CHALLENGE: Harmonizing in CHINESE With My MOM! 美国女生跟她的妈妈一起唱《明月千里寄相思》
Вставка
- Опубліковано 19 чер 2020
- HOWDY FOLKS! I hope ya'll have prepared yourselves for some MORE straight up wholesomeness, because today I'm singing another #Chinese classic with my mama!
《明月千里寄相思》("Bright Moon, Please Send My Love" in English) is a hauntingly beautiful love song originally sung (I think!) by 吴莺音 (Wu Ying Yin)
◉ Wu Ying Yin's Version: • 明月千里寄相思 Sung by 吴莺音 Wu...
Please feel free to like, comment and subscribe!
大家好！欢迎回到我的频道! 如果你们喜欢这个视频的，请点个赞！如果有任
问题或是意见的话，请在下面留言让我知道！ 谢谢你的支持！
Instagram: @jjsaysoffical 💕
可愛的母女，妳們的歌聲真美！祝福妳們每天開心、健康幸福。
Your Putonghua is marvellous. I am a Chinese from Hong Kong , I can only speak Cantonese. I am surprised to hear your fluent Putonghua. Great job! This is an old song from the 40's . You sing like a professional. We love it very much. Thanks !
妳們唱得真好，讓我驚訝萬分，竟然詮釋得如此傳身神。
雪莲和你的妈咪你们好！中国的老歌很少白人会欣赏，能欣赏还能唱得如此传神，你们母女可说是第一位。Nancy 有过专业训练完全表露无遗！我希望能多听到其他老歌，诸如： 吳音莺的，我想忘了你，恨不钟情在当年，听我细诉等和李香蘭的夜来香和恨不相见未嫁时。希望能在中国的舞台上甚至新年春晚看到你母女二人！祝福你母女二人幸福快乐！
I don't understand a word u said but FACTS 😂
OMG such a nice song and of course your outstanding performance
Qasim Qadir i can understand everything except English.
Yes, agree. Both mom and daughter are marvellous! They should perform in 春晚( Chinese new year’s gala).
好媽媽生個好女兒，优良传统，欣賞，配服！支持，祝好！
The daughter's voice is very suitable to sing the old Chinese songs in the 60 & 70. Hope to hear more of those old songs.
These songs are older than 60s. More like 40s.
Suitable to sing old shanghai song
Nobody:
Not one single soul:
JJ's mom: sings perfect mandarin
JJ: speaks perfect mandarin and sings perfect mandarin
Naah, NOT THAT perfect
Oky OKAAY. 92.48% Perfect , How is that huh gal ?
Keep this up, Y'all
精益求精！
@@jonathanlee5520 Speaks Mandarin better than 92.48% of native Chinese.
Rayman what kinda cage you're from?
@@hondanelorde4935 Nicolas cage.
@@rayman798 Naaaaaah
Ônly bettah than 51.88% 咯！
🤷🏻♀️
母女都唱得太好,背後一定下了不少苦工.了不起,音樂無界.
My father used to sing this song to me when I was little. I remember every words by heart. He is no longer with us and every time I heard this song, I just couldn't control my tears...
唱的太棒了。你妈妈的歌声很美！Your mom’s voice is so amazing!
好美的歌声，你们不但可以唱出来，看得出你们完全理解并融入了歌的韵律及内容里面。
唱得我眼泪掉下来了！
Mama voice make me want to cry..
太棒了，太棒了，真佩服，感覺這歌曲的難度很高！！！！！
你老妈实在太可爱了 您们 也唱着非常优美 I love you too
雪莲的妈妈太厉害了吧，不仅发音好，感觉把这首歌的感情也唱出来了^^真的是惊到我了
I always amazed when western girl have a bond and have a close relationship with their parent, it's rare to see nowadays. Your parent must be proud ^_^
中文歌每一个文字好像 诗 一样的优美 ，这首歌 是一首 经典 之作 听了很触动人心很有意境
Jillian and Nancy, once again thank you for the wonderful song sang so well. When I get to China to be part of the Olympic Hockey Team preparation for the Tokyo Olympics, I will get the women to tune to your channel. I have already recommended so many of my classmates who are struggling to learn Mandarin as they eschewed it when we were in school in Malaysia. Now they are desperately learning it to both visit China for business and leisure. Please sing some of my favourite Teresa Teng's repertoire especially, "Goodbye My Love," "The moon represents my heart." Thank you in anticipation. Bravo.
They sing perfect in chinese and their voices are soooooo soothing
JJ, I hear this song on and off all thru my life, I am 62, I used to found it boring and annoying because I heard it too much but today you and your mom magically changed that for me. I really enjoyed your singing and i like this song now. Love your beautiful voices. JJ’s voice is especially suited for Chinese songs, very beautiful voice.
