Do Czechs Think That Czech Is a Difficult Language? | Easy Czech 15
Вставка
- Опубліковано 29 жов 2022
- BECOME A MEMBER: easyczech.org/membership
SUBSCRIBE TO EASY CZECH: bit.ly/EasyCzechSub
INSTAGRAM: / easyczechvideos
WEBSITE: www.easyczech.org/
---
ALL EASY CZECH VIDEOS: bit.ly/EasyCzechPlaylist
ALL SUPER CZECH VIDEOS FOR BEGINNERS: bit.ly/SuperEasyCzechPlaylist
---
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES: bit.ly/elsub
BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
WEBSITE: www.easy-languages.org/
FACEBOOK: / easylanguagesstreetint...
---
Producers of Easy Czech: Anna Vetrovcova & Lucie Paz
#learnczech #easyczech #easylanguages
Join our community and get additional learning materials 👉 easyczech.org/membership
Jsem Řekyně a bydlela jsem v Brně od 2011 do 2015. Když jsem se tam dostala, neuměla jsem vůbec česky (mluvila jsem řecky, anglicky a německy), takže na začátku to bylo strašně těžký, když jsem nikdy předtím v životě nestudovala žádný slovanský jazyk. Bylo to důležitý pro mě naučit se česky plynule a do dneška ten jazyk používám, i když už v Česku nebydlím. Neřekla bych, že čeština je jeden z nejtěžších jazyků, ale samozřejmě existuje spousta věcí, které dělají cizincům a Čechům problémy. Trávila jsem v Brně jenom 4 roky, ale pořád čtu v češtině, dívám se na filmy v češtině (nebo s titulky)-strašně to pomáhá, zvláštně když člověk nemá s kým se bavit 😅
Mám byl se učil češtinu za několik měsícem a myslím to je velmi těžký jazyk. Ale myslím hovorový češtiny je více těžký protože kdyz píším v česky, můžu pauzou k mysli a parafrází za dlouhý čas. Já použil 20 minuty do psat tato zpráva!
Chválím, moje poklona. Takhle bych to napsala já jako rodilý mlůvčí: Učím se česky několik měsíců a myslím si, že to je velmi těžký jazyk. Ale myslím si, že hovorová čeština je težší, protože když píšu česky, tak se můžu aspoň zastavit a promyslet si, co napsat. Tato zpráva mi trvala napsat 20 minut.
@@eiramram2035 * Psaní této zprávy mi zabralo 20 minut.
Jestli se učíš teprve měsíc tak smekám :D (smekám = in this sentence it mean something like wow I'm amazed! the only word smekám - I tip my hat)
Děkuji moc za korekturu @eiramram @Patrik Vodička @Kuči You guys are too kind :) Já budu zkuší a zkusit, doufam jednou budu mluvit lepší česky.
@@jeremyyap1714 Určitě! Takhle dobře aby někdo uměl česky za měsíc to je úžasné :D
If you wanna learn any language is always gonna be difficult but as long as you're passionate about it you will be fluent in no time
We Czechs like to think our language is one of the most difficult ones but it's a nonsense. You can hardly say which language is objectively difficult because it will always depend on the background of the student. As mentioned in the video, Czech will be easy for other Slavic speakers, difficult for speakers of other language groups which don't use some grammatical concepts like cases etc. 7 cases in Czech are nothing compared to 16 cases in Finnish. 3 tenses (past, present, future) in Czech are nothing compared to Bulgarian 9 tenses etc.
Generally, the most difficult part of Czech language (and all other Slavic languages) is the verbal aspect (called slovesný vid in Czech), which no one mentioned in the video probably because there were only native Czechs and speakers of other Slavic languages :) Non-Slavic foreigners always struggle the most with it (if they make it this far in their learning) and that is because there is no universal way of forming the perfective and imperfective forms of the verbs and the verb pairs have to be memorized. These verb pairs convey so much meaning and so many different nuances to the meaning so it is essential to master it to be truly considered fluent.
I'd like to shake you by the hand for the most sensible answer! I am a huge fan of Slavic languages and have studied a lot of them. The one which I found to be the most complex was Slovene. I studied Russian and Czech at university but I didn't find the grammar too difficult because I had already learned Polish. I agree that the aspect system is complex to master and also the huge variety of prefixes that you can add to verbs to alter the meaning.
