*FOR NON FRENCH SPEAKERS* 0:00 Stromae: *Playing the keyboard* Jamel: I'm sorry to bother you, doesn't what you're playing sound like shit? Stromae: Yeah. You're right. It does. Jamel: That's what I thought. *Leaves* Stromae: Hey, would you like to help me with a composition? Jamel: I've got other things to do, I've got to go to Asterix Park (an amusement park). Stromae: Please, please, please. 2 seconds, one composition. Don't be stingy. Jamel:......then try this: Konk konk kink kink kink konk kink kOOOnk. You got it? Now listen. B, E, D, F, B flat. Konk konk kink kink kink konk kink KOOONk. B flat. Stromae: *Plays badly* Jamel: *Goes away disgusted* Stromae: Ok ok I'll make an effort now. *Plays well* Jamel: Not baaad! Take out the last note, throw it away and record it for me. Go on. Stromae & Jamel: *Vibing* Jamel: And what do we say then? Stromae: Hehe, thanks! Jamel: Not bad eh? ok I'm off. Stromae: No no no! It's not over.... you can't Jamel: I've got to go to the Asterix park Stromae: 5min, 5min just 5min 1:23 Jamel:.......bass drum snare drum Konk konk kink kink kink konk kink konk brmm PFRRRRRT. Jamel furiously: bass drum snare drum, bass drum snare drum, bass drum snare drum, bass drum snare drum........ Perfect, recording. 1:39 *Jamel Vibing with stromae*: You see there's something a bit...bloody. You know what I mean? A bit depressive, a bit nonchalant... casual. CASUAL. Casual, play casual. Stromae: Like this? *does Jamel's dance* 2:01 Jamel: It should sound like a Kabyle dog, you know? A dog..a dog that hasn't eaten for a long time, a dog that's thirsty. Stromae: Yeah! Jamel: Broop...wroop wroop Stromae: Nguh nguh Jamel: Wroop Stromae: *Finds the right note* Shall I put it in ? Jamel: Do it Stromae and Jamel: *Vibing to the upcoming masterpiece* Jamel: That's good. It's great. 2:31 Jamel: There's something missing... a sound of bagpipes... bimp......a sick duck sound. Bimp. Stromae:* Plays the wrong note* Jamel: Listen Listen listen to me what and I huh... A sick duck sound. Mimp mimp mimp mimp mimp mimp mimp mimp mimp mimp mimp Stromae: *Finds the right note* Jamel happy: Recording Stromae: *Plays the music* Stromae and Jamel: *Vibing* Jamel: That's not bad. 3:19 Jamel: With this you need depressive lyrics you know? And a chorus that slams. A verse that makes you want to die and a chorus that makes you want to have a blast. You know what I mean? A verse that makes you want to kill yourself, you know? And a chorus that makes you want to fuck off. It's contradictory, but at the same time homogeneous. Stromae: It makes me think of fun. I wanted to do something like "Alors on s'amuse". Jamel: "Alors on s'amuse? Alors on s'amuse...." Go ahead and rock out. Stromae: *Starts the music* Jamel singing : Alors on s'amuse, alors on s'amuse, alors s'amuse... No. 4:14 Jamel Walking in circles: " Alors on s'extasie" Stromae: "Alors on s'extasie"?! *Plays the music.* Jamel singing: Alors on s'extasie, alors on s'extasie, alors on s'extasie... Jamel:.... I'm not sure. It'll never get on the radio. What do you suggest? 4:46 Stromae: *Starts the music and vibes* Stromae: The depression is rising. Jamel: Yeah, let it rise. Stromae singing: Alors on.... Alors on.......Alors on *starts singing the real lyrics of the song* Jamel and stromae: *Vibing together till the end*
They’re so talented and have so much passion for music. Seeing them vibe and have an amazing time , that’s what making musics all about ! I love his music so much
Without understanding a single word, these guys still managed to make me laugh 😂 Edit: Woah I totally forget about this comment 😅 Music is universal that's why.
