[영어로 듣는 모닝 뉴스] 드물지만 치사율이 30%에 달해 매우 위험한 박테리아 감염이 일본에서 급속도로 확산 외ㅣEBS FM 최수진의 모닝스페셜 240321 (목) 헤드라인

2024년 3월 21일 목요일 Morning Special
3. Experts have warned that a rare but dangerous bacterial infection carrying a fatality rate of 30% is spreading at a record rate in Japan, with officials struggling to identify the cause.
드물지만 치사율이 30%에 달해 매우 위험한 박테리아 감염이 일본에서 급속도로 확산하고 있으며, 일본 당국도 아직 뚜렷한 원인을 파악하지 못한 상태라고, 전문가들이 경고했습니다.
[ Expression ]
▶fatality rate : 치사율, 사망률
▶struggle : 애쓰다, 분투[고투]하다
ex) I’m struggling to come up with a good example.

4. The UN weather agency has issued a "red alert" about global warming, citing record-breaking increases last year in greenhouse gases, land and water temperatures, as well as the melting of glaciers and sea ice.
세계기상기구(WMO)는 지난해 온실가스 방출량, 지상과 해수면 온도, 빙하와 해빙의 녹는 속도가 모두 기록적으로 상승했음을 지적하며 지구 온난화에 대한 '적색 경보'를 발령했습니다.
[ Expression ]
▶record-breaking increases : 기록적인 상승
ex) A record-breaking autumn heatwave roasted parts of Australia last week.
▶greenhouse gases : 온실가스

5. A new study has found that a ketogenic diet, characterized by low carbohydrate intake, high fat content, and moderate protein levels, significantly delays the onset of early stages of Alzheimer's-related memory loss in mice.
저탄수화물과 고지방, 적정량의 단백질로 구성된 일명 '케토 식단'이, 알츠하이머병 생쥐 모델의 초기 기억력 감퇴 증상 발현을 상당히 지연시킨다는 연구 결과가 나왔습니다.
[ Expression ]
▶characterized by : ...를 특징으로 한, ...가 특징인
ex) How would you characterize the situation?
▶onset : (특히 불쾌한 일의) 시작
#영어로듣는모닝뉴스 #최수진의모닝스페셜 #EBS라디오아침8시

[@user-ub4jc8be9b]

일본여행 3개월전 예약했는데ᆢ
유행병 때문에 취소했어요
다음주인데ᆢ
슬퍼요

[@swimmingcat0814]

레이쌤 🐤 후드티 보러 왔어요X-D