odo / 踊 - Ado | ENGLISH Cover【rocchi】
Вставка
- Опубліковано 8 тра 2021
- ↓ EN and JP lyrics below / 英日歌詞は下に書いておきました ↓
“Whatever inferiority you feel, improvise, it’s in your blood”
「どんな劣等感だとて 即興の血小板で…仕舞っちゃうでしょ」
This song is o_o
wow.
Mixing took a long time though--all those cuts and rises and effects. ~_~'
I know I try not to swear in my videos/on stream, but I couldn't figure out a better way to fit "half-hearted" to the rhythm :/
| 原曲・Original Song |
【Ado】踊
• 【Ado】踊
歌: Ado様 @ado1024imokenp
曲：Giga様 @GigaMozuku / TeddyLoid様 @TeddyLoidSpace
歌詞: DECO*27様 @DECO27
動画：かゆか様 @17_s_kyk / 藍瀬 まなみ様 @AiseManami
| 歌ってみた・Cover |
英語歌詞・歌・動画編集 / English lyrics・vocal+mix・video editing：ろっち (rocchi) @rororocchi
/ rororocchi
| 歌詞・ Lyrics | (Feel free to use the English lyrics but please credit me and link this video! / 英語歌詞を使用する場合、私の名前とこちらの動画のリンクを含めてください。よろしくお願い致します！)
＊odo / 踊＊
半端なら K.O. ふわふわしたいならどうぞ
If it’s half-assed K.O If you just wanna teeter-totter, go ahead
開演準備しちゃおうか 泣いても笑っても愛してね
Shall we throw the curtains up
Even crying, even laughing, just keep loving me
ほら Say No 低音響かせろ
Hey now Say No Turn that bass up, make it loud
なんだかな…ってつまんないこともあるでしょう
“Somehow it’s just…” those words are Sometimes just as boring
ロンリー論理のノート ハンディー本気脱走
Lonely logic notebook’s a handy honest escape
やんなっちゃって泥に Bad ご法度だろうが溺れて堕ちて そろそろいっか
This mire I’ve come to resent is Bad, a fancy taboo it Swallows me I sink under
Ready to get on now
もっと頑張って アガるまでもっと頑張って
Try harder, that’s it
’Til you make it Try harder, that’s it
繋がろうひとりよりふたり 増えたら安心 心配ないや
Let’s connect, make it two instead of one ‘cause
Safety’s numbers
No need to worry yeah
Alright 任せて Don’t Mind
Alright leave it to me don’t mind
波あり難題 みんなで乗っかっちゃえば
Wave-high these challenges, what if they all just bandwagon
案外さくっと行っちゃいそう
Unexpectedly, smoothly it might work
半端なら K.O. ふわふわしたいならどうぞ
If it’s half-assed K.O If you just wanna teeter-totter, go ahead
開演準備しちゃおうか 泣いても笑っても愛してね
Shall was throw the curtains up
Even crying, even laughing, just give me your love
ほら Say No 低音響かせろ
Hey now Say No Turn that bass up, make it loud
今宵は暗転パーティー
Tonight it’s a blackout party
Woah 踊りだせ 踊りだせ 孤独は殺菌 満員御礼
Woah Show me your dance Show me your dance Solitude sterilized, Full house seats sold
Woah 痛みまで おシェアで ここらでバイバイ Let go
Woah Until you’re in pain It’s out there and shared Now it’s time for bye-byes Let go
どんな劣等感だとて 即興の血小板で
Whatever inferiority you feel
Improvise, it’s in your blood so
抑え込んで 突っ込んで 仕舞っちゃうでしょ
Shut them out Make it loud Show them the end
Up and down なテンション
Up and down this tension
ねえまいっちゃってんの相当
Hey does this crazy make sense
ドバっと噴き出すのは 本音の独り言
Dramatic gush my words of laughter
Is that my inner voice’s words
「別に興味ない」
“It’s not like I’m interested”
「特に関係ない」
“It’s not really my concern”
塞ぎ込んで 舌鋒絶頂へ
Broodingly, words reach the tip of my tongue
合図を奏でて PrrPrrPrr
Play the signal let me hear that PrrPrrPrr
ほら集まって夜行だ 鳴いていこう
Hey Gather around, the night’s right, cry out, make our move
半端なら K.O.
