Percival - Ярило / Jarilo (pieśń rosyjska)
Вставка
- Опубліковано 16 чер 2015
- #03
Z albumu "Slava II - Pieśni Słowian Wschodnich"
Band's main page: www.percival.pl/
Faceboook: pages/Perciv...
UA-cam: / percivalschuttenbach
All rights belongs to Percival
![VELESAR - Szczodre Gody [full album]](/img/n.gif)
Поздрави от България бъдете здрави ! PLBG
SŁAWA!!! Geny się budzą!!! 👍
This is soooooo BEAUTIFUL!!!!
Blyatyful*
@@jakubkukuczka3872 Agreed. It's so blyat' good.
Jestem pd wrażeniem
Mam gęsią skórkę....mega utwór.
мне нравится! спасибо!
I think this is my favourite one.
Lyrics for "Ярило" (Russian song):
Ярило, вставай рано, яр-яр вставай рано;
Ярило, мыйся бело, яр-яр мыйся бело;
Ярило, езди в поле, яр-яр езди в поле;
Ярило, возьми ключи, яр-яр возьми ключи;
---
Ярило, отмкни Землю, яр-яр отмкни Землю;
Ярило, пусти траву, яр-яр пусти траву;
Ярило, зеленую, яр-яр зеленую;
Ярило, пусти росу, яр-яр пусти росу;
---
Ярило, пусти росу, яр-яр пусти росу;
Ярило, медвяную, яр-яр медвяную;
Ярило, дай нам долю, яр-яр дай нам долю;
Ярило, счастливую, яр-яр счастливую.
Polish
Jariło, stawaj wcześnie, jar-jar stawaj wcześnie;
Jariło, myj się biało, jar-iar myj się biało;
Jariło, Jedź w polu, jar-jar Jedź w polu;
Jariło, weź klucze, jar-jar weź klucze;
- - -
Jariło, otwórz Ziemię, jar-jar otwórz Ziemię;
Jariło, wpuść trawę, jar-jar wpuść trawę;
Jariło, zieloną, jar-jar zieloną;
Jariło, wpuść rosę, jar-jar wpuść rosę;
- - -
Jariło, wpuść rosę, jar-jar wpuść rosę;
Jariło, miodową, jar-jar miodową;
Jariło, daj nam udział, jar-jar daj nam udział;
Jariło, szczęśliwą, jar-jar szczęśliwą.
Спасибо!
@@orgoon7697
English
Yarilo, wake up early, jar-jar wake up early;
Yarilo, wash thoroughly, jar-jar wash thoroughly;
Yarilo, go into fields, jar-jar go into fields;
Yarilo, take keys, jar-jar take keys;
---
Yarilo, unlock Earth, jar-jar unlock Earth; (unearth)
Yarilo, raise weed, jar-jar raise weed;
Yarilo, greenish, jar-jar greenish;
Yarilo, raise dew, jar-jar dew;
---
Yarilo, raise dew, jar-jar dew;
Yarilo, bearish, jar-jar bearish;
Yarilo, give us a share, jar-jar give us a share;
Yarilo, joyful, jar-jar joyful;
białoruska...
@@damakameliowa5712 русская.
białe gówno typie. Nikt nie pytał
Sláva rodu!
Just amazing.... I would love to hear live this...
ten kawałek ma w sobie taką tajemnicę....odpływam
+Anna Jurczyk-Miżejewska to nie tajemnica,a przypomina Ci sie to co przeżyłaś
+Marek Taraszka co? xd
Facilesify pijany, nie wnikaj
Слава Роду!
piękne to jest!
Sława!
super !!!! tak samo jak cała płyta !!!
Sława Bracia
Kocham 💓💓💓💓 Chwała 💓💓💓
отлично!
wspaniałe: )
Slava pozdro Braty z serca Lechistanu sławii Polski Lechickiej Polahia jeszcze nie zginęła
po prostu sztos!
СЛАВА РОДУ!!!!
СЛАВА РОДУ СЛОВЕНСКОМЕ!
slava!
Slava!
Slava !!
slava
Slavic pride world wide!!!!
Awesome!
jarilo!!!!
WoW really good song
Слава Солнцу! ))
Подскажите, пожалуйста, а где можно найти минусовку?
