Percival - Конь / Kon (pieśń rosyjska)
Вставка
- Опубліковано 6 жов 2024
- #14 z albumu "Slava II - Pieśni Słowian Wschodnich" [2014]
Band's main page: www.percival.pl/
Faceboook: www.facebook.c...
UA-cam: / percivalschuttenbach
All rights belongs to Percival
Slavs are the best music creators out there. Love from Greece
@@Kaikuo8874 wtf xD
@@hatsuhioki9361 It is true tho
@@Kaikuo8874 It's not true, Russia is a country with her own history and the only thing that came to Russia from Greece is the Religion and Alphabet.
Pretty interesting to see a Moldovan talking about the creation of countries when you know that Moldova is a country made by the mixture of the Romanian and Russian influence in the region.
And just to notice Moldovans and Romanians are not Slavs, they are Latin people like French, Italian and Spanish people.
@@ryumochizuki7671 But we are also Slavs.Also,Russia does have its culture but imagine how your Motherland would look without its alphabet and Orthodoxy.
@@Kaikuo8874 Without the influence of the Greek, Russia would be more powerful today.
Without the alphabet the Slavs would have continued to use the Ancient Alphabet and would have kept their old Religion. If the Greeks and the Catholics had not influenced the Slavic peoples, we would be united today and not divided as between Poles and Russians because of religion.
Think about that.
Super!!! piesń slowianska 😍takich klimatow chce sie sluchac caly czas ,pozdrowienia z Polski🇵🇱
Greetings from Romania slavic friends, I am glad we share so much from your culture !
Romanians when someone calls them Slavic: How dare you!
Romanians when Slavs do something cool: We are like brothers!
@@kacperwoch4368 You got it wrong mate. Romanians don't get offended when called slavs ( I for one I am not, as slavs are not lesser people than us ), most will simply correct you, because they take pride in their ancestry ( I am pretty sure most slavs are too with theirs ). As for me I am happy when we are called honorary slavs, as I do believe we are closest to slavic people more than anybody else, even if we are considered latin people. I meant what I said, I for one like slavs and their culture and slavic languages. See me enjoy beautifull slavic folk music here. And I won't go as far as to call romanians and slavs brothers, as to not offend any actual slavs. Anyway, hope this clears it out and all the best !
@@kacperwoch4368 Our language is the only latin thing about us. The rest of our culture is thraco-slavic. It's so clear. So in a sense, we are somewhat brothers.
@@Vlad_-_-_ you are considered latin people yes, like spaniards for example, which means we ain't even in the same book not to mention same page, you have nothing without us, no culture no tradition no values, it should be an honor for you to be in the same sentence with us
@@void8699 Da ! Holy shit man, I read some dumbass comments in my time, but yours is special.
Piękna, skoczna muzyka. Pozdrowienia dla naszych wschodnich Braci!
Amazing, love it, Russian without accent, unbeliveable, percival did a really great and stunning job as always, after Naranca and Lazare this is my favorite song.
Потекла вода, во колодезе стояла,
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, стояла,
А теперь с камушка по камушкам бёжала,
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, бёжала,
Орешенье, у орешенья куст подмыла,
А-э-э-о-о-лё-лё-лёй, сподмыла,
А зелёное виноградие сломила.
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, сломила.
Орешенье, у орешенья зелен сад,
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, зелен сад,
‘Для зелена сада, ‘для зелена сада коновяз.
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, коновяз,
Для коновяза, для коновяза ворон конь.
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, ворон конь,
Для ворона коня, для ворона коня млад Антон.
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, млад Антон,
Гладя коня, гладя вороного платочком,
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, платочком,
Чеша гриву, чеша вороную гребешочком,
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, гребешочком,
- Ай, конь ты мой, да конёчек мой вороной,
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, вороной,
Да товарищ мой, да товарищ мой дорогой,
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, дорогой,
Да поедем, конь, да поедем, конь со мною,
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, со мною,
По молодую, сговорённую Наталью.
