Czytam komentarze, w różnych słowiańskich językach (nawet cyrylicą) i pomimo różnic nie potrzebuję tłumacza. Rozumiem i wiem o co chodzi. I to jest piękne. Nic więcej nie trzeba
Im from Serbia, correct me if im wrong. I wanna see if understood everything you said: "Im reading the comments, from a lot of other Slavic languages (Cyrillic for example), and i notice i dont need a translator. I understand what you talk about and thats what matters. I need not anything else RIght? Polish is so interesting in that it is similar in pronunciation once you figure out how it is written, which is a bit different from standard slavic writting you might come to expect.
@@NeeKoLah yes you understood it perfectly. It's amazing that we can understand languages of our brothers without knowing it perfectly. BTW I think Serbian is also very interesting language as well as beautiful. I will be studying this language in the future. Hope you have a good day :)
Because of highly strong pan-Slavic reciprocity. Slavic nations are number one in the love, understanding, respect for other peoples, hospitality, peacefulness and all other virtues. God is blessing and protect slavic nations.
HEJ SLOVANE!!! Hej, Slované, ještě naše slovanská řeč žije, pokud naše věrné srdce pro náš národ bije. Žije, žije duch slovanský, bude žít na věky. Hrom a peklo, marné vaše, proti nám jsou vzteky. Jazyka dar svěřil nám Bůh, Bůh náš hromovládný. Nesmí nám ho tedy vyrvat na tom světě žádný. I nechať je tolik lidí, kolik čertů v světě. Bůh je s námi, kdo proti nám, toho Perun smete. I nechať se též nad námi, hrozná bouře vznese. Skála puká, dub se láme. Země ať se třese! My stojíme stále pevně, jako stěny hradné. Černá zem pohltí toho, kdo odstoupí zrádně. Hej, Slováci, ešte naša slovenská reč žije, Dokiaľ naše verné srdce za náš národ bije. Žije, žije, duch slovenský, bude žiť na veky, Hrom a peklo, márne vase proti nám sú vzteky! Jazyka dar sveril nám Boh, Boh náš hromovládny, Nesmie nám ho teda vyrvať na tom svete žiadny; I nechže je koľko ľudí, toľko čertov v svete; Boh je s nami: kto proti nám, toho Parom zmetie. A nechže sa i nad nami hrozná búrka vznesie, Skala puká, dub sa láme a zem nech sa trasie; My stojíme stále pevne, ako múry hradné Čierna zem pohltí toho, kto odstúpi zradne! Hej, Slovania, ešte naša slovanská reč žije, Dokiaľ naše verné srdce za náš národ bije. Žije, žije, duch slovanský, bude žiť na veky, Hrom a peklo, márne vase proti nám sú vzteky! Jazyka dar sveril nám Boh, Boh náš hromovládny, Nesmie nám ho teda vyrvať na tom svete žiadny; I nechže je koľko ľudí, toľko čertov v svete; Boh je s nami: kto proti nám, toho Parom zmetie. A nechže sa i nad nami hrozná búrka vznesie, Skala puká, dub sa láme a zem nech sa trasie; My stojíme stále pevne, ako múry hradné Čierna zem pohltí toho, kto odstúpi zradne! Hé, Slovani, ešče naša slovanská řeč žije, pokôd naše věrné srdce pro náš národ bije. Žije, žije dôch slovanské, bôde žit na věkê. Hrom a peklo, marné vaše, proti nám só vztekê. Jazêka dar svěřil nám Bóh, Bóh náš hromovládné. Nesmi nám ho tedê vêrvat na tem světě žádné. I nechať je tolik lidi, kolik čertó v světě. Bóh je s náma, kdo proti nám, teho Perôn smete. I nechať se aji nad námi, hrozná bóřka vznese. Skala pôká, dôb se láme. Zem nechť se třese! Mê stojime stále pevně, jako stěnê hradné. Černá zem pohlti toho, kdo odstópi zrádně. Hej Słowianie, jeszcze nasza Słowian mowa żyje, póki nasze wierne serce za nasz naród bije. Żyje, żyje duch słowiański, i żyć będzie wiecznie, Gromy, piekło - złości waszej ujdziem my bezpiecznie! Dar języka zwierzył nam Bóg, Bóg nasz gromowładny, Nie śmie nam go tedy wyrwać na świecie człek żadny. Ilu ludzi, tylu wrogów, możem mieć na świecie, Bóg jest z nami, kto nam wrogiem, tego Piorun zmiecie! I niechaj się ponad nami groźna burza wzniesie, skała pęka, dąb się łamie, ziemia niech się trzęsie. My stoimy stale, pewnie, jako mury grodu. Czarna ziemio, pochłoń tego, kto zdrajcą narodu! Hej Sloveni, još ste živi Duh (reč) naših dedova Dok za narod srce bije Njihovih sinova Živi, živi duh slovenski Živeće vekov'ma Zalud preti ponor pakla Zalud vatra groma. Nek se sada i nad nama Burom sve raznese Stena puca, dub se lama Zemlja nek se trese Mi stojimo postojano Kao klisurine Proklet bio izdajica Svoje domovine! Hej Slaveni, jošte živi Riječ naših djedova Dok za narod srce bije Njihovih sinova Živi, živi duh slavenski Živjet će vjekov'ma 'Zalud prijeti ponor pakla 'Zalud vatra groma. Nek se sada i nad nama Burom sve raznese Stijena puca, dub se lomi Zemlja nek se trese Mi stojimo postojano Kano klisurine Proklet bio izdajica Svoje domovine! Hej Slaveni, još ste živi Riječ naših djedova Dok za narod srce bije Njihovih sinova Živi, živi duh slavenski Živjet će vjekov'ma Zalud prijeti ponor pakla Zalud vatra groma. Nek se sada i nad nama Burom sve raznese Stijena puca, dub se lama Zemlja nek se trese Mi stojimo postojano Kao klisurine Proklet bio izdajica Svoje domovine! Hej Sloveni, još ste živi Duh (reč) naših dedova Dok za narod srce bije