American Mom Sings PERFECT CANTONESE 美国妈妈演唱一首经典老歌《上海滩》居然真好听！！！
Вставка
- Опубліковано 2 жов 2024
- Hi everyone and welcome back to JJsays!
Today my mom is stepping it UP a notch with this Canto classic! A lot of people have been requesting she sing this song... and ALTHOUGH she doesn't speak Cantonese, she wanted to do her best to give the people what they want!
The song is called 《上海滩》or "Shanghai Bund" in English. It originally was the theme song to a very popular Chinese TV show of the same name in 1980 and it was sung by Frances Yip.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◉ Frances Yip's Version: • 上海灘, 葉麗儀
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
大家好！欢迎回到我的频道! 如果你们喜欢这个视频的，请点个赞！如果有任问题或是意见的话，请在下面留言让我知道！ 谢谢你的支持！
Instagram: @jjsaysoffical 💕
TikTok: @jjsays 💕
Nancy 唱的真好，粵語歌的韻味、腔調、鼻腔發音；而且聲音好有厚度。喜歡你們母女一起唱，唱得真的很好
這位美國媽媽演譯這經典香港流行歌很棒，她的咬字發音可能比許多新一代年輕香港歌手更清晰。可算是美版葉麗儀。very well done. 👏👏👏
太厲害了！雪蓮媽媽不懂廣東話，卻唱得如此好，我是香港人，聽過很多人翻唱，而香港以外的人唱(即不是廣東話為母語)，雪蓮媽媽是唱得最好的👍👍👍👍👍
Lau Gorman 我最喜歡香港歌壇天后徐小鳳唱普通話的《忘不了》，比任何以普通話為母語的歌手唱得都好，而且更入感情及智慧！相信雪蓮的母親也會唱得很成功！
Damian Rhea 徐小鳳是台灣人. 國語是她的母語.
jyouLumi 誰敢說我們的偶像小鳯姐不是100%香港人？ 她是在台灣出世的香港人 ! 香港人可以在另一些國家出生 - 例如印度人, 日本人. We don’t discriminate. I am 100% native Hongkonger 香港人!!
jyouLumi @jyouLumi Oh ok , 你是對的 - 小鳳姐是中國大陸湖北武昌人. 那麼她的母語還是否會是粵語呢?
@@veronicachan805 徐小鳳是香港人
很棒的聲音 希望能聽到美國媽媽唱首哥哥張國榮的 沈默是金～期待 謝謝您
媽咪媽咪我非常非常愛您。我非常非常感動❤️❤️唱的非常非常好聽，广東歌很難唱沒想到媽咪唱的這么好👂多謝媽咪❤️❤️❤️❤️丅hanK 丫ou媽咪😘😘😘😄😄😄我很高興很喜歡💕
确实是太牛逼了
朋友您有真平安吗？請看這些人的父母給他們起的名字：永福、永富、永安、永芳、永香、永勝、永祥、永亮、永利、永豐、永寧、永和、永高、永善、永強、永樂、永愛、永光、永明、永生，等等。為什麼這些名字裡都有一個“永”字呢？簡單地說，是因為上帝讓人有永恆觀。
您思考過永恆的問題嗎？您永恆的家在哪裡？
信耶穌的人心裡有真平安，有喜樂，更有永生的盼望。新約聖經啟示錄的第21章第8節這樣寫道：惟有膽怯的、不信的、行邪術的、拜偶像的和一切說謊話的，他們的份就在燒著硫磺的火湖里，這是第二次的死。滅亡的“滅”裡面為什麼有“火”字，簡體字“灭”里也有“火”，來源就在這裡。在第20章和聖經的其它章節里也多次提到火湖。
其實對我們每個人最重要的日子只有兩個，一個是今日，另一個是那日。昨日不重要因為您不能改變它。每個人的那日是上帝所定的。中國人常說生死在天，富貴在命。這個天就是上帝，這個命也是上帝所賜的。耶穌是上帝以人的形象來到人間，祂道成肉身，降世為人，為祂的兒女（包括您，我和所有的人）而來，為我們的罪被釘死在十字架上（這是人類最羞辱，最痛苦的死亡方式），為我們第三日從死裡復活，勝過罪惡與死亡，為我們去準備了天堂，祂還要再來這個世界接信祂的兒女回天堂/家，並審判這個世界（指不信祂的兒女）。那一天被成為世界末日。新約聖經約翰福音第3章第16節寫到：上帝/神愛世人（指我們所有的人），甚至將祂的獨生子（耶穌基督）賜給他們，叫一切信祂的不至滅亡，反得永生。人的死是肯定的（因為罪，每個人都有罪，我們最大的罪就是不信上帝），死後且有審判，那也是肯定的，因為那是上帝說的（記載在新約聖經希伯來書第9章第27節）。上帝已將審判的大權交在耶穌手裡，祂將按照我們每個人在世時所做的選擇進行審判，信祂的將在天堂享有永生，不信的將被扔進地獄，在火湖裡受永刑。您今日所信並遵行的一定會決定您那日在上帝面前交帳的結果。
讓我再問您一次，您思考過永恆的問題嗎？您永恆的家在哪裡？
如有疑問，請及時聯繫！
如您願意，請加我入您的微信或臉書！我的微信是WilliamCWei，我的臉書是William Wei。先謝您了！耶穌基督的僕人韋慈健
Wow. Thats amazing. My father is cantonese as well an he was shocked and laughing at the same time to see an english women singing cantonese. 👏👏👏👏
*woman
@Golden Eagle United States of American
这个美国妈妈简直把我吓了一跳，她居然用粤语唱《上海滩》。不可思议，太棒了🤶🎸🎷再接再厉，来首《夜上海》听听🤗🤥love you guys 🤓🤗
我也是敲碗希望JJ媽媽唱夜上海
对，再来首'夜上海'!
可以点以下歌曲，你跟你妈一起唱吗😆
给我一个吻
ua-cam.com/video/gaDdeCb5Js8/v-deo.html
卡门
ua-cam.com/video/rwxE6G_ZbeQ/v-deo.html
不了情
ua-cam.com/video/hSUKoUFy99w/v-deo.html
相思河畔
ua-cam.com/video/KoBFcJFPOM4/v-deo.html
最后一夜
ua-cam.com/video/Rw9Aquu4Abo/v-deo.html
天涯歌女
ua-cam.com/video/Sjyiiu4QIkk/v-deo.html
秋蝉
ua-cam.com/video/EcXd1XI4eIA/v-deo.html
赞
对她来说，用广东话和普通话应该都一样
Excellent👍 真的唱得太好了！感動！❤️❤️❤️
嘩真利害。竟然外國人唱廣東歌 又唱得這麼好。
Good!
清未時期 外國人來香港或者十三行做生意首先學的是廣東話然後是英文 最後才是官話（普通話）
朋友您心里有真平安吗？請看這些人的父母給他們起的名字：永福、永富、永安、永芳、永香、永勝、永祥、永亮、永利、永豐、永寧、永和、永高、永善、永強、永樂、永愛、永光、永明、永生，等等。為什麼這些名字裡都有一個“永”字呢？簡單地說，是因為上帝讓人有永恆觀。
朋友您思考過永恆的問題嗎？您永恆的家在哪裡？
信耶穌的人心裡有真平安，有喜樂，更有永生的盼望。新約聖經啟示錄的第21章第8節這樣寫道：惟有膽怯的、不信的、行邪術的、拜偶像的和一切說謊話的，他們的份就在燒著硫磺的火湖里，這是第二次的死。滅亡的“滅”裡面為什麼有“火”字，簡體字“灭”里也有“火”，來源就在這裡。在第20章和聖經的其它章節里也多次提到火湖。
其實對我們每個人最重要的日子只有兩個，一個是今日，另一個是那日。昨日不重要因為您不能改變它。每個人的那日是上帝所定的。中國人常說生死在天，富貴在命。這個天就是上帝，這個命也是上帝所賜的。耶穌是上帝以人的形象來到人間，祂道成肉身，降世為人，為祂的兒女（包括您，我和所有的人）而來，為我們的罪被釘死在十字架上（這是人類最羞辱，最痛苦的死亡方式），為我們第三日從死裡復活，勝過罪惡與死亡，為我們去準備了天堂，祂還要再來這個世界接信祂的兒女回天堂/家，並審判這個世界（指不信祂的兒女）。那一天被成為世界末日。新約聖經約翰福音第3章第16節寫到：上帝/神愛世人（指我們所有的人），甚至將祂的獨生子（耶穌基督）賜給他們，叫一切信祂的不至滅亡，反得永生。人的死是肯定的（因為罪，每個人都有罪，我們最大的罪就是不信上帝），死後且有審判，那也是肯定的，因為那是上帝說的（記載在新約聖經希伯來書第9章第27節）。上帝已將審判的大權交在耶穌手裡，祂將按照我們每個人在世時所做的選擇進行審判，信祂的將在天堂享有永生，不信的將被扔進地獄，在火湖裡受永刑。您今日所信並遵行的一定會決定您那日在上帝面前交帳的結果。
讓我再問您一次，您思考過永恆的問題嗎？您永恆的家在哪裡？
如有疑問，請及時聯繫！
如您願意，請加我入您的微信或臉書！我的微信是WilliamCWei，我的臉書是William Wei。先謝您了！耶穌基督的僕人韋慈健
Podemos hablar, cantar, entender el Mandarín y Cantones, somos igual Humanos en este Planeta 🌎
Amazing! 雪蓮媽媽真棒，廣東話發音可以這麽正確，抵讚！
朋友您心里有真平安吗？請看這些人的父母給他們起的名字：永福、永富、永安、永芳、永香、永勝、永祥、永亮、永利、永豐、永寧、永和、永高、永善、永強、永樂、永愛、永光、永明、永生，等等。為什麼這些名字裡都有一個“永”字呢？簡單地說，是因為上帝讓人有永恆觀。
您思考過永恆的問題嗎？您永恆的家在哪裡？
信耶穌的人心裡有真平安，有喜樂，更有永生的盼望。新約聖經啟示錄的第21章第8節這樣寫道：惟有膽怯的、不信的、行邪術的、拜偶像的和一切說謊話的，他們的份就在燒著硫磺的火湖里，這是第二次的死。滅亡的“滅”裡面為什麼有“火”字，簡體字“灭”里也有“火”，來源就在這裡。在第20章和聖經的其它章節里也多次提到火湖。
其實對我們每個人最重要的日子只有兩個，一個是今日，另一個是那日。昨日不重要因為您不能改變它。每個人的那日是上帝所定的。中國人常說生死在天，富貴在命。這個天就是上帝，這個命也是上帝所賜的。耶穌是上帝以人的形象來到人間，祂道成肉身，降世為人，為祂的兒女（包括您，我和所有的人）而來，為我們的罪被釘死在十字架上（這是人類最羞辱，最痛苦的死亡方式），為我們第三日從死裡復活，勝過罪惡與死亡，為我們去準備了天堂，祂還要再來這個世界接信祂的兒女回天堂/家，並審判這個世界（指不信祂的兒女）。那一天被成為世界末日。新約聖經約翰福音第3章第16節寫到：上帝/神愛世人（指我們所有的人），甚至將祂的獨生子（耶穌基督）賜給他們，叫一切信祂的不至滅亡，反得永生。人的死是肯定的（因為罪，每個人都有罪，我們最大的罪就是不信上帝），死後且有審判，那也是肯定的，因為那是上帝說的（記載在新約聖經希伯來書第9章第27節）。上帝已將審判的大權交在耶穌手裡，祂將按照我們每個人在世時所做的選擇進行審判，信祂的將在天堂享有永生，不信的將被扔進地獄，在火湖裡受永刑。您今日所信並遵行的一定會決定您那日在上帝面前交帳的結果。
讓我再問您一次，您思考過永恆的問題嗎？您永恆的家在哪裡？
如有疑問，請及時聯繫！
如您願意，請加我入您的微信或臉書！我的微信是WilliamCWei，我的臉書是William Wei。先謝您了！耶穌基督的僕人韋慈健
上海滩是一首经典的歌曲，是多少热血青年的最爱。我也是非常喜欢，一位美国妈妈能够把一首粤语歌曲演绎的如此动人，确实不易。大爱！🐂！
朋友您有真平安吗？请看这些人的父母给他们起的名字，永福、永富、永安、永祥、永芳、永香、永胜、永亮、永强、永宁、永和、永高、永乐、永善、永丰、永利、永爱、永光、永明、永生，等等。为什么这些名字里都有一个“永”字呢？简单地说，是因为上帝让人有永恒观。您思考过永恒的问题吗？您永恒的家在哪里？