Sláva
Slava Slovianom braciom
Ciekawe, jest to że Jarilo to najpewniej wschodnia wersja Jutrzenki, zwanej też Zorzą lub Najświętszą. Wschodnioeuropejska wersja syberyjskiej Córki Słońca i japońskiej Świecącej na Niebie. Kult ten miał najpewniej wpływ na kult Mitry w Persji (która obejmowała wówczas tereny też na północ) oraz hinduskiego Surje. Najlepsze jest to że postać tą połączona z biblijną, epizodyczną Maryją z Nazaretu, dzięki czemu kult słonecznej bogini przetrwał w niemal niezmienionej formie.
Najpewniej nie słyszałem większej głupoty jeszcze
Źròdło?
Tak owszem zawsze się zewzie na czlokuu jutro
Јарило је Сунце,човече !
Jarilo (Jaryło, Jasza) to Jarowit, męskie bóstwo młodości, wiosny i roli. Występował w kulcie wszystkich Słowian, tak samo jak Jutrza (Jutrzenka). Zapewniam że nie ma żadnego związku z bóstwami japońskimi, a podobieństwo do perskiego Mitry nie wynika z tego że Persowie inspirowali się Jaryłą, a tym że Persowie tak jak i Słowianie wywodzą się z irańskiej grupy ludów i posiadają wspólne korzenie.
Jerycho ico isscchhh Jerycho
Слава роду
*PERUN*RODA*
Można gdzieś znaleźć tekst ??
Zacytuję użytkownika który skomentował wyżej: ,,łoooooo JARIŁO JARIŁO bum bum JARIŁO bum - tłumaczenie z rasińskiego''
Russian
Ярило, вставай рано, яр-яр вставай рано;
Ярило, мыйся бело, яр-яр мыйся бело;
Ярило, езди в поле, яр-яр езди в поле;
Ярило, возьми ключи, яр-яр возьми ключи;
---
Ярило, отмкни Землю, яр-яр отмкни Землю;
Ярило, пусти траву, яр-яр пусти траву;
Ярило, зеленую, яр-яр зеленую;
Ярило, пусти росу, яр-яр пусти росу;
---
Ярило, пусти росу, яр-яр пусти росу;
Ярило, медвяную, яр-яр медвяную;
Ярило, дай нам долю, яр-яр дай нам долю;
Ярило, счастливую, яр-яр счастливую.
Polish
Jariło, stawaj wcześnie, jar-jar stawaj wcześnie;
Jariło, myj się biało, jar-iar myj się biało;
Jariło, Jedź w polu, jar-jar Jedź w polu;
Jariło, weź klucze, jar-jar weź klucze;
- - -
Jariło, otwórz Ziemię, jar-jar otwórz Ziemię;
Jariło, wpuść trawę, jar-jar wpuść trawę;
Jariło, zieloną, jar-jar zieloną;
Jariło, wpuść rosę, jar-jar wpuść rosę;
- - -
Jariło, wpuść rosę, jar-jar wpuść rosę;
Jariło, miodową, jar-jar miodową;
Jariło, daj nam część, jar-jar daj nam część;
Jariło, szczęśliwą, jar-jar szczęśliwą.
@@GoldenPhoenixGaming SŁAWA 💞👍
Юр'я! Ўставай рана. 2x
Юр'я! Ўмыйся бела. 2x
Юр'я! Вазьмі ключы. 2x
Юр'я! Выйдзі ў поле. 2x
Юр'я! Адамкні зямлю. 2x
Юр'я! Пусьці расу, 2x
Юр'я! Мядовую. 2x
Юр'я! Пусьці траву, 2x
Юр'я! Шаўковую, 2x
Lyrics for "Ярило" (Russian song):
Ярило, вставай рано, яр-яр вставай рано;
Ярило, мыйся бело, яр-яр мыйся бело;
Ярило, езди в поле, яр-яр езди в поле;
Ярило, возьми ключи, яр-яр возьми ключи;
---
Ярило, отмкни Землю, яр-яр отмкни Землю;
Ярило, пусти траву, яр-яр пусти траву;
Ярило, зеленую, яр-яр зеленую;
Ярило, пусти росу, яр-яр пусти росу;
---
Ярило, пусти росу, яр-яр пусти росу;
Ярило, медвяную, яр-яр медвяную;
Ярило, дай нам долю, яр-яр дай нам долю;
Ярило, счастливую, яр-яр счастливую.
