Es una excelente traducción. Tengo en PDF la edición en dos tomos de 1957. No sé si el contenido de esa es el mismo o si se amplió. Lo que sí es que cambia el texto y es más legible que la que nuestras.
Yo acabo de conseguirla pero la 2°edición de 1951. Lamentablemente tengo que mandarla encuadernar porque ya está algo despegada. Pero vale la pena restaurarla. Es una edición que vale más que oro puro!!
Hace años tuve el gusto de leer esta biblia en directo, pero en su edición de dos tomos, donde presentaba un aparato crítico y comentarios más extensos. Se trataba de una edición anterior a esta en que tuvieron que resumirlos para que quepan en un tomo. Una verdadera joya. Creo que andan PDFs de esa edición por ahí.
Es interesante ver tu ejemplar, está en muy buenas condiciones. El que yo tengo no tanto, es la sexta y última edición, ya con la revisión del P. Félix Puzo en el N. Testamento tras la muerte del P. Bóver. Es considerablemente menos voluminosa que la tercera edición que tú muestras, según entiendo se le redujeron las notas e imágenes así como se cambió el tipo de papel.
Hola Alan, gracias por ver el video. No conozco la sexta edición de la Bover Cantera. Me imagino que debe ser muy interesante poseer la última editada por la BAC. Tienes un tesoro en tus manos. Si deseas que muestre un video de otra Biblia católica, me lo comentas. Un abrazo!!!!
A propósito de estas valiosas Biblias con décadas de salir a la luz, sabéis qué hacer cuando les aparecen esas manchas cafés en las hojas, cómo detener su avance y cómo o en qué condiciones tener la Biblia para que nos duren más? Saludos desde Colombia, hermano!
Hola Martín!!!! Aquí te dejo un link que habla acerca del tema. Saludos en Cristo Jesús. www.lavanguardia.com/vivo/20181001/452101135693/por-que-vuelven-amarillas-paginas-libros.html?facet=amp
Saludos contento porque veme va llegar esta biblia Pero la 1 edicion De dos tomos cuales ediciones son excelentes recomiendas 2,3,4,5 hay diferencias ala primerA
Excelente reseña de una Biblia invaluable. Por lo q alcance a leer de la nota a Gn 1:1 es es de corte conservador, lo digo porque no hace referencia de la tesis documental o alta crítica ( postura q establece q el pentateuco se compone de varios documentos: E, J, D y S ) Así de corte conservador creo q es mejor por la tradición, y como lo he dicho antes uno tiene q hacer un esfuerzo por leer español antiguo, y si el nombre divino de Yahveh realza el estilo redaccional y le da un sello católico Y es triste no contar con reimpresiones de las primeras ediciones de esta Biblia Bover-Cantera Saludos y un abrazo hermano
J B Montini es Juan Bautista Montini o en italiano, Giovanni Battista Enrico Antonio Maria Montini, el futuro papa Pablo VI. El papa de aquella época, 1951, era su santidad Pío XII.
Es difícil de conseguir. En una página española llamada TODOCOLECCIÓN, la puede encontrar. Aquí le dejo el link Sagrada Biblia Bover Cantera 1957, 4ª edición www.todocoleccion.net/libros-segunda-mano-religion/sagrada-biblia-bover-cantera-1957-4-edicion~x337371143
@@IsaacHernandez-du9bp La Biblia Vulgata está en un sólo tomo. Tengo la edición de la Biblioteca de Autores Cristianos (BAC) de color rojo. También tengo la Neovulgata de la Librería Editrice Vaticana., en un tomo. Más adelante haré videos de cada una de ellas. Saludos hermano.
Lamentablemente el tiempo va calando en el papel hasta destruir los libros. Me gustaria que hubiera una biblioteca virtual donde esten todas estas buenas biblias tal y como se ven sus paginas e ilustraciones.
Muy interesante. Me gustaría si pudieras mostrar 1 Reyes 3 3-10 para saber según esa versión qué le pide Salomón al Señor. Bendiciones Muchas gracias. Tienes un tesoro.
Un verdadero tesoro en la historia de las traducciones de las Sagradas Escrituras, una verdadera joya de la Iglesia Católica.
Después de mucho tiempo logré conseguir esta Biblia. Me salió un poco cara pero es una joya, y las notas explicativas son muy buenas.
Me alegro mucho Danilo. Ahora a disfrutar de su lectura. Un gran abrazo y que Dios te bendiga!!!!
Es una excelente traducción. Tengo en PDF la edición en dos tomos de 1957. No sé si el contenido de esa es el mismo o si se amplió. Lo que sí es que cambia el texto y es más legible que la que nuestras.
Hola Manuel. Yo tengo la sexta edición. Es excelente
Yo acabo de conseguirla pero la 2°edición de 1951.
Lamentablemente tengo que mandarla encuadernar porque ya está algo despegada. Pero vale la pena restaurarla. Es una edición que vale más que oro puro!!
Es verdad hermano, disfruta mucho de su lectura!!! Que Dios te bendiga!!!!
Esta obra no puede faltar en la biblioteca de ningún estudioso católica de las Sagradas Escrituras.
Hace años tuve el gusto de leer esta biblia en directo, pero en su edición de dos tomos, donde presentaba un aparato crítico y comentarios más extensos. Se trataba de una edición anterior a esta en que tuvieron que resumirlos para que quepan en un tomo. Una verdadera joya. Creo que andan PDFs de esa edición por ahí.