I mean, it's very danceable, but even if you don't understand the lyrics, I don't think it sounds "uplifting" at all. It's in a minor key and, as such, actually has quite a melancholy quality to it.
@@Christopher-md7tf And yet people find comfort and happiness in sad or nostalgic songs. Maybe it doesn't make sense to you but it's very real that people find happiness in the emotions that are the antithesis to the norm. Like being more comfortable and joyful during rainy gray days rather than sunny warm days.
I remember when my grandfather told me stories about this ancient masterpiece....1000 years later it still holds the same emotions it did, when it was first created
Exactly he was so hilarious in that movie, probably the best Asterix & Obelix live action movie, it was actually a fun hilarious underrated action comedy and this guy was great along with Gerard Depardieu
Date of Upload: Thursday, 27th September 2012 Mom: Get your arse off the net, genius. Understanding French won't just magically appear. Time to put in some real effort, kiddo. 🧘🏻♀ As of Sunday, March 3rd, 2024: 11 years, 5 months, 6 days and it still hits, what a masterpiece ❤ ps: Jamel Debbouze is a French-Moroccan actor, comedian, screenwriter, film producer and director.
145 years and still a master piece. WOW
Fats
Ahahaha😂
4005883 light years and still a masterpiece
i can feel the nostalgia coming inside of me
I FUCKING KNOW IS LIGHT YEARS THATS THE JOKE
Hahshehshdhdh
So funny wowwow
*FOR NON FRENCH SPEAKERS*
0:00
Stromae: *Playing the keyboard*
Jamel: I'm sorry to bother you, doesn't what you're playing sound like shit?
Stromae: Yeah. You're right. It does.
Jamel: That's what I thought. *Leaves*
Stromae: Hey, would you like to help me with a composition?
Jamel: I've got other things to do, I've got to go to Asterix Park (an amusement park).
Stromae: Please, please, please. 2 seconds, one composition. Don't be stingy.
Jamel:......then try this: Konk konk kink kink kink konk kink kOOOnk. You got it? Now listen. B, E, D, F, B flat. Konk konk kink kink kink konk kink KOOONk. B flat.
Stromae: *Plays badly*
Jamel: *Goes away disgusted*
Stromae: Ok ok I'll make an effort now. *Plays well*
Jamel: Not baaad! Take out the last note, throw it away and record it for me. Go on.
Stromae & Jamel: *Vibing*
Jamel: And what do we say then?
Stromae: Hehe, thanks!
Jamel: Not bad eh? ok I'm off.
Stromae: No no no! It's not over.... you can't
Jamel: I've got to go to the Asterix park
Stromae: 5min, 5min just 5min
1:23
Jamel:.......bass drum snare drum Konk konk kink kink kink konk kink konk brmm PFRRRRRT.
Jamel furiously: bass drum snare drum, bass drum snare drum, bass drum snare drum, bass drum snare drum........ Perfect, recording.
1:39
*Jamel Vibing with stromae*: You see there's something a bit...bloody. You know what I mean? A bit depressive, a bit nonchalant... casual. CASUAL. Casual, play casual.
Stromae: Like this? *does Jamel's dance*
2:01
Jamel: It should sound like a Kabyle dog, you know? A dog..a dog that hasn't eaten for a long time, a dog that's thirsty.
Stromae: Yeah!
Jamel: Broop...wroop wroop
Stromae: Nguh nguh
Jamel: Wroop
Stromae: *Finds the right note* Shall I put it in ?
Jamel: Do it
Stromae and Jamel: *Vibing to the upcoming masterpiece*
Jamel: That's good. It's great.
2:31
Jamel: There's something missing... a sound of bagpipes... bimp......a sick duck sound. Bimp.