Njihovih sinova Živi, živi duh slovenski Živeće vekov'ma Zalud preti ponor pakla Zalud vatra groma. Nek se sada i nad nama Burom sve raznese Stena puca, dub se lama Zemlja nek se trese Mi stojimo postojano Kao klisurine Proklet bio izdajica Svoje domovine! Hej Slovani, naša reč slovanska živo klije dokler naše verno srce za naš narod bije Živi, živi, duh slovanski, bodi živ na veke, grom in peklo, prazne vase proti nam so steke. Naj tedaj nad nami strašna burja se le znese, skala poka, dob se lomi, zemlja naj se strese Bratje, mi stojimo trdno kakor zidi grada, črna zemlja naj pogrezne tega, kdor odpada! Хеј Словени, још cте живи Дух (реч) наших дедова Док за народ срце бије Њихових синова Живи, живи дух словенски Живеће веков'ма Залуд прети понор пакла, Залуд ватра грома. Нек' се сада и над нама Буром све разнесе Стена пуца, дуб се лама, Земља нек' се тресе Ми стојимо постојано Као клисурине, Проклет био издајица Своје домовине! Еј, Словени, жив е тука зборот свет на родот штом за народ срце чука преку син во внукот! Жив е вечно, жив е духот словенски во слога. Не нè плашат адски бездни ниту громов оган! Пустошејќи, нека бура и над нас се втурне! Пука даб и карпа сура, тлото ќе се урне: Стоиме на стамен-прагот - клисури и бедем! Проклет да е тој што предал Родина на врагот Хей славяни, все още жив е духът на нашите предци Докато сърцето за народа бийе на техни наследници. Жив е, жив е духът славянски ще живее с векове, Не-ни плашат ни бездни адски, нито огнените гръмове. Нека сега и над нас със буря всичко да се разнесе Скала се пука, дъбът се цепи, Земята нек се разтресе. Ние стоим твърдо като крепост. Проклет да е предателят На своето отечество! Гей, Славяне, наше слово Песней звонкой льётся И не смолкнет, пока сердце За народ свой бьётся. Дух Славянский жив на веки В нас он не угаснет, Беснованье силы вражьей Против нас напрасно. Наше слово дал нам Бог На то Его воля! Кто заставит нашу песню Смолкнуть в чистом поле? Против нас хоть весь мир, что нам Восставай задорно. С нами Бог наш, кто не с нами - Тот умрёт позорно. Гей, слов’яни, наше слово Піснею лунає І не стихне, поки серце За народ страждає Наше слово дав Господь нам На те Його воля Хто примусить нашу пісню Змовкнути у полі? Дух слов’янський живе вічно В нас він не погасне Злої сили біснування Проти нас завчасне Проти нас хоч світ повстане Але нам те марно З нами Бог, а хто не знами- Згине той безславно. Гэй, славяне, ў нашым сэрцы Дзядоў нашых мова, Пакуль яно ў грудзях б’ецца За народ з любоўю. Жыве, жыве дух славянскі, Хай жыве вякамі. Нам дарэмна з пекла грозіць Д’ябал кайданамі. Хай ўшчэнт разаб’юцца муры, Мора разальецца, Хай вакол усё валіць бура, Зямля хай трасецца. Родны край наш мы ніколі У бядзе не кінем. Здраднік сваёй бацькаўшчыны Ў пекле хай загіне. Гий Славляне, ищи жиє Дух нашых дїдôв! Кой за нарôд сирцё биє Йих вірных сынôв! Живи, живи дух Славляньскый Живи лем вікамы! Нам нестрашны бездны адьскы Прокляты бісамы ! Нич ся трафит кой над намы Ся буря рознесе, Стїна пукне, дуб ся зломит Зимля ся розтресе Стойиме сьме, постояны Гикой йсї скалины! Проклят буде, уддаватиль Своєй утцюзнины! SLÁVA BRATŘI A SESTRY OD SRDCE
just so you know that these music are so fucking awesome I'm Arabian dude who choose this as my favorite genre it's so fucking awesome i had to cuss, Slavic culture and people are so amazing ❤️
@@danielkaczorowski5296 как русский могу сказать, что путин не является славянским лидером, это главный русофоб в современном мире, ему всё равно на славян живущих в России
Здорово спели, молодцы! Еще столько разных песен есть, который эта группа просто обязана сыграть, у них это очень здорово получается. Культура славян очень древняя и богатая.
In case you're wondering, the swastika or "sun wheel" was used by cultures all over the world (including not just Europe and Asia but also Africa and North and South America) as far back as the Stone Age. Carl Jung classified it as a "universal symbol" and believed that the use of it and similar other symbols such as the cross, the dot within the circle, the triangle and triloka (three triangles arranged to form another triangle) and various star symbols were somehow encoded in the human brain from birth. As such, it really has very little to do with Germany or Fascism or Aryanism, and it's time the rest of the world took this symbol back from the Nazis and their ilk!
Opposite Kolovrat represent the MALE GUARDIAN! Have it tattooed on my fist. The spinning wheel was here long before i was planned, perhaps it will stay long after i am gone! Long live old traditionalists of our anchient pagan roots.
St. Olga warrior Valkyrie No,it is not true!!! Zvezdika--that is the original and teal name of "swastika" Germans use this symbol as their own (but their swastika is going backwards as a symbol of darkness and evilness ) Be proud of Presihistoric Aryan -Slavic symbol !!!
Slava.Sława. Byliśmy jednym narodem. Smok nas rozdzielił. Nadszedł czas światła. Bracia i siostry, jesteśmy rodziną. Pomagajmy sobie. Smok chce nas rozdzielić.