信耶稣的人心里有真平安，有喜乐，更有永生的盼望。新约圣经启示录的第21章第8节这样写到：惟有胆怯的、不信的、行邪术的、拜偶像的和一切说谎话的，他们的份就在烧着硫磺的火湖里，这是第二次的死。灭亡的“灭”里面为什么有“火”字，繁体字“滅”里也有“火”，来源就在这里。在第20章和圣经的其它章节里也多次提到火湖。
其实对每个人最重要的日子只有两个，一个是今日，另一个是那日。昨日不重要因为您不能改变它。每个人的那日是上帝所定的。中国人常说生死在天，富贵在命。这个天就是上帝，这个命也是上帝所赐的。耶稣是上帝以人的形象来到人间，祂道成肉身，降世为人，为祂的儿女（包括您，我和所有的人）而来，为我们的罪被钉死在十字架上（这是人类最羞辱，最痛苦的死亡），为我们第三日从死里复活，胜过罪恶与死亡，为我们去准备了天堂，祂还要再来这个世界接信祂的儿女回天堂/家，并审判这个世界（指不信祂的儿女）。那一天被称为世界末日。新约圣经约翰福音第3章第16节写到：上帝/神爱世人（指我们所有的人），甚至将祂的独生子（耶稣基督）赐给他们，叫一切信祂的不至灭亡，反得永生。人的死是肯定的（因为罪，每个人都有罪，我们最大的罪就是不信上帝），死后且有审判，那也是肯定的，因为那是上帝说的（记载在新约圣经希伯来书第9章27节）。上帝已将审判的大权交在耶稣手里，祂将按照我们每个人在世时所做的选择进行审判，信祂的将在天堂享有永生，不信的将被扔进地狱，在火湖里受永刑。您今日所信并遵行的一定会决定您那日在上帝面前交帐的结果。
让我再问您一次，您思考过永恒的问题吗？您永恒的家在哪里？如有疑问，请及时联系！
耶稣基督的仆人韦慈健
微信：WilliamCWei
脸书：William Wei
电邮：williamcwei123@gmail.com
你唱的真是太好了。🌹🌹🌹
真的很好聽 像是好久 沒有洗澡的聲音
@@李欣樹-d3o ???
哇！他真的太厲害了！雖然我是華人, 但我不能唱廣東歌哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
Thinking of you and 雪蓮 on Happy Easter Day! Wishing You All the Best with Good Health and Lots of Blessings from God ❤❤
My god! I can’t believe she is singing a Cantonese song! Impressive !
She has by far one of the most heavenly voice I have ever heard till date, and it’s coming from a genuine canTo.
確實令人驚豔!粵語的音調是非常複雜的，但這位美國媽媽發音準確，亦非常流暢!而且也唱出了《上海灘》的氣勢，優秀!
廣東話仍未準確， 但已很努力，加油！
This is a legendary song. incredible voice.
Is this song famous in western world too ?
It describes Shanghai during 1940's
It rekindles my homesickness ! God bless HK youth - the epitome of democracy fighters!
@@natashaabdul4281 your homesickness ? Were you in HK before ?
David 😭 now in self- imposed exile
👍第一句絕對無瑕疵！第二句嚇我一跳啦😂😂雖然有啲字唔係好準，但一個外國人都可以唱出歌嘅精髓，值得👍👍👍
朋友您心里拥有真平安吗？請看這些人的父母給他們起的名字：永福、永富、永安、永芳、永香、永勝、永祥、永亮、永利、永豐、永寧、永和、永高、永善、永強、永樂、永愛、永光、永明、永生，等等。為什麼這些名字裡都有一個“永”字呢？簡單地說，是因為上帝讓人有永恆觀。
朋友您思考過永恆的問題嗎？您永恆的家在哪裡？
信耶穌的人心裡有真平安，有喜樂，更有永生的盼望。新約聖經啟示錄的第21章第8節這樣寫道：惟有膽怯的、不信的、行邪術的、拜偶像的和一切說謊話的，他們的份就在燒著硫磺的火湖里，這是第二次的死。滅亡的“滅”裡面為什麼有“火”字，簡體字“灭”里也有“火”，來源就在這裡。在第20章和聖經的其它章節里也多次提到火湖。
其實對我們每個人最重要的日子只有兩個，一個是今日，另一個是那日。昨日不重要因為您不能改變它。每個人的那日是上帝所定的。中國人常說生死在天，富貴在命。這個天就是上帝，這個命也是上帝所賜的。耶穌是上帝以人的形象來到人間，祂道成肉身，降世為人，為祂的兒女（包括您，我和所有的人）而來，為我們的罪被釘死在十字架上（這是人類最羞辱，最痛苦的死亡方式），為我們第三日從死裡復活，勝過罪惡與死亡，為我們去準備了天堂，祂還要再來這個世界接信祂的兒女回天堂/家，並審判這個世界（指不信祂的兒女）。那一天被成為世界末日。新約聖經約翰福音第3章第16節寫到：上帝/神愛世人（指我們所有的人），甚至將祂的獨生子（耶穌基督）賜給他們，叫一切信祂的不至滅亡，反得永生。人的死是肯定的（因為罪，每個人都有罪，我們最大的罪就是不信上帝），死後且有審判，那也是肯定的，因為那是上帝說的（記載在新約聖經希伯來書第9章第27節）。上帝已將審判的大權交在耶穌手裡，祂將按照我們每個人在世時所做的選擇進行審判，信祂的將在天堂享有永生，不信的將被扔進地獄，在火湖裡受永刑。您今日所信並遵行的一定會決定您那日在上帝面前交帳的結果。
讓我再問朋友您一次，您思考過永恆的問題嗎？您永恆的家在哪裡？
如有疑問，請及時聯繫！
如您願意，請加我入您的微信或臉書！我的微信是WilliamCWei，我的臉書是William Wei。先謝您了！耶穌基督的僕人韋慈健
@@williamwei9524 什麼鬼
This is damn good . The talent here is extraordinary and unmatched. 🎉🎉🎉🎉🎉
She has a good talent.
This is fake. She is just moving her lips.
@@franzpeters3824 how do you know?
She is a member of Broadway and she is professional.
Franz Peters she is singing not lip syncing because she has a foreign accent even thoguh she did really well
She has God-given talent. You have it too. 朋友您心里有真平安吗？请看这些人的父母给他们起的名字，永福、永富、永安、永祥、永芳、永香、永胜、永亮、永强、永宁、永和、永高、永乐、永善、永丰、永利、永爱、永光、永明、永生，等等。为什么这些名字里都有一个“永”字呢？简单地说，是因为上帝让人有永恒观。
朋友您思考过永恒的问题吗？您永恒的家在哪里？
信耶稣的人心里有真平安，有喜乐，更有永生的盼望。新约圣经启示录的第21章第8节这样写到：惟有胆怯的、不信的、行邪术的、拜偶像的和一切说谎话的，他们的份就在烧着硫磺的火湖里，这是第二次的死。灭亡的“灭”里面为什么有“火”字，繁体字“滅”里也有“火”，来源就在这里。在第20章和圣经的其它章节里也多次提到火湖。
其实对每个人最重要的日子只有两个，一个是今日，另一个是那日。昨日不重要因为您不能改变它。每个人的那日是上帝所定的。中国人常说生死在天，富贵在命。这个天就是上帝，这个命也是上帝所赐的。耶稣是上帝以人的形象来到人间，祂道成肉身，降世为人，为祂的儿女（包括您，我和所有的人）而来，为我们的罪被钉死在十字架上（这是人类最羞辱，最痛苦的死亡），为我们第三日从死里复活，胜过罪恶与死亡，为我们去准备了天堂，祂还要再来这个世界接信祂的儿女回天堂/家，并审判这个世界（指不信祂的儿女）。那一天被称为世界末日。新约圣经约翰福音第3章第16节写到：上帝/神爱世人（指我们所有的人），甚至将祂的独生子（耶稣基督）赐给他们，叫一切信祂的不至灭亡，反得永生。人的死是肯定的（因为罪，每个人都有罪，我们最大的罪就是不信上帝），死后且有审判，那也是肯定的，因为那是上帝说的（记载在新约圣经希伯来书第9章27节）。上帝已将审判的大权交在耶稣手里，祂将按照我们每个人在世时所做的选择进行审判，信祂的将在天堂享有永生，不信的将被扔进地狱，在火湖里受永刑。您今日所信并遵行的一定会决定您那日在上帝面前交帐的结果。
让我再问朋友您一次，您思考过永恒的问题吗？您永恒的家在哪里？如有疑问，请及时联系！
耶稣基督的仆人韦慈健
微信：WilliamCWei
脸书：William Wei
电邮：williamcwei123@gmail.com
能看到美国大妈哼一首上海滩；太棒；太棒在此给这一位美国大妈百分之分讚👍👍👍
您这个哼字用得很传神。
朋友您有真平安吗？请看这些人的父母给他们起的名字，永福、永富、永安、永祥、永芳、永香、永胜、永亮、永强、永宁、永和、永高、永乐、永善、永丰、永利、永爱、永光、永明、永生，等等。为什么这些名字里都有一个“永”字呢？简单地说，是因为上帝让人有永恒观。您思考过永恒的问题吗？您永恒的家在哪里？
信耶稣的人心里有真平安，有喜乐，更有永生的盼望。新约圣经启示录的第21章第8节这样写到：惟有胆怯的、不信的、行邪术的、拜偶像的和一切说谎话的，他们的份就在烧着硫磺的火湖里，这是第二次的死。灭亡的“灭”里面为什么有“火”字，繁体字“滅”里也有“火”，来源就在这里。在第20章和圣经的其它章节里也多次提到火湖。
其实对每个人最重要的日子只有两个，一个是今日，另一个是那日。昨日不重要因为您不能改变它。每个人的那日是上帝所定的。中国人常说生死在天，富贵在命。这个天就是上帝，这个命也是上帝所赐的。耶稣是上帝以人的形象来到人间，祂道成肉身，降世为人，为祂的儿女（包括您，我和所有的人）而来，为我们的罪被钉死在十字架上（这是人类最羞辱，最痛苦的死亡），为我们第三日从死里复活，胜过罪恶与死亡，为我们去准备了天堂，祂还要再来这个世界接信祂的儿女回天堂/家，并审判这个世界（指不信祂的儿女）。那一天被称为世界末日。新约圣经约翰福音第3章第16节写到：上帝/神爱世人（指我们所有的人），甚至将祂的独生子（耶稣基督）赐给他们，叫一切信祂的不至灭亡，反得永生。人的死是肯定的（因为罪，每个人都有罪，我们最大的罪就是不信上帝），死后且有审判，那也是肯定的，因为那是上帝说的（记载在新约圣经希伯来书第9章27节）。上帝已将审判的大权交在耶稣手里，祂将按照我们每个人在世时所做的选择进行审判，信祂的将在天堂享有永生，不信的将被扔进地狱，在火湖里受永刑。您今日所信并遵行的一定会决定您那日在上帝面前交帐的结果。
让我再问您一次，您思考过永恒的问题吗？您永恒的家在哪里？如有疑问，请及时联系！
耶稣基督的仆人韦慈健
微信：WilliamCWei
脸书：William Wei
电邮：williamcwei123@gmail.com
好勁
This is crazy, she even got that Chinese tone 😂
Damien_bfg insanee
For real. That first line had me questioning whether I was listening to the original singer! I do think a lot of the older Chinese singers were classically trained in the way that Nancy was, and the quality of that shows. The pop stars nowadays just don’t have the same sound.