Stromae:* Plays the wrong note*
Jamel: Listen Listen listen to me what and I huh... A sick duck sound. Mimp mimp mimp mimp mimp mimp mimp mimp mimp mimp mimp
Stromae: *Finds the right note*
Jamel happy: Recording
Stromae: *Plays the music*
Stromae and Jamel: *Vibing*
Jamel: That's not bad.
3:19
Jamel: With this you need depressive lyrics you know? And a chorus that slams. A verse that makes you want to die and a chorus that makes you want to have a blast. You know what I mean? A verse that makes you want to kill yourself, you know? And a chorus that makes you want to fuck off. It's contradictory, but at the same time homogeneous.
Stromae: It makes me think of fun. I wanted to do something like "Alors on s'amuse".
Jamel: "Alors on s'amuse? Alors on s'amuse...."
Go ahead and rock out.
Stromae: *Starts the music*
Jamel singing : Alors on s'amuse, alors on s'amuse, alors s'amuse... No.
4:14
Jamel Walking in circles: " Alors on s'extasie"
Stromae: "Alors on s'extasie"?! *Plays the music.*
Jamel singing: Alors on s'extasie, alors on s'extasie, alors on s'extasie...
Jamel:.... I'm not sure. It'll never get on the radio. What do you suggest?
4:46
Stromae: *Starts the music and vibes*
Stromae: The depression is rising.
Jamel: Yeah, let it rise.
Stromae singing: Alors on.... Alors on.......Alors on *starts singing the real lyrics of the song*
Jamel and stromae: *Vibing together till the end*
Much appreciated, thank you.
You are a legend, thanks
How is this not the top comment!
t'as fait ca a la main toi tout seul?
haha t'es vraiment fort. Dommage que ca fait 11 ans que le clip est sorti
Thank you😅
This has got to be one of my most favorite videos on UA-cam, just pure joy.
I was there 3000 years ago... It’s still a master piece
10 masterpieces later and still a year.
bruh 😂😂😂😂
My explode brained
When reading this comment it felt like i was on drugs
He’s just faxing speaks
How high are u😂🤣
11 years, 3 months, 24 days, 3 seconds later still a masterpiece
It's Been 2days bruh edit ut
And 26 days 58 seconds
@@faqistrue 27 days later still a masterpiece
edit?
3 months and 32 days now
They’re so talented and have so much passion for music. Seeing them vibe and have an amazing time , that’s what making musics all about ! I love his music so much
Whos still here 2024??
😂
Me 😂
Me
😂
sup！
Who’s watching in 2024 👇🏼
Me
Me 3
Meeeeeeeeeee
Hellooo
I’m watching in 2025. Everyone buy ammo and canned beans
63.5 years later and still a masterpiece!!! Wow!
Its 120 months bro
@@GordonChat woooosh
😂
i am a part of history
Gibud
One of the best video ever exists on youtube
300 years and still a masterpiece ✨️
9 years and still a masterpiece
they had subtitles before
12*
Yessss
then 10 years, and still
@@mercy-katherine 9* where the hell do you live
I just LOVE how Stromae pulls him back every time he wants to leave.
I don't, 1 or 2 it's ok but he did it too much, Is silly an not funny!
_: Heyy listen to LA VRAIE DISTANCE by EMMA ROUSSET :__
Rightttt??
@@Ruisu._.enjeru LoL and u think that changes the fact that he did that?
@@Ruisu._.enjeru it’s hilarious because it’s all a bit anyways
this shows up on my feed like every year and i love it
Isso é uma obra de arte , perfeito
Que vibe.🙌
Without understanding a single word, these guys still managed to make me laugh 😂
Edit: Woah I totally forget about this comment 😅 Music is universal that's why.
The smaller guy is a French actor.. he was in the live action Asterix movies (at least two of them), he's very funny
@@myfaceismyshield5963 What is his name?
@@malean2997 jamel debbouze
laughter speaks no specific language
It's just as funny when you know the language. He's says things like "we need a horn, like a sick duck".