I am glad as a Czech you admitted about how Czechs like to think your language is one of the most difficult. But you are not the worst for this. The Poles and the Hungarians are all convinced their languages are too complex for any foreigner to ever learn. It's nonsense of course. They are not easy but not impossible. If fact although Hungarian is very different it is much more regular than any Slavic language.
One of the problems that learners of languages like Czech have is that native speakers are not so used to hearing their language spoken with a foreign accent which can cause all sorts of problems.
Finština má sice 16 pádů, ale tyhle pády pokryjou všechny předložky.
Máme sice 3 časy, ale o jejich rozšíření se starají vidy.
Plus a to nikdo nezmínil, protože si to většina Čechů ani neuvědomuje, je náš složitý systém vykání. Vždyť tam motáme do sebe 2. osobu množného čísla a 3. osobu jednotnýho..
Hlavně čeština je těžká z důvodu prakticky nulového používání spisovnosti, jak v mluvení (nemyslím slangový výrazy, ale úpravy gramatiky), tak i v psaní, což je vidět i u mě v komentáři..
There´s an official language difficulty scale. There are 5 categories based on how long it takes to learn the languages. We are in category 4. The 5th category are Asian languages and Arabic.
@@caroline4323 I think I've seen that scale, but the scale I have seen specifically mentioned that it is difficulty for native english speakers so my point stands
@@nofuxCZ Sure, depends on what your native language is.
Vůbec nevím, proč mi UA-cam tohle video podstrčil, ale běžně sleduji Easy French, tak jsem překvapený a hlavně nadšený z toho, že existuje česká verze! Paráda!
Ahojte. Jsem Ukrajinec. Studuju a žiju v Česku už více, něž jeden rok. Pro mne čeština není těžká, protože je slovanský jazyk jako ukrajinština. Jo, existuje spousta těch slov, které mají úplně jiné významy v obou jazycích. Ale si myslím, že je nutný se prostě je naučit jako všechno ostatní lexikum. Za nejkomplikovanější část českého jazyka považuju psaní délek, neboť není vůbec konkrétních pravidel ohledně jejich použití ve slovech. To prostě víš nebo ne. Také těžké téma je měkká/tvrdá i, o čemž ve videu dost řekli.
Co můžu poradit cizincům, kteří se učí češtinu? Zaprvé musíte porozumět, proč ji studujete. Vytyčit si cíl je opravdu důležitý, bude vás motivovat studovat častěji a častěji. Dalším krokem je použití. Jakýmkoliv způsobem. Samozřejmě, nejlepším je mluvení. Ale jestliže jsi skromný a mlčenlivý člověk jako já, tak můžete dívat se na youtube videa, číst knihy, chatovat s fotbalovými fanoušky nebo surfovat na internetu. Ten jazyk musí být součástí vašeho života. Zkuste přeložit youtube, instagram a jiné služby, které používáte do češtiny. Hledejte informaci v češtině a zabývejte se věcmi, které se vám líbí. Například, rád čtu politické články. Proto jsem našel na internetu populární české stránky z novinami.
Omlouvám se za možné chyby, dosud češtinu studuju :)
Až na pár chyb skvělá čeština 👍
Ну ти молодець .
Високий рівень .
Щасти Вам! Гарна чеська! Я також вчу!
Ale přesedlat s azbuky na letinku muselo být dost složitý ne?
Děkuji za toto výborné video! Jsem francouzsky mluvící a vícejazyčná a s velkou radostí se učím česky. Mám určité znalosti staroslovanského jazyka (liturgického) a, věřte to nebo ne, božská byzantská liturgie mi pomáhá v učení češtiny 🙃. V dětství jsem se také setkala s ukrajinštinou, pak jsem se naučila rusky (na základní úrovni) a se slovenštinou jsem přišla do styku při několika cestách na Slovensko. Když jsem objevil češtinu, zamilovala jsem si ji. Jaký krásný jazyk! Je to tak krásná "hudba", že ji mohu poslouchat celé hodiny, aniž by mě omrzela. Pro mě je čeština zdaleka nejkrásnější ze slovanských jazyků. Nechápu, proč je polština tak úspěšná: foneticky mi připadá hrozná (ale díky blízkosti jí relativně dobře rozumím).