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, Наталью,
А легка, легка Натальюшка на пиво!
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, на пиво!
Kat.Kam. Laboratorium спросибо!
сговорённая то есть её отдают в жены, вообще это вроде как свадебная песня
Ууу белорусизмы))
Бёжать - это белорусская форма глагола (нп. бел. слово "лётаць"), а также явное грамматическое влияние - "поедем конь со мною *по молодую Наталью* " - "ісьці *па бацьку* "(звать отца, идти за отцом), "ісьці *па грыбы* " (искать грибы, собирать грибы). Видимо песня со Смоленской или Псковской областей, где был распространён белорусский язык до 16-17 столетий, а влияние его (грамматическое, фонетическое - оно же дзекание, цекание, асимилятивное смягчение и пр.) осталось по сей день.
Счастливых будних!)
Leon Sverdłov в русском языке тоже говорят "идти по грибы".
Спасибо за русскую песню, Percival. Привет всем славянам из России. Слава Роду!
Sława bracia słowianie, obyśmy wszyscy się pogodzili
A Croat here, I can't describe how much I love Percival. Their music isn't just a joy to listen to but also very honouring to slavic cultures. My dream is to listen to them in person.
Translated lyrics for yall ;)
Water trickled down, had been staying in a well,
E-e-o-o-lo-lo-loy, in a well,
And then from a pebble to a pebble [it] was running,
E-e-o-o-lo-lo-loy, was running,
And from under a hazel shrub's roots [it] wore soil away,
E-e-o-o-lo-lo-loy, wore away,
And a green grapevine stem [it] broke,
E-e-o-o-lo-lo-loy, broke,
By the hazel shrub [is] a green orchard,
E-e-o-o-lo-lo-loy, a green orchard,
By the green orchard, by the green orchard [is] a horse tie-post,
E-e-o-o-lo-lo-loy, a horse tie-post,
By the horse tie-post, by the horse tie-post [stands] a raven-black horse,
E-e-o-o-lo-lo-loy, a raven-black horse,
By the raven-black horse [stands] young Anton,
E-e-o-o-lo-lo-loy, young Anton,
Stroking the horse, stroking the raven-black [horse] with a kerchief,
E-e-o-o-lo-lo-loy, with a kerchief,
Combing a horse's mane, combing a raven-black mane with a comb,
E-e-o-o-lo-lo-loy, with a comb,
- Ah, you're horse of mine, my raven-black horsie,
E-e-o-o-lo-lo-loy, raven-black,
You're friend of mine, oh friend my dear,
E-e-o-o-lo-lo-loy, my dear,
Let's ride, my horse, let's ride, my horse, with me,
E-e-o-o-lo-lo-loy, with me,
To meet young, companionate Natalya,
E-e-o-o-lo-lo-loy, Natalya,
So willing, so willing Natalya, to have a beer!
E-e-o-o-lo-lo-loy, to have a beer!
thank you so much !!! greetings from germany
sgovoryonnaya is a betrothed, not a companionate. Natalia is easily up to have a beer, buts not quiet willing it)).
The translation is generally a little bit messy, it is possible to convey all the meaning and expressions not using the ugly square frames, En is more similar to Ru than it apparently seems
2021 rok. Kto to jeszcze słucha ??? Myślę że to się nie starzeje tylko ciągle jest na topie.
Я
Добрые песни.
Слава Славянам. Вместе мы сила
Prawda to oj prawda. Dajcie mu piwa ;)
how can you add russia to that, a country that has raped all of us for centuries?
@@Medraut98 Not by the young Russian generation, which doesn't have any hostility towards other Slavs. A lot of them learn Polish, actually.
Misza Kowal btw I’m not talking about Soviet aggression. That was nasty.
@@Medraut98 Talking like this, you sound exactly like Russian state propaganda. "They did something to us in the past, therefore they all hate us and planning to take us over again!"
tempo zajebiste :)jest DOBRZE :) SŁAWA!!!
