Glad your back. I live in a semi truck and deliver cargo everywhere in the U.S. I study Russian to relax and center myself. Your videos are wonderful and your very beautiful so studying is easy and fun!! Thank you Anna.
Thank you so much for your kind words, Mary 🙏🏻 Yes, I was actually quite surprised that this time turned out to be so eventful :) I hope you are doing well!
Really glad to see you back here again Anna :) I've often wondered what happened to you. Seems like it's been an eventful few months for you! I got covid myself in the summer of 2020 and I didn't get my energy back until six months later so I understand where you're coming from with that. I'm at that pre-intermediate stage in my Russian learning where I really need to get seriously into verbs of motion and the like so I'm intrigued by your upcoming course. I'll keep my eye out :) Fantastic to see you here again. Take care...
Thank you, Tim! I am sorry to hear that you also had Covid! But I am glad that you energy level is back to normal now :) I will keep you posted about the course. It will be great to see you there!
Здравствуйте Анна! Случайно я наткнулся на ваше видео, и тому рад! Надеюсь, всё хорошо у вас. (Это Боб, который, да очень давно, нашёл ваш подарок- карту на кафе La Pain Quotidien…..на карте осталось меньше доллара!!). Согласен- Новый Орлеан необычно замечательно американский город. (Ситуация в России, где я был до середина апреля, нехорошая). Удачи и будь здоров! Боб
Welcome back, Anna! Glad you’ve recovered and are back at it. Спасибо вам большое! I’ve been doing lots of reading and writing, currently deep in the first volume of Stephen Kotkin’s excellent biography of Stalin. The best decision I made last year? That I took my Russian studies back up, конечно!
Thank you, Riggs! It's wonderful that you have been reading and writing a lot! I haven't read the book you mentioned but I am sure it's excellent. And, of course, I am very happy to hear that you are back to studying Russian :)
welcome back Anna, we missed you. it's always nice hearing you talking about events in your life. I didn't really get it when you said: поставили большую галочку. perhaps you mean that going to that place was on your to-do list? thank you for your precious work. ciao
Thank you, Ferruccio! "Поставить галочку" means "to write a check mark", that something that was planned is done, so yes, you understood it correctly :)
I was wondering if you're ok, and kept checking to see of you had returned to youtube. Glad to see you again and looking forward to watching more of your videos. Take care! x
👍🏾 Thumbs up just for the English subtitles! I need them to enjoy your videos. My best decision last year was to apply for new jobs. I got a job offer and I start next week! Спасибо большое за видео! My plan is to reach A2 in Russian this year and learn up to 1000 words by December
Hello from Belgrade, Serbia! I've graduated Italian language and literature. I would love to follow lessons in Russian on your channel. There are so manu Russians here. Privet iz Belgrada!❤️
I'm happy to hear from you, Anna! I missed your videos! You remind me of Johann Sebastian Bach, who got tired of writing one cantata per week after 5 years or so. :) I'd be very interested in the course on motion verbs, btw.
Very interesting! It makes me miss my twenties when I would run around and take risks. I swear I wish I could run around with you and your girlfriends. You all sound like a hoot! Sorry to hear about the Covid. Some young people get it really badly. I didn’t suffer with it. My birthday is in July too! The best decision over the last year? Maybe to enroll in an upcoming Russian course of yours! See you in more videos!
Your presence was missed. Boy howdy though, you did a lot of living in that time. Isn't New Orleans just an interesting place? I did love the story about going to an island during a hurricane. Still, you don't know these storms and they are not common on the East coast. I need your verbs of motion course. To me motion verbs and verbal aspects are my most vexing issue in my studies. Okay, I am glad you are back and hope to see you more.
... сколько зим, сколько лет...! Да, для счастья нужно что-то простой, как кофе-машина..., Интересно..., но я думаю нужно и путешествовать... всего хорошего из Греции.
Sometimes we need a (long) break to take an objective look at our passions & maybe reinvent ourselves. One suggestion, something I did for myself, is create a reward for yourself when you complete a work project. It doesn’t have to be extravagant and the idea is to associate a positive, fun thing for yourself with the task of working because it breaks up the routine and mitigates work depression, which is very normal. As an example - you work really hard to make a great, instructional video and when you finish, you sit down and relax but in truth, you are not really taking any kind of a break from the routine because the brain keeps processing what you just finished and talks about the what ifs. Whereas, you complete the work task then go into something fun, exciting, rewarding - even a good, hard gym workout and that shift allows your brain to relax from the stress of work. Also, it opens up more creative channels in your brain for the next work task. I am speaking from very long, deep experience as a high achiever who now enjoys the process rather than grinding through it. I hope this helps you.