Braco sloveni, treba da se volimo ko sto se nordijci vole medju sobom, a ne da budemo zagrizeni i besni jedni na druge, jer nam tako kazu. Bas me briga koji smo i sta smo, iz jednog plemena dodjosmo.
to sou poláci co spívali běloruskou :D ale tak či tak sme slovaní nejvíce mě rozesmívá tady němec co napsal že němci a slovani sou bratři :D neznalí historie tu ukazuje naivitu němců :D
Rosja i Ukraina. Brat z bratem nie powinni się bić. Mi się to z młodszym bratem Zdzisławem zdarzyło jak w Niemczech pracowaliśmy razem. Bańki postawiłem mu a później przez tydzień leczyłem go. W na następnym roku w Niemczech on młodszy nagle i niespodziewanie bańki postawił mi. Tydzień bez pracy bo tyle trzeba było żeby sińce spod oczu zeszły. A Kobiety - były niemki i były Niemki ale najpiękniejsze Słowianki są. Moja Mama ma obecnie 96 lat - wzorem była mi jej pracowitość, uczciwość, siła, odporność, zaradność, opiekuńczość, tolerancja, zapobiegliwość, skromność i kilka innych tuzinów przymiotników mógł bym wymienić. A Ojciec - wzorem męskim mi był - jak Tesla potrafił coś zrobić z niczego albo naprawić. Pozdrawiam Słowian
Belarusian folk song Oh early on Ivan (2x) For Ivan one night is not enough. Oh early on Ivan Oh early on Ivan (2x) Where Kupala spent the night? Oh early on Ivan Oh early on Ivan (2x) I slept in the plain sight. Oh early on Ivan Oh early on Ivan (2x) What did Kupala eat for supper? Oh early on Ivan Oh early on Ivan (2x) My dinner was white cheese. Oh early on Ivan Oh early on Ivan (2x) What drank Kupala after supper? Oh early on Ivan Oh early on Ivan (2x) I drank vodka. Oh early on Ivan
@@jimikbyu7944 any documentation on this, please? This is the first time I've heard of bielorusian folklore and I don't know where to start. What is specific about folklore in Belarus opposed to Ukraine or Poland?
song from book - Песні Беласточчыны/ У клад. М ікола Гайдук. - П28 Мн.: Беларуская навука, 1997. - 367 с. - (Беларус. нар. творчасць). ISBN 985-08-0052-6. song 117 Belarusian folklore is the richest and most authentic of all Slavic peoples. It should be understood that the range of the Belarusian language reached Tver and Pskov. Russian pronunciation 'a' instead 'o' influence of the Belarusian language.
Wielkie Księstwo Litewskie znów świat ujrzy w pełnym majestacie !! Litwini i Białorusini - To Najwięksi Rycerze Europy są dumą Wielkiego Księstwa Litewskiego..!!!!🌋🤺💫 Polacy Dumnie mogą wspomnieć że mieli Wspólnego Króla i Unię Lubelską..🌲🌾🍁
Kolovrot is an ancient symbol of cycle of life - and a sun rays (pure energy). Energy gives life as life reincarnates itself. Theses Vedas ( wiedza) was known to all pagans. Transformation was observable thru nature and close proximity to it. Spiritually was the key to life and only clan leaders and pagan spiritual leaders weren't put to the holly fire for purification when died. They understood life and awaken themselves to their true nature of "I" . 🙏
Ой рана на Йвана, Ой рана на Йвана, Проць Івана ночка мала. Ой рана на Йвана. Ой рана на Йвана, Ой рана на Йвана, Дзе Купала начавала? Ой рана на Йвана. Ой рана на Йвана, Ой рана на Йвана, Начавала ў чыстым полі. Ой рана на Йвана. Ой рана на Йвана, Ой рана на Йвана, Чым Купала вячэрала? Ой рана на Йвана. Ой рана на Йвана, Ой рана на Йвана, Вячэрала белым сырам. Ой рана на Йвана. Ой рана на Йвана, Ой рана на Йвана, Чым Купала запівала? Ой рана на Йвана. Ой рана на Йвана, Ой рана на Йвана, Запівала варэніцай. Ой рана на Йвана.
Właściwie to Świętowicie, bo z tego, co wiem, to Światowid pojawia się dopiero po przyjęciu chrztu, czy jakoś tak i jest przekształcony. Mogę się mylić w tej kwestii, ale wydaje mi się , że Świętowit jest bardziej poprawnie :)
Just because I keep losing the lyrics, I'll paste it here. Notify me if there are errors, I barely can read this... Ой, рана на Iвана... Проць Iвана ночка мала. Ой, рана на Iвана... Ой, рана на Iвана... Дзе Купала начавала? Ой, рана на Iвана... Ой, рана на Iвана... Начавала ў чыстым полi. Ой, рана на Iвана... Ой, рана на Iвана... Чым Купала вячэрала? Ой, рана на Iвана... Ой, рана на Iвана... Вячэрала белым сырам. Ой, рана на Iвана... Ой, рана на Iвана... Чым Купала запiвала? Ой, рана на Iвана... Ой, рана на Iвана... Запiвала гарэлiцай. Ой, рана на Iвана... Oj, rana na Ivana... Proc' Ivana nochka mala. Oj, rana na Ivana... Oj, rana na Ivana... Dzje Kupala nachavala? Oj, rana na Ivana... Oj, rana na Ivana... Nachavala w chystym poli. Oj, rana na Ivana... Oj, rana na Ivana... Chym Kupala vJacherala? Oj, rana na Ivana... Oj, rana na Ivana... Vjacherala bjelym syram. Oj, rana na Ivana... Oj, rana na Ivana... Chym Kupala zapivala? Oj, rana na Ivana... Oj, rana na Ivana... Zapivala garelicaj. Oj, rana na Ivana... credits from: www.tekstowo.pl
@Ivan Janković I can't translate literally, but it's about little Ivana who went out at night. The singer asks: Where did she go? - in the fields. What did she have for dinner? - she had white cheese. What did she drink? - she drank garelitsaj (I have no idea what that is, probably some Belarusian drink)
Czytam komentarze, w różnych słowiańskich językach (nawet cyrylicą) i pomimo różnic nie potrzebuję tłumacza. Rozumiem i wiem o co chodzi. I to jest piękne. Nic więcej nie trzeba
Zgadzam sie z Toba.
Mamy swoje tradycje I sile bogow🙏🙏🙏
Im from Serbia, correct me if im wrong. I wanna see if understood everything you said:
"Im reading the comments, from a lot of other Slavic languages (Cyrillic for example), and i notice i dont need a translator. I understand what you talk about and thats what matters. I need not anything else
RIght?
