QUEEN | ENGLISH Cover 【rocchi】

↓ 英日歌詞は下に書いておきました / EN and JP lyrics below ↓
→ I made a Japanese cover, too!: • QUEEN | Cover 【rocchi】 ←
「だってそれは敗北の合図」
“Because all of this is just a sign of defeat”
🌹
I’m on Twitter :D / / rororocchi
| 原曲・Original Song |
【GUMI】 QUEEN 【Kanaria】
• 【GUMI】QUEEN【Kanaria】
曲 / Song：@Kanaria 様 / / kanaria390
絵 / Illustration：LAM 様 / / ramdayo1122
デザイン / Design：雷雷公社 様 / / kato_r2pc
| 歌ってみた・Cover |
歌＋ミックス・英訳英歌詞・動画編集 / vocal+mix・English translation+lyrics・video editing：ろっち (rocchi)
/ rororocchi
| 歌詞・ Lyrics | (Feel free to use the English lyrics but please credit me and link this video! / 歌詞を使いましたら私の名前とこの動画をリンクお願い致します)
＊QUEEN＊
ライバイ　ベイビー
Lie, bye, baby
マイマイ　マイライフ
My, my, my life
それなら僕と踊りませんか
If it’s like that won’t you come take my hand, dance with me?
ライバイ　ベイビー
Lie, bye, baby
マイマイ　マイライフ
My, my, my life
だってそれは退屈の合図
Because all of this is a sign of boredom
愛で飛び込む無垢なアイ
Plunging into love, an innocent “I”
夢のショーはない
No dream-like show in sight
果てのランアウェイ
The end’s to run away
三つ一つに罪はない
Three or one’s no fear neither is a crime
捨てたものじゃない
It’s not something thrown aside
だってそうじゃない？
I mean, isn’t that right?
あんなにもあんなにもまさに
Even so much, even so much, and just then
撤回まさかの結末に
UNDO, to an unexpected ending
あなたにもあなたにも駆ける
And even to you, and even to you, a racing
CRY　CRY　CRY
ライバイ　ベイビー
Lie, bye, baby
マイマイ　マイライフ
My, my, my life
それなら僕と踊りませんか
If it’s like that won’t you come take my hand, dance with me?
ライバイ　ベイビー
Lie, bye, baby
マイマイ　マイライフ
My, my, my life
きっとそれは大切なこと
Because all of this is surely a treasure
ランベリック　ランベリYOU　ランベリック
ranberikku ranberi YOU ranberikku
だってそれは敗北の合図
Because all of this is just a sign of defeat
曖昧　嫉妬　困難を武器に
Vagueness, Envy, Distress to weaponry
もう誰のものでもないわ
Since I’m not someone else’s thing anymore
霞む視界と　愛の言葉で
With blurring vision and with words of love affirmation
叫ぶそれはバイアスと輪廻
Yelling, that would be bias and rebirth
大概そんな運命は既に
Usually there’s no more chance for that fate
もう誰のものでもないわ
Since I’m not someone else’s thing anymore
揺れる視界と　灰の心で
With shaking vision and with a heart made up of ashes
叫ぶそれは敗北の合図
Yelling, that would be just a sign of defeat
ライバイ　ベイビー
Lie, bye, baby
マイマイ　マイライフ
My, my, my life
それなら僕と踊りませんか
If it’s like that won’t you come take my hand, dance with me?
ライバイ　ベイビー
Lie, bye, baby
マイマイ　マイライフ
My, my, my life
きっとそれは大切なこと
Because all of this is surely a treasure
ランベリック　ランベリYOU　ランベリック
ranberikku ranberi YOU ranberikku
だってそれは敗北の合図
Because all of this is just a sign of defeat

[@boomshakaking]

YOOO SICK ENGLISH COVER OF QUEEN, QUEEN!
You did amazing on the English cover Ro! Keep it up! ^^

[@jurieri8740]

[@witherwind2545]

Don't know which I prefer, ro talk or ro sing. Good thing there's both.

[@user-ts4ln1oz1d]

👍👍

[@akira8393]

Oh my god this so beautiful! love it!

[@bugimen1847]

Love your voice, amazing cover

[@goatyman1687]

Needa drop more songs your voice straight🔥

[@MoralTruth]

Great English cover ro!!!

[@XykloneHL]

Another banger cover from rocchi

[@Xerpocalypse_]

This was a cover I wasn’t expecting at all but it’s really enjoyable!
Thanks for blessing my notifs Rocchi 🍫

[@chasebowlin7938]

Awesome English cover of queen love that song too

[@bunnyonabunwithagunnicepun5689]

Also really good!

[@magilunedecelestia]

Nice cover ^^

[@kingtea2754]

Keep Up the Marvellous Content Rocchi, will be on the sidelines Cheering you on!

[@kamisama7387]

❤️

[@dum_dum05]

Damn, this is severely underrated

[@leehunter9727]

Wow in english is good too.

[@gheed1985]

i wish i had rave emojis lmao