Cantonese
When I was growing up in Hong Kong, I had English and Indian classmates who were born and raised in Hong Kong speak fluent Cantonese just like everybody else. Look is deceptive.
No that surprising . My European great grandmother who grew up in Hong Kong during the 19th century can speak cantonses like the local.
Amazing someone and respect to you and your mother ho can speak and sing in Cantonese which is not an easy language to master! Thank you
if you pay attention to the subtitles you'll see how chinese is such a beautifully holistic language that can really embody meaning in a much more narrow span of characters compared to english. The minimal when done skillfully is the epitome of poetics in chinese :`) I wish more people could understsnd the beauty of this non-alphabetical language. It really is one of s kind!
Chinese characters and phrases carry a lot of the historical and cultural connotations. If you translate Chinese characters literally it makes no sense to non-initiates
Absolutely agree. A few words in Chinese can convey just so much meaning! That's why I love my heritage and culture so much!
Athena Man 100%%
Alphabet is 1-D writing of information. Chinese is 2-D writing, so more efficient.
same goes with a sonnet, english has many of those as well even in a daily setting, just that only the very educated uses them mostly. in english, we also have pop culture reference which also contributes a lot in the art of the language. as for chinese, half of the good culture is used throughout different layers of background which makes it really beautiful. In chinese, there is a saying call 追远 which literally means "never forget your roots". that is why chinese retain many of their values and culture as well.
雪莲妈妈真的是神级别的 实在听到我连鸡毛都疙瘩了 太厉害了
看表情，她是领略到了这首歌的意境和精髓，赞！
朋友您有真平安吗？请看这些人的父母给他们起的名字，永福、永富、永安、永祥、永芳、永香、永胜、永亮、永强、永宁、永和、永高、永乐、永善、永丰、永利、永爱、永光、永明、永生，等等。为什么这些名字里都有一个“永”字呢？简单地说，是因为上帝让人有永恒观。您思考过永恒的问题吗？您永恒的家在哪里？
信耶稣的人心里有真平安，有喜乐，更有永生的盼望。新约圣经启示录的第21章第8节这样写到：惟有胆怯的、不信的、行邪术的、拜偶像的和一切说谎话的，他们的份就在烧着硫磺的火湖里，这是第二次的死。灭亡的“灭”里面为什么有“火”字，繁体字“滅”里也有“火”，来源就在这里。在第20章和圣经的其它章节里也多次提到火湖。
其实对每个人最重要的日子只有两个，一个是今日，另一个是那日。昨日不重要因为您不能改变它。每个人的那日是上帝所定的。中国人常说生死在天，富贵在命。这个天就是上帝，这个命也是上帝所赐的。耶稣是上帝以人的形象来到人间，祂道成肉身，降世为人，为祂的儿女（包括您，我和所有的人）而来，为我们的罪被钉死在十字架上（这是人类最羞辱，最痛苦的死亡），为我们第三日从死里复活，胜过罪恶与死亡，为我们去准备了天堂，祂还要再来这个世界接信祂的儿女回天堂/家，并审判这个世界（指不信祂的儿女）。那一天被称为世界末日。新约圣经约翰福音第3章第16节写到：上帝/神爱世人（指我们所有的人），甚至将祂的独生子（耶稣基督）赐给他们，叫一切信祂的不至灭亡，反得永生。人的死是肯定的（因为罪，每个人都有罪，我们最大的罪就是不信上帝），死后且有审判，那也是肯定的，因为那是上帝说的（记载在新约圣经希伯来书第9章27节）。上帝已将审判的大权交在耶稣手里，祂将按照我们每个人在世时所做的选择进行审判，信祂的将在天堂享有永生，不信的将被扔进地狱，在火湖里受永刑。您今日所信并遵行的一定会决定您那日在上帝面前交帐的结果。
让我再问您一次，您思考过永恒的问题吗？您永恒的家在哪里？如有疑问，请及时联系！
耶稣基督的仆人韦慈健
微信：WilliamCWei
脸书：William Wei
电邮：williamcwei123@gmail.com
Ohh my Godd!!! Mom , u bring back my 80s childhood memory. Thanks a million!!! RESPECT RESPECT!!!
都说”中国大妈”厉害，来了个更厉害的“外国大妈”! 赞!😘
外国就"更"。😂😂😂😂
朋友您有真平安吗？请看这些人的父母给他们起的名字，永福、永富、永安、永祥、永芳、永香、永胜、永亮、永强、永宁、永和、永高、永乐、永善、永丰、永利、永爱、永光、永明、永生，等等。为什么这些名字里都有一个“永”字呢？简单地说，是因为上帝让人有永恒观。您思考过永恒的问题吗？您永恒的家在哪里？
信耶稣的人心里有真平安，有喜乐，更有永生的盼望。新约圣经启示录的第21章第8节这样写到：惟有胆怯的、不信的、行邪术的、拜偶像的和一切说谎话的，他们的份就在烧着硫磺的火湖里，这是第二次的死。灭亡的“灭”里面为什么有“火”字，繁体字“滅”里也有“火”，来源就在这里。在第20章和圣经的其它章节里也多次提到火湖。
其实对每个人最重要的日子只有两个，一个是今日，另一个是那日。昨日不重要因为您不能改变它。每个人的那日是上帝所定的。中国人常说生死在天，富贵在命。这个天就是上帝，这个命也是上帝所赐的。耶稣是上帝以人的形象来到人间，祂道成肉身，降世为人，为祂的儿女（包括您，我和所有的人）而来，为我们的罪被钉死在十字架上（这是人类最羞辱，最痛苦的死亡），为我们第三日从死里复活，胜过罪恶与死亡，为我们去准备了天堂，祂还要再来这个世界接信祂的儿女回天堂/家，并审判这个世界（指不信祂的儿女）。那一天被称为世界末日。新约圣经约翰福音第3章第16节写到：上帝/神爱世人（指我们所有的人），甚至将祂的独生子（耶稣基督）赐给他们，叫一切信祂的不至灭亡，反得永生。人的死是肯定的（因为罪，每个人都有罪，我们最大的罪就是不信上帝），死后且有审判，那也是肯定的，因为那是上帝说的（记载在新约圣经希伯来书第9章27节）。上帝已将审判的大权交在耶稣手里，祂将按照我们每个人在世时所做的选择进行审判，信祂的将在天堂享有永生，不信的将被扔进地狱，在火湖里受永刑。您今日所信并遵行的一定会决定您那日在上帝面前交帐的结果。
让我再问您一次，您思考过永恒的问题吗？您永恒的家在哪里？如有疑问，请及时联系！
耶稣基督的仆人韦慈健
微信：WilliamCWei
脸书：William Wei
电邮：williamcwei123@gmail.com
@@williamwei9524 : 真平安不知道，但这里有真广告！ 🤣
@@williamwei9524 草擬馬刷爽沒
@@williamwei9524: 为你的执着点赞！ 👍 请不要再回复了，不然这互相拍马屁就变得没完没了！🤣
You mom’s voice and singing demeanour is amazing! What a lovely looking lady your mom is. You are a lucky girl to have such a loving mom too.
I am a Hong Kong Chinese in my late 40s. I really like how she performs it. Really nice. Thanks.
您們母女真的太強了，不看影片真以為是香港人在唱，而且實在非常好聽啊👍👍
雪蓮
敢挑戰 “王昭君”嗎?
很紅的老歌
給妳們出難題 🙏
你不如叫佢唱許冠傑啲歌, 先夠地道, 先夠香港, 最好唱雙星情歌.
聽發言還行，
雙星情歌應該難不倒，
慢歌相對簡單！
太厉害了！大赞！博主也很厉害啊，讲话虽然有口音，可是非常流利，语速比很多中国人都快。口音根本就不是问题，因为99%的中国人讲普通话也是有口音的呀，遣词造句流畅，语速正常，那才是最重要的。
Jerry 99%的中国人讲普通话都有口音？你的这个数据是从何而来的？😂
@@汉朝的手机 跪舔，得说的严重点。😂😂😂
Hong Ye 没好意思说出口啊！😂😂
朋友您有真平安吗？请看这些人的父母给他们起的名字，永福、永富、永安、永祥、永芳、永香、永胜、永亮、永强、永宁、永和、永高、永乐、永善、永丰、永利、永爱、永光、永明、永生，等等。为什么这些名字里都有一个“永”字呢？简单地说，是因为上帝让人有永恒观。您思考过永恒的问题吗？您永恒的家在哪里？
信耶稣的人心里有真平安，有喜乐，更有永生的盼望。新约圣经启示录的第21章第8节这样写到：惟有胆怯的、不信的、行邪术的、拜偶像的和一切说谎话的，他们的份就在烧着硫磺的火湖里，这是第二次的死。灭亡的“灭”里面为什么有“火”字，繁体字“滅”里也有“火”，来源就在这里。在第20章和圣经的其它章节里也多次提到火湖。
其实对每个人最重要的日子只有两个，一个是今日，另一个是那日。昨日不重要因为您不能改变它。每个人的那日是上帝所定的。中国人常说生死在天，富贵在命。这个天就是上帝，这个命也是上帝所赐的。耶稣是上帝以人的形象来到人间，祂道成肉身，降世为人，为祂的儿女（包括您，我和所有的人）而来，为我们的罪被钉死在十字架上（这是人类最羞辱，最痛苦的死亡），为我们第三日从死里复活，胜过罪恶与死亡，为我们去准备了天堂，祂还要再来这个世界接信祂的儿女回天堂/家，并审判这个世界（指不信祂的儿女）。那一天被称为世界末日。新约圣经约翰福音第3章第16节写到：上帝/神爱世人（指我们所有的人），甚至将祂的独生子（耶稣基督）赐给他们，叫一切信祂的不至灭亡，反得永生。人的死是肯定的（因为罪，每个人都有罪，我们最大的罪就是不信上帝），死后且有审判，那也是肯定的，因为那是上帝说的（记载在新约圣经希伯来书第9章27节）。上帝已将审判的大权交在耶稣手里，祂将按照我们每个人在世时所做的选择进行审判，信祂的将在天堂享有永生，不信的将被扔进地狱，在火湖里受永刑。您今日所信并遵行的一定会决定您那日在上帝面前交帐的结果。
让我再问您一次，您思考过永恒的问题吗？您永恒的家在哪里？如有疑问，请及时联系！
耶稣基督的仆人韦慈健
微信：WilliamCWei
脸书：William Wei
电邮：williamcwei123@gmail.com
I like this Cantonese song, this is a memory of my childhood. Thank you mom.
I thank you and your mother for your effort in keeping Cantonese alive. She did a fabulous job.
天呀, 好厲害, 你媽媽懂普通話又懂唱廣東歌, 剛開始還以為是原唱的或是Maria Cordero, 實在太勁了!
好棒，雪蓮媽媽很厲害會唱廣東歌。
Totally agree this song really fits Nancy's voice. Loving her singing.
Agree 完美
80分以上👍只欠些咬字問題
The 70s and 80s were the golden era of Cantonese songs. Numerous gorgeous melodies combined with poetic lyrics made them everlasting. Your translation of the lyrics is superb, doing every bit of justice to the original if not better. Excellent! Of course your performance is great too! As a HKer, I'd love to hear more of your wonderful interpretation of songs that I grew up with.
Only discovered your channel today and love love love all yours and your mum's singing - thouroughly impressed and moved by all the performance, every single one of them. You ladies are so talented indeed!!!
i wish to hear you and your mum sing 齐豫's songs, such as 最爱，橄榄树，飞鸟和鱼，祝福，九月的高跟鞋 etc etc.
they all have beautiful melodies and lyrics of course - hope you enjoy listening to them as much as i do.
stay well. love from melbourne
Very big impression 😉 and very serious good or the way we'll done
哇！朱小姐尽管你是中国大陆人，你的英语水平很厉害。
发音的部位非常准确，就是老派的粤语歌者的腔调，比如“有”、“不”是有些鼻音的，非常赞。
朋友您有真平安吗？请看这些人的父母给他们起的名字，永福、永富、永安、永祥、永芳、永香、永胜、永亮、永强、永宁、永和、永高、永乐、永善、永丰、永利、永爱、永光、永明、永生，等等。为什么这些名字里都有一个“永”字呢？简单地说，是因为上帝让人有永恒观。您思考过永恒的问题吗？您永恒的家在哪里？
信耶稣的人心里有真平安，有喜乐，更有永生的盼望。新约圣经启示录的第21章第8节这样写到：惟有胆怯的、不信的、行邪术的、拜偶像的和一切说谎话的，他们的份就在烧着硫磺的火湖里，这是第二次的死。灭亡的“灭”里面为什么有“火”字，繁体字“滅”里也有“火”，来源就在这里。在第20章和圣经的其它章节里也多次提到火湖。
其实对每个人最重要的日子只有两个，一个是今日，另一个是那日。昨日不重要因为您不能改变它。每个人的那日是上帝所定的。中国人常说生死在天，富贵在命。这个天就是上帝，这个命也是上帝所赐的。耶稣是上帝以人的形象来到人间，祂道成肉身，降世为人，为祂的儿女（包括您，我和所有的人）而来，为我们的罪被钉死在十字架上（这是人类最羞辱，最痛苦的死亡），为我们第三日从死里复活，胜过罪恶与死亡，为我们去准备了天堂，祂还要再来这个世界接信祂的儿女回天堂/家，并审判这个世界（指不信祂的儿女）。那一天被称为世界末日。新约圣经约翰福音第3章第16节写到：上帝/神爱世人（指我们所有的人），甚至将祂的独生子（耶稣基督）赐给他们，叫一切信祂的不至灭亡，反得永生。人的死是肯定的（因为罪，每个人都有罪，我们最大的罪就是不信上帝），死后且有审判，那也是肯定的，因为那是上帝说的（记载在新约圣经希伯来书第9章27节）。上帝已将审判的大权交在耶稣手里，祂将按照我们每个人在世时所做的选择进行审判，信祂的将在天堂享有永生，不信的将被扔进地狱，在火湖里受永刑。您今日所信并遵行的一定会决定您那日在上帝面前交帐的结果。
让我再问您一次，您思考过永恒的问题吗？您永恒的家在哪里？如有疑问，请及时联系！
耶稣基督的仆人韦慈健
微信：WilliamCWei
脸书：William Wei
电邮：williamcwei123@gmail.com
William Wei ？？？？
William Wei 走错地方了。
@@寅-m2t 谢谢您的回复！首先让我祝您安康！我也祝您全家安康！
今天我简单向您介绍一下我自己的信仰经历：我原来是不信神的，就是把自己当成神，按自己的标准行事为人，也就是自以为是，表现为自以为义，自以为美，自以为善，自我为中心，有时自大，有时自欺，有时自卑，有时胆大包天，有时胆小如鼠，等等。当然自私是人的本性（无论中国人还是外国人），我也不例外。结果常常亏欠人，实际上是亏欠了神。自以为行得正，实际上是与神为敌，行在黑暗里，走在永死的路上。我出生在江苏东台一个所谓的知识分子家庭，父母的教育就是书中自有黄金屋，书中自有颜如玉，就是要我认真读书，将来有一天出人头地。18岁我到北京读书，25岁到美国读书，27岁回北京教书，后来到公司工作。2003年6月30日我（41岁）和太太赖杰和儿子Kevin全家移民加拿大。2004年6月26日下午一时我（42岁）认罪悔改信耶稣，自此我接受祂为我人生的救主和我生命的主。感谢上帝的怜悯和恩典，祂让我罪得赦免，使我知道要敬畏神，要尽力爱人如己。因着信耶稣，我拥有了真正的平安和满足以及永生的盼望。哈里路亚，感谢赞美主！
很少有人愿意听不同的意见。希望您不要归罪我！我向您传的是福音，一切都是为您好。我今天向您简单介绍两位名人的信仰经历。
1. 张学良
张学良到台湾后开始认真寻求信仰。他先开始研究佛学，读了很多有关佛教的书。有一天，宋美龄来拜访，问他读什么书，他如实回答。宋回答他: “汉卿（张学良的小名），你又走错了路，你也许认为我信基督教很愚蠢，但是世界各国许多有名的、伟大的人物都是基督徒，难道他们都是愚蠢的吗？”后来她建议张学良研究一下基督教。张采纳她的建议，并且上了美南浸信会的函授神学课程。他用中文答卷，由秘书翻译成英文。他（63岁）于1964年受洗归入耶稣基督的名下。后来他一直为上帝作见证直到100岁时安息主怀。请参阅“张学良的信仰经历”一文。
2. 林语堂
国学大师林语堂出生在牧师的家庭，他小时候的信仰是他父亲的信仰。后来他长大了，开始寻求属于自己的信仰。他也曾到美国留学并工作。他在晚年写了一本书，题目是“信仰之旅”。其中有一段是这样写的（大意）：我曾经历过儒教的殿堂，道山（教）的高峰，佛教的迷雾，但唯有基督的大光让我彻底降伏。具体内容请参阅“信仰之旅”一书。
以下是我个人的心得：
请您仔细看以下三组字/词！
1：神、福、祸、祈祷、祈福、祝福、等等；
2：人、佛（教）、儒（教）、仙（道教的最高境界）、偶像、等等；
3：正義（“义”的繁体字）、美善、吉祥、榜樣（“样”的繁体字），等等。
您仔细看一看，他们在结构上的共同点和意义上的差异在哪里？先让我简单地为您分析一下：
第一组：每一个字或词都是“神”字左边的偏旁。他们表明神能降福，也能降祸。自古以來人向神祈求福祉和避免灾祸。人祈福和祷告的对象应该是独一的真神/上帝。因为神是灵，是自有永有的，是昔在、今在和以后永在的上帝。祂是宇宙万物的主宰，祂是人类的创造主、维护主、拯救主和审判主。祂是爱我们的天父上帝，也是我们的朋友。一切都有天意，上帝掌管一切。人若顺服神必蒙福，忤逆神必遭祸。圣经有超过上百次提到这种关系。（请参阅申命记第28章；诗篇33，37，139，等）
第二组：每个字或词都是人或带有单“人”旁，他们包括死人、活死人和所有的偶像。无论他们创造了什么理论或学说（包括佛教的轮回、儒教和道教的理论、进化论，法轮大法的真善忍，各种心灵鸡汤，等等），因为他们本身都是人，是上帝所创造的，他们试图用人的方法来解决人的根本问题，结果搞出来的只是一些似是而非的学说或理论，他们不是真理，所以他们都不能真正解释和解决人的根本问题：生老病死、劳苦愁烦、对死亡的恐惧和人的罪性和罪行，等等。他们自己也从来没有称自己是神。只是后来的人（也有极少数当时的人）把他们尊奉为神。其实是人把自己当成神了，但人手所造的不是神。
第三组：每个词里都有一个“羊”字。那些词都是神的属性。圣经表明耶稣是代罪的羔羊，祂具有神/上帝的一切属性。
人生如果是苦海的话，人类包括你我需要一位救主。让我告诉您一个好消息，耶稣是人类包括你我的唯一的救主。大约2000多年前受天父上帝的差遣，耶稣道成肉身（上帝变成人），降世为人。祂甘愿为我们的罪被钉死在十字架上，被埋葬，第三日从死里复活，先后向500多位门徒显现，40天后在许多人面前升天，到现在一直坐在天父上帝的右边。祂还要再次来到这个世界，接所有的信徒上天堂（包括已经死了的信徒），并且审判活人和死人。使徒约翰在看到耶稣向他走来时说：“看哪，神的羔羊，除去世人罪孽的。”（请参约翰福音1：29）。现在每年全球有超过25亿人庆祝复活节，因为没有祂的复活人类就没有盼望。耶稣从死里复活是一个历史事件，除了圣经以外，大百科全书和许多历史学家的著作里都记载了这件事。世界上最大的两个节日（一个是圣诞节，另一个是复活节）都是为耶稣而设的。世界的计年是按耶稣降世的日子为分界点的（公元前和公元后）。您从汉字里也能看到耶稣的影子，这些词包括公義（“义”的繁体字是義）、美善、吉祥、榜樣（“样”的繁体字是樣）等，这些词都代表上帝的属性，他们里面都有“羊”，说明耶稣作为代罪的羔羊具有上帝的属性。请仔细看“样”的繁体字“樣”，左边是“木”，它代表耶稣被挂在木头上（被钉死在十字架上）（请参阅彼得前书2：24）；右上方是“羊”，它代表耶稣是代罪的羔羊（请参约翰福音1：29）；右下方是“永”，它代表信耶稣的人有永生。约翰福音第3章第16节写到：上帝爱世人，甚至将祂的独生子（耶稣基督）赐给他们，叫一切信祂的，不至灭亡，反得永生。耶稣在约翰福音第14章第6节说：“我就是道路、真理、生命; 若不藉着我, 沒有人能到父（天父上帝）那里（天堂）去。”
我相信朋友您是最爱您自己的。我相信人人如此。但不是每个人都知道如何爱自己。您如果真爱您自己的话，您一定要先爱神，加上爱人如己。另外，您要爱您的灵魂胜过爱您的肉身，因为肉身是短暂的，灵魂是永恒的。您现在就要知道您永恒的家在哪里（因为从信耶稣的那一刻开始您就走在永生的路上-蒙福之路）。我建议您抽时间听/读一点圣经，因为一切真理都来自上帝，都写在圣经里。人只有掌握真理才能得到真正的自由。您如果愿意的话，您可以先听/读创世纪前11章，接着听/读诗篇139篇、约翰福音、启示录最后3章、传道书，等。您也可以星期天到离您家近的基督教堂做礼拜/听道。您也可以直接向耶稣祷告，让祂引领您早日认识祂并接受祂为您的救主和生命的主。祈愿上帝的灵感动您早日归信宇宙万物的主宰、独一的真神、万福之源、爱您的主耶稣基督！如有疑问，请及时联系！
耶稣基督的仆人韦慈健
微信：WilliamCWei
脸书：William Wei
电邮：williamcwei123@gmail.com
@@williamwei9524 你没发现你从一种讨厌自以为是，发展到另一种讨厌自以为是吗？
一个字 牛，两个字 牛逼，我服你了，你一个老外能唱成这样也算是逆天了。
朋友您有真平安吗？请看这些人的父母给他们起的名字，永福、永富、永安、永祥、永芳、永香、永胜、永亮、永强、永宁、永和、永高、永乐、永善、永丰、永利、永爱、永光、永明、永生，等等。为什么这些名字里都有一个“永”字呢？简单地说，是因为上帝让人有永恒观。您思考过永恒的问题吗？您永恒的家在哪里？
信耶稣的人心里有真平安，有喜乐，更有永生的盼望。新约圣经启示录的第21章第8节这样写到：惟有胆怯的、不信的、行邪术的、拜偶像的和一切说谎话的，他们的份就在烧着硫磺的火湖里，这是第二次的死。灭亡的“灭”里面为什么有“火”字，繁体字“滅”里也有“火”，来源就在这里。在第20章和圣经的其它章节里也多次提到火湖。
其实对每个人最重要的日子只有两个，一个是今日，另一个是那日。昨日不重要因为您不能改变它。每个人的那日是上帝所定的。中国人常说生死在天，富贵在命。这个天就是上帝，这个命也是上帝所赐的。耶稣是上帝以人的形象来到人间，祂道成肉身，降世为人，为祂的儿女（包括您，我和所有的人）而来，为我们的罪被钉死在十字架上（这是人类最羞辱，最痛苦的死亡），为我们第三日从死里复活，胜过罪恶与死亡，为我们去准备了天堂，祂还要再来这个世界接信祂的儿女回天堂/家，并审判这个世界（指不信祂的儿女）。那一天被称为世界末日。新约圣经约翰福音第3章第16节写到：上帝/神爱世人（指我们所有的人），甚至将祂的独生子（耶稣基督）赐给他们，叫一切信祂的不至灭亡，反得永生。人的死是肯定的（因为罪，每个人都有罪，我们最大的罪就是不信上帝），死后且有审判，那也是肯定的，因为那是上帝说的（记载在新约圣经希伯来书第9章27节）。上帝已将审判的大权交在耶稣手里，祂将按照我们每个人在世时所做的选择进行审判，信祂的将在天堂享有永生，不信的将被扔进地狱，在火湖里受永刑。您今日所信并遵行的一定会决定您那日在上帝面前交帐的结果。
让我再问您一次，您思考过永恒的问题吗？您永恒的家在哪里？如有疑问，请及时联系！
耶稣基督的仆人韦慈健
微信：WilliamCWei
脸书：William Wei
电邮：williamcwei123@gmail.com
@@williamwei9524Crazy Ass Fool 😅😮
Mama‘s voice is gorgeous...😲😲😲👍👍👍
這可是廣東話啊，發音己很不錯了
走晒音, 重話發音唔錯? 你肯定唔係香港人或者係廣東人, 請問佢"成功"兩字點唱架? 佢唱成"錢官"呀! 根本唔係嗰個音. 我重剩係指出其中嘅一個 EXAMPLE 咋! 另外一個嘅 EXAMPLE 就係[浪裏"烘"不出有未有], 應該係讀"看" 而唔係讀"烘" 呀! 即係好似以前嘅亞洲小姐利智, 而家係李連杰嘅老婆當日所講: 你一定有陰"毛", 其實佢係講陰"謀". 笑死識廣東話嘅人. 好似北方人叫"吳美麗", 即是代表"吾(我)美麗, 但係我哋廣東人就會叫"唔美麗" .
Gilbert Cho 佢外國人黎，又未學過廣東話，唱成咁算唔錯啦，冇必要要求太多，ok?
这一楼下面在说啥？作为中国人表示看不懂……
@@XLJMcrystal 用百度的粵語翻譯，你就會了解
朋友您心里有真平安吗？請看這些人的父母給他們起的名字：永福、永富、永安、永芳、永香、永勝、永祥、永亮、永利、永豐、永寧、永和、永高、永善、永強、永樂、永愛、永光、永明、永生，等等。為什麼這些名字裡都有一個“永”字呢？簡單地說，是因為上帝讓人有永恆觀。
您思考過永恆的問題嗎？您永恆的家在哪裡？
信耶穌的人心裡有真平安，有喜樂，更有永生的盼望。新約聖經啟示錄的第21章第8節這樣寫道：惟有膽怯的、不信的、行邪術的、拜偶像的和一切說謊話的，他們的份就在燒著硫磺的火湖里，這是第二次的死。滅亡的“滅”裡面為什麼有“火”字，簡體字“灭”里也有“火”，來源就在這裡。在第20章和聖經的其它章節里也多次提到火湖。
其實對我們每個人最重要的日子只有兩個，一個是今日，另一個是那日。昨日不重要因為您不能改變它。每個人的那日是上帝所定的。中國人常說生死在天，富貴在命。這個天就是上帝，這個命也是上帝所賜的。耶穌是上帝以人的形象來到人間，祂道成肉身，降世為人，為祂的兒女（包括您，我和所有的人）而來，為我們的罪被釘死在十字架上（這是人類最羞辱，最痛苦的死亡方式），為我們第三日從死裡復活，勝過罪惡與死亡，為我們去準備了天堂，祂還要再來這個世界接信祂的兒女回天堂/家，並審判這個世界（指不信祂的兒女）。那一天被成為世界末日。新約聖經約翰福音第3章第16節寫到：上帝/神愛世人（指我們所有的人），甚至將祂的獨生子（耶穌基督）賜給他們，叫一切信祂的不至滅亡，反得永生。人的死是肯定的（因為罪，每個人都有罪，我們最大的罪就是不信上帝），死後且有審判，那也是肯定的，因為那是上帝說的（記載在新約聖經希伯來書第9章第27節）。上帝已將審判的大權交在耶穌手裡，祂將按照我們每個人在世時所做的選擇進行審判，信祂的將在天堂享有永生，不信的將被扔進地獄，在火湖裡受永刑。您今日所信並遵行的一定會決定您那日在上帝面前交帳的結果。
讓我再問您一次，您思考過永恆的問題嗎？您永恆的家在哪裡？
如有疑問，請及時聯繫！
如您願意，請加我入您的微信或臉書！我的微信是WilliamCWei，我的臉書是William Wei。先謝您了！耶穌基督的僕人韋慈健
She is good. She can visit Hong Kong without any problem.
I’m Cantonese but I’ve lived in Australia all my life and was adopted by a white Australian couple since birth. I tried learning canto and still, this beautiful lady has much better Cantonese than me 😂❤️
爱心处处有，做最满足、、最满意、最好的自己。
Where did you try to learn Cantonese from ? Cheers mate!
@@유지연-b6s wow! I’m from Richmond, the most Chinese city in Canada. Ive been thinking to learn it because it’d be so useful... I’m European, parents are immigrants and I really love languages 👋🏻
@@유지연-b6s hiii yes it’s a fellow Canadian!
@@유지연-b6s I'm from Indonesia and have nth to do w the Cantonese world, but I love HK culture and am currently learning some canto!! trying to find some more language partners.. I use hellotalk to learn canto and other languages (hmu)!
太不可思議了!雪蓮媽‘上海灘‘’’唱得太好，所有歌者都要失業了。
真好听，听着让我回忆起当年看上海滩的感觉。有空再看一遍，谢谢雪莲和雪莲的妈妈
朋友您心里拥有真平安吗？请看这些人的父母给他们起的名字，永福、永富、永安、永祥、永芳、永香、永胜、永亮、永强、永宁、永和、永高、永乐、永善、永丰、永利、永爱、永光、永明、永生，等等。为什么这些名字里都有一个“永”字呢？简单地说，是因为上帝让人有永恒观。
朋友您思考过永恒的问题吗？您永恒的家在哪里？
信耶稣的人心里有真平安，有喜乐，更有永生的盼望。新约圣经启示录的第21章第8节这样写到：惟有胆怯的、不信的、行邪术的、拜偶像的和一切说谎话的，他们的份就在烧着硫磺的火湖里，这是第二次的死。灭亡的“灭”里面为什么有“火”字，繁体字“滅”里也有“火”，来源就在这里。在第20章和圣经的其它章节里也多次提到火湖。
其实对每个人最重要的日子只有两个，一个是今日，另一个是那日。昨日不重要因为您不能改变它。每个人的那日是上帝所定的。中国人常说生死在天，富贵在命。这个天就是上帝，这个命也是上帝所赐的。耶稣是上帝以人的形象来到人间，祂道成肉身，降世为人，为祂的儿女（包括您，我和所有的人）而来，为我们的罪被钉死在十字架上（这是人类最羞辱，最痛苦的死亡），为我们第三日从死里复活，胜过罪恶与死亡，为我们去准备了天堂，祂还要再来这个世界接信祂的儿女回天堂/家，并审判这个世界（指不信祂的儿女）。那一天被称为世界末日。新约圣经约翰福音第3章第16节写到：上帝/神爱世人（指我们所有的人），甚至将祂的独生子（耶稣基督）赐给他们，叫一切信祂的不至灭亡，反得永生。人的死是肯定的（因为罪，每个人都有罪，我们最大的罪就是不信上帝），死后且有审判，那也是肯定的，因为那是上帝说的（记载在新约圣经希伯来书第9章27节）。上帝已将审判的大权交在耶稣手里，祂将按照我们每个人在世时所做的选择进行审判，信祂的将在天堂享有永生，不信的将被扔进地狱，在火湖里受永刑。您今日所信并遵行的一定会决定您那日在上帝面前交帐的结果。
让我再问朋友您一次，您思考过永恒的问题吗？您永恒的家在哪里？如有疑问，请及时联系！
耶稣基督的仆人韦慈健
微信：WilliamCWei
脸书：William Wei
电邮：williamcwei123@gmail.com
My fav song of all time and I don’t even really understand Cantonese. You guys must have the talent for Languages. Very well done!
不简单，不简单，确实不简单啊！不看视频还真以为是那位香港歌星在唱的
你想说是朱咪咪吗?
原唱係葉麗儀
唱的盪氣回腸。母親結束演唱如大俠驟然消失
唔係嘛! 講大話, 真係講得太利害啦! 如果唔係, 你一定唔係廣東人或者香港人, 而係講普通話(胡語) 嘅北方人.
你一定唔識講廣東話
Nancy, you did a great job! Really enjoyed your singing!
Your mom has a wonderful voice. This song expresses her rich vocal and the meaning of this song. Perfect and outstanding performance. Thank you for sharing.
朋友您有真平安吗？请看这些人的父母给他们起的名字，永福、永富、永安、永祥、永芳、永香、永胜、永亮、永强、永宁、永和、永高、永乐、永善、永丰、永利、永爱、永光、永明、永生，等等。为什么这些名字里都有一个“永”字呢？简单地说，是因为上帝让人有永恒观。您思考过永恒的问题吗？您永恒的家在哪里？
信耶稣的人心里有真平安，有喜乐，更有永生的盼望。新约圣经启示录的第21章第8节这样写到：惟有胆怯的、不信的、行邪术的、拜偶像的和一切说谎话的，他们的份就在烧着硫磺的火湖里，这是第二次的死。灭亡的“灭”里面为什么有“火”字，繁体字“滅”里也有“火”，来源就在这里。在第20章和圣经的其它章节里也多次提到火湖。
其实对每个人最重要的日子只有两个，一个是今日，另一个是那日。昨日不重要因为您不能改变它。每个人的那日是上帝所定的。中国人常说生死在天，富贵在命。这个天就是上帝，这个命也是上帝所赐的。耶稣是上帝以人的形象来到人间，祂道成肉身，降世为人，为祂的儿女（包括您，我和所有的人）而来，为我们的罪被钉死在十字架上（这是人类最羞辱，最痛苦的死亡），为我们第三日从死里复活，胜过罪恶与死亡，为我们去准备了天堂，祂还要再来这个世界接信祂的儿女回天堂/家，并审判这个世界（指不信祂的儿女）。那一天被称为世界末日。新约圣经约翰福音第3章第16节写到：上帝/神爱世人（指我们所有的人），甚至将祂的独生子（耶稣基督）赐给他们，叫一切信祂的不至灭亡，反得永生。人的死是肯定的（因为罪，每个人都有罪，我们最大的罪就是不信上帝），死后且有审判，那也是肯定的，因为那是上帝说的（记载在新约圣经希伯来书第9章27节）。上帝已将审判的大权交在耶稣手里，祂将按照我们每个人在世时所做的选择进行审判，信祂的将在天堂享有永生，不信的将被扔进地狱，在火湖里受永刑。您今日所信并遵行的一定会决定您那日在上帝面前交帐的结果。
让我再问您一次，您思考过永恒的问题吗？您永恒的家在哪里？如有疑问，请及时联系！
耶稣基督的仆人韦慈健
微信：WilliamCWei
脸书：William Wei
电邮：williamcwei123@gmail.com
Her pronunciation is better than most of the Cantonese's, including mine. 😅
This is not Cantonese, this is Shanghai dialectical language.
Sorry mate. You seems confused with Shanghai dialect and Cantonese. :) it’s 100% Cantonese.
@@xiaobingwang I am speaking Cantonese as my mother tongue. So I confirmed that you are incorrect. This is Cantonese song that was famous in 1970 era. The pronunciation is considered quite good for a person who doesn't speak Cantonese. Still have room of improvement.
Xiaoping Wang, your mistaken, this is Cantonese not Shanghaiese. 不是吳語，是粵語。
@@xiaobingwang this song is in Cantonese. The theme of the Drama was based on Shanghai but the Drama was in Cantonese.
Oh god. Can’t help but saying pronunciation was pretty authentic. Talented mom!
雪蓮媽媽唱這首上海灘很好聽
雪蓮媽媽唱🉐️實在太棒太厲害！外國人唱國語歌已不容易，今次來個新挑戰唱廣東歌，真佩服到五體投地！希望雪蓮能與媽媽看齊挑戰自己，唱首《啼笑姻緣》吧👍🏻👏😍
贊成！睇下有冇別於仙杜拉的風格🤭
WoW! You Are Wonderful !!
想听她翻唱周董的名曲青花瓷和田馥甄的小幸运
雪蓮唱之《青花瓷》一個月前已播放！現在期待的是能夠欣賞她唱廣東歌！經典金曲《上海灘》媽媽唱了，成績🈶️目共睹！所以好想聽她唱另一經典《啼笑姻緣》👍🏻😊😊
@@michaelho9653 还有小幸运她还没唱吧？好期待听她大展歌喉唱小幸运。。。无论是雪莲或她母亲翻唱都欢迎~
She really brings back the 1930’s Shanghai romance feeling back . Bravo
Good job! Not easy for a non- Cantonese speaker to pull it off.
Love it 👍👍👍
把聲好靚, 唱得好好聽👍👍👍👏👏👏💐💐💐🌺🌺🌺🍀🍀🍀
Good try by your mum. For a non Cantonese speaker, it is very commendable.
开口的第一句还以为是对口型假唱，第二句发现是真唱，厉害
wow.....she is amazing......cantonese is one of the most difficult language and she nailed it ! She has a beautiful voice
媽媽唱的上海灘真棒! 很盪氣迴腸!good job!👍👍👍👏👏👏😘😘😘....
唱的真心好，听了三遍了，雪莲，给你妈妈点了赞，祝福你们。
朋友您心里有真平安吗？请看这些人的父母给他们起的名字，永福、永富、永安、永祥、永芳、永香、永胜、永亮、永强、永宁、永和、永高、永乐、永善、永丰、永利、永爱、永光、永明、永生，等等。为什么这些名字里都有一个“永”字呢？简单地说，是因为上帝让人有永恒观。
朋友您思考过永恒的问题吗？您永恒的家在哪里？
信耶稣的人心里有真平安，有喜乐，更有永生的盼望。新约圣经启示录的第21章第8节这样写到：惟有胆怯的、不信的、行邪术的、拜偶像的和一切说谎话的，他们的份就在烧着硫磺的火湖里，这是第二次的死。灭亡的“灭”里面为什么有“火”字，繁体字“滅”里也有“火”，来源就在这里。在第20章和圣经的其它章节里也多次提到火湖。
其实对每个人最重要的日子只有两个，一个是今日，另一个是那日。昨日不重要因为您不能改变它。每个人的那日是上帝所定的。中国人常说生死在天，富贵在命。这个天就是上帝，这个命也是上帝所赐的。耶稣是上帝以人的形象来到人间，祂道成肉身，降世为人，为祂的儿女（包括您，我和所有的人）而来，为我们的罪被钉死在十字架上（这是人类最羞辱，最痛苦的死亡），为我们第三日从死里复活，胜过罪恶与死亡，为我们去准备了天堂，祂还要再来这个世界接信祂的儿女回天堂/家，并审判这个世界（指不信祂的儿女）。那一天被称为世界末日。新约圣经约翰福音第3章第16节写到：上帝/神爱世人（指我们所有的人），甚至将祂的独生子（耶稣基督）赐给他们，叫一切信祂的不至灭亡，反得永生。人的死是肯定的（因为罪，每个人都有罪，我们最大的罪就是不信上帝），死后且有审判，那也是肯定的，因为那是上帝说的（记载在新约圣经希伯来书第9章27节）。上帝已将审判的大权交在耶稣手里，祂将按照我们每个人在世时所做的选择进行审判，信祂的将在天堂享有永生，不信的将被扔进地狱，在火湖里受永刑。您今日所信并遵行的一定会决定您那日在上帝面前交帐的结果。
让我再问朋友您一次，您思考过永恒的问题吗？您永恒的家在哪里？如有疑问，请及时联系！
耶稣基督的仆人韦慈健
微信：WilliamCWei
脸书：William Wei
电邮：williamcwei123@gmail.com
哇，这首歌让我回去年青的时代，回忆那时候的我，一直的追看，这是一部好戏，现在重听，感觉一级棒，演唱者真的佩服你的勇气，好听，给你十个赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞👍🏻
Nice voice, I highly recommend this old classic Hong Kong television drama.