Приятно снова видеть вас! И я рад, что вы увидели китов! Это так впечатляет. Мне было повезло со своим парусником встретиться с ними дважды. Невероятно в первый раз, в конце дня, и гораздо более тревожно, в темную ночь, ничего не видя, но слыша их совсем рядом с лодкой! один вопрос : я подумал, что нужно сказать "мы увидели трех кита", а вы сказали "мы увидели трех китов". Но кит такой большой! Только один - это уже много!
Киты ночью! Вот это да... Наверное, действительно, жутковато! Да, правильно сказать "Мы увидели трёх китов": since '3' here took the form of the accusative case, 'киты' is no longer in the genitive singular.
Great to see you back Anna. Well my resolution for 2022 is to visit Russia....to practice my Russian...Peter, Moscow and Yarolslavl. 2 недели русского без английского... Именно то что мне нужно 😁
Я только что увидел, что ты снова сделала новые видео. На самом деле война отняла у меня часть удовольствия от русского языка. Но теперь, когда я увидел тебя рядом с твоими цветами, она вернулась. .
Кого я тут вижу :) Перейдём на ты и я рад ещё раз тебя увидеть на Ютубе. Да, уже больше пол года у нас не было видео от тебя и я немножко переживал за тебя. Я не использую социальных сетях и из за этого я точно не знал ты где была. Может быт ты share фотки в Инстаграме. Я уже окончил учиться в университете и сейчас работаю. Я в порядке. Я продолжаю сам заниматься русским языком и каждый раз я получаю удовольствие от изучения языка. Я вернулся домой с работы и заметил, что ты уже снимала видео для нас. Даже я действительно жутко устал но хотел оставлять свой комментарий. Хорошего дня.
Мне было интересно, что с вами случилось, и я подозревал, что вы, возможно, почувствовали выгорание. Во многих смыслах последние пару лет жизнь находилась в режиме ожидания. Я всегда хотел увидеть китов, но пока не было возможности. Я сейчас читаю Достоевского, талант у него бесспорный, но и он ещё очень сложный, но я чувствую, что мой уровень повышается, а это главное. 🤔😁
Да, "выгорание" и 'режим ожидания" - очень правильные слова. Я желаю вам обязательно когда-нибудь увидеть китов! Что касается Достоевского, вы большой молодец, потому что, по-моему, даже носителям языка читать Достоевского очень и очень непросто и из-за языка, и из-за идей, о которых он пишет. Удачи!
@@AnnaCherRussianfromtheHeart Ну, я начал с «белых ночей», которые мне очень понравились. Я читал этим летом. Потом читал книги других авторов, а теперь "Бедные люди". Его персонажи очень живые, но всегда очень тяжело борются. Достоевский не для людей, склонных к зимней депрессии! Так что мой следующий проект с ним будет следующим летом! 😉😋
She returneth!😃 It was very interesting to hear about all your recent adventures, especially the hurricane. Listening to you always surprises me - I learned a lot of new words today.🙂 The best two decisions I have made over the last year? Probably to switch from drinking red bull type energy drinks to drinking probiotic fruit drinks. And the conscious decision to eat more fibre in my diet.
These are two very good decisions that you made, congratulations! I am happy to hear that you learnt something new for the video :) Thanks for watching!
Hello Anna. It is now the last week of September 2022 and so much has happened. I also was sick with COVID in October 2021 but it passed quickly because I had had two vaccinations earlier in 2021. But the frightening thing that happened to me was a defective aortic heart value. They warned me that if I do nothing, I would probably die in 2023. And I had an operation in February 2022. Since then I have regained my strength and I have returned to studying Russian instead of Romanian. I want to listen much more, and read in Russian less. I still have trouble following the speech because I do not work on it You can help me a lot, just with all of your videos that you've already made. You will be see my comments more in the future.
Glad your back. I live in a semi truck and deliver cargo everywhere in the U.S. I study Russian to relax and center myself. Your videos are wonderful and your very beautiful so studying is easy and fun!! Thank you Anna.
Большое спасибо, что смотрите мои видео! Удачи на дорогах и в изучении русского :)
Fully deserved break. All the best.