Polish is so interesting in that it is similar in pronunciation once you figure out how it is written, which is a bit different from standard slavic writting you might come to expect.
@@NeeKoLah yes you understood it perfectly. It's amazing that we can understand languages of our brothers without knowing it perfectly. BTW I think Serbian is also very interesting language as well as beautiful. I will be studying this language in the future. Hope you have a good day :)
@@NeeKoLah Yes, correct, 99% accuracy. Zgadza się, dobre tłumaczenie. Pozdrawiam
@@NeeKoLah ua-cam.com/video/52C-lQtir1Y/v-deo.html Sprawdź pierwsze 40min, a usłyszysz swój język ;)
Slava, braco i sesrtre... Slava bogu i slovenskom rodu...
Pozdrav iz Srbije!
Sláva rodu Slovanskému bratku.
Slava!
im russian and i can read that.... Slava brat
Sława bratki!
same but i moved to us
Pozdrawiam wszystkie słowiańskie dusze z całego świata.
NIECH się szczęści!
Poza ruska
Жыве Беларусь! Дзякуй вялікі! Шыкоўна вельмі!
Piękna muzyka na długie wieczory na Polskiej ziemi. Pozdrowienia dla wszystkich Słowian.
Don't understand a single word but this band's music speaks to me so much. Dunno why.
Because of highly strong pan-Slavic reciprocity. Slavic nations are number one in the love, understanding, respect for other peoples, hospitality, peacefulness and all other virtues. God is blessing and protect slavic nations.
HEJ SLOVANE!!!
Hej, Slované, ještě naše
slovanská řeč žije,
pokud naše věrné srdce
pro náš národ bije.
Žije, žije duch slovanský,
bude žít na věky.
Hrom a peklo, marné vaše,
proti nám jsou vzteky.
Jazyka dar svěřil nám Bůh,
Bůh náš hromovládný.
Nesmí nám ho tedy vyrvat
na tom světě žádný.
I nechať je tolik lidí,
kolik čertů v světě.
Bůh je s námi, kdo proti nám,
toho Perun smete.
I nechať se též nad námi,
hrozná bouře vznese.
Skála puká, dub se láme.
Země ať se třese!
My stojíme stále pevně,
jako stěny hradné.
Černá zem pohltí toho,
kdo odstoupí zrádně.
Hej, Slováci, ešte naša
slovenská reč žije,
Dokiaľ naše verné srdce
za náš národ bije.
Žije, žije, duch slovenský,
bude žiť na veky,
Hrom a peklo, márne vase
proti nám sú vzteky!
Jazyka dar sveril nám Boh,
Boh náš hromovládny,
Nesmie nám ho teda vyrvať
na tom svete žiadny;
I nechže je koľko ľudí,
toľko čertov v svete;
Boh je s nami: kto proti nám,
toho Parom zmetie.
A nechže sa i nad nami
hrozná búrka vznesie,
Skala puká, dub sa láme
a zem nech sa trasie;
My stojíme stále pevne,
ako múry hradné
Čierna zem pohltí toho,
kto odstúpi zradne!
Hej, Slovania, ešte naša
slovanská reč žije,
Dokiaľ naše verné srdce
za náš národ bije.
Žije, žije, duch slovanský,
bude žiť na veky,
Hrom a peklo, márne vase
proti nám sú vzteky!
Jazyka dar sveril nám Boh,
Boh náš hromovládny,
Nesmie nám ho teda vyrvať
na tom svete žiadny;
I nechže je koľko ľudí,
toľko čertov v svete;
Boh je s nami: kto proti nám,
toho Parom zmetie.
A nechže sa i nad nami
hrozná búrka vznesie,
Skala puká, dub sa láme
a zem nech sa trasie;
My stojíme stále pevne,
ako múry hradné
Čierna zem pohltí toho,
kto odstúpi zradne!
Hé, Slovani, ešče naša
slovanská řeč žije,
pokôd naše věrné srdce
pro náš národ bije.
Žije, žije dôch slovanské,
bôde žit na věkê.
Hrom a peklo, marné vaše,
proti nám só vztekê.
Jazêka dar svěřil nám Bóh,
Bóh náš hromovládné.
Nesmi nám ho tedê vêrvat
na tem světě žádné.
I nechať je tolik lidi,
kolik čertó v světě.
Bóh je s náma, kdo proti nám,
teho Perôn smete.
I nechať se aji nad námi,
hrozná bóřka vznese.
Skala pôká, dôb se láme.
Zem nechť se třese!
Mê stojime stále pevně,
jako stěnê hradné.
Černá zem pohlti toho,
kdo odstópi zrádně.
Hej Słowianie, jeszcze nasza
Słowian mowa żyje,
póki nasze wierne serce
za nasz naród bije.
Żyje, żyje duch słowiański,
i żyć będzie wiecznie,
Gromy, piekło - złości waszej
ujdziem my bezpiecznie!
Dar języka zwierzył nam Bóg,
Bóg nasz gromowładny,
Nie śmie nam go tedy wyrwać
na świecie człek żadny.
Ilu ludzi, tylu wrogów,
możem mieć na świecie,
Bóg jest z nami, kto nam wrogiem,
tego Piorun zmiecie!
I niechaj się ponad nami
groźna burza wzniesie,
skała pęka, dąb się łamie,
ziemia niech się trzęsie.
My stoimy stale, pewnie,
jako mury grodu.
Czarna ziemio, pochłoń tego,
kto zdrajcą narodu!
Hej Sloveni, još ste živi
Duh (reč) naših dedova
Dok za narod srce bije
Njihovih sinova
Živi, živi duh slovenski
Živeće vekov'ma
Zalud preti ponor pakla
Zalud vatra groma.
Nek se sada i nad nama
Burom sve raznese
Stena puca, dub se lama
Zemlja nek se trese
Mi stojimo postojano
Kao klisurine
Proklet bio izdajica
Svoje domovine!