OG is always the best
Wow.... She gets the emotion so right at the correct places.
My mum used to sing this song to me when I was a kid, this brings back happy memories. It's perfect, thank you for creating this!!!
太赞了！唱得真好！妥妥唤起我的童年。
唱的✋好
@@kuibeemathewong7185 pp
I am a native Cantonese from Hong Kong, your mother almost made me cry! She brought me back to the good old days! Thanks a lot!
lEaRn mE cAntOneSe please
Cantonese can I learn please
Why is this a Canto song exactly when it's about Shanghai?
@@tianwong152It's a song for a very popular Hong Kong TV series, which takes place in Shanghai. Song is not about Shanghai. It's about love.
@@AnnTruong-c4l Still, if it takes place in Shanghai it should be in Mandarin or Shanghainese or any dialects spoken in the Yangtze Delta. Speaking Canto in the show is just stupid even if it's filmed in HK by HK film producers. I'm not having a go at Canto speakers, I feel the same way about HK films set in HK dubbed in Mando. I only watch them begrudgingly because I don't understand Canto.
兩母女太厲害！💪💪💪
The breadth and depth of her voice suits this song just perfectly! Thoroughly enjoyed it 🌷
OP, As a Cantonese speaker I rate your mom's pronunciation 100%. That's exactly how it was meant to be sung. Frances Yip would be proud!! Bravo!!!
Bravo! Enjoy your mom’s singing a lot. For someone who doesn’t know Cantonese at all, I give her 120/100 👍🏻
Wow, that's really good. She got talent!!!!
Cantonese is definitely a hard language to learn, it is even more challenging to sing such a difficult song. Nevertheless, you mum sang it well compared to other singers. 👍👍👏👏
the pronunciation is much harder than mandarin.
Steve Leong Very true indeed. It seemed a Cantonese has 9 tones while Mandarin only has 5.
Kin Lon Ho Wow! 9 tones.
She is able to pronounce a number of really tricky sounds for cantonese learners. Good job
嘩 媽媽好历害 一开腔嚇了我一跳 估不到广东歌也唱得不錯 棒 加油👏👏👏
朋友您有真平安吗？請看這些人的父母給他們起的名字：永福、永富、永安、永芳、永香、永勝、永祥、永亮、永利、永豐、永寧、永和、永高、永善、永強、永樂、永愛、永光、永明、永生，等等。為什麼這些名字裡都有一個“永”字呢？簡單地說，是因為上帝讓人有永恆觀。
您思考過永恆的問題嗎？您永恆的家在哪裡？
信耶穌的人心裡有真平安，有喜樂，更有永生的盼望。新約聖經啟示錄的第21章第8節這樣寫道：惟有膽怯的、不信的、行邪術的、拜偶像的和一切說謊話的，他們的份就在燒著硫磺的火湖里，這是第二次的死。滅亡的“滅”裡面為什麼有“火”字，簡體字“灭”里也有“火”，來源就在這裡。在第20章和聖經的其它章節里也多次提到火湖。
其實對我們每個人最重要的日子只有兩個，一個是今日，另一個是那日。昨日不重要因為您不能改變它。每個人的那日是上帝所定的。中國人常說生死在天，富貴在命。這個天就是上帝，這個命也是上帝所賜的。耶穌是上帝以人的形象來到人間，祂道成肉身，降世為人，為祂的兒女（包括您，我和所有的人）而來，為我們的罪被釘死在十字架上（這是人類最羞辱，最痛苦的死亡方式），為我們第三日從死裡復活，勝過罪惡與死亡，為我們去準備了天堂，祂還要再來這個世界接信祂的兒女回天堂/家，並審判這個世界（指不信祂的兒女）。那一天被成為世界末日。新約聖經約翰福音第3章第16節寫到：上帝/神愛世人（指我們所有的人），甚至將祂的獨生子（耶穌基督）賜給他們，叫一切信祂的不至滅亡，反得永生。人的死是肯定的（因為罪，每個人都有罪，我們最大的罪就是不信上帝），死後且有審判，那也是肯定的，因為那是上帝說的（記載在新約聖經希伯來書第9章第27節）。上帝已將審判的大權交在耶穌手裡，祂將按照我們每個人在世時所做的選擇進行審判，信祂的將在天堂享有永生，不信的將被扔進地獄，在火湖裡受永刑。您今日所信並遵行的一定會決定您那日在上帝面前交帳的結果。
讓我再問您一次，您思考過永恆的問題嗎？您永恆的家在哪裡？
如有疑問，請及時聯繫！
如您願意，請加我入您的微信或臉書！我的微信是WilliamCWei，我的臉書是William Wei。先謝您了！耶穌基督的僕人韋慈健
Wonderful! Excellent! Fabulous。
Of course, she's the well-known Broadway stage actrrss & singer Nancy Opel! Bravo!! She's so good.
I see, this is why she sang excellent.
No wonder! Excellent done! Bravo!
雪莲。我没想到你的妈妈（兰西）也能说广东话。你的妈妈真酷。我也很喜欢她的歌声。
fantastic
单憑此歌已可往中国各城市登台表演赚大錢了！
Dennis Chu 也不能這麼說 香港還是有文化的底蘊 年輕的敗光了而已
@Dennis Chu 好笑，香港出了高锟，崔琦，经过去年，粤语只会在华人世界的地位更高，而4音胡普的丑陋，野蛮文化会更加倍撇弃。
@Dennis Chu 是两个，但你们胡普人就一个都没有，是不是想讲屠呦呦？但她是宁波人，母语是宁波话，不是胡普。而且这两个还是顶级科学家，政治家就培养出孙中山，小说家就金庸，倪匡，梁羽生，，传媒行业有黎智英，你们有什么？你们有文化？都不知羞
@Dennis Chu 北京才是沒文化低檔，出個吹建真low
@Dennis Chu 黎智英就很體面，勇敢站在CCP面前，一覽奴才個個矮，比老共偉岸多了，都是諾貝爾獎被提名的等級。
It is so amazing that American mom can sing a Cantonese pop song so well🎉🎉
Your singing is really so touching❤❤
真的是绝技，比中国歌手唱得还地道!
朋友您有真平安吗？请看这些人的父母给他们起的名字，永福、永富、永安、永祥、永芳、永香、永胜、永亮、永强、永宁、永和、永高、永乐、永善、永丰、永利、永爱、永光、永明、永生，等等。为什么这些名字里都有一个“永”字呢？简单地说，是因为上帝让人有永恒观。您思考过永恒的问题吗？您永恒的家在哪里？
信耶稣的人心里有真平安，有喜乐，更有永生的盼望。新约圣经启示录的第21章第8节这样写到：惟有胆怯的、不信的、行邪术的、拜偶像的和一切说谎话的，他们的份就在烧着硫磺的火湖里，这是第二次的死。灭亡的“灭”里面为什么有“火”字，繁体字“滅”里也有“火”，来源就在这里。在第20章和圣经的其它章节里也多次提到火湖。
其实对每个人最重要的日子只有两个，一个是今日，另一个是那日。昨日不重要因为您不能改变它。每个人的那日是上帝所定的。中国人常说生死在天，富贵在命。这个天就是上帝，这个命也是上帝所赐的。耶稣是上帝以人的形象来到人间，祂道成肉身，降世为人，为祂的儿女（包括您，我和所有的人）而来，为我们的罪被钉死在十字架上（这是人类最羞辱，最痛苦的死亡），为我们第三日从死里复活，胜过罪恶与死亡，为我们去准备了天堂，祂还要再来这个世界接信祂的儿女回天堂/家，并审判这个世界（指不信祂的儿女）。那一天被称为世界末日。新约圣经约翰福音第3章第16节写到：上帝/神爱世人（指我们所有的人），甚至将祂的独生子（耶稣基督）赐给他们，叫一切信祂的不至灭亡，反得永生。人的死是肯定的（因为罪，每个人都有罪，我们最大的罪就是不信上帝），死后且有审判，那也是肯定的，因为那是上帝说的（记载在新约圣经希伯来书第9章27节）。上帝已将审判的大权交在耶稣手里，祂将按照我们每个人在世时所做的选择进行审判，信祂的将在天堂享有永生，不信的将被扔进地狱，在火湖里受永刑。您今日所信并遵行的一定会决定您那日在上帝面前交帐的结果。
让我再问您一次，您思考过永恒的问题吗？您永恒的家在哪里？如有疑问，请及时联系！
耶稣基督的仆人韦慈健
微信：WilliamCWei
脸书：William Wei
电邮：williamcwei123@gmail.com
不愧为百老汇的演员
朋友您心里有真平安吗？请看这些人的父母给他们起的名字，永福、永富、永安、永祥、永芳、永香、永胜、永亮、永强、永宁、永和、永高、永乐、永善、永丰、永利、永爱、永光、永明、永生，等等。为什么这些名字里都有一个“永”字呢？简单地说，是因为上帝让人有永恒观。您思考过永恒的问题吗？您永恒的家在哪里？
信耶稣的人心里有真平安，有喜乐，更有永生的盼望。新约圣经启示录的第21章第8节这样写到：惟有胆怯的、不信的、行邪术的、拜偶像的和一切说谎话的，他们的份就在烧着硫磺的火湖里，这是第二次的死。灭亡的“灭”里面为什么有“火”字，繁体字“滅”里也有“火”，来源就在这里。在第20章和圣经的其它章节里也多次提到火湖。
其实对每个人最重要的日子只有两个，一个是今日，另一个是那日。昨日不重要因为您不能改变它。每个人的那日是上帝所定的。中国人常说生死在天，富贵在命。这个天就是上帝，这个命也是上帝所赐的。耶稣是上帝以人的形象来到人间，祂道成肉身，降世为人，为祂的儿女（包括您，我和所有的人）而来，为我们的罪被钉死在十字架上（这是人类最羞辱，最痛苦的死亡），为我们第三日从死里复活，胜过罪恶与死亡，为我们去准备了天堂，祂还要再来这个世界接信祂的儿女回天堂/家，并审判这个世界（指不信祂的儿女）。那一天被称为世界末日。新约圣经约翰福音第3章第16节写到：上帝/神爱世人（指我们所有的人），甚至将祂的独生子（耶稣基督）赐给他们，叫一切信祂的不至灭亡，反得永生。人的死是肯定的（因为罪，每个人都有罪，我们最大的罪就是不信上帝），死后且有审判，那也是肯定的，因为那是上帝说的（记载在新约圣经希伯来书第9章27节）。上帝已将审判的大权交在耶稣手里，祂将按照我们每个人在世时所做的选择进行审判，信祂的将在天堂享有永生，不信的将被扔进地狱，在火湖里受永刑。您今日所信并遵行的一定会决定您那日在上帝面前交帐的结果。