Slava
Zajebis
Jest slowianska moc!
I found a new potential favorite Folk Band. The fact that this is also Polish Folk - a part of my heritage - Rocks my world.
Been living in the Balkans for a year now doing work. Can say I love the culture and people. I will be very sad when I have to return to the US.
We're not going anywhere so maybe ... come again 😂
this song should be played at streets in Novigrad in Witcher 3
Really? I haven't noticed yet. Where exactly?
@@Onequah i think you need to read that sentence again
I think it does. Of course, lyrics are missing and I guess that is what you are talking about.
Witcher 3 got me into slavic mythology and Percival and I'm so happy because of that.
piękna słowiańska muzkyja
SLAVA
what a beautiful piece man this became my favorite genre of music it feels me with energy and joy i feel like listening to it for the rest of my life ❤️
kocham was za ta pieśń. Rosjanie nasi w sercu w moim gościcie!!! Slava!!!!
Husarz RzPON Zmień nazwę swego kanału na Husarz Rzeczpospolitej Obojga Narodów, ten skrót mało kto rozumie ;)
@@sertlir118 Nie masz pojécia jak upadla Rzeczpospolita, a w szczególnosci o wydarzeniach na Pradze. Polecam poczytac.
the Slavic soul, she loves, she cries, she dances.Pozdrav braćo i sestre,SLAVA SLAVENIMA
Sława! W tych trudnych czasach, my Słowianie musimy się trzymać razem, bo różni wrogowie uprawiają swoją politykę wykorzystując nas i wyzyskując. Bądźmy sobie bliscy i się wspierajmy.
rosjanie to cywilizacja mongolska
@@jackfrost901 учи историю
To wypierdalaj do rosji
@@lamonke3209 Поляки породнились с евреями?
@@Chehoslovak Before the war, Poland had the largest percentage of Jews in Poland, so certainly yes.
Potekla voda, vo kolodtse stoyala,
E-e-o-o-lo-lo-loy, stoyala,
A teper' s kamushka po kamushkam bozhala,
E-e-o-o-lo-lo-loy, bozhala,
Oreshen'ye, u oreshen'ya kust podmyla,
A-e-e-o-o-lo-lo-loy, spodmyla,
A zelonoye vinogradiye slomila.
E-e-o-o-lo-lo-loy, slomila.
Oreshen'ye, u oreshen'ya zelen sad,
E-e-o-o-lo-lo-loy, zelen sad,
‘Dlya zelena sada, ‘dlya zelena sada konovyaz.
E-e-o-o-lo-lo-loy, konovyaz,
Dlya konovyaza, dlya konovyaza voron kon'.
E-e-o-o-lo-lo-loy, voron kon',
Dlya vorona konya, dlya vorona konya mlad Anton.
E-e-o-o-lo-lo-loy, mlad Anton,
Gladya konya, gladya voronogo platochkom,
E-e-o-o-lo-lo-loy, platochkom,
Chesha grivu, chesha voronuyu grebeshochkom,
E-e-o-o-lo-lo-loy, grebeshochkom,
- Ay, kon' ty moy, da konochek moy voronoy,
E-e-o-o-lo-lo-loy, voronoy,
Da tovarishch moy, da tovarishch moy dorogoy,
E-e-o-o-lo-lo-loy, dorogoy,
Da poyedem, kon', da poyedem, kon' so mnoyu,
E-e-o-o-lo-lo-loy, so mnoyu,
Po moloduyu, sgovoronnuyu Natal'yu.
E-e-o-o-lo-lo-loy, Natal'yu,
A legka, legka Natal'yushka na pivo!
E-e-o-o-lo-lo-loy, na pivo!
thanks
Sława każdemu kto krzewi kulturę Słowian
Sława
Sława
Sława
Sława
Sława
od 30 minut mam zapetlone i caly czas jest tak swietne
Świetny. Odpływam.