Hej Slaveni, jošte živi
Riječ naših djedova
Dok za narod srce bije
Njihovih sinova
Živi, živi duh slavenski
Živjet će vjekov'ma
'Zalud prijeti ponor pakla
'Zalud vatra groma.
Nek se sada i nad nama
Burom sve raznese
Stijena puca, dub se lomi
Zemlja nek se trese
Mi stojimo postojano
Kano klisurine
Proklet bio izdajica
Svoje domovine!
Hej Slaveni, još ste živi
Riječ naših djedova
Dok za narod srce bije
Njihovih sinova
Živi, živi duh slavenski
Živjet će vjekov'ma
Zalud prijeti ponor pakla
Zalud vatra groma.
Nek se sada i nad nama
Burom sve raznese
Stijena puca, dub se lama
Zemlja nek se trese
Mi stojimo postojano
Kao klisurine
Proklet bio izdajica
Svoje domovine!
Hej Sloveni, još ste živi
Duh (reč) naših dedova
Dok za narod srce bije
Njihovih sinova
Živi, živi duh slovenski
Živeće vekov'ma
Zalud preti ponor pakla
Zalud vatra groma.
Nek se sada i nad nama
Burom sve raznese
Stena puca, dub se lama
Zemlja nek se trese
Mi stojimo postojano
Kao klisurine
Proklet bio izdajica
Svoje domovine!
Hej Slovani, naša reč
slovanska živo klije
dokler naše verno srce
za naš narod bije
Živi, živi, duh slovanski,
bodi živ na veke,
grom in peklo, prazne vase
proti nam so steke.
Naj tedaj nad nami
strašna burja se le znese,
skala poka, dob se lomi,
zemlja naj se strese
Bratje, mi stojimo trdno
kakor zidi grada,
črna zemlja naj pogrezne
tega, kdor odpada!
Хеј Словени, још cте живи
Дух (реч) наших дедова
Док за народ срце бије
Њихових синова
Живи, живи дух словенски
Живеће веков'ма
Залуд прети понор пакла,
Залуд ватра грома.
Нек' се сада и над нама
Буром све разнесе
Стена пуца, дуб се лама,
Земља нек' се тресе
Ми стојимо постојано
Као клисурине,
Проклет био издајица
Своје домовине!
Еј, Словени, жив е тука
зборот свет на родот
штом за народ срце чука
преку син во внукот!
Жив е вечно, жив е духот
словенски во слога.
Не нè плашат адски бездни
ниту громов оган!
Пустошејќи, нека бура
и над нас се втурне!
Пука даб и карпа сура,
тлото ќе се урне:
Стоиме на стамен-прагот
- клисури и бедем!
Проклет да е тој што предал
Родина на врагот
Хей славяни, все още жив е
духът на нашите предци
Докато сърцето за народа бийе
на техни наследници.
Жив е, жив е духът славянски
ще живее с векове,
Не-ни плашат ни бездни адски,
нито огнените гръмове.
Нека сега и над нас със буря
всичко да се разнесе
Скала се пука, дъбът се цепи,
Земята нек се разтресе.
Ние стоим твърдо като крепост.
Проклет да е предателят
На своето отечество!
Гей, Славяне, наше слово
Песней звонкой льётся
И не смолкнет, пока сердце
За народ свой бьётся.
Дух Славянский жив на веки
В нас он не угаснет,
Беснованье силы вражьей
Против нас напрасно.
Наше слово дал нам Бог
На то Его воля!
Кто заставит нашу песню
Смолкнуть в чистом поле?
Против нас хоть весь мир, что нам
Восставай задорно.
С нами Бог наш, кто не с нами -
Тот умрёт позорно.
Гей, слов’яни, наше слово
Піснею лунає
І не стихне, поки серце
За народ страждає
Наше слово дав Господь нам
На те Його воля
Хто примусить нашу пісню
Змовкнути у полі?
Дух слов’янський живе вічно
В нас він не погасне
Злої сили біснування
Проти нас завчасне
Проти нас хоч світ повстане
Але нам те марно
З нами Бог, а хто не знами-
Згине той безславно.
Гэй, славяне, ў нашым сэрцы
Дзядоў нашых мова,
Пакуль яно ў грудзях б’ецца
За народ з любоўю.
Жыве, жыве дух славянскі,
Хай жыве вякамі.
Нам дарэмна з пекла грозіць
Д’ябал кайданамі.
Хай ўшчэнт разаб’юцца муры,
Мора разальецца,
Хай вакол усё валіць бура,
Зямля хай трасецца.
Родны край наш мы ніколі
У бядзе не кінем.
Здраднік сваёй бацькаўшчыны
Ў пекле хай загіне.
Гий Славляне, ищи жиє
Дух нашых дїдôв!
Кой за нарôд сирцё биє
Йих вірных сынôв!
Живи, живи дух Славляньскый
Живи лем вікамы!
Нам нестрашны бездны адьскы
Прокляты бісамы !
Нич ся трафит кой над намы
Ся буря рознесе,
Стїна пукне, дуб ся зломит
Зимля ся розтресе
Стойиме сьме, постояны
Гикой йсї скалины!
Проклят буде, уддаватиль
Своєй утцюзнины!
SLÁVA BRATŘI A SESTRY OD SRDCE
Slava!
Żyjcie w spokoju, Słowiańscy bracia i siostry
Pozdrowienia z Polski
Sláva Slovanom. Nepoznám vás, ale mám vás všetkých rád bez rozdielu. Sme jeden národ 🤝Spolu sme silný💪 Pozdravujem zo Slovenska.
Sláva, bratři i sestry... Sláva slovanskému rodu! Zdravím z Čech :-)
Sława, bracia i siostry... Sława słowiańskiemu rodowi! Pozdrawiam z Polski :-)
❤💪
Слава, братья и сёстры. Слава славянскому роду! Привет из России
@@ПавелКурков-я6р привет из Чехии!
Слава, браття та сестри. Слава слов'янському роду! Вітання з України :)
just so you know that these music are so fucking awesome I'm Arabian dude who choose this as my favorite genre it's so fucking awesome i had to cuss, Slavic culture and people are so amazing ❤️
Coś wspaniałego, tylko zamknąć oczy i dać się porwać. Jesteście niesamowici w tym co robicie, nigdy nie przestawajcie tworzyć muzyki.