Češi jsou velmi tolerantní k chybám cizinců (já nemluvím dobře). Místo toho, aby se zlobili, jsou rádi, že se cizinec zajímá o jejich jazyk. Jaké přivítání vás čeká v Praze, v Čechách nebo na Moravě, když se snažíte mluvit jazykem (i když špatně)! Je to nejlepší způsob, jak se dostat do srdcí Čechů. Máte nádhernou zemi, vznešený jazyk, jste milí lidé!
Wow, dobrá práce s češtinou a jsem ráda, že sis Česko a Čechy oblíbila! 🫶🏻
To s tou byzantskou liturgií ti není proč nevěřit. Mezi nejvýznamnější osobnosti, které měly vliv na utváření české kultury (resp. moravské, ale ta byla velmi provázaná) patří dva věrozvěstové, bratři Konstantin (později užíval řeholní jméno Cyril) a Metoděj. Pocházeli ze Soluně (Thessaloniki), která tehdy byla druhým největším městem Byzantské říše. Přišli na území tehdejší Velké Moravy (vysláni byzantským císařem Michaelem III.) na žádost zdejšího knížete Rastislava. To oni zde zavedli slovanskou liturgii, kázání a výuku ve staroslovanštině a sestavili písmo pro slovanský jazyk (hlaholici).
Nevím, nakolik je polština úspěšná, ale rozšířenější bude vzhledem k množství Poláků, s nímž se nemůžeme srovnávat.
Dělat chyby je přirozené, lidské (já je také dělám v jiných jazycích). O to zajímavější - a zábavnější - komunikace může být. 🙂
Holky, tak jsem ráda, že už i moje mateřština je součástí Easy Languages. Čeština je těžký jazyk, kdyby to nebyla moje mateřština, tak bych se jí učit nechtěla. Podle mně je nejtěžší, že nejenom existuje spoustu pravidel, ale i hodně výjimek, takže to někdy bývá nepřehledné. Občas má problém, že my mysl částečně uvázne v němčině nebo angličtině, takže pak řeknu české věty ale s cizojazyčnou gramatikou...
fakt?
Čeština není je moje mateřština ale učim se ji protože mám moc ji rád.
@@andrewshepitko6354 ja to myslela, kdyby to byl cizi jazyk pro mne, ale jinak ji mam taky rada
@@marketazelenkova969 proč tak? Pro mě to je cizí jazyk)
@@andrewshepitko6354 vlastně že dvou důvodu. Mám radši jazyky, kde je většina pravidel logická a bez hodně výjimek. A druhý důvod, mám dysgrafii, takže třeba dlouhá písmena jsou někdy hodně náročná pro mně. (Bez autokorektury bych se asi neobešla.)
Jsem Korejec, žiju v Česko 7 let, oficiálně držím certifikát ČJ úroveň C1. řekli, že mladí češi jsou tolerantní vůči cizincům s špatnou češtinou, ale to není pravda. Ve dněšní době mladá generace umí anglicky dobře, hlavně pokud chodí na vysokou, skoro 90% studentů umí anglicky, takže kdyby se mi stálo, že jim nerozumím během konverzace. hned to řeknou anglicky a potom pokračují v angličtině. takže nejtěžší období je na začátku třeba A2,B1 i B2. a kamarády snadno nemůžete mít, když neumíte ten jazyk a když si nemůžete vyjadřovat plynule své pocity. ano když jste našli takového kamaráda, kterému nevadí a snaží se vás dobře poslouchat až k poslednímu slovu, to je fakt nejlepší kamarád, který musíte udržet až ke konci života. málokdy si najdete takového člověka. když už máte B2, nejrychlejší cesta je hledání přítele/přítelkyně. já bez české partnerky musím makat asi 10 let, abych mohl komunikovat s čechy plynule....
I am so happy to see you. Your videos are excellent. Thank you ❤❤🥰🥰
great video thanks for the tips
I'm Bulgarian and I have the exact same problem as the Macedonian guy :D Really hard to think with the declinations, especially in a conversation as we also don't have them, so I have to have the entire sentence ready in my head in advance. I also have a really heavy balkan accent :D It's especially difficult for me to hit the right vowel length, as we don't have the long ones.
здраво од македонија :)
@@veeeen здравей братле 👍
Thank you, marvelous girls, both Aničky, for your smiles and smiled people in this video)) moc vám vděčná a už rok jak učím se češtinu! Je to skvělý jazyk!