Неописуемый восторг! все чакры враз открылись) Ааааааааааааа!!!
ua-cam.com/video/E_0j_38Tda0/v-deo.html
Nie wiem, która z wokalistek śpiewa początkowe wersy, ale gdy ich słucham, to z wrażenia zapiera mi dech i mam nogi jak z waty. Zrobiłbym wszystko czego chciałaby kobieta mająca taki głos.
@MoRaNa 96 Wielkie dzięki! Mam o Percivalu wiedzę tylko powierzchowna. Ale faktycznie, po odsłuchaniu na UA-cam kawałków z tą Kristiną, zgadzam się, że to chyba ona. Dla mnie głos i zdolności ma kapitalne.
@MoRaNa 96 Nie wiedziałem, że opuściła - nie jestem zorientowany. Szkoda wielka, wielka strata. Ale widzę, że Ty wiesz na temat tego zespołu wiele. Dzięki za link, ale taki metal to raczej nie moje klimaty. Jeśli Asia, to Joanna Lacher, to tak, głos też ma (miała?) obledny - bardzo lubię np. kawałek Pasla (w wersji historycznej) i Del Berino. Trochę w tylu O.N.A., ale dla mnie o dwie klasy lepszy, chyba też silniejszy i lepiej wykorzystywany. A kto wg Ciebie śpiewa kawałek Zozulja?
@MoRaNa 96 Pieśń Leśna faktycznie niezła - nie jestem pewien, ale możliwe że znałem ja w wykonaniu jakiegoś innego zespołu. Ze sposobu w jaki piszesz domyślam się, że znasz wokalistki osobiście? Wychodzi na to, że chyba w trójkę już ich razem nigdy nie usłyszę - bardzo żałuję.
@MoRaNa 96 Chętnie wymieniłbym się mailami, ale nie wiem jak to zrobić nie ogłaszając ich polowie świata. W każdym razie dzięki za cenne informacje!
Minął rok, a jak słucham początkowego wokalu, to nogi mi miękną nadal.
Glad to see slavs getting along in the comment section. Hopefully god grants unity to our people.
Would be wonderful.
если кто то ищет оригинал ,то название данной песни - "Орешенье"
Dzięki bracie
СЛАВА РОДУ! ОЙ, ДОБРА ПЕСНЯ, ХОРОШЕЧНА;)!!!
very upbeat! I wish I can give a 100 likes for this
Kocham to
Hear this band for the first time - Great collective. Thanks
Co tu się odjebało?Toć to jest zajebiste.Nóżka popierdziela że ino huczy!😁
Percival is Poland Sława
mistrzostwo ten kawałek!
SLAVA !
как же качает!!
Political ones: plz spread ur poison elsewhere... Greets from Poland, my fellow Slavic brothers and sisters! Slava!
so nice ...
this song should be add to board game "stworze" for free
From turkey. Awesome song
Kaan Degirmenci fuck turkey
Slava! Pozdrowienia z Polski dla naszych kochanych wschodnich braci! ❤️Słownianie trzymajmy się razem! Jesteśmy rodziną!
Rodzina nie przetrwała przez tych co zwykle
@@ladespedida123 przez zachód.
@@Czarna_Owca_Black_Sheep xD Rosjanie jak zwykle zabijają Słowian
@@ladespedida123 gdzie byłeś, gdy NATO zbombardowało słowiańską Serbię?
Pamiętaj Jugosławię, kretin
@@polya_bullet w szkole a co?
uwielbiam sluchac tej muzy podczas kopulacji koni
masz jeszcze jakies inne zboczenia :) ?
just beautiful song
Goose bumps 👍
I'm from Serbia and i understand 'potekla voda' . Is this old Russian or something like that
I'm from Poland, and i also understand 'potekla voda' , and a few another words;)
old east slavic
Not really, just regular Russian. :)
its butchered russian
Kosowo jest Serbskie.