Большое спасибо!
Welcome back Anna...glad to see and hear you again...have learnt a lot through your videos спасибо большое красивой девушка
Большое спасибо, что смотрите мои видео 🙏🏻
Welcome back. I’m ready to begin my one on one zoom lessons. I have to be able to speak it fluently, reply and pass my test. Thanks
Thank you! If you are interested in private lessons with me, you can send me an email to russianfromtheheart@gmail.com to discuss the details.
Я очень рада тебя снова видеть и слушать. Видно, что у тебя вернулась хорошая энергия!
A delightful video, thanks! The best thing that happened to me this year was to fulfil a lifelong dream of visiting Buenos Aires - divino!
Рад тебя видеть!
Большое спасибо! 🙏🏻 Я очень рада, что вернулась :)
Glad to see you back Anna. I missed your lessons as they are very helpful. You have had an eventful half a year!
Thank you so much for your kind words, Mary 🙏🏻 Yes, I was actually quite surprised that this time turned out to be so eventful :) I hope you are doing well!
welcome back . Spasiba for all your videos . Ya lyublu tvoi videos .
Большое спасибо!
We all missed you!
Thank you very much! I missed all of you, too :)
Really glad to see you back here again Anna :) I've often wondered what happened to you. Seems like it's been an eventful few months for you! I got covid myself in the summer of 2020 and I didn't get my energy back until six months later so I understand where you're coming from with that.
I'm at that pre-intermediate stage in my Russian learning where I really need to get seriously into verbs of motion and the like so I'm intrigued by your upcoming course. I'll keep my eye out :)
Fantastic to see you here again. Take care...
Thank you, Tim! I am sorry to hear that you also had Covid! But I am glad that you energy level is back to normal now :)
I will keep you posted about the course. It will be great to see you there!
Аня!))) Мы скучали!!!
Спасибо!! Я тоже! ))))
I love this. Thank you so much!
Thank you for watching!
Рада видеть! Какая красивая картина!
Спасибо большое! :)
Очень рад чтобы видел вас. Очень жду новых уроков по глаголам движения.
Большое спасибо! Уроки будут обязательно 👍🏻
Welcome back. My Russian has gotten quite a bit better as I understood a lot of what you said without subtitles. But there's so much more to learn.
Спасибо! Я рада слышать, что вы стали лучше говорить и понимать по-русски :) Дальше только вперёд!
Здравствуйте Анна! Случайно я наткнулся на ваше видео, и тому рад! Надеюсь, всё хорошо у вас. (Это Боб, который, да очень давно, нашёл ваш подарок- карту на кафе La Pain Quotidien…..на карте осталось меньше доллара!!). Согласен- Новый Орлеан необычно замечательно американский город. (Ситуация в России, где я был до середина апреля, нехорошая). Удачи и будь здоров! Боб
Great teacher! Благодарю вам за уроки! Relax and enjoy your life! Большое спасибо from Spain.
Спасибо, что вы со мной 🙏🏻
Welcome back, Anna! Glad you’ve recovered and are back at it. Спасибо вам большое!
I’ve been doing lots of reading and writing, currently deep in the first volume of Stephen Kotkin’s excellent biography of Stalin.
The best decision I made last year? That I took my Russian studies back up, конечно!
Thank you, Riggs! It's wonderful that you have been reading and writing a lot! I haven't read the book you mentioned but I am sure it's excellent.
And, of course, I am very happy to hear that you are back to studying Russian :)
welcome back Anna, we missed you.
it's always nice hearing you talking about events in your life.
I didn't really get it when you said:
поставили большую галочку.
perhaps you mean that going to that place was on your to-do list?
thank you for your precious work.
ciao
Thank you, Ferruccio! "Поставить галочку" means "to write a check mark", that something that was planned is done, so yes, you understood it correctly :)
I was wondering if you're ok, and kept checking to see of you had returned to youtube. Glad to see you again and looking forward to watching more of your videos. Take care! x
Thank you very much, Deborah! I am glad to be back :)
Respect to you and the family. Glad you are well.
Thank you very much! 🙏🏻
I am discovering some of your older videos. Love the way you speak. Wish more Russians spoke as clearly!