"Jestli se třeba bude zrovna učit česky dejme tomu Polák (...)"
Souhlasím. Anička má u mě pivo🍻
I am studying Polish and Russian right now, and I expected that Czech would be easy to understand for me, but that was not the case. There are quite some words that I recognize, but despite that I cannot understand complete sentences. Many Czech words (and Russian words as well!) are false friends when compared to Polish, like 'wýznam', 'třeba' and Russian 'skazat'', 'zdanije', 'otkryt'', 'zavod', 'nedelja', 'zhivot', etc. Furthermore, Czech words look very different as they use more diacritics and less vowels. When knowing that 'smrt' means 'death' you can establish the link with Polish 'śmierć', but if you don't know the meaning it's not that easy to predict the exact meaning of 'smrt'
Sleduju Easy Russian a tohle mě příjemně překvapilo. :D Jen tak dál!
Čeština má krásné dvojsmysly, které člověk pochopí, až když je uvidí napsané, jako například: Vždycky jsem tak naivní, když jsem na i v ní a co má vnímat ona když já v ní mám svý.
Prago🤩
úžasný, nemám slov
Jsem z Mongolska a naštěstí žiju v Česku už 13 let, takže pro mě osobně to nebylo na začátku nijak těžké. Každopádně později jsem zjistil, že je čeština doopravdy složitý jazyk. Bylo to jasně vidět na mých známkách ve škole, specificky diktáty, slohy a podobné. Ale čeština mi nikdy v mluvené pdoobě nepřišla nijak těžká, ale největší háček pro mě bylo čtení literatury v češtině, kdy jsem nerozuměl některým tvarům slova jako například přechodníky, příčestí, figury a tropy. Časem jsem se to sice naučil, ale správně to umím až teď po maturitě na vysoké škole.
Co bych dodal je to, že nejtěžší věc na češtině je udržet to chuť se jí učit. Není těžké něco začít, je výrazně těžší vytrvat. Vidím to u svých mongolských, vietnamských a dalších přátel z cizích zemí.
Edit: Dalším mým osobním problémem je moje nachýlka k vytváření zbytečně dlouhých souvětí a tak.
6:53 Hezká a vtipná. Vražedná kombinace😉 A má roztomilé "Ř"...❤
Krásné videjko, jako vždycky, jen bych se chtěl zeptat, rpoč některý ty věty co zde Češi řekli, je pod tím napsáno anglicky trochu jinak třeba u 1:51 ?
Dla Polaka 1h nauki i rozumiem 80% czeskiego. Od tego momentu długa droga (cesta) do poprawnej mowy. Rozumiem słowa, rozumiem kontekst ale powiedziałbym to samo w inny sposób i nie wiem czy zrozumialy dla Czechów. Deklinacja w Polskim jest podobna ale nie taka sama (stejna).
Czech seems quite difficult to pronounce because it's exotic for me (I'm French). However, I've never been afraid of learning exotic languages (I've already tried to learn greek, for example). I think I'll buy an Assimil book to learn czech before my trip next April
Greetings from France 🇨🇵 😉😉😉
Keep shooting these videos.
Děkuji za video, je to fantastický obsah, který nas pomůže všem! Praha je mezinárodní a turistické město. Pokud jste cizinec, který přišel kvůli práci, pak ta práce nevyžadovala český jazyk. Pravděpodobně ve svém každodenním životě budete mít problém procvičit/zdokonalit/rozšířit svůj český jazyk, protože většinou všichni switch na angličtinu. Zvláště pokud jsou to ženy (no offense). Ve většině případů také nepůjde být ve vztahu s českou přítelkyní, pokud to ze začátku nebyla anděl, který v tom podporuje. To obvykle platí, pokud vaše země původu není slovanská. Pokud budete mít štěstí, budete pracovat v restauraci, baru, u prarodičů atd. tak, že budete obklopeni příjemnými lidmi, kteří neswitch do angličtiny a dál si mezi sebou před vámi povídají česky. Podle mých zkušeností jsem mohl mluvit česky na gastro, nakupování, s policií, lékaři,v úřad, s Ukrajinci, Vietnamci a Cikány. Z mé zkušenosti je snazší ponořit se do místního jazyka a pokročit při stěhování do větších zemí (jako je Itálie, Francie, Německo, Španělsko a Polsko).
můj tip je "měj trpělivost" protože to trvá asi dlouhý čas. Předložky jsou nějtěžší pro mně. Tak tento video bylo velmi zajímavý, protože každý člověk má jíní pohled na česky jazyk.