If it’s half-assed K.O
Woah 踊りだせ 踊りだせ 孤独は殺菌 満員御礼
Woah Show me your dance Show me your dance Solitude sterilized, Full house seats sold
Woah 痛みまで おシェアで 今宵も暗転パーティーだ
Woah Until you’re in pain It’s out there and shared Tonight’s again a blackout party yeah
Woah またのお越しを きっと
Woah Oh We’ll be back here again, I’m sure
Woah 次回までお元気で ここらでバイバイ Let go
Woah ’Til we meet again, I wish you the best Now it’s time for bye-byes Let go
![Odo (English Cover)【 Will Stetson feat. Still Wetson 】「 踊 」[Ado]](http://i.ytimg.com/vi/ZzHiXNS8JPk/mqdefault.jpg)
![Odo (English Cover)【 Will Stetson feat. Still Wetson 】「 踊 」[Ado]](/img/tr.png)
綺麗な声でさらにかっこいいこれは推すしかないですね
(๑˃ ᴗ˂ ) ありがとうございます〜！！！(*' ')*, ,)
This is so amazing, how??
*Your voice is so talented-*
Hey pinkapple! Aww thanks hahaha XD
やばいかっこいいすごいしか言えない語彙が辛い
ありがとうございます！！^o^=
普通に上手い
ありがとうございます！^ ^=
カッケー！
山田さん！ありがとうございます〜！^ ^==
歌もうまいし英語w上手すぎたろwすごいです！！
コメントとご登録ありがとうございました！！(*' '人)*, ,)
声がとてつもなく神！
(´>///
As always Ro, you bring it with every song.
Hey Carter!! Thank you hehehe ^ ^==
This is so cooooool!!!
I love it!!!!
Thank you!! ^ ^==
This sounds so amazing I have been blessed 😭‼️ Thank you for another awesome cover rocchi !
Hey!! Aww thank you so much!! I'll keep doing my best hehe (´；ω；`)
高音すごく綺麗で最高です！
ありがとうございます〜！！( ´ ▽ ` )
Rocchi?
Is that you??
Seriously???
This.Is.Lit.
🔥🔥🔥
It's-a me, Rocchi!
Jk but yes, thank you Soda ^ ^==
@@rororocchi that's exactly what an impostor would say, ro sus /j
歌詞のリズムも歌声も最高です！ BIG SUGOI as always
みのさん！ありがとうございます！！〜〜〜 hehehe I'll keep ganbarimasu-ing =^ ^'''
Incredible, keep making more please
Hey Nic!! Yes yes of course, will never stop singing :D
@@rororocchi I'm glad to hear it!
Nice
Thanks!
nice.
best eng lyrics i have seen so far. the others changed the lyrics too much.
Thanks! Haha yeah I think people interpret the lyrics in their own ways, but definitely my personal goal to translate as close to the original as I possibly can ^ ^== It's a fun challenge!!
aaaaaaaaaaaaaaaaa sooo gooood!!!!!!!!!!!!!!!!
Hehehe thank youuuuu ^ ^==
The knockout queen 🔥🔥🔥
Omg hahahahaha thank you ^ ^==
DANG Rocchi's voice though ;-;
Hey Haff!!! Aww thank you ( ´ ▽ ` )
Who are you and what did you do to our Ro? The Ro that we know is an Apex addict airhead, but this sounds like someone that came straight from up above.
Welp no time to complain, take this straight to the playlist. Damn this is so good!!
waiting for an f-bomb in one of these songs, gonna have to call her out when it happens lmao
@@nicholasrose6368 it will happen, and if that day comes it shall be glorious kekw
LOL Atherton I wish I had an answer for you but I don't XD
Excuse me there is no way I'm accidentally f-bombing in a song hahahaha 🤣
@@rororocchi i was going to make that meme that says "I don't need sleep, i need answers" but im a weak pathetic human so sleep is my friend lol
oh I'm die thank you forever
bless 🙏
Hey Rai!! Thank you hahahah ^ ^==
ふぁ
ふぁみま(違う)
(訳:発音ばかほどやべぇ(褒め言葉))
ファミマw ^ ^
(*' ')*, ,) ありがとうございます〜！！！(๑˃ ᴗ˂ )
@@rororocchi 英語の先生ですか？((
@@user-tw4zf2hw8x あっ、、英語母語です！>
@@rororocchi ほえ~
すっご！！
え、日本語上手いから日本人かと勝手に思ってました…
( ᐛ👐) ﾊﾟｧ
Nice cover! Have you listened to Night is Faint by E ve?
Thanks! Hmm, I might have? I'll have check to it out again and see!
@@rororocchi It is a super catchy song, you will like it
Sorry are you Japanese or American?
American!
@いもりの部屋。 笑まだまだですよ、語彙力が足りないと思いますね>_
この歌わかんない人いるのかな？有名だから
原曲、歌詞の意味のことですか？