This song hasn’t been created yet, and still a master piece. whoa!
fr
🇪🇹
Only one week until it is created and it's already a masterpiece
is that a joke? if it was then shit i didn't get it
@@shimmynorris1705 no its for real, this song hasn’t been released
Magnífico até hoje. 🙌👏👏
2024 and this is still a banger. I don’t speak French but I know what the conversation is and it makes me smile along with them.
20 minutes later and this is still a masterpiece
True
-1 reverse second later and all i can say this song is already legendary
Esta rola fue una jollita, marco un pasado lleno de emociones ❤🎉
One of the greatest tunes of all time! 2024 and still listening
The energy this song gives is sooooo contagious. So uplifting
Wtf are you talking about, this song is not uplifiting at all, the lyrics are very grim but real lol
@@gon9684Yeah doesn't change the fact that the song is uplifting champ 😂
@@gon9684bruh
I mean, it's very danceable, but even if you don't understand the lyrics, I don't think it sounds "uplifting" at all. It's in a minor key and, as such, actually has quite a melancholy quality to it.
@@Christopher-md7tf And yet people find comfort and happiness in sad or nostalgic songs. Maybe it doesn't make sense to you but it's very real that people find happiness in the emotions that are the antithesis to the norm. Like being more comfortable and joyful during rainy gray days rather than sunny warm days.
140 years and still a master piece.
Copied
So trueeeeeeeee
ctrl+c, ctrl+v
I remember me n the guys at the ball jammin out to this in 1887
this guy is 38 years old
When Artists are vibing in the zone...PRICELESS!!! ✨️ 😌 🙌🏿 👌🏿 😍
Ive been watching this for years and it still BANGS haha
10 years, 2 weeks, 59 minutes, 12 seconds and this is still a masterpiece.
10 years, 2 weeks, 8 hours, 59 minutes, 12 seconds and it is still a masterpiece.
just enjoy the song smh
I'm here 2 days after still a master piece, I wish I knew french
@@YouWillFindYouInUA-cam do you know the Tyler the creator song french?
13 years, 11 months 27 days. The song was released in September 2009
Throws me back to my early years back in the 1620's, still a masterpiece
lmao
Wait what 😂...
those were my late years
You guys are crazy 😂😂😂
Holup-
Maravilhosooo!! Atemporal ❤
I can't understand a word, but I love it.
I've watched movies with Jammel, and it's just fantastic.
73 billion years and it still hits hard. Amazing song
underrated comment
overrated.@@konstantinostassopoulos580
1.2 k likes and only 1 comment, lemme change it
@@tobiasnaslund40301.3k likes and 2 comments lemme fix that
💀
Shoutout to that one guy who wrote the entire film for us non French speakers. That’s a real one right there.
+
He's above in your comment 😭
This one never gets old just killing it
still in the making, yet a masterpiece!
It’s almost unbelievable, that this masterpiece is 173 years old and still hits with same energy
was?
2009 was 14 years ago
@@Caleb-fv5fpain't no fkn way
@@Caleb-fv5fp duude after realising that, I’m feeling like few decades older
@@Caleb-fv5fpNo, 2009 was 173 years ago.
No idea what they're saying but what a masterpiece.
Thank you for all the likes!
Pretty sure you're the only English comment I can find
Lol yeah why did I watched the whole thing
Why this in my recommendation ! ! !
they're talkin about creating this, saying it's shit a bit so they upgrade it
Here is a version with English subtitles ^^: ua-cam.com/video/HLw8L2Ncjf8/v-deo.html&ab_channel=tiberiusfunk
epic ,😢memories, past and forever has a place in my heart
This is something that i would like to watch again and again in 10, 20, 30 yrs... 😁
Recording, recording..👉
Lol
ONLY 1 REPLY?
@@gunnerxfryas now 4 we 3
🤣
🇲🇫 "ghrecording"
911 years and it still hits , what a masterpiece
Eyoooooooo thats on point
921 now.