Yeah ma'am
Me and my family enjoyed a lot ! Ma'am you have a beautiful voice ! And your mom and you look so lovely!😊☺️😇
天呢 妈妈一开口 起了一身鸡皮疙瘩～两个人唱的好好听！
她們母的歌吧我們引入圖畫中太楱了👍👍🙏🌹🌹❤️👏👏💕🙏
What can I say after heard such a Chinese intriguing song except home sick and miss old friends back Taiwan.
Snow lotus ( 雪蓮母女）is Amazing !
这首歌是20世纪40年代歌曲，原唱吴莺音有鼻音天后之称，晚年定居洛杉矶直至过世。
Every age range should get acquainted with the quality legend song that was well written and composed beside not forgotten by time. We all studied the Shakespearean because they were proven unforgettable masterpieces. I can not Compare the song with great pieces of literature, it is just a figure of speech speaking. JJ and Nancy, I believed you were the pioneer caucasian who sung the song in a marvelous spectrum. Wonderful choice!
Mother and daughter have inner beauty to embrace others cultures, this very very old song turns into classic under your rendition, nice 👍 !
Unbelievable! I can totally feel the emotion you expressed in the song.
I love the relationship of Mom and daughter. It's so beautiful to watch. I absolutely love it.
You both sang like birds ,amazing
voice . YOUR mandarin is fantastic .
Wow Wow Wow, amazing mom and daughter Mandarine duets. Really impressive! I hope you will perform in front of big audiences one day.
Lovely mother and daughter precious moment on a beautiful Chinese oldies song. 加油💪🏼谢谢！
My tears was dropping down when your mom chorused with you JJ even though I am macho guy, it's so beautiful voices.
yes,I deeply missed my mom, I profoundly understood the lyrics at this moment, thanks for sharing.
You’re both amazing... on every level!
If I close my eyes I won't be able to tell this wasn't from a native Chinese speaker.
Good partner I like both like mom more than you hi hi 😘
I agree! I love listening to old Chinese classic songs! More please 👏👏👏
Same as me!They are too good
Inspirational. Thank you. Makes me want to learn Chinese
If anyone wants a reason to learn Mandarin Chinese, I could think of no better excuse :-)
Wow. The mother sang the song so well. She not only used her voice skillfully but conveys the emotions of the lyrics beautifully. I'm so impressed.
Love your version of this beautiful song. It’s one of my late Granny’s fave songs, we lost her in 1999, but she remains in my heart everyday. I miss her so. Thank you for your lovely version bring back the memories of my Granny.
妈妈好有气质…😁
媽媽讓我太崇拜了！
Unbelievable! Too good! I must thank both of you for making all these beautiful songs video that surprise many many of my family members. Both of you are so gifted with such talented voice. Especially during this worldwide sad moment, this mother & daughter duet bring us beautiful singing & fun! Love you 💕 我爱你。加油！
雪蓮在媽媽身邊就是個撒嬌, 永遠長不大的小女孩. 好可愛的一對媽媽和女兒. 為妳們祈禱.
Love this! Classic Chinese song sung by non Chinese Mum Daughter...this is how the World should BE! God bless!
What a beautiful mother daughter moment here! Appreciate you sharing this with us. Keep up the great content and God bless 🙌💯
I love both of you ,雪蓮can sing the Chinese old song ,It is so fantastic .also you just sing this song which I like so much ,I really hope you can always sing Chines old song for us .Thank you so much
唱的非常好，太好听了！
刚听完玫瑰玫瑰 就看到新片 开心😃
Wow your mom is also speaking Chinese. Cool 👍👍👍
This is the antique Chinese sad song released when my grandma was young.
這首歌好好聽，我從小聽我媽媽唱，想不到會聽到你們母女唱的這麼有味道，我想念媽媽了， 謝謝你們
amazing singing by mother and daughter!
you and your channel really motivate me to study mandarin harder, thank you jj! ♡
i can teach you Mandarin 😎哈哈哈
This classical old song is not easy. You both are genius!! No Chinese songs can get you in trouble!!
so much joy mom and daughter singing, with such passion and understanding of the song and Chinese culture. bravo.
雪莲 你曾经一定做过中国人 你身上真的有一种古典女子的风范
十分赞同！第一次听雪蓮唱老歌，就覚得她很有中國古典女人的風味！也許前世她真的是一位中國女子！
雪蓮.very good.！
前世唔收(佢做外国人),今世俾Visa 佢.移左民去外囯!
you should seriously consider uploading your songs on Chinese social media platforms. You can get more exposure that way. Chinese media love none Chinese singing their songs. The Chinese government has put Westerns with no singing background singing on their national tv shows. You and your mom have a better chance than them.