Wielkie Księstwo Litewskie znów świat ujrzy w pełnym majestacie !! Litwini i Białorusini - To Najwięksi Rycerze Europy są dumą Wielkiego Księstwa Litewskiego..!!!!🌋🤺💫 Polacy Dumnie mogą wspomnieć że mieli Wspólnego Króla i Unię Lubelską..🌲🌾🍁
Natknął się ktoś na słowa tej piosenki?
Sva Slava Bogu i Božjem Rodu Sva Slava Našim Ljudima
why the hell isnt this in the witcher?
Pozdrawiam . Słowianie .
Sława slowian
All I want to do is buy this Album :(
ZA SŁOWIAŃSKI ŚWIAT
jaaa úplně v pohodě
Slava❤
I love this. Wish I knew the lyrics.
Dobre brzmienie
Fucking lit
Coś pidknego
Były czasy że Bóg dawał żyć wszystkim tym którzy czcili obce bóstwa nasycajac ich dobrem i dbając aby mieli jedzenia pod dostatkiem. W momencie gdy Chrystus umarł za nas Bóg wzywa wszystich do wiary w Pana panów i Króla królów w jedynego prawdziwego Boga w Jezusa Chrystusa. Czemu Polacy i przodkowie są tak niezykli dla Pana Jezusa? Ponieważ w czasach niewiedzy mieli prawa takie jak by go czcili ale go nie znali. Bóg jest po naszej stronie. Ja i Ojciec jedno jesteśmy tak powiedział Pan Jezus Chrystus. On dba o nas i kocha nas i ma szacunek do narodu polskiego. Polacy już dawno pokazali swą odwagę honor i dużo więcej. Jesteśmy narodem ktory chronił lud wybrany Jego lud. Każdy kto chce nam odebrać polskość i zniszczyć polskiego ducha nigdy nie wygra. Bo Pan jest z nami. Jezus jest droga prawda i życiem. Dużo ludzi chce wierzyć w dawnych Bogów bo zawiedli się na kapłanach fałszywych i chce być wolnymi od presji nakładanej przez kosciol. Od potempienia uwolnił nas Jezus Chrystus w momencie przelania swej krwi na krzyżu każdy kto wierzy w Niego nie stanie przed sądem ale właśnie zaczol żyć w nim i jest jego synem i córka. Ale kościół też jest potrzebny lecz taki w którym są prawdziwe wierzący kapłani i ludzie. Kościół to tylko budynek kościołem są ludzie. Jako Polacy jesteśmy królewskim szczepem Piastowym. Pozdrawiam wszystkich. Jeśli wierzycie inaczej to mi nie przeszkadza pamiętajcie że Bóg za nasze winy już ukarał Swego Syna po to aby nigdy nie musiał karać nas. Jeśli ktoś uwierzy w Jezusa nie stanie przed sądem.
I po co taki komentarz pod tym filmem / muzyką ? Jaki jest jego cel ?
ta muzyka jest piekna a duzo ludzi ktorzy sluchaja obecnie czcza dawnych bogow slowianskich. sa skutki dlaczego ale tez i przyczyny. Kiedys bylem w strasznym bagnie. A Bog mnie wyrwal z tego. Wiem ze duzo ludzi wierzy w Boga ale nie ma o Nim pojecia. Po zatym jestem zachwycony kultura slowian. Tym ze mieli prawa wiary jakby przestrzegali 10 przykazan. Dla mnie to jest niesamowite jak mozna przestrzegac cos o czym sie nie slyszalo?
sława
Slawa!
🇨🇦 Gud dee
+100
Where can I download this album, or atleast this song??????
+Geist Bonzai Tell me Monika
Geist Bonzai I'm not sure where can you download this album, but you can order it at the band official website (www.percival.pl/eng/sklep). Have a nice day my friend :)
+Geist Bonzai Tell me that you know what does the "Koń" mean :D
+tyrael864 A horse ?????? xD
Exactly xD I needed to ask because of your avatar :D
Ma ktoś tłumaczenie na nasz język ?
jaki język
Oho le le Łój, stojąca,
I teraz, z kamyka na bёzhala kamieni,
Oho le le Łój, bёzhala,
Oreshene mają oreshenya bush podstawienie,
A-uh-oh-oh-le-le-Łój, spodmyla,
A zielone winogrona złamał.