@@NeverInTime1077 now
@@petrxvic 1488 now
@Sir kiwi the 3rd 1964 now
Energy booster.... song when i feel low...its give instant ENERGY.
Truly a masterpiece.
Master piece of electronic music
Talento puro
Legend has it that this guy is yet to reach where he was going, because Stromae still keeps pulling him back as of today.
Но мы знаем, откуда этот парень шёл))))
@@user-ob2ix4ew2d откуда?
Maroc
In France this guy is the most famous humorist
@@meurfield2832 Anime version "Pourquoi j'ai pas mangé mon père"
I remember when my grandfather told me stories about this ancient masterpiece....1000 years later it still holds the same emotions it did, when it was first created
Indeed,its inscribed in history as the battle music of the ancient great baguette empire which conquered europe 1000 years ago
true legend 😢
Wow
You're not funny stop being a sheep
How are you still alive
I love Jamel's personality. Such a treat to eatch this 🎉
Esse vídeo nunca vai perder a graça ❤❤
I don't understand a single word of french, but their energy of making music was what I could feel all the way.. !!
A masterpiece
Watch the translated version, it's the funniest gear. A masterpiece
Without even understanding a single word it's still a timeless masterpiece
Without even understanding i could understand the most
@@ehrenerik2097yes
He says king Kong alot 👍🏾
Basically he tries to teach stormae, stormae pisses about, then they take about the sounds. There is a video with the subtitles in English 😂
Isso não é um produtor, é um prefeito ❤
Esse vídeo é uma terapia revivida em 2024
14 days later and still a work of art
two more weeks itll be amazing
you can say that again time really flew
200 years later it will be revolutionary
C'est magnifique! Salutes du Brasil!
This video will go down in the history of mankind as one of the greatest song making ever
I don’t understand french yet I can understand what they’re saying...weird
"un chien kabil" did you get it ?
@@khalilhmissi4641 an chicken with a cable
@@mesa5873 an chiken are you sure that s english and it s a kabyl dog
Nope
0
13.8 billion years later still a masterpiece
Why bro, why?
@@tnabizada whats your problem with jokes
Just asked a question. Nothing personal)
Oof someone's gonna say my comment's copied from yours
Space and time didn't even exist when they created this. Look at the background.
Recording recording
I LOVE It!
What a lovely song broooooooo🎉🎉🎉🎉
7 hours later, still a masterpiece 🔥🔥🌪🌪
Literally
Sheesh
Hmm
Bro shut the FUCK up damn, everyone who reads your comment thinks the same shit.
Lol
This song is still catchy over the years, even as I get older this song will stick in my head! LOVELY
fr
Hi
Relíquia aqui no Brasil🤩
❤ never gets old!
What a Throwback! Reminds me of my summers in Hastings back in 1066. Pushing 1000 years later and still slaps. Truly a timeless masterpiece
I remember the year bruv we all left st Leonard's on Sea n took a nice little stroll to this tune through to battle well most did I hid in Bexhill 😂
I couldn't see right for a week after the French charge.
what in the world
Yes, we swiftly broke through Harold's defences and won the tide of the battle.
1000 years🤣🤣🤣
27 years later and still….A MASTERPIECE 🖼️ 🎼
27 years???
@@ahmadwaleedkhan7975 woosh
200years and still a masterpiece😂
Npc
@@joebuddy6074 r/wooosh*
Pafect recording ✅ the greatest line of all time
The best of all time
This song is a masterpiece don't matter what genre of music you like cuz you will also like this one
Yes🙌
song name ?
@@ITACHIUCHIHA-rd9um Alors on danse
I remember the little guy from Asterix and Cleopatra.
Respect him 👀
Exactly he was so hilarious in that movie, probably the best Asterix & Obelix live action movie, it was actually a fun hilarious underrated action comedy and this guy was great along with Gerard Depardieu
Did you hear him at the start when he says “I have to go to Astérix Park”? 🤣
THANK YOU BRO
His name is Djamel hi is a franco marrocan comedian
Muy cierto. Geniales!!