@@feofanialelous5328 Ok, it's just what Percival used as lyrics for their versions of that song.
Can someone post the lyrics in English please?
Yury! Get up early. 2x Yury! Wash yourself white. 2x Yury! Go outside. 2x Yury! Take the keys. 2x Yury! Unlock the land. 2x Yury! Release the grass 2x Yury! Release the dew, 2x Yury! Honeyed dew. 2x Yury! Give us a share, 2x Yury! Let's share the happiness”
Yury/Iarilo is young male god who represents the sacred youthful life-force
эй, Славяне, слава Богам нашим!!!
Ma ktoś tekst?
Юр'я! Ўставай рана. 2x
Юр'я! Ўмыйся бела. 2x
Юр'я! Вазьмі ключы. 2x
Юр'я! Выйдзі ў поле. 2x
Юр'я! Адамкні зямлю. 2x
Юр'я! Пусьці расу, 2x
Юр'я! Мядовую. 2x
Юр'я! Пусьці траву, 2x
Юр'я! Шаўковую, 2x
ma ktoś tekst?
Юр'я! Ўставай рана. 2x
Юр'я! Ўмыйся бела. 2x
Юр'я! Вазьмі ключы. 2x
Юр'я! Выйдзі ў поле. 2x
Юр'я! Адамкні зямлю. 2x
Юр'я! Пусьці расу, 2x
Юр'я! Мядовую. 2x
Юр'я! Пусьці траву, 2x
Юр'я! Шаўковую, 2x
Where I find lyrics?
Юр'я! Ўставай рана. 2x
Юр'я! Ўмыйся бела. 2x
Юр'я! Вазьмі ключы. 2x
Юр'я! Выйдзі ў поле. 2x
Юр'я! Адамкні зямлю. 2x
Юр'я! Пусьці расу, 2x
Юр'я! Мядовую. 2x
Юр'я! Пусьці траву, 2x
Юр'я! Шаўковую, 2x
@@Vixiak in latin letters? :)))))
@@arrriadna I will try write it for you tomorrow :)
@@Vixiak looking fwd for them! Thank youuuuu!
@@arrriadna This is Polish transcription, what means you can't read letter "j" and "w" like in English. Just copy it and put in Polish google translate and click on speaker.
Jaryło! Ustawaj rana, yo, ustawaj rana!
Jaryło! Umyjsja bela, yo, umyjsja bela!
Jaryło! Wazimi kljucy, yo, wazimi kljucy!
Jaryło! Wyjdzi u pole, yo, wyjdzi u pole!
Jaryło! Adamkni zjamlju, yo, adamkni zjamlju!
Jaryło! Pusici rasu, yo, pusici rasu!
Jaryło! Mjadowuju, yo, mjadowuju!
Jaryło! Pusici trawu, yo, pusici trawu!
Jaryło! Saukowuju, yo, saukowuju!
Ma ktoś tekst? :(
Russian
Ярило, вставай рано, яр-яр вставай рано;
Ярило, мыйся бело, яр-яр мыйся бело;
Ярило, езди в поле, яр-яр езди в поле;
Ярило, возьми ключи, яр-яр возьми ключи;
---
Ярило, отмкни Землю, яр-яр отмкни Землю;
Ярило, пусти траву, яр-яр пусти траву;
Ярило, зеленую, яр-яр зеленую;
Ярило, пусти росу, яр-яр пусти росу;
---
Ярило, пусти росу, яр-яр пусти росу;
Ярило, медвяную, яр-яр медвяную;
Ярило, дай нам долю, яр-яр дай нам долю;
Ярило, счастливую, яр-яр счастливую.
Polish
Jariło, stawaj wcześnie, jar-jar stawaj wcześnie;
Jariło, myj się biało, jar-iar myj się biało;
Jariło, Jedź w polu, jar-jar Jedź w polu;
Jariło, weź klucze, jar-jar weź klucze;
- - -
Jariło, otwórz Ziemię, jar-jar otwórz Ziemię;
Jariło, wpuść trawę, jar-jar wpuść trawę;
Jariło, zieloną, jar-jar zieloną;
Jariło, wpuść rosę, jar-jar wpuść rosę;
- - -
Jariło, wpuść rosę, jar-jar wpuść rosę;
Jariło, miodową, jar-jar miodową;
Jariło, daj nam część, jar-jar daj nam część;
Jariło, szczęśliwą, jar-jar szczęśliwą.