Oho le le Łój, złamał.
Oreshene mają oreshenya zielony ogród,
Oho le le Łój, zielony ogród,
"Dla bardziej ekologicznego ogrodu" dla ekologicznego ogrodu zaczepienia słupka.
Oho le le Łój, zaczepienia post,
Dla zaczepienia stanowiska, na uwięzi po kruczoczarnych konia.
Oho le le Łój, czarny koń,
Na czarnym koniem na czarnego konia młodego zarówno Anton.
Oho le le Łój, Anton młoda podobne,
Głaszcząc konia, głaszcząc czarną chustkę,
Oho le le Łój, chusteczka,
Mane Carding, Carding Ravens grebeshochkom,
Oho le le Łój, grebeshochkom,
- Ach, jesteś mój koń, więc konёchek owce moje,
Oho le le Łój, owce,
Tak, przyjacielu, ale mój towarzysz kochanie
Oho le le Łój, kochanie
Tak, chodźmy, konia, ale pójdziemy, koń ze mną,
Oho le le Łój, ze mną,
Jako młody, sgovorёnnuyu Natalię.
Oho le le Łój, Natalia,
Lekkie, łatwe Natalyushka piwo!
Oho le le Łój, piwo!
Zrobić w języku polskim nie jest dobrze poznany
ale mam nadzieję, że przetłumaczone pravelno
Dziękuję ;)
Chociaż słabe tłumaczenie :D
where is in the spotify?
Anyone want to help a guy out and translate the lyrics to English?
The Witcher vibes
дайте текст или ссылку на него а то не могу найти плиз
Это вроде как и русский, а вроде как и нет, не понимаю
потому что с ужасным польским акцентом)
@@n136-n4e не акцент, а Кемеровский диалект. Млад-Антон один подкачал
@@ivanp1716 послушай оригинал песни. Там абсолютно все понятно
@@n136-n4e может быть, это мои проблемы, но мне все тоже было бы понятно сразу, если бы я знал про слово "орешенье", "коновяз", и вспомнил бы слово "колодезь".
¯\_(ツ)_/¯
NONIUS HORSE
czas naszym sławnym przodkom przywrócić godność i wymazać z naszej świadomości kłamstwo,że byli poganami .
They were poganami.Jarilo,Veles,Perun, these are slavic gods.
Слава славяном
Зис ис белорусский язик?
Орешенье оригинал. Это русский
Слава.. ви то више не славите.
++++))))
If someone thinks that Russians understand lyrics, you're wrong. I don't even understand much reading the lyrics
@MoRaNa 96 yeah, but this is kind of medieval old-russian that is hardly understandable today
Так песня же на русском. Какие русские не поймут русский?
@@murzilkass2355 она на древнерусском, я его не знаю
@@fifi_man Название песни - Орешенье. Всё слова понятны. Никакого древнерусского
@@murzilkass2355 ага, но в современном русском нет слова "орешенье"
Заебись)
What are they singing about?
horse
Russian wedding song about the departure of the groom to the bride.
Molodci
Znak Boga a ukradziony.
Good thing I know Russian or else I wouldn't understand any of this crap haha
spanish?
russian
Slavonic !
Slavic :)
Russian
SLAVA
never seen the russian language butchered so hard
cause it's not a modern version of russian
I am russian and it's not "butchered" in any way. Just stylized/older version.
@@badd8 I'm a Pole. This is very hard for me, but very nice for listening and dancing. Diversity is beautiful! ;)
nice song, but russians aren`t slavic people
it is polish song and russians are slavic stfu pls...
what are they smartass?
??? 😂 If Russians aren't Slavic then there is no such thing as Slavic.
@@BuildAndMine Check Donbass for answers.
The Witcher 4 trailer plis!