SEALED WITH A KISS - Robert Redford, Debra Winger, Daryl Hannah - LEGAL EAGLES - Jason Donovan PIANO

SEALED WITH A KISS - is a song written and composed by Peter Udell and Gary Geld. It first became a hit in 1962 for Brian Hyland. The original recording of "Sealed with a Kiss" was by The Four Voices which was released as a single in May 1960 without becoming a hit. Jason Donovan later had an international number one hit with the song.
The lyrics are from the point of view of one of two lovers who have had to part ways over the summer. The narrator promises the lover who has had to leave that he will send his love and dreams in daily letters "sealed with a kiss". The two also bind each other to a pledge, under seal of a kiss, that they will reunite in September.
Legal Eagles is a 1986 American legal romantic comedy thriller film directed by Ivan Reitman, written by Jim Cash and Jack Epps, Jr. from a story by Reitman and the screenwriters, and starring Robert Redford, Debra Winger, and Daryl Hannah.

[@PaulStanpol]

Chociaż musimy pożegnać się z latem
Kochanie, obiecuję ci to
Będę wysyłać ci całą moją miłość każdego dnia w liście
Zapieczętowanym pocałunkiem
Tak, to będzie zimne, samotne lato
Ale wypełnię pustkę
Będę wysyłać ci wszystkie moje marzenia każdego dnia w liście
Zapieczętowanym pocałunkiem
Zobaczę cię w słońcu
Będę słyszeć twój głos wszędzie
Pobiegnę, by czule cię przytulić
Ale kochanie, ciebie tam nie będzie
Nie chcę żegnać się z latem
Wiedząc, za jaką miłością będziemy tęsknić
Och, złóżmy przysięgę, że spotkamy się we wrześniu
I przypieczętujmy to pocałunkiem
Tak, to będzie zimne, samotne lato
Ale wypełnię pustkę
Będę wysyłać ci całą moją miłość każdego dnia w liście
Zapieczętowanym pocałunkiem
Zapieczętowanym pocałunkiem
Zapieczętowanym pocałunkiem

[@PaulStanpol]

Tho we gotta say goodbye for the summer
Darling I promise you this
I'll send you all my love every day in a letter
Sealed with a kiss
Yes it's gonna be a cold lonely summer
But I'll fill the emptiness
I'll send you all my dreams every day in a letter
Sealed with a kiss
I'll see you in the sunlight
I'll hear your voice everywhere
I'll run to tenderly hold you
But darling you won't be there
I don't want to say goodbye for the summer
Knowing the love we'll miss
Oh let us make a pledge to meet in September
And seal it with a kiss
Yes it's gonna be a cold lonely summer
But I'll fill the emptiness
I'll send you all my love every day in a letter
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss