15 finlandssvenska ord jag ofta använder
Вставка
- Опубліковано 5 лют 2025
- Vi finlandssvenskar använder finlandismer och finska ord i vårt språk ganska ofta. Här har vi några av orden som jag använder! Jag hade förresten lite problem med ljuset i videon, meeeeeeeeen kanske det inte stör :D
![Why Finnish Is One of The EASIEST Language [7 Reasons]](http://i.ytimg.com/vi/jTKBfy8OHzw/mqdefault.jpg)
I love your accent. I am learning Swedish. My mother's father was a Finlandsvensk speaker. I used to hear it a lot in Karis/Karjaa. I have relatives there, but they only understand the language and don't speak it. Also I have other relatives in Sweden, but I prefer your dialect. It feels familiar😀
Vad härligt - jag är finskspråkig och det är så intressant att få veta om dem här skillnaderna mellan finlandssvenska och rikssvenska.
roligt att se att alla mumintroll härinne blir glada. :)
Guuuuud så länge sedan de va man hörde finlandsvenska,jag har pratat de när jag va liten,då bodde jag i Finland och nu bor jag Sverige och pratar stockholmska men kan fortfarande finlandsvenska och finska :)
Tärrvvve! :) Jag med!
@@Timodon1 tärve?
jag är en av 10% som bor i Finland som tittar på dina video du är bäst
Jag med
Jag me
Inte jag
De e no så hurja kiva nä Gääbi laddar upp en siisti video :D
Lustigt att ni använder rådda för att beskriva att ”stöka ner” eller ”slarva till” med tanke på att rodda med jämförelsevis samma uttal men annorlunda stavning på rikssvenska är att styra upp något.
haha perus ord vi använder i finland hahah, jätte kiva att det finns en finlandssvensk bra youtuber också! hälsningar från sibbo :)) var i finland bor du?
I Sibbo XD *high five*
Gääbi Grön vaaah haha, va rolit xd :D
Ida Henriksson du behöver inte skratta åt finska för att finska är roligt. Jag bryr mig inte för att finska är roligt. Jävla sex.
Ja tyckää due ganska kova!!😂
Bra video!🇸🇪🇫🇮❤️
jag e från Åland och vi använder ungefär samma ord😁 jag brukar dock råka bland finska med svenska för jag kan båda språkena utantill😂💝 ilysm
De är ovanligt att man kan finska på åland antar jag? Jag jobbar på kundtjänst på ett stort företag och har hand om både finska och svenska kunderna (bor i sverige men är halvfinsk,så kan finska) men iaf, grejjen är att när kunderna från åland får sina fakturor på finska ringer dom alltid helt förskräckta "Jag fick en faktura på finska å jag kan inte ett ord finska" :D lite kul.
@@vischs6184 nej? Åland hör ju ti finland
@@linneah2081 kunder som ringer från Åland till kundtjänsten jag jobba på vägrar prata finska och säger att dom inte kan ett ord finska. Jag antar att du är från sverige :)
@@vischs6184 nej jag bor faktiskt i finland❤️
@@linneah2081 okej :-) jag också nu, flyttade tillbaka för ca 1 vecka sedan.
Älskar dialekten ❤️
"Påta" och "rådda" finns i rikssvenska också.
Påta och rådda var ord som jag ofta använde när jag var yngre.
Upptäckte dig tack vare Say it in Swedish som rekommenderade olika svensktalande kanaler
Akku, eller acko, för batteri använd även i tyskan. Kommer antagligen från ackumulator.
Finlandssvenska är riktig svenska!
Jag bor i Norge men min flickvännen är ifrån Åland och hon har lärt mig Svenska (Ålandska) fast eftersom morsmålet mitt är Spanska jag tycker det är ganska lett att förstå Finlandssvenska uttalande.
Du är bäst!!!
Jag är finlandsvensk och jag är glad att nån annan en jag är finlandsvenensk
Ronja Nyman coolt
Jag är en stolt och tacksam sådan ❣
Ja e å finlandssvensk
Älskar dig 🥰
Den här dialekten är så härlig! Hhaha. Alla låter så vuxna också
Mycket bra video 😀💞
sepä kiva se👌
Kul video! 🤗
Nice video 💛 don't understand a thing. Still nice. No worries. Greets from Germany
Die modalen hilfsverben: Durfen , sollen, mögen ,mussen, herren wollen damen kussen... (holmen kollen )
Kul att höra. Några av orden förstod jag som svensk svensktalande också men de flesta var nya för mig. Rodda använder man i Sverige också 😊
Men ser ni verkligen svensk svenska som "korrekt" svenska? 😉 Det är väl bara två olika versioner av samma språk. Och egentligen tror jag er svenska är mer lik den historiska svenskan 😊
Say It In Swedish har rätt, jag kan förstå dig bättre än en svensk. (but I still don't have a clue what you are saying. lat nybörjare här)
Skönt att lysnar dig ❤❤❤❤ jag är halv finland svensk och halv tysk 😂😂😂 och lever i tyskland ....jag saknar att talar svenska ....jag lyssnar oftar på svenska video ,men Ryks svenska är inte det samma 🤷😂😂😂😂
Jag har aldrig tittat på din videor men din röst är så rar ☺️ Jag är en finskspråkigt finsk men min pojkvän är från Sverige 😊
Hurja, kiva, juttu, siisti etcetera kan vi lika väl lämna bort utan att bli desto fattigare i språkförrådet. Tvårtom!
Var i Vasa och där stod det skräpslukare på papperskorgen 😁
Ett jättevanligt uttryck är "is int", alltså "ids inte". I Sverige säger man kanske "låta bli".
Men är inte telefon puhelin på finska?
Det är det men känny betyder specifikt mobiltelefon.
Bra!
Acku kommer väl från ackumulator. Och påta är ett gammalt svenskt ord, finns i SAOB. Tack för videon.
Akku*
Var e di små hattifnattarna?
Jag är med finlandssvensk 🙂
Rebecka Pahlman jag är..... arab....
Jag är från Finland men jag pratar svenska
Och ca 300.000 med dig 😏
Det är så mycket lättare att förstå dig än de som pratar rikssvenska, men jag är en äkta finne 😅
Jag förstod ändå håsa, tänkte det var något i stil med slarvigt. Undrar varför.. säger de det på norska eller danska? och hoppeligen låter lite som något en 3 åring skulle säga :D
Att lyssna på din dialekt tar mig tillbaka till mumintrollen :D
Hon pratar inte dialekt, utan den regionala varianten finlandssvenska. Sedan finns det ett trettiotal olika dialekter av svenskan i Finland
Ihana :3
Rådda använder vi i Sverige också :)
Betyder de sama sak där.
Du är Bra och Bäst :) Fortet Med UA-cam
jag är finlandssvensk
EB Star Näähhlllu!!! Va!!!!
Jättekiva )))))
Isint håsa nu. 😂
Är du från vörå
Haha jag förstod alla 😂
Håsa är inte korrekt Svenska? Jag har använt det hela livet och jag lever mitt i sverige!
Tråtta, Acku, och korrekt svenska heter korrekt standardsvenska eller på finlandssvenska högsvenska.
Varifrån kommer du från finland själv kommer jag från Vasa/Vaasa
Melker vhalström ja såklart
Jag har varit i Vasa många gånger
Sjundeå
Anna M ja bor i jokkmokk.......
Du är så söt! Det här är min första video från dig. Jag är 100% finskspåkig men jag lära mig svenska. Jag bor i tvåspråkig stad så jag har hörde merpart av den här ord hahah
Lycka till ❣
Ja äntligen en ny video vhoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo Hooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Jag använder alla dedär orden för jag bor i Finland
Hei Gääbi bra kanal 😃 vi börde träffas och ta collabo tillsamans?? Jag bor I helsingfors 😁
Ja men fatta! Svenskfinland är ju svenska 2.o!
ja kommer från kokkola och viste int ens att roskis int va ett riktigt ord
+Siri Elfving Så kan det gå 😆
Varför skulle det inte vara ett riktigt ord?
Det ÄR ett riktigt ord!
Jag hatar å va Finlands svensk
1.jag kan int finska
2.jag kommer int få ett bra jobb i framtiden
3.jag har ett finska föhör imon och kommer få under känt för är så skit på finska
Ajdå. Jag hade typ samma fiilis som yngre. Lyckligtvis finns det jobb där man inte behöver finskan så mycket, och det lilla man använder blir man bättre på hela tiden. Tro på dig själv 💛 och skäms inte för att du tycker det är svårt, för det tycker jag också. Lycka till med förhöret!!!
var är du fråm jag är från Raseborg
Kan du kola på lakopipo du är best på youtube
Alltså ja e så sen men jo jag är också finlandssvensk och jag säger alttid håsa och paja och alla andra😂 Jag säger alttid fast ihan kunnon benk😂
Legenden säger att om man är sen svarar inte Gääbi ):
Tänk om legenden har fel
var i finland bor du (vilken stad)
Tora Backholm Sibbo
Jeppis
Hej jag e oxå finland svenska och jag bor i malax som är en liten by nära vasa
Den är väl ingen liten by... Malax-limpan rules...!
Jag kan redan alla ord för jag bor också i Finland Österbotten
Moka kan också betyda skotta snö
Har du snapchat
Ja
Akku är också tyska :)
Pop Corn Ja, det kommer väl från ordet ”ackumulator” - alltså en grej som ackumulerar energi, för att sedan ge ut den igen. :)
Jag använder akku endast när jag menar bilbatteri! 😏
Jag är finlandsvensk
Man tänker int på att orden betyder någon annat på korrekt svenska! (Använde nu korrekt svenska😂)
Det finns ingen "korrekt svenska" när det kommer till talat språk, bara olika dialekter. Alla dialekter är korrekta och utvecklas hela tiden, så även dialekter är aldrig helt "korrekta" :)
Jag är Finlands svenska så kan du se på min kanal den här Lucas lemberg
Nominerade dig i årets löfte i Guldtuben😊
Ojj, vilken ära!
😉
jag är svensk
Du kan vara trevlig för det... 😁😁😁
Nu ska du ta det lite lugnt, finlandssvenskan är mer korrekt än de flesta andra svenska dialekter.
Men det hon pratar är inte en dialekt. Hon pratar en regional variant av standardsvenska (med lite finlandismeer inblandade).
dialekter finns här www.sls.fi/sv/spara-talet
@@panthoni Precis ❗️❗️❗️
Jag är Suomiruotsalainen
Suomenruotsalainen*
Vilken vacker tjej 😐😐😐😐😐
First
Är halv finsk
M