Відео

(Odwróć się) Od czasu do czasu czuję się trochę samotny, a ty nigdy nie przychodzisz (Odwróć się) Od czasu do czasu czuję się trochę zmęczony słuchaniem dźwięku moich łez (Odwróć się) Od czasu do czasu czuję się trochę nerwowy, że najlepsze lata minęły (Odwróć się) Od czasu do czasu czuję się trochę przerażony, a potem widzę twoje spojrzenie (Odwróć się, jasne oczy) Od czasu do czasu się rozpadam (Odwróć się, jasne oczy) Od czasu do czasu się rozpadam (Odwróć się) Od czasu do czasu czuję się trochę niespokojny i śnię o czymś dzikim (Odwróć się) Od czasu do czasu czuję się trochę bezradny i leżę jak dziecko w twoich ramionach (Odwróć się) Od czasu do czasu wpadam w złość i wiem, że muszę wyjść i płakać (Odwróć się) Od czasu do czasu czuję się trochę przerażony, ale wtedy widzę spojrzenie w twoich oczach (Odwróć się, jasne oczy) Od czasu do czasu się rozpadam (Odwróć się, jasne oczy) Od czasu do czasu się rozpadam I teraz cię potrzebuję, dziś wieczorem I potrzebuję cię bardziej niż kiedykolwiek I jeśli tylko mnie mocno przytrzymasz Będziemy trzymać się wiecznie I zrobimy to dobrze Bo nigdy się nie pomylimy Razem możemy dojść do końca Twoja miłość jest jak cień nade mną cały czas (cały czas) Nie wiem, co robić i zawsze jestem w ciemności Żyjemy w beczce prochu i dajemy iskry Naprawdę cię potrzebuję dziś wieczorem Wieczność zacznie się dziś wieczorem Wieczność zacznie się dziś wieczorem Pewnego razu zakochałem się Teraz się rozpadam Nie ma nic, co mógłbym zrobić Całkowite zaćmienie serca Pewnego razu w moim życiu było światło Ale teraz jest tylko miłość w ciemności Nic, co mogę powiedzieć Całkowite zaćmienie serca (Odwróć się, jasne oczy) (Odwróć się, jasne oczy) (Odwróć się) Od czasu do czasu wiem, że nigdy nie będziesz chłopcem, którym zawsze chciałeś być (Odwróć się) Ale od czasu do czasu wiem, że zawsze będziesz jedynym chłopcem, który chciał mnie takiego, jakim jestem (Odwróć się) Od czasu do czasu wiem, że nie ma nikogo we wszechświecie tak magicznego i cudownego jak ty (Odwróć się) Od czasu do czasu wiem, że nie ma nic lepszego Nie ma niczego, czego po prostu bym nie zrobił (Odwróć się, jasne oczy) Od czasu do czasu się rozpadam (Odwróć się, jasne oczy) Od czasu do czasu się rozpadam I teraz cię potrzebuję, dziś wieczorem (i potrzebuję cię, i potrzebuję cię) I potrzebuję cię bardziej niż kiedykolwiek I jeśli tylko mnie mocno przytrzymasz (jeśli tylko) Będziemy trzymać się wiecznie I będziemy tylko zróbmy to dobrze (i nigdy tego nie zrobimy) Bo nigdy się nie pomylimy Razem możemy dojść do końca Twoja miłość jest jak cień nade mną cały czas (cały czas) Nie wiem, co robić, zawsze jestem w ciemności Żyję w beczce prochu i daję iskry Naprawdę cię potrzebuję dziś wieczorem Wieczność zacznie się dziś wieczorem (Wieczność zacznie się dziś wieczorem) Pewnego razu zakochałem się Teraz się rozpadam Nie ma nic, co mógłbym zrobić Całkowite zaćmienie serca Pewnego razu w moim życiu było światło Ale teraz jest tylko miłość w ciemności Nic, co mógłbym powiedzieć Całkowite zaćmienie serca Całkowite zaćmienie serca Całkowite zaćmienie serca (Odwróć się, jasne oczy) (Odwróć się, jasne oczy) (Odwróć się)

(Turn around) Every now and then I get a little bit lonely and you're never coming 'round (Turn around) Every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tears (Turn around) Every now and then I get a little bit nervous that the best of all the years have gone by (Turn around) Every now and then I get a little bit terrified and then I see the look in your eyes (Turn around, bright eyes) Every now and then I fall apart (Turn around, bright eyes) Every now and then I fall apart (Turn around) Every now and then I get a little bit restless and I dream of something wild (Turn around) Every now and then I get a little bit helpless and I'm lying like a child in your arms (Turn around) Every now and then I get a little bit angry and I know I've got to get out and cry (Turn around) Every now and then I get a little bit terrified, but then I see the look in your eyes (Turn around, bright eyes) Every now and then I fall apart (Turn around, bright eyes) Every now and then I fall apart And I need you now, tonight And I need you more than ever And if you only hold me tight We'll be holding on forever And we'll only be making it right 'Cause we'll never be wrong Together we can take it to the end of the line Your love is like a shadow on me all of the time (all of the time) I don't know what to do and I'm always in the dark We're living in a powder keg and giving off sparks I really need you tonight Forever's gonna start tonight Forever's gonna start tonight Once upon a time I was falling in love Now I'm only falling apart There's nothing I can do A total eclipse of the heart Once upon a time there was light in my life But now there's only love in the dark Nothing I can say A total eclipse of the heart (Turn around, bright eyes) (Turn around, bright eyes) (Turn around) Every now and then I know you'll never be the boy you always wanted to be (Turn around) But every now and then I know you'll always be the only boy who wanted me the way that I am (Turn around) Every now and then I know there's no one in the universe as magical and wondrous as you (Turn around) Every now and then I know there's nothing any better There's nothing that I just wouldn't do (Turn around, bright eyes) Every now and then I fall apart (Turn around, bright eyes) Every now and then I fall apart And I need you now, tonight (and I need you, and I need you) And I need you more than ever And if you only hold me tight (if you only) We'll be holding on forever And we'll only be making it right (and we'll never) 'Cause we'll never be wrong Together we can take it to the end of the line Your love is like a shadow on me all of the time (all of the time) I don't know what to do, I'm always in the dark Living in a powder keg and giving off sparks I really need you tonight Forever's gonna start tonight (Forever's gonna start tonight) Once upon a time I was falling in love Now I'm only falling apart There's nothing I can do A total eclipse of the heart Once upon a time there was light in my life But now there's only love in the dark Nothing I can say A total eclipse of the heart A total eclipse of the heart A total eclipse of the heart (Turn around, bright eyes) (Turn around, bright eyes) (Turn around)

A frozen little elf appeared in the evening He said that for a few moments Soon a month passed and the beloved little elf He sank into my heart like no one else Silent as a schoolboy He went va banque In circles je t'aime In the stars like Lem Where is the bon ton The voyager of the senses He caressed me until To the peak of dreams A little elf woke me up innocently in the middle of the night He asked if it was a dream or not? He liked to swear that forever, the little elf Always dissipated into smoke Everything he wanted Here at my place he had And vinaigrette And Pigalle square And variétés Cold three quarters And regret remained Sad dell'arte Maybe it's rain? Maybe it's a tear? You ask how it is? Comme çi, comme ça He said it was a mistake That he was bored The door was open So s'il vous plaît My bored little elf went out in the evening I'm waiting, I probably want to wait You'll recognize him easily, don't ask me again Oh, an ordinary little elf