Souhlasím se slečnou v 4:47. Rozebrat stavbu věty je opravdu zážitek a také mě to nešlo (nejde). Ale měla jsem na gymnáziu spolužačku a ta si větný rozbor užívala. Bavilo ji to a dávala ho levou zadní 🙂.
Pro mě čeština byla docela těžká i přesto že mým rodným jazykem je ukrajinština, která je také slovanským jazykem, takže to určitě občas pomáhá, protože existuje pravděpodobnost, že pokud nebudu vědět co nějaké slovo znamená, tak možná budu moci odhadnout ten význam pomocí podobnosti našich jazyků, ale, jak jsem už řekl, i přesto bylo pro mě dost obtížně se naučit česky do té úrovni co teď mám. A teď už to jde mnohem a mnohem snazší, protože už rozumím asi 95% toho, co mi říkají lidí, pokud nejde o nějakou odborní slovní zásobu tj. fyzika nebo něco podobného složitého.
A to skloňování, ty pady (které taky máme, ale já v ukrajinštině já to umím intuitivně ahaha), ti vzory, občas i to časování. A ve spisovné češtině hlavně čárky dělají problem, ale T9 mi s tím zaplať pánbůh pomáhá ahahaha
Takže závěrem mužů říct, že čeština je, podle mě, jedním z nejtěžších jazyků na světě (asi v top10 podle mě), ale se samozřejmě dá naučit česky. Pro někoho snazší, pro někoho těžší, záleží na tom, odkud pochází ten člověk, ale rozhodně to jde
This video made me want to go back so badly:) hopefully next time would stay longer
Czechs seem to be so grounded and balanced. Central Europe might be the place hey
To Czech or other Slavic speakers, how do young children start to speak when using different declensions? Do they start speaking nominative words? Can they distinguish between masculine, feminine, and neuter words?
Children learn it naturally by hearing the language around them all the time. Sometimes they make mistakes, but they don't have to study it by heart. ☺️
@@EasyCzechVideos Thank you for your reply. I would have a difficult time deciding on the correct form of a word: woman - žena, ženy, ženě, ženu, ženo, ženě, ženou.
You gals knocked out of the park and I think Cantonese is the hardest language to learn
P.S we already missed Lucka
One of my biggest wishes is to speak fluent Czech.🎈
I think the two guys near the beginning of the video, if they'd do more translations between languages other than Czech, they'd find that what they say makes Czech difficult is true of all languages more distant in origin. Czech seems difficult, but to me, Polish and Russian seem a little worse, especially with regard to pronunciation, aside from ř.
I like how east Asian languages (that I'm familiar with) streamline sentences by leaving certain things to context, not having noun cases or genders, etc. It's like they only have what is absolutely vital in order to get the message across, and leave out everything else. Their difficulties lie primarily with writing systems and, if they have them, tones.
I think you are right. But from my perspective translating from Czech to German a vice visa is quite more easy than from Czech to English. German has often say things very similar with the same words in German off course. In my opinion word perfect translations from Czech to German often makes way more sense than English to German. This makes it easy and hard the same time. Often things work if you say it like you would say it in German but often it doesn't. And here comes the listening in play so you get used to the way how Czechs explains things.
For me this is very interesting.
Translations are always difficult. Finding an expression that will have a similar meaning and mood is sometimes very challenging.
@@peterl0815 Absolutely. German is much closer to us.
Russian has a very difficult pronunciation for me, too, but I would say it is an easier language otherwise.
Russian has fewer vowels I doubt it could be more difficult.
Nice video 🙂
třeba seems to be a weird word. It was beeing used alot in this video and I just couldn´t figure out its meaning
In this context "for example".
Třeba francouzština je těžká. -- For example french is difficult.
