчи
Я знаю что ты скажешь
Не повторяй мне дважды
Слова приносят боль
Молчи
От мысли мне так страшно
И все уже не важно
Не причиняй мне боль
Наши дни
Я часто вспоминаю
И пусть порой они меня пугают
Но сейчас нет больше нас
Я закрою руками слезы из глаз
Все проходит
Но признаться стоит
Кто мы есть кто мы есть
Ты и я уже не будем вместе вдвоем
Молчи
Я знаю что ты скажешь
Не повторяй мне дважды
Слова приносят боль
Молчи
От мысли мне так страшно
И все уже не важно
Не причиняй мне боль
Creep- Radioead
Linkin Park-My December
Grey Daze- The down syndrome
Bmth- Throne
Любой трек Линкинов
Avril Lavigne - I'm with you 🙏
Linkin Park My December
Ну и Grey daze в свете выхода нового альбома
The Goo Goo Dolls - Iris
The Goo Goo Dolls - Black baloon
The Goo Goo Dolls - Become
Это просто прекрасно! Те же эмоции, что у оригинала! Воу... Спасибо!
Божественно) Не могу привыкнуть к твоим преображениям, если честно) Красотулька)
Смотришь на одном дыхании, спасибо за приятный отдых
96-й год, выпускной. я танцую с училкой по физике. несу какую-то романтическую билеберду. а она мне: "тише-тише, милый!"
Они обычно 50+ же)
@@igorslepko1429 тогда ей лет 25 было... только после педа...
В 1996 мне 15 лет было, мля)))
Я думал эта песня начала 00х, пошёл гуглить и офигел)
@@igorslepko1429
-Мне нравятся женщины за 50
-Ну, за 50 это недорого
Your work is so amazing, do you share the lyrics somewhere ? I'd love to learn them to improve my Russian it would be very motivating 😊😊 love from France ❤
Как же это красиво получилось, прям нет слов. Настолько передала все эмоции. Я восхищаюсь твоим исполнением этой знаменитой песни!
Прекрасно. Ребят, это хит! Замечательно. Особенно те моменты интонации в припевах: (0:40 ; 1:15 и др.) звучат как оригинал.
Оооуууу еее, опять этот божественный голос ♥ ♥ ♥. Ты Обалденная! 👍 👍 👍
"Тише, тише," аж мурашки по телу.
you are so so talented that even though I cannot understand Russian your music still translates through
спасибо тебе за кавер слушаю каждый день лучшый кавер на все века) спасибо Ai mori
Ля какая* моя молодость, походу возвращается очень отважно ;D спасибо чародейка, подписка со второго клипа
Это отлично сделанный кавер, говорю как музыкант, просто супер, 12 из 12!
Большое тебе спасибо за этот кавер 🌝🥰😍🔥🔥🔥
Шикарный кавер. Вы красивая и чувственная. С отличными вокальными данными. Кавер уходит в мой плейлист. Лайк.
с каждой прослушанной песней пускаю слезы,а мне почти сорок.я ценю искусство,а тут оно зашкаливает...