Zjawił się pod wieczór przemarznięty mały elf Mówił, że na kilka chwil Wkrótce minął miesiąc i kochany mały elf W serce zapadł mi, jak nikt Cichy jak żak Ruszył va banque W kółko je t'aime W gwiazdach jak Lem Gdzież tam bon ton Zmysłów voyager Pieścił mnie aż Do szczytu marzeń Budził mnie niewinnie w środku nocy mały elf Pytał, czy to sen, czy nie? Lubił się zaklinać, że na zawsze, mały elf Zawsze się rozwiało w dym Wszystko, co chciał Tu u mnie miał I winegret I plac Pigalle I variétés Chłodne trzy czwarte A został żal Smutne dell'arte Może to deszcz? Może to łza? Pytasz, jak jest? Comme çi, comme ça Mówił, że błąd Że nudzi się Otwarte drzwi Więc s'il vous plaît Wyszedł tak pod wieczór mój znudzony mały elf Czekam, pewnie czekać chcę Łatwo go poznacie, nie pytajcie więcej mnie Ot, zwyczajny mały elf

Czas zawsze ucieka Dopiero zaczynamy Kochankowie na wietrze Życie to wszystko, czym możemy się dzielić Wiesz, że musimy się troszczyć Kochankowie na wietrze Był czas, kiedy trudno było wiedzieć Wyciąganie ręki, wyciąganie ręki po miejsce, do którego można pójść Było światło, które narodziło się w najciemniejszy dzień Ale nikt nie chce wiedzieć I nikt nie chce próbować Miłość to wszystko, co mam do dania To wszystko, czego potrzebuję, aby żyć Kochankowie na wietrze Był czas, kiedy trudno było wiedzieć Wyciąganie ręki, wyciąganie ręki po miejsce, do którego można pójść Było światło, które narodziło się w najciemniejszy dzień Ale nikt nie chce wiedzieć I nikt nie chce płakać Czas zawsze ucieka Dopiero zaczynamy Kochankowie na wietrze Kochankowie na wietrze

Time is always on the run We've only just begun Lovers in the wind Life is all we have to share You know we must take care Lovers in the wind There was a time when it was hard to know Reaching out, reaching out for somewhere to go There was a light born on the darkest day But no one wants to know And no one wants to try Love is all I have to give It's all I need to live Lovers in the wind There was a time when it was hard to know Reaching out, reaching out for somewhere to go There was a light born on the darkest day But no one wants to know And no one wants to cry Time is always on the run We've only just begun Lovers in the wind Lovers in the wind

Witam, to znowu ja Witam, jak się masz Czas wydawał mi się bardzo długi Daleko od domu, myślałem o Tobie Popłynąłem trochę za dużo I czuję się zmęczony Zrób mi dobrą kawę Mam historię do opowiedzenia Kiedyś był ktoś Ktoś, kogo dobrze znasz Zaszedł bardzo daleko Zgubił się, wrócił Witam, to znowu ja Witam, jak się masz Czas wydawał mi się bardzo długi Daleko od domu, myślałem o Tobie Wiesz, bardzo się zmieniłam Miałem pomysły Na ciebie, na mnie, na nas Szalone pomysły, ale ja zwariowałem Nie masz mi już nic więcej do powiedzenia Jestem tylko wspomnieniem Może nie jest tak źle Nigdy więcej ci tego nie powiem Witam, to znowu ja Witam, jak się masz Czas wydawał mi się bardzo długi Daleko od domu, myślałem o Tobie Cześć

Hi, it's me again! Hey, how you doing? The time seemed very long Away from home I thought of you I've been sailing a little too much And I feel tired Make me a good coffee. I have a story to tell you He was once someone Someone you know well He's gone very far He got lost, he came back. Hi, it's me again! Hey, how you doing? The time seemed very long Away from home I thought of you You know, I've changed a lot I was actually thinking On you, on me, on us Crazy ideas, but I was crazy. You have nothing more to say to me I am just a memory Maybe not too bad I'll never tell you again Hi, it's me again! Hey, how you doing? The time seemed very long Away from home I thought of you

Salut, c'est encore moi Salut, comment tu vas Le temps m'a paru très long Loin de la maison, j'ai pensé à toi J'ai un peu trop navigué Et je me sens fatigué Fais-moi un bon café J'ai une histoire à te raconter Il était une fois quelqu'un Quelqu'un que tu connais bien Il est parti très loin Il s'est perdu, il est revenu Salut, c'est encore moi Salut, comment tu vas Le temps m'a paru très long Loin de la maison, j'ai pensé à toi Tu sais, j'ai beaucoup changé Je m'étais fait des idées Sur toi, sur moi, sur nous Des idées folles, mais j'étais fou Tu n'as plus rien à me dire Je ne suis qu'un souvenir Peut-être pas trop mauvais Jamais plus je ne te dirai Salut, c'est encore moi Salut, comment tu vas Le temps m'a paru très long Loin de la maison, j'ai pensé à toi Salut

Znam twoje oczy w porannym słońcu Czuję, jak mnie dotykasz w ulewnym deszczu I w chwili, gdy oddalasz się ode mnie Chcę znów poczuć cię w moich ramionach I przychodzisz do mnie z letnim wiatrem Ogrzewaj mnie swoją miłością, a potem delikatnie odchodzisz I to mnie musisz pokazać Jak głęboka jest twoja miłość? Jak głęboka jest twoja miłość? Jak głęboka jest twoja miłość? Naprawdę chcę się nauczyć Bo żyjemy w świecie głupców Łamiących nas, kiedy wszyscy powinni pozwolić nam być Należymy do ciebie i mnie Wierzę w ciebie Znasz drzwi do mojej duszy Jesteś światłem w mojej najgłębszej, najciemniejszej godzinie Jesteś moim zbawcą, gdy upadam I możesz nie myśleć, że mi na tobie zależy Kiedy wiesz w głębi duszy, że naprawdę mi zależy I to mnie musisz pokazać Jak głęboka jest twoja miłość? Jak głęboka jest twoja miłość? Jak głęboka jest twoja miłość? Naprawdę chcę się nauczyć Bo żyjemy w świecie głupców Łamiąc nas, gdy wszyscy powinni pozwolić nam być Należymy do ciebie i mnie Na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na A ty przychodzisz do mnie z letnim wiatrem Trzymaj mnie w cieple swoją miłością, a potem delikatnie odchodzisz I to mnie musisz pokazać Jak głęboka jest twoja miłość? Jak głęboka jest twoja miłość? Jak głęboka jest twoja miłość? Naprawdę chcę się nauczyć Bo żyjemy w świecie głupców Łamiąc nas, gdy wszyscy powinni pozwolić nam być Należymy do ciebie i mnie (na-na-na-na-na) Jak głęboka jest twoja miłość? Jak głęboka jest twoja miłość? Naprawdę chcę się nauczyć Bo żyjemy w świecie głupców Łamiąc nas, gdy wszyscy powinni pozwolić nam być Należymy do ciebie i mnie (na-na-na-na-na) Jak głęboka jest twoja miłość? Jak głęboka jest twoja miłość? Naprawdę chcę się nauczyć Bo żyjemy w świecie głupców Łamiąc nas, gdy wszyscy powinni pozwolić nam być Należymy do ciebie i mnie