łoooooo JARIŁO JARIŁO bum bum JARIŁO bum - tłumaczenie z rasińskiego
Slava rodeeeeeee❤❤❤❤
HAL HEL LU YARiLLO*
To neni pieśń rosyjska, ale běloruska Jurja
Может быть:)
Никто бы не обиделся
Russian as well, it's called Jarilo.
Ну так то, белорусы это тоже русские, а точнее, балтийские русские или же западные русские. У нас были такие же боги, как и у вас
у беларусов про Юру какого то и текст другой, тот про Ярилу
Kurwa mucha nie siada
To kup sobie klepkę na muchy.
А хіба то не є білоруська пісня? Здається мені що хтось щось трохи наплутав. Тим не менш, гарна пісня ^ _ ^
у меня встал Ярило
Zamknoc mordy jesli uwazaxie wspanialae ginoac o jcach
Юр'е!!! Уставай рана!!!
Białoruś ?
They sing in ukrainian language, not in russian.
Ну если учесть, что украинский и белорусский языки - это диалекты русского языка. То...
@@SlavGhost21 Вы конечно извините, но какие нахрен диалекты. Если учесть, что украинский язык ни капли не похож на русский
@@user-cn7mt8hx5i спешу огорчить. Но украинский очень похож на русский. Ибо украинский это диалект русского, и так было всегда)
Бред, а как объяснить отличие если не всех, то многих слов. Дай Бог, чтоб вы хоть раз слышали украинский. Русский - единственный славянский язык, который не похож на остальные. Если думать, то это русский диалект украинского. Тем более, что Москва была построена минимум на 2 века позже и была КОЛОНИЕЙ КИЕВСКОЙ РУСИ.
красный - червоний
роща - гай
лук- цибуля
неделя - тиждень
час - година
ждать - секать
бумага - папір
уничтожение - знищення
утро - ранок, и это только несколько примеров, а их тисячи
юг - південь
север - північ
глагол - дієслово
падеж - відмінок....(продолжать можно вечно)
Not russian... slovian!!!!
what ?
Може краще Rus...а то кровожерливий сусід і назву окупував:')
Trochę smutne, że mając taki wokal i możliwości instrumentalne, śpiewacie "pieśni słowian wschodnich", czyli dzikich i absolutnie nieciekawych plemion, przez setki lat podległych Królestwu Polskiemu, zamiast skupić się właśnie na Naszym, Polskim, bogatym folklorze. Wiem, że jesteście Polakami, więc nie rozumiem tego sentymentu. Póki co, wstrzymuję się od dania kciuka w doł, ale w górę też nie mogę postawić, przykro mi.
Smutny to jest twój komentarz, gdybyś miał chociaż trochę przyzwoitości w sobie to zagłębił byś się bardziej w temat i sprawdził to, że Percival ma cały album "Pieśni Słowian Zachodnich" jak i "Pieśni Słowian Południowych". Myślę że i tak nie wiele by to zmieniło bo nie potrafisz docenić wartościowych rzeczy.
@@piotr2716 Potrafię docenić to, że masz 3 tony mastki na swojej stuleji
@@wlaba272 A więc to taki folklor preferujesz, śmiało chapaj, smacznego
Это Польша подчинялась России сотни лет и явно не Россия дикая, клоун
o ile pamiętam, Polska powstała po Rusi Kijowskiej, czyli okazuje się, że to wy byliście dzikimi plemionami bez państwowości. O tak, później przez kolejne 300 lat pod rządami Rosji i Niemiec były
Сильно. Люблю славянскую музыку. Даже польская нравится несмотря на то что поляки никогда не будут нашими друзьями (не говоря уже о мифическом славянском братстве)
то что люди смогут летать тоже считали мифом, а теперь что?)
@@someonetwo А что теперь? Самолеты регулярно падают...
но, почему-то, аэрокатастрофы гораздо реже дорожных@@user-ld9hx7eh8b
@@someonetwo Зато без шансов