@@PanKozakovicz Děkuju!
as a polish person with no knowledge of chech, a loooot sounds very similar and i do understand some sentences so thats cool haha
Mluvím srbsky. Je pro mě těžké vyslovit české zvuky jako h , d' , a t'
Řekl bych, že ačkoli je dobré mluvit nebo se snažit mluvit česky, v Praze je to těžké, protože na nás spousta lidí mluví anglicky. Stalo se mi, tisíckrát, že jdu někam a recepční nebo sekretářka nebo kdokoli jiného mě vidí jako cizince (protože jsem snědý) a mluví na mě furt anglicky, i když odpovídám česky, po 5 minutách stále mluví v angličtině a odpovídám v češtině. Je jasné, že mi rozumí, protože se ptá nebo mluví o různých věcech, ale nekomunikuje česky... A je docela nepříjemné, hodně, že i když řekneš "dobrý den", vidí tě jako cizince a řekni "dobré ráno". PAIN IN THE AS#...
Chápu, že tě to možná štve, ale myslím, že by stačilo říct, že chceš mluvit česky, že se potřebuješ pocvičit? Většina lidí by se asi zasmála a pokračovala v češtině?? Kdybych uslyšela lámanou češtinu, asi bych automaticky taky přešla do angličtiny, je to prostě snaha tu komunikaci ulehčit.
@@caroline4323U doktora jsem řekl sestře "paní, já mluvím cesky" a její reakce byla prostě "oh, ok, the doctor will see you in a moment"... Tak, nevím 🤣🤣
Ale s doktorem jsme se bavili česky 😊
@@felipematus3021 Hehe... Zkus to říct na tvrdo, že chceš mluvit česky a pocvičit se :D. Někdy je to prostě přirozené. Mluvila jsem v práci hodně anglicky, člověk si nějak přecvakne mozek do angličtiny a má tendenci tam zůstat, když mluví s někým, koho vnímá jako cizince. :). Odkud jsi? Vypadá to, že už umíš mluvit dost dobře.
@@caroline4323 děkuju, tak to zkusím :D. Jsem z Chile.
Podle mě jsou dvě úrovně této otázky: Jak je těžké se naučit česky, aby se člověk domluvil a jak je těžké se naučit česky na úroveň rodilého mluvčího.
To první si myslím, že je v porovnání s čínštinou, japonštinou celkem v pohodě. To druhé, to už bude podle mě sakra oříšek.
No to víš že jo. Proč si myslíte že sleduji váš kanál? ❤️❤️❤️ Chodím také do nedalekého českého baru, ale tam si jenom kecáme, a hoňíme ty holky, takže čeština už tak moc nejde. A co se stalo Lucka? Doufám, že se neotrávila těmi trdelníky! 🥮
Když se bavím s cizincem, mám často problém zůstat u češtiny. Jelikož mluvím plynule anglicky, často mám tendenci přepínat do angličtiny pokud vidím, že ten s kým mluvím s češtinou zápasí. Chápu, že to není uplně dobře, protože mluvit musí aby se to naučili (practice makes perfect) ale spíš je mi jich líto, že si nad češtinou tak vaří mozek a chci jim trošku ulehčit. :D
oh wow, I'm from Poland and Czech is very similar to Polish, i didnt have trouble understanding it at all
Ano
Je zajímavé, že nikoho nenapadlo psaní velkých a malých písmen, což je podle mě ta nejtěžší věc. Chápu, že tvrdé a měkké i/y nebo čárky ve větách nebo třeba mně/mě jsou takovými typickými věcmi, kterých se lidi bojí, ale všechno se to dá naučit. Kdežto malá a velká písmena jsou hodně na zapamatování a ještě k tomu nemusí být vždy tak lehké říci, jaké použít.
Je to zajímavé, že nikdo neřekl, že má problémy s aspekty. To je pro mě ta nejsložitější věc.
Myslíte asi "vidy" (slovesný vid, př.: běžet vs. běhat)
@@lukasrba1 Přesně
Queremos más 😅
stejně máme těch šest pádů... :_D a já dycky, když nějakej mlaďas začne vynechávat sedmej řikám: "jeslti budeš mluvit jako hotentot, tak tě kolonizuju!" :D
"Nejdůležitější" 😱🤭
Prosty język, jestem z Polski i prawie wszystko rozumiem.
Já jsem z Karvinska a myslím, že čeština pro Slovany není zas až tak složitá a pro cizince naučit se základní komunikaci, nebude šílený problém i kdyby to totálně parsili, tak pořád se domluví.