I know your eyes in the morning sun I feel you touch me in the pouring rain And the moment that you wander far from me I wanna feel you in my arms again And you come to me on a summer breeze Keep me warm in your love, then you softly leave And it's me you need to show How deep is your love? How deep is your love? How deep is your love? I really mean to learn 'Cause we're living in a world of fools Breaking us down when they all should let us be We belong to you and me I believe in you You know the door to my very soul You're the light in my deepest, darkest hour You're my savior when I fall And you may not think I care for you When you know down inside that I really do And it's me you need to show How deep is your love? How deep is your love? How deep is your love? I really mean to learn 'Cause we're living in a world of fools Breaking us down when they all should let us be We belong to you and me Na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na And you come to me on a summer breeze Keep me warm in your love, then you softly leave And it's me you need to show How deep is your love? How deep is your love? How deep is your love? I really mean to learn 'Cause we're living in a world of fools Breaking us down when they all should let us be We belong to you and me (na-na-na-na-na) How deep is your love? How deep is your love? I really mean to learn 'Cause we're living in a world of fools Breaking us down when they all should let us be We belong to you and me (na-na-na-na-na) How deep is your love? How deep is your love? I really mean to learn 'Cause we're living in a world of fools Breaking us down when they all should let us be We belong to you and me

There is in your eyes the color of the sky from my side There is a smile of the day the shadows of the leaves that tremble There is in your voice the echo of our words from years ago There are whispers of grass that the summer wind bent So take me to those places Where time raced to the rhythm of our hearts And every moment he wanted to give to us This one for me for you this one for me for you So take me under that roof Where the smell of bread where silence plays And every note sounds only to us This one for me for you this one for me for you us There is a place in my palm for your little hand How can I lock our life in the cage of my hands There is a place in my thoughts of memories that you know Because you often visit it like this often So take me to those places Where time raced to the rhythm of our hearts And every moment he wanted to give to us This one for me for you this one for me for you So take me under that roof Where the smell of bread where silence plays And every note sounds only to us This one for me for you this one for me for you us

Jest w oczach Twych kolor nieba z moich stron Jest uśmiech dnia cienie liści które drżą Jest w głosie Twym echo naszych słów sprzed lat Są szepty traw które giął letni wiatr Więc zabierz mnie do tamtych miejsc Gdzie pędził czas w rytm naszych serc A każdą z chwil chciał oddać nam Tę dla mnie dla Ciebie tę dla mnie dla Ciebie Więc zabierz mnie pod tamten dach Gdzie pachnie chleb gdzie cisza gra A każda z nut brzmi tylko nam Ta dla mnie dla Ciebie ta dla mnie dla Ciebie nam Jest w dłoni mej miejsce na Twą małą dłoń Jak zamknąć mam nasze życie w klatce rąk Jest w myślach mych miejsce wspomnień które znasz Bo często tak gościsz w nim często tak Więc zabierz mnie do tamtych miejsc Gdzie pędził czas w rytm naszych serc A każdą z chwil chciał oddać nam Tę dla mnie dla Ciebie tę dla mnie dla Ciebie Więc zabierz mnie pod tamten dach Gdzie pachnie chleb gdzie cisza gra A każda z nut brzmi tylko nam Ta dla mnie dla Ciebie ta dla mnie dla Ciebie nam

❤Sweet Richard Gere

SEA OF LOVE

Remember, it was autumn A small hotel "Under the Roses", room number eight The old porter was giving the key with a smile On the stairs impatiently You were secretly kissing my hair Were there more golden leaves Or your caresses, dear Today I don't know anymore Then you left suddenly, the door was open A leaf fell at my feet in a gust of wind And then I understood, it was ending Farewells, it's time to cross the threshold Remember, it was autumn Room number eight, the corridor was dark I will never forget the little hotel "Under the Roses" Although a year has already passed My dear, come back to me, I miss you And may separations, my dear, no longer divide us Stop the trains, may the postman never again He will not bring bad letters to the little hotel of roses Then you left suddenly, the door was open A leaf fell at my feet in a gust of wind And then I understood, it was ending Farewells, it's time cross the threshold Remember, it was autumn Room number eight, the corridor was dark I will never forget the hotel "Pod Różami" Although a year has passed

Pamiętasz, była jesień Mały hotel "Pod Różami", pokój numer osiem Staruszek portier z uśmiechem dawał klucz Na schodach niecierpliwie Całowałeś po kryjomu moje włosy Czy więcej złotych liści było Czy twych pieszczot, miły Dzisiaj nie wiem już Odszedłeś potem nagle, drzwi otwarte Liść powiewem wiatru padł mi do nóg I wtedy zrozumiałam, to się kończy Pożegnania, czas już przekroczyć próg Pamiętasz, była jesień Pokój numer osiem, korytarza mrok Już nigdy nie zapomnę hoteliku "Pod Różami" Choć już minął rok Kochany, wróć do mnie, ja tęsknię za tobą I niech rozstania, kochany, nie dzielą nas już Pociągi wstrzymać, niech nigdy już listonosz Złych listów nie przynosi pod hotelik róż Odszedłeś potem nagle, drzwi otwarte Liść powiewem wiatru padł mi do nóg I wtedy zrozumiałam, to się kończy Pożegnania, czas już przekroczyć próg Pamiętasz, była jesień Pokój numer osiem, korytarza mrok Już nigdy nie zapomnę hoteliku "Pod Różami" Choć już minął rok

Gdybyś pewnego dnia mógł zobaczyć Przez moje oczy piękno I szczęście, które widzę w tobie. Kiedy widzę twoje oczy Życie, o którym marzę, może się spełnić Czy to tylko sen? Czy jesteś blisko? Gdybyś pewnego dnia mógł zobaczyć Moim sercem tęsknotę. Wtedy wiedziałbyś, co czuję Kiedy czuję twoje serce I kiedy piję cię w moich ramionach I oddycham tobą moją duszą Jesteśmy jednością Pamiętaj. Gdybyś pewnego dnia mógł zobaczyć Moją duszą przyszłość. Czas stanąłby w miejscu, wtedy Zniknąłby. To wszystko, o co proszę Tak jak film, który znika z widoku. Mój raj byłeś ty Więc śnię Pamiętaj

If one day you could see Through my eyes the beauty And happiness I see in you. When I see your eyes The life I dream of can come true Or is it just a dream? Are you near? If one day you could see With my heart the yearning. Then you would know just how I feel When I feel your heart And when I drink you in my arms And breathe you with my soul We are one Remember. If one day you could see With my soul the future. Time would stand still, then Disappear. This is all I ask Just like a film that fades from view. My paradise was you So I dream Remember

Se tu fossi nei miei occhi per un giorno Vedresti la bellezza che piena d'allegria Io trovo dentro gli occhi tuoi Ignaro se è magia o realtà Se tu fossi nel mio cuore per un giorno Potreste avere un'idea Di ciò che sento io Quando m'abbracci forte a te E petto a petto, noi Respiriamo insieme Protagonista del tuo amor Non so se sia magia o realtà Se tu fossi nella mia anima un giorno Sapresti cosa sento in me Che m'innamorai Da quell'istante insieme a te E ciò che provo è Solamente amore Da quell'istante insieme a te E ciò che provo è Solamente amore