Napiszę szybko bardzo mnie inspiruje taka muzyka po prostu mnie uspokaja. I jestem słowianinem a obecnie mieszkam w Düsseldorfie.
żeś napisał szybko fest
Жыве Беларусь!
Zyje Bialorus!
Go Belarus!
Жыве
Sława! 🙂
fck blr fck rus
Rosja i Białoruś ma Slowiańskich przywódców i żyje. Niech wam się dobrze wiedzie.
@@danielkaczorowski5296 как русский могу сказать, что путин не является славянским лидером, это главный русофоб в современном мире, ему всё равно на славян живущих в России
Здорово спели, молодцы! Еще столько разных песен есть, который эта группа просто обязана сыграть, у них это очень здорово получается. Культура славян очень древняя и богатая.
росіянці НЕ СЛОВ.ЯНИ !!!
@@СентЛуис-я4р россияне да, а русские славяне, это кто-то отрицал?)))
@@КопАпокалипсиса он хазарин, вражду сеет, за деньги.
@@КопАпокалипсиса почему не арийцы или ещё какая странная группа?) а русские якуты или алтайцы тоже славяне?
да не особо и древняя
From the Czech Republic hailing all slavs countries, we da best.
TheBigBud czujesz klimat bracie
TheBigBud da?
puse od krumpira
Przestan pisac po Angielsku, każdy Słovianin zrozumie innego Sloviana.
wy pipiczki gdzje do mojego narodu
I heard some Witcher Soundtracks and now I'm here and can't stop listening to this music. This band is simply amazing!
Me too Nojiko :)
Nojiko444 Percival is the autor of Witcher Soundtracks ;)
Percival... Polish band. They are amazing! P
Właśnie to napisał przecież.
@@pawesparniuk1717 they aren't polish)
In case you're wondering, the swastika or "sun wheel" was used by cultures all over the world (including not just Europe and Asia but also Africa and North and South America) as far back as the Stone Age. Carl Jung classified it as a "universal symbol" and believed that the use of it and similar other symbols such as the cross, the dot within the circle, the triangle and triloka (three triangles arranged to form another triangle) and various star symbols were somehow encoded in the human brain from birth. As such, it really has very little to do with Germany or Fascism or Aryanism, and it's time the rest of the world took this symbol back from the Nazis and their ilk!
good comment
Opposite Kolovrat represent the MALE GUARDIAN! Have it tattooed on my fist. The spinning wheel was here long before i was planned, perhaps it will stay long after i am gone! Long live old traditionalists of our anchient pagan roots.
St. Olga warrior Valkyrie No,it is not true!!!
Zvezdika--that is the original and teal name of "swastika"
Germans use this symbol as their own (but their swastika is going backwards as a symbol of darkness and evilness )
Be proud of Presihistoric Aryan -Slavic symbol !!!
it doesn't even look closely related at all. I really hope that no one seriously mistakes this with the tilted one.
There is literally nothing wrong with national socialists, 'Sarah' lol
Sława słowianom, jest nas wielu
Ta muzyka nas tak porusza bo ma w sobie ducha naszych przodków. To kultura tylu pokoleń... od 966 roku w Polsce żyjemy w coraz większej ciemnocie.
Chyba tylko ty masz ciemno. Pij etanol, nie metanol
A patrz teraz jaka ciemnota
I like Crescendo effect. Music starting gently, slowly evolving and speeding up, with very glorious BOOM :D
Slava.Sława. Byliśmy jednym narodem. Smok nas rozdzielił. Nadszedł czas światła. Bracia i siostry, jesteśmy rodziną. Pomagajmy sobie. Smok chce nas rozdzielić.
наща славянска музика си е най красива!
Съгласен, брат.
@@nicolajvakareev6215 Согласен, братья =)
@@alexanders.1894 Так держать!
Ми слов'яни.
Час Словаччини повернувся.
Тільки сильні вцілілі🙏
Ніводнага водгука на беларускай... Добра спяваюць! Зычныя гукі... Дзякуй, браты!
Так, сапраўды!
Im from germany and this song is amazing!!
maybe because your ancestors were Polabian slavs
Slava bratjo i sestri od Srbije🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸
Odkryłam miesiąc temu i od tego czasu słucham dzień w dzień, nawet po kilka razy. Piękno tego utworu po prostu uzależnia
Wspaniałe! Sława wszystkim sławianom, bez podziałów nikt nas nie zniszczy
Braco sloveni, treba da se volimo ko sto se nordijci vole medju sobom, a ne da budemo zagrizeni i besni jedni na druge, jer nam tako kazu. Bas me briga koji smo i sta smo, iz jednog plemena dodjosmo.
+Andrzej Wosinek (Wosin) havla ti prijatelju :)
+Nikola Novaković Панель частично но полностью согласен! :)
+Nikola Novaković slavic union
+Lechowicz Sarmata чека се тај дан
+Nikola Novaković Slava Slovani! Pozdrav od Makedonija
To je síla slovanská, nádherné bratři Bělorusové ;-)
to sou poláci co spívali běloruskou :D ale tak či tak sme slovaní nejvíce mě rozesmívá tady němec co napsal že němci a slovani sou bratři :D neznalí historie tu ukazuje naivitu němců :D
Dużo Niemców to zniemczeni Słowianie. Sami o tym nie wiedzą jaka krew w nich płynie. Ale dzięki genom to się wyjaśnia.
to víš ale já naštěstí nejsem čech :D :D :D :D
jsem moravan :)
@@perperuna6773 blogpublika.com/2015/04/28/najbardziej-slowianskim-krajem-nie-jest-rosja-tylko-polska-a-niemcy-wcale-nie-sa-najbardziej-germanskim-mapa-genetyczna-europy/
FREEDOM BELARUS!
