[영어로 듣는 모닝 뉴스] 중국의 젊은 직장인들을 중심으로 잠옷 차림으로 출근하는 '역겨운 출근 복장' 트렌드 확산 외ㅣEBS FM 최수진의 모닝스페셜 240327 (수) 헤드라인

2024년 3월 27일 수요일 Morning Special
3. Italy has followed France in stepping up security following the attack on a suburban Moscow concert hall, as the continent gears up for big events such as the Paris Olympics and the European Championship in Germany.
러시아 모스크바 교외 지역의 공연장 테러 사건 이후, 프랑스의 뒤를 이어 이탈리아도 보안 강화에 나섰습니다. 이들 나라가 속한 서유럽 지역은 현재 파리 하계 올림픽과 2024 유럽축구선수권대회 등 대규모 행사를 앞둔 상황입니다.
[ Expression ]
▶step up : ...을 증가시키다[강화하다]
▶gear up : (...를 위한) 준비를 하다, 준비를 갖추다
ex) The audience started clapping as she geared up for her speech.

4. An increasing number of Gen-Z employees in China are adopting a new trend known as “gross outfits at work,” where they wear sweatpants, sleepwear, and other clothes that make them look like they just rolled out of bed.
중국의 젊은 직장인들을 중심으로, 트레이닝복과 잠옷 등, 자다가 방금 일어난 듯한 복장으로 출근하는 소위 '역겨운 출근 복장'이라는 트렌드가 확산하고 있다는 보도가 나왔습니다.
[ Expression ]
▶adopt : (특정한 방식이나 자세를) 쓰다[취하다], 선택하다
▶just rolled out of bed : 침대에서 바로 나온, 자다가 방금 일어난
ex) During my college days living in a dorm, I would just roll out of bed and go to class.

5. India's total fertility rate is projected to be 1.29 children per woman by 2050, with India already falling below the replacement level of fertility required for a population to exactly replace one generation with another.
인도의 합계출산율이 대체출산율인 2.1명 아래로 이미 떨어진 가운데, 2050년에는 1.29명까지 내려갈 것으로 전망됐습니다. 대체출산율은 한 나라의 인구가 감소하지 않고 유지되는 데 필요한 수준의 출산율을 가리킵니다.
[ Expression ]
▶replacement : 대체, 교체
- replacement level of fertility: 대체출산율, 인구대체수준[인구치환수준]
▶required for : ~을 위해 요구되는
ex) A passport is required for overseas travel.
#영어로듣는모닝뉴스 #최수진의모닝스페셜 #EBS라디오아침8시

[@janejang4241]

너무 듣기 좋은 목소리와 전달력도 최고에요 👍

[@user-sk1jz3so3t]

최수진의 모닝 스페셜 잘 듣고 있어요❤

[@Dahlia_2024]

India’s total fertility rate is projected to be 1.29 children per woman by 2050, with India already falling below the replacement level of fertility required for the population to exactly replace one generation with another.