Czy znałbyś moje imię Gdybym zobaczył cię w niebie? Czy byłoby tak samo Gdybym zobaczył cię w niebie? Muszę być silny I iść dalej Bo wiem, że nie należę Tutaj w niebie Czy trzymałbyś mnie za rękę Gdybym zobaczył cię w niebie? Czy pomógłbyś mi stanąć Gdybym zobaczył cię w niebie? Znajdę swoją drogę Przez noc i dzień Bo wiem, że po prostu nie mogę zostać Tutaj w niebie Czas może cię powalić Czas może zgiąć twoje kolana Czas może złamać ci serce Czy błagasz proszę Błagasz proszę Za drzwiami Jest pokój, jestem pewien I wiem, że nie będzie więcej Łez w niebie Czy znałbyś moje imię Gdybym zobaczył cię w niebie? Czy byłbyś taki sam Gdybym zobaczył cię w niebie? Muszę być silny I iść dalej Bo wiem, że nie należę Tutaj w niebie

Would you know my name If I saw you in heaven? Would it be the same If I saw you in heaven? I must be strong And carry on 'Cause I know I don't belong Here in heaven Would you hold my hand If I saw you in heaven? Would you help me stand If I saw you in heaven? I'll find my way Through night and day 'Cause I know I just can't stay Here in heaven Time can bring you down Time can bend your knees Time can break your heart Have you begging please Begging please Beyond the door There's peace, I'm sure And I know there'll be no more Tears in heaven Would you know my name If I saw you in heaven? Would you be the same If I saw you in heaven? I must be strong And carry on 'Cause I know I don't belong Here in heaven

MJ is the winner

Pozwól mi zabrać cię daleko Chcesz wakacji Pozwól mi zabrać cię daleko Chcesz wakacji Zamień zimne dni na słońce Dobry czas i zabawa Pozwól mi zabrać cię daleko Chcesz wakacji Pozwól mi zabrać cię daleko Chcesz wakacji Pozwól mi zabrać cię daleko Chcesz wakacji Zamień swoje kłopoty na trochę miłości Gdziekolwiek jesteś Pozwól mi zabrać cię daleko Chcesz wakacji Tęsknota za słońcem nadchodzi Na wyspę bez nazwy Tęsknota za słońcem nadchodzi Na wyspę wiele mil od domu Przybywamy na wyspę bez nazwy Tęsknota za słońcem nadchodzi Na wyspę wiele mil od domu daleko od domu daleko od domu daleko od domu

Let me take you far away You'd like a holiday Let me take you far away You'd like a holiday Exchange the cold days for the sun A good time and fun Let me take you far away You'd like a holiday Let me take you far away You'd like a holiday Let me take you far away You'd like a holiday Exchange your troubles for some love Wherever you are Let me take you far away You'd like a holiday Longing for the sun here we come To the island without name Longing for the sun here we come On the island many miles away from home Here we come on the island without name Longing for the sun here we come To the island many miles away from home away from home away from home away from home away from home

Jeśli to potrwa wieczność, będę na ciebie czekać Przez tysiąc lat będę na ciebie czekać Dopóki nie wrócisz obok mnie, dopóki cię nie obejmę Dopóki nie usłyszę, jak wzdychasz tutaj, w moich ramionach Gdziekolwiek się udasz, dokądkolwiek pójdziesz Każdego dnia pamiętaj, jak bardzo cię kocham W swoim sercu wierz w to, co w moim sercu wiem Że na zawsze będę na ciebie czekać Zegar będzie odliczał godziny jedna po drugiej Wtedy nadejdzie czas, gdy całe czekanie się skończy Czas, gdy wrócisz i znajdziesz mnie tutaj i pobiegniesz Prosto w moje czekające ramiona Jeśli to potrwa wieczność, będę na ciebie czekać Przez tysiąc lat będę na ciebie czekać Dopóki nie będziesz tutaj, obok mnie, dopóki cię nie dotknę I na zawsze będę dzielić twoją miłość

f it takes forever I will wait for you For a thousand summers I will wait for you Till you're back beside me, till I'm holding you Till I hear you sigh here in my arms Anywhere you wander, anywhere you go Every day remember how I love you so In your heart believe what in my heart I know That forevermore I will wait for you The clock will tick away the hours one by one Then the time will come when all the waiting's done The time when you return and find me here and run Straight to my waiting arms If it takes forever I will wait for you For a thousand summers I will wait for you Till you're here beside me, till I'm touching you And forevermore sharing your love

Gdybym musiał przeżyć życie bez ciebie u boku Dni byłyby puste Noce wydawałyby się takie długie Z tobą widzę wieczność, oh, tak wyraźnie Mogłem być zakochany wcześniej Ale nigdy nie czułem się tak silnie Nasze marzenia są młode i oboje wiemy Zabiorą nas tam, gdzie chcemy iść Przytul mnie teraz, dotknij mnie teraz Nie chcę żyć bez ciebie Nic nie zmieni mojej miłości do ciebie Powinieneś już wiedzieć, jak bardzo cię kocham Jednej rzeczy możesz być pewien Nigdy nie poproszę o więcej niż twoją miłość Nic nie zmieni mojej miłości do ciebie Powinieneś już wiedzieć, jak bardzo cię kocham Świat może zmienić całe moje życie Ale nic nie zmieni mojej miłości do ciebie Jeśli droga przede mną nie jest taka łatwa Nasza miłość poprowadzi nas Jak gwiazda przewodnia Będę tam dla ciebie, jeśli będziesz mnie potrzebować Nie musisz niczego zmieniać Kocham cię takiego, jakim jesteś Więc chodź z ja i dziel się widokiem Pomogę ci też zobaczyć wieczność Przytul mnie teraz, dotknij mnie teraz Nie chcę żyć bez ciebie Nic nie zmieni mojej miłości do ciebie Powinieneś już wiedzieć, jak bardzo cię kocham Jednej rzeczy możesz być pewien Nigdy nie poproszę o więcej niż twoją miłość Nic nie zmieni mojej miłości do ciebie Powinieneś już wiedzieć, jak bardzo cię kocham Świat może zmienić całe moje życie Ale nic nie zmieni mojej miłości do ciebie Nic nie zmieni mojej miłości do ciebie Powinieneś już wiedzieć, jak bardzo cię kocham Jednej rzeczy możesz być pewien Nigdy nie poproszę o więcej niż twoją miłość Nic nie zmieni mojej miłości do ciebie Powinieneś już wiedzieć, jak bardzo cię kocham Jednej rzeczy możesz być pewien Nigdy nie poproszę o więcej niż twoją miłość Nic nie zmieni mojej miłości do ciebie Powinieneś już wiedzieć, jak bardzo cię kocham Świat może zmienić całe moje życie Ale nic nie zmieni mojej miłości do ty Nic nie zmieni mojej miłości do ciebie Powinieneś już wiedzieć, jak bardzo cię kocham Jednej rzeczy możesz być pewien Nigdy nie poproszę o nic więcej niż twoją miłość Nic nie zmieni mojej miłości do ciebie-