Sláva rodu! Очень красива музика. Срасиба з чехиё
it is really awesome!!!!!!!!!!!!! I am from Armenia. I like Percival!!!!it is cool band
🐺⭐🐺 KRV I TLO ZA SVA VREMENA ,SESTRICE I BRACO U PRIRODI MIR NADJITE🍀🍀🍀🍀🍀
Pięknie!!! Bracia jednoczmy się w siłę!!! SLAVA na wieki... Pozrowienia z Wielkiej LECHII
Very nice vocals, great song ! Amazing basso in background
Boh z vami! Brati i sestry, le stojte vy mane va veki štabelo i svojni ne pozobyte z kega roda prihojevate! Pozdrovjan z Istriji!
*Slavianskaj Rodina!*
Sława i chwała 👍
Slava rodu braco iz Hrvatske 🇭🇷🇭🇷
Stunning! Great performance!
Slava bracia i siostry ! Слава брату и сестру ! Pozdrawiam z Polski :D
Na Bogi... TO JEST DOPIERO PIEŚŃ !
Слава славному НаРОДу, Слава Славянскому наРОДу! Слава нашим Предкам, слава Пращурам!
I love this slavic music
Pozdrav Braco Slaveni iz Hrvatske/greetings my slavic brothers from Croatia
Hvala brate!
such awesome song, respect
Rosja i Ukraina. Brat z bratem nie powinni się bić. Mi się to z młodszym bratem Zdzisławem zdarzyło jak w Niemczech pracowaliśmy razem. Bańki postawiłem mu a później przez tydzień leczyłem go. W na następnym roku w Niemczech on młodszy nagle i niespodziewanie bańki postawił mi. Tydzień bez pracy bo tyle trzeba było żeby sińce spod oczu zeszły. A Kobiety - były niemki i były Niemki ale najpiękniejsze Słowianki są. Moja Mama ma obecnie 96 lat - wzorem była mi jej pracowitość, uczciwość, siła, odporność, zaradność, opiekuńczość, tolerancja, zapobiegliwość, skromność i kilka innych tuzinów przymiotników mógł bym wymienić. A Ojciec - wzorem męskim mi był - jak Tesla potrafił coś zrobić z niczego albo naprawić. Pozdrawiam Słowian
Нехай живе і квітне увесь наш слов'янський рід. 🇺🇦 Вітання з України.
Ура Ладоге, отчизне Русов.
Sława !
Rodzimy się ❤❤❤
Belarusian folk song
Oh early on Ivan (2x)
For Ivan one night is not enough.
Oh early on Ivan
Oh early on Ivan (2x)
Where Kupala spent the night?
Oh early on Ivan
Oh early on Ivan (2x)
I slept in the plain sight.
Oh early on Ivan
Oh early on Ivan (2x)
What did Kupala eat for supper?
Oh early on Ivan
Oh early on Ivan (2x)
My dinner was white cheese.
Oh early on Ivan
Oh early on Ivan (2x)
What drank Kupala after supper?
Oh early on Ivan
Oh early on Ivan (2x)
I drank vodka.
Oh early on Ivan
Thanks, man. I was searching for this. Greetings from Serbia.
There is the original song ua-cam.com/video/W-wjFerPmVQ/v-deo.html
@@jimikbyu7944 any documentation on this, please? This is the first time I've heard of bielorusian folklore and I don't know where to start. What is specific about folklore in Belarus opposed to Ukraine or Poland?
song from book - Песні Беласточчыны/ У клад. М ікола Гайдук. - П28 Мн.: Беларуская навука, 1997. - 367 с. - (Беларус. нар. творчасць). ISBN 985-08-0052-6. song 117
Belarusian folklore is the richest and most authentic of all Slavic peoples. It should be understood that the range of the Belarusian language reached Tver and Pskov. Russian pronunciation 'a' instead 'o' influence of the Belarusian language.
You can find this encyclopedia 38 volumes (1977-... year of publish) in google -> Беларуская народная творчасць
Dzieki z Bielorusi, dobra piesn, tak. Haha
Pozdrawiają Lecha wnuki
Слава Роду / Slawa Rodu
Kocham tę pieśń!
in fact the best polish band
Wielkie Księstwo Litewskie znów świat ujrzy w pełnym majestacie !! Litwini i Białorusini - To Najwięksi Rycerze Europy są dumą Wielkiego Księstwa Litewskiego..!!!!🌋🤺💫 Polacy Dumnie mogą wspomnieć że mieli Wspólnego Króla i Unię Lubelską..🌲🌾🍁
Sugerujesz że Polacy są gorsi?
Akurat Litwini nie są Słowianami, nietrafiona anegdota.
@@wilknocny5854 ale byli
@@gosiala666 Tak byli ale często nawet król Rzeczypospolitej nie był Słowianinem.
Слава Славянам! Слава Роду - Богу всех богов!
This is what I imagine Ciri and Iskra were dancing to in the tavern
Kolovrot is an ancient symbol of cycle of life - and a sun rays (pure energy). Energy gives life as life reincarnates itself. Theses Vedas ( wiedza) was known to all pagans. Transformation was observable thru nature and close proximity to it. Spiritually was the key to life and only clan leaders and pagan spiritual leaders weren't put to the holly fire for purification when died. They understood life and awaken themselves to their true nature of "I" . 🙏
Hail from Hungary!
Pozdrawiam Ciebie z Poski
Pozdrawiam Sławian
Great track
So powerful!
thx from germany, danke aus deutschland
No problem, German brother.
Why are you wrote this words brother. You should Praise Deutschland. No this slavistic scums.
@@ballen188 European peoples, Celts Slavs Germans have the same origin. We all a big family.
Pryvit iz Ukrajiny! Slovyanska muzyka krashcha!
Sława Słowianom!
genialne!
But in Belarusian language there is no letter "И", should be "На Iвана" ;)
@@maxwell9437 how does it change the fact that there is a Belarusian alphabet which does not have the letter "И"?
good to know, thanks! ;)
I think it doesn't matter until you understand. I am okay to see a name of Russian song written in Polish if I can understand it (and usually I can).
@@antianti4331 🤦🏻♀️
@@porque5772 по факту же, нет?
Хотя в целом я скорее соглашусь с тобой, но разве есть большая разница в одной букве в названии?