👍🏾 Thumbs up just for the English subtitles! I need them to enjoy your videos. My best decision last year was to apply for new jobs. I got a job offer and I start next week! Спасибо большое за видео! My plan is to reach A2 in Russian this year and learn up to 1000 words by December
Congratulations on your new job! Отличные новости и отличная цель на 2022й год 🙂
Привет из Германии! Я очень рада, у вас всё в порядке. Жду, с нетерпением, нового курса.
Большое спасибо, Sybille! Я рада вас здесь видеть :)
Рад вас видеть. Удачи вам и хорошего настроения. Всегда улыбайтесь🙏😊
Большое спасибо! :)
Enjoy your story, thank you for sharing. Greeting from Yogyakarta, Indonesia. (12 hours time difference)
Great to see you again:D
It's nice to see you on your channel :)
Thank you! 🙏🏻
Hello from Belgrade, Serbia! I've graduated Italian language and literature. I would love to follow lessons in Russian on your channel. There are so manu Russians here. Privet iz Belgrada!❤️
Anna, I just found you today so I'm very glad that you're back hehe. I'm looking forward to learning with you!
Thank you! I am looking forward to helping you improve your Russian!
Я очень рада, что вы снова здесь ♥️♥️
Я очень люблю тебя и желаю вам всего хорошего, дорогая ♥️
Большое спасибо за тёплые слова 🙂 Я тоже желаю вам всего самого хорошего!
I'm happy to hear from you, Anna! I missed your videos! You remind me of Johann Sebastian Bach, who got tired of writing one cantata per week after 5 years or so. :) I'd be very interested in the course on motion verbs, btw.
Thank you very much, Alain! I will keep you posted about the course!
Very interesting! It makes me miss my twenties when I would run around and take risks. I swear I wish I could run around with you and your girlfriends. You all sound like a hoot! Sorry to hear about the Covid. Some young people get it really badly. I didn’t suffer with it. My birthday is in July too! The best decision over the last year? Maybe to enroll in an upcoming Russian course of yours! See you in more videos!
Your presence was missed. Boy howdy though, you did a lot of living in that time. Isn't New Orleans just an interesting place? I did love the story about going to an island during a hurricane. Still, you don't know these storms and they are not common on the East coast. I need your verbs of motion course. To me motion verbs and verbal aspects are my most vexing issue in my studies. Okay, I am glad you are back and hope to see you more.
Thank you very much, Ron! 🙏🏻 I will keep you posted about the course!
... сколько зим, сколько лет...! Да, для счастья нужно что-то простой, как кофе-машина..., Интересно..., но я думаю нужно и путешествовать... всего хорошего из Греции.
Путешествовать нужно обязательно!! Я очень надеюсь, что однажды смогу побывать в Греции :)
@@AnnaCherRussianfromtheHeart ...как хорошо!
You're the best!!
Thank you :))
Happy you are back:-). is there a transcript available to buy from this video? would be great.
Thank you very much 🙏🏻 I missed being here, too.
Sometimes we need a (long) break to take an objective look at our passions & maybe reinvent ourselves. One suggestion, something I did for myself, is create a reward for yourself when you complete a work project. It doesn’t have to be extravagant and the idea is to associate a positive, fun thing for yourself with the task of working because it breaks up the routine and mitigates work depression, which is very normal.
As an example - you work really hard to make a great, instructional video and when you finish, you sit down and relax but in truth, you are not really taking any kind of a break from the routine because the brain keeps processing what you just finished and talks about the what ifs.
Whereas, you complete the work task then go into something fun, exciting, rewarding - even a good, hard gym workout and that shift allows your brain to relax from the stress of work. Also, it opens up more creative channels in your brain for the next work task. I am speaking from very long, deep experience as a high achiever who now enjoys the process rather than grinding through it.
I hope this helps you.
Приятно снова видеть вас! И я рад, что вы увидели китов! Это так впечатляет. Мне было повезло со своим парусником встретиться с ними дважды. Невероятно в первый раз, в конце дня, и гораздо более тревожно, в темную ночь, ничего не видя, но слыша их совсем рядом с лодкой!
один вопрос : я подумал, что нужно сказать "мы увидели трех кита", а вы сказали "мы увидели трех китов". Но кит такой большой! Только один - это уже много!
Киты ночью! Вот это да... Наверное, действительно, жутковато!
Да, правильно сказать "Мы увидели трёх китов": since '3' here took the form of the accusative case, 'киты' is no longer in the genitive singular.
Happy to see you again :)
Thank you! :)
Glad you’re back.
Thank you!!