If I had to live my life without you near me The days would all be empty The nights would seem so long With you, I see forever, oh, so clearly I might have been in love before But it never felt this strong Our dreams are young, and we both know They'll take us where we want to go Hold me now, touch me now I don't want to live without you Nothing's gonna change my love for you You oughta know by now how much I love you One thing you can be sure of I'll never ask for more than your love Nothing's gonna change my love for you You oughta know by now how much I love you The world may change my whole life through But nothing's gonna change my love for you If the road ahead is not so easy Our love will lead the way for us Like a guiding star I'll be there for you if you should need me You don't have to change a thing I love you just the way you are So, come with me and share the view I'll help you see forever too Hold me now, touch me now I don't want to live without you Nothing's gonna change my love for you You oughta know by now how much I love you One thing you can be sure of I'll never ask for more than your love Nothing's gonna change my love for you You oughta know by now how much I love you The world may change my whole life through But nothing's gonna change my love for you Nothing's gonna change my love for you You oughta know by now how much I love you One thing you can be sure of I'll never ask for more than your love Nothing's gonna change my love for you You oughta know by now how much I love you One thing you can be sure of I'll never ask for more than your love Nothing's gonna change my love for you You oughta know by now how much I love you The world may change my whole life through But nothing's gonna change my love for you Nothing's gonna change my love for you You oughta know by now how much I love you One thing you can be sure of I'll never ask for more than your love Nothing's gonna change my love for you-

Widzę pytania w twoich oczach Wiem, co ciąży ci na umyśle Ale możesz być pewien, że znam swoją rolę Bo będę stał przy tobie przez lata Będziesz płakał tylko tymi szczęśliwymi łzami I chociaż popełnię błędy Nigdy nie złamię ci serca Przysięgam Na księżyc i gwiazdy na niebie Będę tam Przysięgam Jak cień, który jest u twego boku Będę tam Na dobre i na złe Dopóki śmierć nas nie rozłączy Będę cię kochał każdym uderzeniem mego serca Przysięgam Dam ci wszystko, co mogę Zbuduję twoje marzenia tymi dwiema rękami Powiesimy trochę wspomnień na ścianie A kiedy w twoich włosach pojawi się srebro Nie będziesz musiał pytać, czy nadal mi zależy Bo gdy czas przewróci stronę Moja miłość wcale się nie zestarzeje Przysięgam Na księżyc i gwiazdy na niebie Będę tam Przysięgam Jak cień, który jest u twego strona Będę tam Na dobre i na złe Dopóki śmierć nas nie rozłączy Będę cię kochać każdym uderzeniem serca Przysięgam Przysięgam Na księżyc i gwiazdy na niebie Będę tam Przysięgam Jak cień, który jest u twego boku Będę tam Na dobre i na złe Dopóki śmierć nas nie rozłączy Będę cię kochać każdym uderzeniem serca Przysięgam Przysięgam

I see the questions in your eyes I know what's weighing on your mind But you can be sure I know my part 'Cause I'll stand beside you through the years You'll only cry those happy tears And though I'll make mistakes I'll never break your heart I swear By the moon and stars in the sky I'll be there I swear Like the shadow that's by your side I'll be there For better or worse 'Til death do us part I'll love you with every beat of my heart I swear I'll give you everything I can I'll build your dreams with these two hands We'll hang some memories on the wall And when there's silver in your hair You won't have to ask if I still care 'Cause as time turns the page My love won't age at all I swear By the moon and stars in the sky I'll be there I swear Like the shadow that's by your side I'll be there For better or worse 'Til death do us part I'll love you with every beat of my heart I swear I swear By the moon and stars in the sky I'll be there I swear Like the shadow that's by your side I'll be there For better or worse 'Til death do us part I'll love you with every beat of my heart I swear I swear

Te amo canción te amo amo a ti amo la peli Amor bajo el cielo de Toscana con Diane Lane una de mis actrices favoritas soy cinéfila y cineasta tiene otras pelis Infidelidad con🙏❤️💋😸🎈💞🏠🍊🔥🌍🤩🍌🍕💒🔋👅🦁🏡🍚🍉🎵❤️🎻🐶😃💋🍒💰🍀💸🎸🙋🥳🙏 Richard Gere y Tormenta también con él

I really like that movie because it's inspired me

Każdego dnia, kiedy żyję Chcę być Dniem, by dać Najlepsze ze mnie Jestem tylko jeden Ale nie sam Mój najlepszy dzień Jest jeszcze nieznany Złamałem swoje serce Walczyłem o każdy zysk Aby zasmakować słodyczy Stawiam czoła bólowi Wznoszę się i upadam Jednak przez to wszystko Tyle pozostaje Chcę jednej chwili w czasie Kiedy będę czymś więcej, niż myślałem, że mogę być Kiedy wszystkie moje marzenia są o jedno uderzenie serca A odpowiedzi zależą ode mnie Daj mi jedną chwilę w czasie Kiedy ścigam się z przeznaczeniem Wtedy w tej jednej chwili Poczuję Poczuję wieczność Żyłem, by być Najlepszym Chcę wszystkiego Nie ma czasu na mniej Ułożyłem plany Teraz połóż szansę Tu w moich rękach Daj mi jedną chwilę w czasie Kiedy będę czymś więcej, niż myślałem, że mogę być Kiedy wszystkie moje marzenia są o jedno uderzenie serca A odpowiedzi zależą ode mnie Daj mi jedną chwilę w czasie Kiedy ścigam się z przeznaczeniem Wtedy w tym jednym momencie Poczuję Poczuję wieczność Jesteś zwycięzcą na całe życie Jeśli uchwycisz ten jeden moment w czasie Spraw, by zabłysnął Daj mi jeden moment w czasie Kiedy jestem czymś więcej, niż myślałem, że mogę być Kiedy wszystkie moje marzenia są o jedno uderzenie serca A odpowiedzi zależą ode mnie Daj mi jeden moment w czasie Kiedy ścigam się z przeznaczeniem Wtedy w tym jednym momencie Będę Będę Będę Będę wolny

Each day I live I want to be A day to give The best of me I'm only one But not alone My finest day Is yet unknown I broke my heart Fought every gain To taste the sweet I face the pain I rise and fall Yet through it all This much remains I want one moment in time When I'm more than I thought I could be When all of my dreams are a heartbeat away And the answers are all up to me Give me one moment in time When I'm racing with destiny Then in that one moment of time I will feel I will feel eternity I've lived to be The very best I want it all No time for less I've laid the plans Now lay the chance Here in my hands Give me one moment in time When I'm more than I thought I could be When all of my dreams are a heartbeat away And the answers are all up to me Give me one moment in time When I'm racing with destiny Then in that one moment of time I will feel I will feel eternity You're a winner for a lifetime If you seize that one moment in time Make it shine Give me one moment in time When I'm more than I thought I could be When all of my dreams are a heartbeat away And the answers are all up to me Give me one moment in time When I'm racing with destiny Then in that one moment of time I will be I will be I will be free I will be I will be free

There were so many days to lose strength There were so many moments to lose breath When you regret those from which you have nothing One thing is worth knowing, just one thing, know that Only those days that we do not know yet are important A few of those moments, those that we are waiting for, are important A certain famous person, who had a house and an orchard Suddenly lost his sense and fell into bad circles Although his fortune disappeared, it did not roll down He was able to explain to himself then that Only those days that we do not know yet are important A few of those moments, those that we are waiting for, are important How to recognize people we no longer know? How to collect thoughts from those that are not put together? How to suddenly separate the heart from the mind? How to hear yourself amidst the singing of the crowd? How to recognize people we no longer know? How to collect thoughts from those that are not put together? How to suddenly find joy and hope? Search for answers, there is so much time ... Only those days that we do not know yet are important The few moments that we are waiting for are important.