2023 years after the release and still hits hard.
What a legend. Masterpiece
11 years,5 week,18 hours,13 minutes,46 seconds and this is still a masterpiece ❤
This for reminder
Can somebody tell who the other guy is?
13 years bruh
Bruhhhhhh ❤
Damn right
It’s 20 24 still now it’s a masterpiece 😍😍😍
I love this so much.
27 years before Christ and this is still a masterpiece
Lmfaooooo istg😂😂😂
IM CHTIN
before common era*
😂😂
That fact that this has 666 likes 😅
5 trillion years later and still..... A MASTERPIECE ❤️🔥
No bro, not yours
@@tnabizada not yours either
@@FransN51 not yours either
@@tradesbykwazi not yours either
@@RizalD.Malacca not your either
Super!!!
Nunca envelhece
11 years ,5 months and still a masterpiece 🔥
108 years and still a masterpiece. WOW ❤
Sheshhh
wdym 108 years?
69 years still masterpiece
@@strider6690what do YOU mean 108 years?
@@tacotaco3 uhm...still confused btw
After 200 years it is still a hit, grandiose.
One day I will be recognized
@@pecysure
Incredible ❤
El duo perfecto no imagino otras 2 personas diferentes cracks
Спасибо рекомендациям Ютуб за то, что снова свёл нас всех вместе, чтобы покачаться под бит этого шикарного трека
умер под этот трек и готов умереть еще
Чо за трек?
@@user-id3nr5rh8p айс моргенштерн
@@user-id3nr5rh8p Алёна даст
жиза
Date of Upload: Thursday, 27th September 2012
Mom: Get your arse off the net, genius. Understanding French won't just magically appear. Time to put in some real effort, kiddo. 🧘🏻♀
As of Sunday, March 3rd, 2024:
11 years, 5 months, 6 days and it still hits, what a masterpiece ❤
ps: Jamel Debbouze is a French-Moroccan actor, comedian, screenwriter, film producer and director.
😮😮
Yeah HONESTLYYYY. It hits sooo hard
Keep updating this until you did
yes
13 days now
Just love it
Très bien ça 🤗
This masterpiece will never get old 😊
Even after 108 years
wdym 108 years?
Uike the number 108 too much right,
it has been 200 years since the release and it is still a masterpiece
Fr
oh
🎧
😂
why 200?
here where begins everything💓💓💓💓
Anyone 2037 ?
Me
2024....😂😂😂
Yes i am 2024
No one barely.......
This hasn’t even come out yet and still a masterpiece
What? This came out like 10 years ago
@@sportshighlights030modern humour is basically people saying random stuff and if you don’t find it funny a Redditor says “woooosh” at you
@@sportshighlights030 13 to 15 yrs ago
@@YodaOnABenderlol
@@YodaOnABenderr/woooosh
Doesn't matter which part of the world we live, or the language that we speak, we all agree that this song is incredible, and timeless 🙌 👏 ❤️
This song sucks. Great artist though.
Concordo com vc aqui do brasil !!!! Tamo junto mano
@@markamd1and
Essa música é fantástica
🎉🎉🎉 j'adore grave ❤🎉
Jamel! - perfect 👌
Whenever i see this video i automatically watch it again stil TIMELESS.
recording recording...
They are legends
Whats his name the other guy who is teaching
192 years, 3 months and 3 days, and still a masterpiece.
Pfp had me thinking a fly was on my phone truly evil 😭
@@GoofyRoach same
@@GoofyRoach sorry, my bad 😎
@@gababazan711Moozaart
😂
My first time hearing this 👍 reqlly like it
Aqui em Florianópolis essa música foi o hit do verão de 2011, época boa
4.9 billion years later and this is still a masterpiece. WOW!