Ale pak je už problém, když se začnete dostávat trochu do hloubky, k věcem jako rody, pády a podobné věci.
Pak už zbývá zdolat poslední problém a to je gramatika a všechna pravidla, výjimky, speciální pravidla a výjimky z výjimek a tam už se ztrácím já sám.
A za domácí úkol, najděte všechny chyby.
If ten million people are able to speak it, it shouldn't be so difficult
Na to se nedá koukat ! Moc sexy 🥴
It is Strange because it sounds familliar but i don't really understand context but just single words!
Samo da pokažem zašto mi zvuči poznato i blisko a opet ga ne razumin potpuno, govornik sam Hrvatskog koji je blizu i daleko naspram Češkog.
Nikdo nezmínil skladbu vět. My si ty slovíčka ve větách prohazujem jak se nám víceméně zlíbí a pořád tomu rozumíme. To se v angličtině třeba úplně udělat nedá. :D
As someone, who’s learned several languages, I personally believe Slavic languages, which includes Czech, are grammatically the most difficult.
But the concept of difficulty of a language is subjective and by what measures.
Some languages are difficult to pronounce, write, vocabulary, grammar, and etc.
You haven't try to study Lithuanian language :)
@@sanchesseli Yes, very true but to counter your argument Slavic languages are related to Lithuanian. It’s grouped as Balto-Slavic, hence, I’m not exactly excluding Lithuanian.
Lithuanian is the closest to the hypothetical Proto-Indo-European language.
když slyším Anglicky mluvícího člověka říkat slovo: čtvrtek, docela mě to pobavilo :)
Nedokážu popsat svoje nadšení z toho že udělali kanál pro Češtinu.
I can't describe my excitement from the fact they made a channel for Czech
"s lidma", "jinyho"..."do souvislejch vet"..Ano, ma pravdu, je velice tezke davat mluvenou (hovorovou) cestinu do souvislych vet! Zdravim z Rumunska!
Já jsem cizinka, bydlím v Česku už 2 roku ještě pořád neumím říct ď a ť 😅
Za ruskogovoreča česky nie težky jezik. V ovom video s titlamy dialogy je dosta razumlivy. Na slux to už mnogo teže, ale to je sprawa nawyku😄
I am a Czech American trying to reclaim my ancestral language.
Lo credo bene!!
For me as Ukrainian native speaker (Western Ukrainian dialect group as well as standard language) čeština is not difficult at all. I am able to understand about 75 - 80% of the Czech speech!
Oficialne je cestina vyhlasena jako nejtesi jazyk pro lidi mluvici treba anglicky.
great
Thank you!:)
tamější je peklo na mne a me bo si musite rict ze to je od slova tam a ne tamní
Dont't say Czech word 'Frajer' to Polish guy. I still did not find why exactly :D
Ja
Mluvte, mluvte a mluvte!..
A také poslouchajte, poslouchaite a poslouchajte.
Cestina je tezky jazyk
E tam łatwy a nie ciężki. Ja się go nigdy nie uczyłem, a już dużo rozumiem🤣
1:06 za mě je nejtěžší jazyk na světě japonština.
Any language that has , masculine, feminine, and gender neutral is hard period...
Super super super.. greatings from POLAND. Super!!!
Nemyslím si, že je čeština těžki jazyk, protože se ji učím ne vice než měsíc, ale rozumím jí.
A jaký je tvůj rodný jazyk? Na tom asi hodně záleží. Osobně si myslím, že třeba pro anglicky mluvící musí být slovanské jazyky hodně náročné. Angličtina je lingua franca proto, že na té komunikační úrovni je velmi jednoduchá.
@@caroline4323 Ukrajinsky je můj rodný jazyk. Taky mluvím francouzsky a vidím, že čeština je velmi podobná francouzštině větnou skladbou.
@@andrewshepitko6354 To je možná ono. Jednak se umíš učit jazyky, ale hlavně je tvůj rodný jazyk slovanský. Nepřijde ti prostě divné, že je tolik gramatických pádu, koncovky ti přijdou přirozené a jsou podobné, ať už se jedná o podstatná jména nebo slovesa. Stavba věty je taky podobná. Mnoho slov je podobných.
Sláva Ukrajině... Kéž by to už bylo za námi. Vždycky když slyším ukrajinštinu, mám chuť jim říct, jak moc je mi to všechno líto a jak moc děláte za nás za všechny...