让我再问您一次，您思考过永恒的问题吗？您永恒的家在哪里？如有疑问，请及时联系！
耶稣基督的仆人韦慈健
微信：WilliamCWei
脸书：William Wei
电邮：williamcwei123@gmail.com
他是演員？
@か长恨歌·红檬【火影大人Kye】 謝謝您的回复！順便讓我祝您安康！我也祝您全家安康！
今天我簡單向您介紹一下我自己的信仰經歷：我原來是不信神的，其實是把自己當成神，按自己的標準行事為人，也就是自以為是，表現為自以為義，自以為美，自以為善，自我為中心，有時自大，有時自欺，有時自卑，有時膽大包天，有時膽小如鼠，等等。當然自私是人的本性（無論中國人還是外國人），我也不例外。結果常常虧欠人，實際上是虧欠了神。自以為行得正，實際上是與神為敵，行在黑暗裡，走在永死的路上。我出生在江蘇東台一個所謂的知識分子家庭，父母的教育就是書中自有黃金屋，書中自有顏色如玉，就是要我認真讀書，將來有一天出人頭地。18歲我到北京讀書，25岁到美國讀書，27岁回北京教書，後來到公司工作。2003年6月30日我（41岁）和太太賴傑和兒子Kevin全家移民加拿大。2004年6月26日下午一時我（42岁）認罪悔改信耶穌，自此我接受祂為我人生的救主和我生命的主。感謝上帝的憐憫和恩典，祂讓我罪得赦免，使我知道要敬畏神，要盡力愛人如己。因著信耶穌，我擁有了真正的平安和滿足以及永生的盼望。哈里路亞，感謝讚美主！
很少有人願意聽不同的意見。希望您不要怪罪我！我向您傳的是福音，一切都是為您好。我今天向您簡單介紹兩位名人的信仰經歷。
1. 張學良
張學良到台灣後開始認真尋求信仰。他先開始研究佛學，讀了很多有關佛教的書。有一天，宋美齡來拜訪，問他讀什麼書，他如實回答。宋回答他: “汉卿（張學良的小名），你又走錯了路，你也許認為我信基督教很愚蠢，但是世界各國許多有名的、偉大的人物都是基督徒，難道他們都是愚蠢的嗎？”後來她建議張學良研究一下基督教。張採納了她的建議，並且上了美南浸信會的函授神學課程。他用中文答卷，由秘書翻譯成英文。他（63岁）於1964年受洗歸入耶穌基督的名下。後來他一直為上帝做見證直到100岁時（2001年）安息主懷。請參閱“張學良的信仰經歷”一文。
2. 林語堂
國學大師林语堂出生在牧師的家庭，他小時候的信仰是他父親的信仰。後來他長大了，開始尋求屬於自己的信仰。他也曾到美國留學和工作。他在晚年寫了一本書，題目是“信仰之旅”。其中有一段是這樣寫的（大意）：我曾經歷過儒教的殿堂，道山（教）的高峰，佛教的迷霧，但唯有基督的大光讓我徹底降伏。具體內容請參閱“信仰之旅”一書。
我個人的心得：請您仔細看以下三組字/詞！
1：神、福、禍、祈禱、祈福、祝福、等等；
2：人、佛（教）、儒（教）、仙（道教的最高境界）、偶像、等等；
3：正義、美善、吉祥、榜樣、等等。
您仔細看一看，他們在結構上的共同點和意義上的差異在哪裡？先讓我簡單地為您分析一下：
第一組：每一個字或詞都是“神”字左邊的偏旁。他們表明神能降福，也能降禍。自古以來人向神祈求福祉和避免災禍。人祈福和禱告的對象應該是獨一的真神/上帝。因為神是灵，是自有永有的，是昔在、今在和以後永在的上帝。祂是宇宙萬物的主宰，祂是人類的創造主、維護主、拯救主和審判主。祂是愛我們的天父上帝，也是我們人類的朋友。一切都有天意，上帝掌管一切。人若順服神必蒙福，忤逆神必遭禍。聖經有超過一百次提到這種關係。（請參閱申命記28章；詩篇33，37，139，等）
第二組：每個字或詞都是人或帶有單“人”旁，他們包括死人、活死人和所有的偶像。無論他們創造了什麼理論或學說（包括佛教的輪迴、儒教和道教的理论、進化論，法輪大法的真善忍，各種心靈雞湯，等等），因為他們本身都是人，是上帝所創造的，他們試圖用人的方法來解決人的根本問題，結果搞出來的只是一些似是而非的學說或理論，他們不是真理，所以他們都不能真正解釋和解决人的根本問題，包括生老病死、勞苦愁煩、對死亡的恐懼和人的罪性和罪行。他們自己也從來沒有稱自己是神。只是后来的人（也有少數當時的人）把他們尊奉為神。其實是人把自己當成神了，但人手所造的不是神。
第三組：每個詞裡都有一个“羊”字。那些词都是神的屬性。聖經表明耶穌是代罪的羔羊，祂具有神/上帝的一切屬性。
讓我告訴您一个好消息，耶穌是人類包括你我的唯一的救主。大約2000多年前受天父上帝的差遣，祂道成肉身（上帝變成人），降世為人。祂甘願為我们的罪被釘死在十字架上，被埋葬，第三日從死裡復活，先後向500多位門徒顯現，40天后在許多人面前升天，到現在一直坐在天父上帝的右邊。祂還要再來到這個世界，接所有的信徒上天堂（包括已經死了的信徒），並且審判活人和死人。使徒約翰在看到耶穌向他走來时說：“看哪，神的羔羊，除去世人罪孽的。”（請參閱約翰福音1：29）。現在每年全球有超過25億人慶祝復活節，因為沒有祂的復活人類就没有盼望。耶穌從死裡復活是一个歷史事件，除了聖經以外，大百科全書和許多歷史學家的著作裡都記載了這件事。世界上最大的兩個節日（一个是聖誕節，另一个是復活節）都是為耶穌而設的。世界的計年是按耶穌降世的日子為分界點的（公元前和公元後）。您從漢字裡也能看到耶穌的影子，這些詞包括公義、美善、吉祥、榜樣，等，這些詞都代表上帝的屬性，他們裡面都有“羊”，說明耶穌作為代罪的羔羊具有上帝的屬性。請仔細看榜樣的“樣”，左邊是“木”，它代表耶穌被掛在木頭上（被釘死在十字架上）（請參彼得前書2：24）；右上方是“羊”，它代表耶穌是代罪的羔羊（請參約翰福音1：29）；右下方是“永”，它代表信耶穌的人有永生。約翰福音第3章第16節寫到：神愛世人，甚至將祂的獨生子（耶穌基督）賜給他們，叫一切信祂的，不至滅亡，反得永生。耶穌在約翰福音第14章第6節說：“我就是道路、真理、生命; 若不藉著我, 沒有人能到父（天父上帝）那裡（天堂）去。”
我相信您是最愛您自己的。我相信人人如此。但不是每个人都知道如何愛自己。您如果真愛您自己的話，您一定要先愛神，加上愛人如己。另外，您要愛您的靈魂勝過愛您的肉身，因為肉身是短暫的，靈魂是永恆的。您現在就要知道您永恆的家在哪裡（因為從信耶穌的那一天起您就走在永生的路上-蒙福之路）。我建議您抽時間讀/聽一點聖經，因為一切真理都來自上帝，都寫在聖經裡。人只有掌握真理才能得到真正的自由。您如果願意的話，您可以先從創世紀前3章開始讀/聽，接著讀/聽詩篇139篇、路加福音、約翰福音、啟示錄最後3章、傳道書，等。您也可以星期天到離您家近的基督教堂做禮拜/聽道。您也可以直接向耶穌禱告，讓祂引領您早日認識祂。祈願上帝的靈感動您早日歸信宇宙萬物的主宰、獨一的真神、萬福之源、愛您的主耶穌基督！如有疑問，請及時聯繫！
耶穌基督的僕人韋慈健
微信：WilliamCWei
臉書：William Wei
電郵：williamcwei123@gmail.com
雪莲妈妈唱的真好！
爱你！妈妈.唱得真好！
跟原唱一樣有氣勢，非常動聽，👍👍👍😍
this is truly brilliant, certified by Cantonese
唱的太棒了，就像原唱一样，好厉害啊，👏(๑•̀ㅂ•́)و✧而且广东话发音很好啊~~
Wow a beautiful voice
I’m a native Cantonese speaker and this is SO Good. This is the first time I have ever heard the full version of the song (I’m just familiar with the beginning part of the song as it’s my grandmother’s ringtone) but her pronunciation is just perfect ！
Listen to Frances Yip.
@@KatJade269 Yes Frances Yip's famous song.❤️
I think even mandarin speakers could tell she sings it perfectly. I speak mandarin, albeit not perfectly (vocabulary needs enlarging, I call my mandarin housewife mandarin) but I've heard it most of my life as I married my husband when I was 20 & we were married for 56 years. He came from a very large family & they're all nearby or love to visit & we lived in Taiwan for 2 years, plus I love Chinese music. My favorite singer since 1987 has been Fei Yu-Qing.
I'll tell you one thing I get perfect though--THOSE *&^&^% TONES! When we first went to Taiwan I'd already studied mandarin but had disliked the tones, only remembered them long enough to ace the classes. Got to my in-laws condo. First day I asked the cook to scramble me some eggs, she & the other servants burst out laughing. I had actually asked them to made me a bomb. I went back to school. And I learned the tones with a vengeance!!! I could even correct my husband.
@@loraliema3017good for you. I'm a portuguese learning mandarins but eventos should appreciate this song in cantonês.
唱腔、台风、表情、节奏、速度、肢体语言所有的配合怎能是素人，专业级的老师😊👍🤙
她是百老匯音樂劇演員Nancy Opel 演過很多作品
对. 但是也有些人 天生 就是"专业级的老师". 😱 👀 😬 😊 👌
@@leokatzeChen 👌
@@okapmeinkap7311 她是茱莉亞音樂劇學院出身 根基很穩
@@leokatzeChen ❓ 我想你误会我了. 我没有 意含着她是 "天生". 我紫不过和你们分享我一个看法. 😊
Wow! Puts me to shame! Onwards and upwards 👏👏👏👏more, more👍
天啊！驚艷！！！！👏👏👏👏👏👏👏👏
OMG!! Bravo!! This is a very difficult Cantonese song to sing and you sang it perfectly. close to perfect Canatonese👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼🉐️
Her voice is absolutely amazing 😍😍
Wow ...Shanghai Bund!! Never seen an Anglo women sing this in cantonese before....never!!
OMG! THIS IS AMAZING!!! The singing and pronunciation are both EXCELLENT!
By the way you scared me when you said 「其實我媽媽已經走了」....