Es verdad, existen unos archivos en internet para descargar. Muchas gracias por tu aporte. Saludos.
Es interesante ver tu ejemplar, está en muy buenas condiciones. El que yo tengo no tanto, es la sexta y última edición, ya con la revisión del P. Félix Puzo en el N. Testamento tras la muerte del P. Bóver. Es considerablemente menos voluminosa que la tercera edición que tú muestras, según entiendo se le redujeron las notas e imágenes así como se cambió el tipo de papel.
Hola Alan, gracias por ver el video. No conozco la sexta edición de la Bover Cantera. Me imagino que debe ser muy interesante poseer la última editada por la BAC. Tienes un tesoro en tus manos. Si deseas que muestre un video de otra Biblia católica, me lo comentas. Un abrazo!!!!
Acabo de adquirir la Sagrada Escritura en 9 volumenes de la BAC comentada por los Profesores de la Compañia de Jesús.
Te felicito Eduardo por el tesoro que adquiriste. Un gran abrazo y que Dios te bendiga.
A propósito de estas valiosas Biblias con décadas de salir a la luz, sabéis qué hacer cuando les aparecen esas manchas cafés en las hojas, cómo detener su avance y cómo o en qué condiciones tener la Biblia para que nos duren más?
Saludos desde Colombia, hermano!
Hola Martín!!!! Aquí te dejo un link que habla acerca del tema. Saludos en Cristo Jesús.
www.lavanguardia.com/vivo/20181001/452101135693/por-que-vuelven-amarillas-paginas-libros.html?facet=amp
Encontré la primera edición en 2 tomos. La recomiendas a las posteriores o sabes si contiene erratas?
Para un coleccionista es un verdadero tesoro ya que es muy difícil de conseguir. Disfruta de su lectura hermano.
Recuerda suscribirte a mi canal para subir videos de otras Biblias.
Desde la cuarta edición se introdujo la revisión del padre puzo
Hola: Tengo la sexta edición de esta Biblia. Es una joya igualmente?
Sí hermano, es una de las primeras ediciones. Disfruta de su lectura y comentarios. Un gran abrazo en Cristo Jesús.
Yo tengo la bover cantera 1947 en 2 tomos
Posees un tesoro Dolores, debes leerla con mucho cuidado ya que tienes una reliquia. Un gran abrazo en Cristo Jesús.
Saludos contento porque veme va llegar esta biblia Pero la 1 edicion De dos tomos cuales ediciones son excelentes recomiendas 2,3,4,5 hay diferencias ala primerA
Te llegará un tesoro hermano. No te preocupes por las otras ediciones. Disfrútala!!!! Que Dios te bendiga.
Excelente reseña de una Biblia invaluable. Por lo q alcance a leer de la nota a Gn 1:1 es es de corte conservador, lo digo porque no hace referencia de la tesis documental o alta crítica ( postura q establece q el pentateuco se compone de varios documentos: E, J, D y S )
Así de corte conservador creo q es mejor por la tradición, y como lo he dicho antes uno tiene q hacer un esfuerzo por leer español antiguo, y si el nombre divino de Yahveh realza el estilo redaccional y le da un sello católico
Y es triste no contar con reimpresiones de las primeras ediciones de esta Biblia Bover-Cantera
Saludos y un abrazo hermano
Gracias hermano por su comentario. Un gran abrazo!!!!
J B Montini es Juan Bautista Montini o en italiano, Giovanni Battista Enrico Antonio Maria Montini, el futuro papa Pablo VI. El papa de aquella época, 1951, era su santidad Pío XII.
y como conseguir esa biblia
Donde la consigo en pdf
archive.org/details/biblia-bover-cantera-1957
Allí te dejé el link hermano. Saludos
@@chillanense muchas gracias Dios lo bendiga Grandemente
Yo quisiera comprar una donde se la puede conseguir en
Me gustaría tener una en mis manos como podría hacer
Es difícil de conseguir. En una página española llamada TODOCOLECCIÓN, la puede encontrar. Aquí le dejo el link Sagrada Biblia Bover Cantera 1957, 4ª edición www.todocoleccion.net/libros-segunda-mano-religion/sagrada-biblia-bover-cantera-1957-4-edicion~x337371143
@@chillanense muchas gracias
@@chillanense disculpe la biblia búlgata cuantos tomos tiene por todo
@@IsaacHernandez-du9bp La Biblia Vulgata está en un sólo tomo. Tengo la edición de la Biblioteca de Autores Cristianos (BAC) de color rojo. También tengo la Neovulgata de la Librería Editrice Vaticana., en un tomo. Más adelante haré videos de cada una de ellas. Saludos hermano.
@@chillanense pero eso no se consigue o si hermano saludos
Esa biblia es de las más buscadas y cada vez más escasas
Lamentablemente el tiempo va calando en el papel hasta destruir los libros.
Me gustaria que hubiera una biblioteca virtual donde esten todas estas buenas biblias tal y como se ven sus paginas e ilustraciones.
Muy interesante. Me gustaría si pudieras mostrar 1 Reyes 3 3-10 para saber según esa versión qué le pide Salomón al Señor. Bendiciones Muchas gracias. Tienes un tesoro.
Hola Ligia, encantado. Con mucho gusto. Gracias por tu comentario. Lo haré mañana, si Dios quiere. Saludos.
Hola, hoy subiré el video de lo que solicitaste del texto de 1 Reyes. Saludos!!!
Hola, puedes mostrar porfavor lo que dice Salmos 139:16