Great to see you back Anna. Well my resolution for 2022 is to visit Russia....to practice my Russian...Peter, Moscow and Yarolslavl. 2 недели русского без английского... Именно то что мне нужно 😁
Отличный план! Желаю вам удачи и прекрасной поездки! 🙂
Ура !
Я только что увидел, что ты снова сделала новые видео.
На самом деле война отняла у меня часть удовольствия от русского языка.
Но теперь, когда я увидел тебя рядом с твоими цветами, она вернулась. .
Спасибо большое 🙏🏻
the comments say it all - you've been missed! 🙂
Thank you so much! 🙏🏻
Ой, да, как я Вас понимаю... Тоже редко выпускаю сейчас видео, потому что это длительный процесс, а мотивации мало 🤦🏼♀️
Holy crap I was beginning to think you died of Covid or something! 😱 Great to see back though.
😂 No, I haven't :) Thank you!!
Давно бы так! ,Аnna
Кого я тут вижу :) Перейдём на ты и я рад ещё раз тебя увидеть на Ютубе. Да, уже больше пол года у нас не было видео от тебя и я немножко переживал за тебя. Я не использую социальных сетях и из за этого я точно не знал ты где была. Может быт ты share фотки в Инстаграме.
Я уже окончил учиться в университете и сейчас работаю. Я в порядке. Я продолжаю сам заниматься русским языком и каждый раз я получаю удовольствие от изучения языка.
Я вернулся домой с работы и заметил, что ты уже снимала видео для нас. Даже я действительно жутко устал но хотел оставлять свой комментарий. Хорошего дня.
Спасибо за ваш комментарий :) Я рада слышать, что у вас всё хорошо! Удачи в работе и изучении русского :)
Anna is so beautiful !!!
Спасибо за комплимент :)
but why do people pay for themes(verb of motion) that already uploaded many times in youtube.. haha
Мне было интересно, что с вами случилось, и я подозревал, что вы, возможно, почувствовали выгорание. Во многих смыслах последние пару лет жизнь находилась в режиме ожидания. Я всегда хотел увидеть китов, но пока не было возможности. Я сейчас читаю Достоевского, талант у него бесспорный, но и он ещё очень сложный, но я чувствую, что мой уровень повышается, а это главное. 🤔😁
Да, "выгорание" и 'режим ожидания" - очень правильные слова. Я желаю вам обязательно когда-нибудь увидеть китов! Что касается Достоевского, вы большой молодец, потому что, по-моему, даже носителям языка читать Достоевского очень и очень непросто и из-за языка, и из-за идей, о которых он пишет. Удачи!
@@AnnaCherRussianfromtheHeart Ну, я начал с «белых ночей», которые мне очень понравились. Я читал этим летом. Потом читал книги других авторов, а теперь "Бедные люди". Его персонажи очень живые, но всегда очень тяжело борются. Достоевский не для людей, склонных к зимней депрессии! Так что мой следующий проект с ним будет следующим летом! 😉😋
She returneth!😃
It was very interesting to hear about all your recent adventures, especially the hurricane.
Listening to you always surprises me - I learned a lot of new words today.🙂
The best two decisions I have made over the last year? Probably to switch from drinking red bull type energy drinks to drinking probiotic fruit drinks. And the conscious decision to eat more fibre in my diet.
These are two very good decisions that you made, congratulations!
I am happy to hear that you learnt something new for the video :) Thanks for watching!
A sua voz é linda.
👍🏻👍🏻👍🏻😘😘😘😘
Hello Anna. It is now the last week of September 2022 and so much has happened. I also was sick with COVID in October 2021 but it passed quickly because I had had two vaccinations earlier in 2021. But the frightening thing that happened to me was a defective aortic heart value. They warned me that if I do nothing, I would probably die in 2023. And I had an operation in February 2022. Since then I have regained my strength and I have returned to studying Russian instead of Romanian. I want to listen much more, and read in Russian less. I still have trouble following the speech because I do not work on it You can help me a lot, just with all of your videos that you've already made. You will be see my comments more in the future.
Привет можно с тобой поговорить балтаем
Are you native Russian?
Главное что прекращение ведения канала было не из-за смерти - остальное решаемо.
LIKE
А у меня ничего, потому что у меня нет жизни, нет времени и нет денег. 🙁
We are waiting for 0 to fluency for russian language, for sure there is people who want to live in Russia 💝