Tyle było dni do utraty sił Do utraty tchu tyle było chwil Gdy żałujesz tych , z których nie masz nic Jedno warto znać , jedno tylko wiedz , że Ważne są tylko te dni których jeszcze nie znamy Ważnych jest kilka tych chwil , tych na które czekamy Pewien znany ktoś , kto miał dom i sad Zgubił nagle sens i w złe kręgi wpadł Choć majatek prysł , on nie stoczył się Wytłumaczyć umiał sobie wtedy właśnie że Ważne są tylko te dni , których jeszcze nie znamy Waznych jest kilka tych chwil , tych na które czekamy Jak rozpoznać ludzi , których już nie znamy ? Jak pozbierać myśli z tych nie poskładanych? Jak oddzielić nagle serce od rozumu? Jak usłyszeć siebie pośród śpiewu tłumu? Jak rozpoznać ludzi , których już nie znamy? Jak pozbierac myśli z tych nie poskładanych? Jak odnależć nagle radość i nadzieję ? Odpowiedzi szukaj , czasu jest tak wiele ... Ważne są tylko te dni , których jeszcze nie znamy Ważnych jest kilka tych chwil na które czekamy .

I am writing you my last letter A mirror with your picture won't help me either It's time for me to go to the wedding today My beautiful sir, I don't love him, that's the truth You play the main role in every dream But a girl can't go through the world all alone Life is life, you know that They are already bringing me a dress with a veil Gypsies are already waiting with music The horse is sweeping its tail to the beat Mendellsohn's hooves are tapping They are also pouring rice for luck The crowd of guests will sing something out of tune They will press a golden disc into my hand and take me in an elevator to heaven | x3 My beautiful lord, I couldn't sleep because of all this So you couldn't have appeared in my dreams today And so I'm leaving without saying goodbye, as if out of the blue Someone slammed the door between us They're already bringing me a dress with a veil...

Pisze do pana ostatni list Juz mi lusterko z tym pana zdjecie tez nie pomoze Pora mi dzisiaj do slubu isc Moj piekny panie ja go nie kocham, taka jest prawda Pan glowna role gra w kazdym snie Ale dziewczyna przez swiat nie moze isc calkiem sama Zycie jest zyciem pan przeciez wie Juz mi niosa suknie z welonem Juz Cyganie czekaja z muzyka Kon do taktu zamiata ogonem Mendellsohnem stukaja kopyta Jeszcze ryzem sypna na szczescie Gosci tlum cos falszywie odspiewa Zloty krazek mi wcisna na reke i powioza mnie winda do nieba | x3 Moj piekny panie z tego wszystkiego nie moglam zasnac Wiec nie mogl mi sie pan przysnic dzis I tak odchodze bez pozegnania jakby znienacka Ktos miedzy nami zatrzasnal drzwi Juz mi niosa suknie z welonem...

The dancing sequence is unforgettable..

(Odwróć się) Od czasu do czasu czuję się trochę samotny, a ty nigdy nie przychodzisz (Odwróć się) Od czasu do czasu czuję się trochę zmęczony słuchaniem dźwięku moich łez (Odwróć się) Od czasu do czasu czuję się trochę nerwowy, że najlepsze lata minęły (Odwróć się) Od czasu do czasu czuję się trochę przerażony, a potem widzę twoje spojrzenie (Odwróć się, jasne oczy) Od czasu do czasu się rozpadam (Odwróć się, jasne oczy) Od czasu do czasu się rozpadam (Odwróć się) Od czasu do czasu czuję się trochę niespokojny i śnię o czymś szalonym (Odwróć się) Od czasu do czasu czuję się trochę bezradny i leżę jak dziecko w twoich ramionach (Odwróć się) Od czasu do czasu wpadam w złość i wiem, że muszę wyjść i płakać (Odwróć się) Od czasu do czasu czuję się trochę przerażony, ale wtedy widzę spojrzenie w twoich oczach (Odwróć się, jasne oczy) Od czasu do czasu się rozpadam (Odwróć się, jasne oczy) Od czasu do czasu się rozpadam I teraz cię potrzebuję, dziś wieczorem I potrzebuję cię bardziej niż kiedykolwiek I jeśli tylko mnie mocno przytrzymasz Będziemy trzymać się wiecznie I zrobimy to dobrze Bo nigdy się nie pomylimy Razem możemy dojść do końca Twoja miłość jest jak cień nade mną cały czas (cały czas) Nie wiem, co robić i zawsze jestem w ciemności Żyjemy w beczce prochu i dajemy iskry Naprawdę cię potrzebuję dziś wieczorem Wieczność zacznie się dziś wieczorem Wieczność zacznie się dziś wieczorem Pewnego razu zakochałem się Teraz się rozpadam Nie ma nic, co mógłbym zrobić Całkowite zaćmienie serca Pewnego razu w moim życiu było światło Ale teraz jest tylko miłość w ciemności Nic, co mogę powiedzieć Całkowite zaćmienie serca (Odwróć się, jasne oczy) (Odwróć się, jasne oczy) (Odwróć się) Od czasu do czasu wiem, że nigdy nie będziesz chłopcem, którym zawsze chciałeś być (Odwróć się) Ale od czasu do czasu wiem, że zawsze będziesz jedynym chłopcem, który chciał mnie takiego, jakim jestem (Odwróć się) Od czasu do czasu wiem, że nie ma nikogo we wszechświecie tak magicznego i cudownego jak ty (Odwróć się) Od czasu do czasu wiem, że nie ma nic lepszego Nie ma niczego, czego po prostu bym nie zrobił (Odwróć się, jasne oczy) Od czasu do czasu się rozpadam (Odwróć się, jasne oczy) Od czasu do czasu się rozpadam I teraz cię potrzebuję, dziś wieczorem (i potrzebuję cię, i potrzebuję cię) I potrzebuję cię bardziej niż kiedykolwiek I jeśli tylko mnie mocno przytrzymasz (jeśli tylko) Będziemy trzymać się wiecznie I będziemy tylko zróbmy to dobrze (i nigdy tego nie zrobimy) Bo nigdy się nie pomylimy Razem możemy dojść do końca Twoja miłość jest jak cień nade mną cały czas (cały czas) Nie wiem, co robić, zawsze jestem w ciemności Żyję w beczce prochu i daję iskry Naprawdę cię potrzebuję dziś wieczorem Wieczność zacznie się dziś wieczorem (Wieczność zacznie się dziś wieczorem) Pewnego razu zakochałem się Teraz się rozpadam Nie ma nic, co mógłbym zrobić Całkowite zaćmienie serca Pewnego razu w moim życiu było światło Ale teraz jest tylko miłość w ciemności Nic, co mógłbym powiedzieć Całkowite zaćmienie serca Całkowite zaćmienie serca Całkowite zaćmienie serca (Odwróć się, jasne oczy) (Odwróć się, jasne oczy) (Odwróć się)