Sława Boganom! WszystkoWszędzieWidzący Nami Się Raduje! Sława SłAwianiom!
Ой рана на Йвана, Ой рана на Йвана,
Проць Івана ночка мала. Ой рана на Йвана.
Ой рана на Йвана, Ой рана на Йвана,
Дзе Купала начавала? Ой рана на Йвана.
Ой рана на Йвана, Ой рана на Йвана,
Начавала ў чыстым полі. Ой рана на Йвана.
Ой рана на Йвана, Ой рана на Йвана,
Чым Купала вячэрала? Ой рана на Йвана.
Ой рана на Йвана, Ой рана на Йвана,
Вячэрала белым сырам. Ой рана на Йвана.
Ой рана на Йвана, Ой рана на Йвана,
Чым Купала запівала? Ой рана на Йвана.
Ой рана на Йвана, Ой рана на Йвана,
Запівала варэніцай. Ой рана на Йвана.
Мира и Лада в Наши Земли 🔥
Światowidzie! To jest MUZYKA!!
Właściwie to Świętowicie, bo z tego, co wiem, to Światowid pojawia się dopiero po przyjęciu chrztu, czy jakoś tak i jest przekształcony. Mogę się mylić w tej kwestii, ale wydaje mi się , że Świętowit jest bardziej poprawnie :)
Mi też się tak wydaje ;)
Прекрасна пјесма. Поздрав из Босне мојој браћи Славенској.
superb....excellent !
When I travel to slavic countrys I feel like in my home. It is something you can feel only when you have slavic soul.
Słowianie, SLAVA!
Zajebiste
молодцы и умницы!
I feel the warrior spirit of the slavs in this song!
Gabriel Olmedo feel this spirit!
It's a love song.
nagual1992 lots of love songs have warrior passion in them
?????????????????????????????????? f imbecile...
@@user-xr3pv8er6b literally when?
This band's name come from a Sapkowski's character who is a dwarf, what a journey and pleasure amidst the ruins of war.
A gnome, actually ;)
I thought its the soldier of King Arthur. :-)
Cpt Serj "Schuttenbach" wasn't a surname of the King Arthur's knight ;)
Percival is actually a knight at the round table of Arthur
Sláva Slovanům ❤💪
wowwww!!! 😱 love this
Slava Rodu našem najstarijem - smrt neprijateljima!
🐺⭐🐺 HAILL , poslusa jte sestru Dragicu svetli glas
Amazing
Слава славянам!!!
Just because I keep losing the lyrics, I'll paste it here. Notify me if there are errors, I barely can read this...
Ой, рана на Iвана...
Проць Iвана ночка мала.
Ой, рана на Iвана...
Ой, рана на Iвана...
Дзе Купала начавала?
Ой, рана на Iвана...
Ой, рана на Iвана...
Начавала ў чыстым полi.
Ой, рана на Iвана...
Ой, рана на Iвана...
Чым Купала вячэрала?
Ой, рана на Iвана...
Ой, рана на Iвана...
Вячэрала белым сырам.
Ой, рана на Iвана...
Ой, рана на Iвана...
Чым Купала запiвала?
Ой, рана на Iвана...
Ой, рана на Iвана...
Запiвала гарэлiцай.
Ой, рана на Iвана...
Oj, rana na Ivana...
Proc' Ivana nochka mala.
Oj, rana na Ivana...
Oj, rana na Ivana...
Dzje Kupala nachavala?
Oj, rana na Ivana...
Oj, rana na Ivana...
Nachavala w chystym poli.
Oj, rana na Ivana...
Oj, rana na Ivana...
Chym Kupala vJacherala?
Oj, rana na Ivana...
Oj, rana na Ivana...
Vjacherala bjelym syram.
Oj, rana na Ivana...
Oj, rana na Ivana...
Chym Kupala zapivala?
Oj, rana na Ivana...
Oj, rana na Ivana...
Zapivala garelicaj.
Oj, rana na Ivana...
credits from: www.tekstowo.pl
Ой, рана на Йвана (Oj, rana na Jvana)... Проці Йвана (proci Jvana).
@Ivan Janković I can't translate literally, but it's about little Ivana who went out at night. The singer asks: Where did she go? - in the fields. What did she have for dinner? - she had white cheese. What did she drink? - she drank garelitsaj (I have no idea what that is, probably some Belarusian drink)
I believe garelitsaj is vodka (similar word to ukrainian горiлка)
@@feofanialelous5328 Thank you, this makes so much more sense! And sorry for my bad translation. Hope you didn't cringe too much...
Дзякую за тэкст👏 tnx for the lyrics
I'm a Slav. A courageous and brave man.
to fakt wszystko można zrozumieć :)
God it's so unbelievably witcher!! They should defo get involved with Netflix
Melodic Meerkat Slav fantasy is awesome, and so is the music
so they can be associated with the betrayal and degradation of the tru meaning of the witcher and slav greatness?
this isn't 'so witcher'. other way around
Slavs unite!
if this time around we do it without socialism it is going to be glorious...!
i love very well
Слава Славенима! Glory to all Slavs!
Polska, Russia, Czech, Slovakia, Ukraine, Belarus.. Hail to my slavic brothers!!!💪🏻
you are not Slavic my borother you are just instrument ... ?
Don't forget our southern brothers!
russia is not slavic
@@qeenofspides4950 you are not slavic and Russia is. Learn history, west and north of Russia is slavic.
@@qeenofspides4950 згодна з вамі
Very nice :-)
Слава Роду!
но это не песни) это микс(
Slava rodu! Naj živi slovanski narod! Pozdrav iz 🇸🇮
Merci!!!
Mimo akcji na granicy jaki ludzie nie dajmy sie kłamstwu
Słowianie łączmy się xd
Sva Slava Bogu i Sva Slava Božjem Rodu,Pod Svobodnim Suncem Slobodni Brat Svaroga Slava Svim Vama
words every slav should understand 🔥
@@mindblowing3202 Did you think with word slav Rusi and Srbi?
@@milansavovic2767 what?
Je to dobré 👍🏻 🙂