@@caroline4323 Děkuji) A odkud jsi?
@@andrewshepitko6354 Z Brna. A Prahy. Tak na střídačku.
Czech is easy peasyy =D
Direi proprio di sì. Mi spiace.
Arabela!
Ano, souhlasím, že čeština je obtížná… ale pardon, vážně nemůžu brát vážně názory lidí, kteří místo “rodilý mluvčí” řeknou “rodinný mluvčí”, nebo že máme 6 pádů. Spousta dalších zmiňovaných věcí typu “mně x mě” jsou pravidla, která se v dnešní době internetu dají pochopit a osvojit během 5 minut (ale to by si to ten člověk musel nejdřív vůbec najít). A že se překlady nedají často přeložit úplně doslova…? To jako vážně? Tohle, že je problém jenom češtiny?
Takže jak říkám, souhlasím, že je čeština obtížná, ale tihle lidi mi často přišli úplně mimo.
Lyčkovo Náměstí gang
Mluvit, mluvit, mluvit, mluvit! :D I mluvit o politice :D
Vidím kozy 🙂
Kdokoliv, kdo neovládá svůj rodný jazzík naprosto bezchybně, by se měl stydět!
Czech is the most difficult Slavic language
Ti týpci z hotelu nejsou hezkej příklad vzdělanosti našeho národa :D
Jako Čech co se učí několik jazyků a pomáhá cizincům zlepšovat češtinu mám nejlepší tip, co tu řečený nebyl.
Co se vám jako cizincům vybaví při zmínce o Česku nejspíše jako první? Ano, správně, pivo.
Kdo se chce naučit česky, ať jde do hospody. Ideálně ať jde s Čechy..
Tak myslím, že toto platí obecně u učení jakéhokoliv jazyka. Jít mezi místní.🙂
1:04 пусть выучит русский , ему понравится )
Nejdriv jsem si myslel, ze to jsou rychly prachy, nakonec jsou to rychly tipy
to j&kl Macha gdziec ty?
Ale my nemáme 6 pádů my máme 7
A co polstina ?
Cases what a fucking nightmare. I hope 200 years later the czech languages has evolved more and most of the cases are gone.
Hrozně mě irituje jak Anička mluví jak profesor, jak kdyby to co říkala měla někde napsaný a řikala přesně to co má napsané. Mluví hrozně nepřirozeně. Není to myšlené nijak špatně, jen mě osobně to irituje.
i thought English was the easiest for me
Easy czech.... Haha!
Američani věří, že angličtina je nejtěžší jazyk😂😂😂😂😂😂Taky mi jeden říkal, že jiné jazyky nemají jazykolamy.
anglictina je celkom jednoducha lebo 50% sa naucis hned v prvych dnoch "fuck" je pouzivane ako kazde druhe slovo a tych zvysnych 50% sa postupom casu (5 rokov) naucis 😜
No , is not ! As the same as romanian…
Jezis to je fakt blba otazka. Kdyz v tom vyrustas tak pro tebe tezky nebude, ale pro cizince nesmirne komplexni gramatika.
There is so many mistakes in the translations ! Seems like it was just done quickly by a computer. Not very pro for a language teaching channel ...
We are sorry if there are any mistakes! The subtitles are done by us and proof-read multiple times, but it's possible that sometimes a mistake slips. We will keep working on this to make the best content possible, thank you for the feedback! 💙
Hlavně čeština má spoustu nelogických věcí. Třeba v angličtině se řekne logicky správně - I have no money. V češtině říkáme logicky špatně - Nemám žádné peníze.
Takových věcí má čeština víc.
Až na to, že to jsou svým způsobem dvě odlišné věty, které je, dle mě, nesmysl porovnávat. I have no money=Nemám peníze. Což má stejné množství záporů. I don't have any money=Nemám žádné peníze/Nemám jakékoli peníze. Druhá věta je trochu krkolomnější, ale také by se dala použít. Myslím, že v tomto případě by bylo jednodušší použít spíše dvojici; Nic nemám=I have nothing. Kde jsou ve větě opravdu 2 zápory vs 1 zápor.
Is Czech hard? Ano.
Já si myslím, že slovenština je o hodne těžší.
Ta gramaticka je hrozná