(Turn around) Every now and then I get a little bit lonely and you're never coming 'round (Turn around) Every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tears (Turn around) Every now and then I get a little bit nervous that the best of all the years have gone by (Turn around) Every now and then I get a little bit terrified and then I see the look in your eyes (Turn around, bright eyes) Every now and then I fall apart (Turn around, bright eyes) Every now and then I fall apart (Turn around) Every now and then I get a little bit restless and I dream of something wild (Turn around) Every now and then I get a little bit helpless and I'm lying like a child in your arms (Turn around) Every now and then I get a little bit angry and I know I've got to get out and cry (Turn around) Every now and then I get a little bit terrified, but then I see the look in your eyes (Turn around, bright eyes) Every now and then I fall apart (Turn around, bright eyes) Every now and then I fall apart And I need you now, tonight And I need you more than ever And if you only hold me tight We'll be holding on forever And we'll only be making it right 'Cause we'll never be wrong Together we can take it to the end of the line Your love is like a shadow on me all of the time (all of the time) I don't know what to do and I'm always in the dark We're living in a powder keg and giving off sparks I really need you tonight Forever's gonna start tonight Forever's gonna start tonight Once upon a time I was falling in love Now I'm only falling apart There's nothing I can do A total eclipse of the heart Once upon a time there was light in my life But now there's only love in the dark Nothing I can say A total eclipse of the heart (Turn around, bright eyes) (Turn around, bright eyes) (Turn around) Every now and then I know you'll never be the boy you always wanted to be (Turn around) But every now and then I know you'll always be the only boy who wanted me the way that I am (Turn around) Every now and then I know there's no one in the universe as magical and wondrous as you (Turn around) Every now and then I know there's nothing any better There's nothing that I just wouldn't do (Turn around, bright eyes) Every now and then I fall apart (Turn around, bright eyes) Every now and then I fall apart And I need you now, tonight (and I need you, and I need you) And I need you more than ever And if you only hold me tight (if you only) We'll be holding on forever And we'll only be making it right (and we'll never) 'Cause we'll never be wrong Together we can take it to the end of the line Your love is like a shadow on me all of the time (all of the time) I don't know what to do, I'm always in the dark Living in a powder keg and giving off sparks I really need you tonight Forever's gonna start tonight (Forever's gonna start tonight) Once upon a time I was falling in love Now I'm only falling apart There's nothing I can do A total eclipse of the heart Once upon a time there was light in my life But now there's only love in the dark Nothing I can say A total eclipse of the heart A total eclipse of the heart A total eclipse of the heart (Turn around, bright eyes) (Turn around, bright eyes) (Turn around)

Nie ma cię już przy moim boku, moja droga, słodka miłości, a w mojej duszy jest tylko samotność, a odkąd nie mogę cię zobaczyć, a Bóg stworzył mnie tylko po to, by cię kochać, więc moje cierpienie jest nieskończone. Zawsze byłeś powodem, dla którego żyłem, adorowanie ciebie było moją wiarą religijną, a w twoje ramiona wszedłem, ta miłość, którą mi ofiarowałeś, rozpalona namiętność o takiej sile. To jest historia naszej miłości, której nie ma sobie równych, pozwoliła mi zrozumieć, wszystko, co dobre i wszystko, co złe, Która wniosła blask do mojego życia, zgasła teraz, gdy cię nie ma, moja noc jest coraz ciemniejsza, wszystko wraca do pamięci…

You’re no longer by my side my dear sweet love, and in my soul there is only loneliness, and since now I cannot see you and God made me just to love you, so my suffering is endless. You always were the reason why I lived, adoring you was my religious faith, and within your arms I entered that love for me you offered, heated passion of such strength. This is the story of our love, of which there is no equal, it has made me understand all that’s good, and all that’s evil That brought radiance to my living extinguished now that you’re not here, my night is ever darkening, it all comes back to memory…

Ya no estás más a mí lado corazon En el alma solo tengo soledad Y si ya no puedo verte Porque Dios me hizo quererte Para hacerme sufrir más. Siempre fuiste la razón de mí existir Adorarte para mí fue religión Y en tus brazos encontraba El amor que me brindaba El calor de tu pasión. Es la historia de un amor Como no hay otro igual Que me hizo comprender Todo el bien, todo el mal. Que le dio luz a mí vida Apagándola después Ay que noche tan obscura todo se me ha de volver…

To była fascynacja, wiem I mogło się skończyć właśnie wtedy, na początku Tylko przelotne spojrzenie, tylko krótki romans I mogłem pójść dalej z pustym sercem To była fascynacja, wiem Widząc cię samego w blasku księżyca nad nami Potem dotykam twojej dłoni i w następnej chwili cię pocałuję Fascynacja przerodziła się w miłość To była fascynacja, wiem Widząc cię samego w blasku księżyca nad nami Potem dotykam twojej dłoni i w następnej chwili cię pocałuję Fascynacja przerodziła się w miłość

It was fascination, I know And it might have ended right then, at the start Just a passing glance, just a brief romance And I might have gone on my way empty hearted It was fascination, I know Seeing you alone with the moonlight above Then I touch your hand and next moment I kissed you Fascination turned to love It was fascination, I know Seeing you alone with the moonlight above Then I touch your hand and next moment I kissed you Fascination turned to love