First time I come across this You-Tube & by accident, am really glad it happened. Keep up your good work for mother-daughter duet.
竟然可以唱的那么好听！天啊！听了好感动，好伤感的歌曲，那么经典的歌曲你们是从哪里知道的啊，太让我吃惊了！My god！
👏👏👏👍👍😍 太好聽啦！你們很會選歌曲啊！讓我去看看我的playlist，要像粉絲一樣要求點唱哈哈哈！
Classic!, bring back some old memories 😘
I can’t believe your mom is Nancy Opel!Unexpected intersection of my theatre and language nerdiness 😄 Great job ladies!
AWESOME! Your mom is a stitch. It's obvious how much love you share, I wish you both all the best in your new career as a duet!
我要給個讚👍予雪蓮和她媽媽。尤其是媽媽唱非常好聴。謝謝您們。
I love that song so much.雪蓮 and your mother(蘭絲) had a lot of energy to make that beautiful song come out right.god bless you both.
Man. Your mom is a professional singer, isn’t she? Kudos to this!!! Love it so much!
you and your mom are amazing singer and sing so beautiful! I am born in China and these songs remind me of many many childhood time. Thank you!
好久没听徐小凤的歌了，感谢妈妈和女儿带来我喜欢的歌曲。
Such a sweet combination ... Mother and Daughter.
Glad you enjoy the ChineseMusic. You have the heart and soul of the Eastern peoples. May life bring joy and happiness to you.
I confess you both can sing this song like no other native people can sing. People can sing, but they may not be able to do this with big smiles, & that is amazing.
The chinese songs in the 1950s to 60s are written by scholars.
Thank you!You both have beautiful voice 。This song is my favorite too.
雪莲谢谢你和你妈妈喜欢我们的中国传统音乐，现在连我们正宗的中国人都很难做到。谢谢🙏❤️❤️❤️
I repeat this video again and again, beautiful! what a perfect couple of Mum and daughter sing along together. Another subscriber added to your list!
Wait, how does your mom speak Chinese? Gorgeous singing by the way! I just found your videos since I want to start learning on my own!😊
加油唷！
On your own？oh my LadyGaga😂😂😂，it's really a hard work
加油！
the intro is actually beautiful
丁丁, well done, keep going, the quality of your vocal perfectly fits with this kind of 60 to 70's Chinese oldies.
You have an intelligent and open-minded mother! Best wishes to you and your mother!
What's a big fan of Chinese songs. You both beautiful in your voices and admirable ❤️ 👍👍👍👍👏👏👏👏
This song is so well sang. It is indeed a sad song. If you understand the lyrics, you will understand it.
This’s one of my favourites song sung by Wu Yin Yin where now both Mother & Daughter singing the same song together really given me a very special feeling. I’m really didn’t expected that’s they’ve reaches the level standard where many Chinese’s Singers unable to reaches the level. Best of Lucks for both of Us.
雪蓮..母女.的親情.加上美妙歌声.!更有一股.中國心!真係羨煞旁人..👏👏👏
You need to make a demo and record music.
Good singing, well done! Articulation is so important for this song. If I am the judge, I give you 95 out of 100. Your mom 90.
What a beautiful experience to sing this song with your mother, awesome!
The IS truly AMAZING. What's more amazing is the connection between.mum and daughter. That's priceless. Love you both.
快樂的一對母女。
雪莲的歌声真好听
明月千里記相思我很喜歡的一首歌曲，但你母女俩唱得那麼好聽，而且是外國人……很感動
your mom sure know how to pick up a gem from golden era of chinese music. Its my fav from that era too.
太好听了，好喜欢哦！
非常好啦！❤❤❤
From 🇭🇷
I am very amazed by both mother and daughter singing traditional Chinese songs. Very, very impressed. Good job.
Amazing performance! So classic
唱得很好！我很喜愛這首老歌。這首歌是有種淡淡哀愁的情懷呢～
Your tones and interpretations of the song had reached the song's quintessence. It is not an easy task but you delivered it beautifully with class.
Such a wonderful singing. 母女的中文咬辭都清楚、自然，把歌曲的意境也唱出來了，10 out of 10. I thought the mom only starter to learn Mandarin. She has language talent.
太爱了！
唱得真好！
OMG, I am addicted to listening to your singing. This may be the 10th time I have listened to this song here。
Especially like the English translation, very well done. Artistic talents run through the family. 謝謝呀雪蓮&媽媽。
太棒太好聽 , 簡直像聽唱片一樣 , 又可以成為我的口琴練習曲