Ennio Morricone OMRI[1] (włoski: [ˈɛnnjo morriˈkoːne]; 10 listopada 1928 - 6 lipca 2020) był włoskim kompozytorem, orkiestratorem, dyrygentem, trębaczem i pianistą, który pisał muzykę w szerokiej gamie stylów. Z ponad 400 partyturami do filmów i telewizji, a także ponad 100 klasycznymi dziełami, Morricone jest powszechnie uważany za jednego z najbardziej płodnych i największych kompozytorów filmowych wszech czasów.[2][3] Otrzymał liczne wyróżnienia, w tym dwa Oscary, trzy nagrody Grammy, trzy Złote Globy, sześć nagród BAFTA, dziesięć David di Donatello, jedenaście Nastro d'Argento, dwie Europejskie Nagrody Filmowe, Honorową Nagrodę Złotego Lwa i Polar Music Prize w 2010 roku. Jego filmografia obejmuje ponad 70 nagradzanych filmów, wszystkie filmy Sergio Leone od Za garść dolarów, wszystkie filmy Giuseppe Tornatore od Cinema Paradiso, Animal Trilogy Dario Argento, a także Bitwę o Algier (1968), 1900 (1976), Klatkę szaleńców (1978), Le Professionnel (1981), The Thing (1982) i Zwiąż mnie! Zwiąż mnie! (1989). Otrzymał nominacje do Oscara za najlepszą oryginalną ścieżkę dźwiękową do filmów Niebiańskie dni (1978), Misja (1986), Nietykalni (1987), Bugsy (1991), Malèna (2000) i Nienawistna ósemka (2015), wygrywając za tę ostatnią.[4] W 2007 roku zdobył Honorowego Oscara.[5] Jego ścieżka dźwiękowa do filmu Dobry, zły i brzydki (1966) jest uważana za jedną z najbardziej rozpoznawalnych i wpływowych ścieżek dźwiękowych w historii.[6] Została wprowadzona do Grammy Hall of Fame.[7] Po grze na trąbce w zespołach jazzowych w latach 40. został aranżerem studyjnym dla RCA Victor, a w 1955 roku zaczął pisać ghostwriting do filmu i teatru.[8] Przez całą swoją karierę komponował muzykę dla takich artystów jak Paul Anka, Mina, Milva, Zucchero i Andrea Bocelli. W latach 1960-1975 Morricone zyskał międzynarodową sławę, komponując muzykę do westernów i - z szacowanymi 10 milionami sprzedanych egzemplarzy - Once Upon a Time in the West jest jedną z najlepiej sprzedających się partytur na świecie.[9] W latach 1966-1980 był głównym członkiem Il Gruppo, jednego z pierwszych eksperymentalnych kolektywów kompozytorskich, a w 1969 roku był współzałożycielem Forum Music Village, prestiżowego studia nagraniowego. Nadal komponował muzykę do europejskich produkcji, takich jak Marco Polo, La piovra, Nostromo, Fateless, Karol i En mai, fais ce qu'il te plait. Morricone komponował dla hollywoodzkich reżyserów, takich jak Don Siegel, Mike Nichols, Brian De Palma, Barry Levinson, Oliver Stone, Warren Beatty, John Carpenter i Quentin Tarantino. Współpracował również z takimi reżyserami jak Bernardo Bertolucci, Mauro Bolognini, Giuliano Montaldo, Roland Joffé, Roman Polański, Henri Verneuil, Mario Bava, Lucio Fulci, Umberto Lenzi, Gillo Pontecorvo i Pier Paolo Pasolini. Jego najbardziej znane kompozycje to „The Ecstasy of Gold”, „Se telefonando”, „Man with a Harmonica”, „Here's to You”, „Chi Mai”, „Gabriel's Oboe” i „E Più Ti Penso”. Wywarł wpływ na wielu artystów, w tym Hansa Zimmera,[10] Danger Mouse,[11] Dire Straits,[12] Muse,[13] Metallica,[14] Fields of the Nephilim,[15] i Radiohead.[16]

Ennio Morricone OMRI[1] (Italian: [ˈɛnnjo morriˈkoːne]; 10 November 1928 - 6 July 2020) was an Italian composer, orchestrator, conductor, trumpeter, and pianist who wrote music in a wide range of styles. With more than 400 scores for cinema and television, as well as more than 100 classical works, Morricone is widely considered one of the most prolific and greatest film composers of all time.[2][3] He received numerous accolades including two Academy Awards, three Grammy Awards, three Golden Globes, six BAFTAs, ten David di Donatello, eleven Nastro d'Argento, two European Film Awards, the Golden Lion Honorary Award, and the Polar Music Prize in 2010. His filmography includes more than 70 award-winning films, all Sergio Leone's films since A Fistful of Dollars, all Giuseppe Tornatore's films since Cinema Paradiso, Dario Argento's Animal Trilogy, as well as The Battle of Algiers (1968), 1900 (1976), La Cage aux Folles (1978), Le Professionnel (1981), The Thing (1982), and Tie Me Up! Tie Me Down! (1989). He received Academy Award for Best Original Score nominations for Days of Heaven (1978), The Mission (1986), The Untouchables (1987), Bugsy (1991), Malèna (2000) and The Hateful Eight (2015), winning for the latter.[4] He won the Academy Honorary Award in 2007.[5] His score to The Good, the Bad and the Ugly (1966) is regarded as one of the most recognizable and influential soundtracks in history.[6] It was inducted into the Grammy Hall of Fame.[7] After playing the trumpet in jazz bands in the 1940s, he became a studio arranger for RCA Victor and in 1955 started ghost writing for film and theatre.[8] Throughout his career, he composed music for artists such as Paul Anka, Mina, Milva, Zucchero, and Andrea Bocelli. From 1960 to 1975, Morricone gained international fame for composing music for Westerns and-with an estimated 10 million copies sold-Once Upon a Time in the West is one of the best-selling scores worldwide.[9] From 1966 to 1980, he was a main member of Il Gruppo, one of the first experimental composers collectives, and in 1969 he co-founded Forum Music Village, a prestigious recording studio. He continued to compose music for European productions, such as Marco Polo, La piovra, Nostromo, Fateless, Karol, and En mai, fais ce qu'il te plait. Morricone composed for Hollywood directors such as Don Siegel, Mike Nichols, Brian De Palma, Barry Levinson, Oliver Stone, Warren Beatty, John Carpenter, and Quentin Tarantino. He has also worked with directors such as Bernardo Bertolucci, Mauro Bolognini, Giuliano Montaldo, Roland Joffé, Roman Polanski, Henri Verneuil, Mario Bava, Lucio Fulci, Umberto Lenzi, Gillo Pontecorvo, and Pier Paolo Pasolini. His best-known compositions include "The Ecstasy of Gold", "Se telefonando", "Man with a Harmonica", "Here's to You", "Chi Mai", "Gabriel's Oboe", and "E Più Ti Penso". He has influenced many artists including Hans Zimmer,[10] Danger Mouse,[11] Dire Straits,[12] Muse,[13] Metallica,[14] Fields of the Nephilim,[15] and Radiohead.[16]

Żegnaj, Różo Anglii Obyś zawsze rosła w naszych sercach Byłaś łaską, która się umieściła Tam, gdzie rozdzierano życie Wzywałaś nasz kraj I szeptałaś do tych, którzy cierpieli Teraz należysz do nieba A gwiazdy układają twoje imię I wydaje mi się, że żyłaś swoim życiem Jak świeca na wietrze Nigdy nie zgaśnie wraz z zachodem słońca Kiedy spadnie deszcz A twoje kroki zawsze będą tu spadać Wzdłuż najzieleńszych wzgórz Anglii Twoja świeca wypaliła się dużo wcześniej Twoja legenda zawsze tak będzie Uroki, które straciliśmy Te puste dni bez twojego uśmiechu Tę pochodnię zawsze będziemy nieść Dla złotego dziecka naszego narodu I chociaż próbujemy Prawda doprowadza nas do łez Wszystkie nasze słowa nie potrafią wyrazić Radości, którą nam przynosiłaś przez lata I wydaje mi się, że przeżyłaś swoje życie Jak świeca na wietrze Nigdy nie zgaśnie wraz z zachodem słońca Gdy zacznie padać deszcz I twoje kroki zawsze będą tu spadać Wzdłuż najzieleńszych wzgórz Anglii Twoja świeca wypaliła się na długo przed Twoja legenda zawsze będzie Żegnaj, różo Anglii Obyś zawsze rosła w naszych sercach Byłaś łaską, która umieściła siebie Tam, gdzie rozrywano życia Żegnaj, różo Anglii Z kraju zagubionego bez twojej duszy Kto będzie tęsknił za skrzydłami twojego współczucia Bardziej niż kiedykolwiek będziesz wiedzieć I wydaje mi się, że przeżyłaś swoje życie Jak świeca na wietrze Nigdy nie zgaśnie wraz z zachodem słońca Gdy zacznie padać deszcz I twoje kroki zawsze będą tu spadać Wzdłuż najzieleńszych wzgórz Anglii Twoja świeca wypaliła się na długo przed Twoja legenda zawsze będzie