[영어로 듣는 모닝 뉴스] 프랑스 정부가 러시아 공연장 테러 사건 이후, 자국 보안 경계 태세를 최고 수준으로 높여 외ㅣEBS FM 최수진의 모닝스페셜 240326 (화) 헤드라인

2024년 3월 26일 화요일 Morning Special
3. The French government has raised its security alert posture to the highest level after the deadly attack at a Russian concert hall and the Islamic State's claim of responsibility.
프랑스 정부는 이슬람국가(IS)가 배후를 자처한 최근의 러시아 공연장 테러 사건 이후, 자국 보안 경계 태세를 최고 수준으로 높였습니다.
[ Expression ]
▶posture : 자세, 태도; 방침, 정책
ex) I think we can take a more relaxed posture on marketing now our sales are through the roof.
▶claim of responsibility : 책임의 주장(자신의 소행이라는 주장)

4. A British runner has made history by becoming the first woman to complete the gruelling Barkley Marathons race in the US, with just one minute 39 seconds to spare of the 60-hour cut off.
혹독하기로 유명한 미국의 바클리 마라톤 경주에서 영국의 한 주자가 총 60시간의 마감 시간을 단 1분 39초 남기고 골인해, 이 대회를 여성 최초로 완주하는 기록을 세웠습니다.
[ Expression ]
▶gruelling : 대단히 힘든, 녹초로 만드는, 혹독한
ex) That movie was more gruelling than I expected. Three hours of watching literal paint dry as Sue read out soppy poetry? Never again!
▶60-hour cut off : 60시간의 제한 시간

5. The Australian government has announced it will support a minimum wage increase in line with inflation this year as low-income families continue to grapple with costs of living.
호주 정부는 저소득 가구의 생활비 고충이 지속되자, 올해 법정 최저임금을 물가상승률에 맞춰 인상하는 안을 검토 중이라고 발표했습니다.
[ Expression ]
▶in line with : ...에 맞춰, ...에 따라
ex) I wonder if by the end of the year my own wages will have increased in line with the cost of living!
▶grapple with : ...을 해결하려고 노력하다
#영어로듣는모닝뉴스 #최수진의모닝스페셜 #EBS라디오아침8시

[@Dahlia_2024]

1. The French government has raised its security alert posture to the highest level after the deadly attack at a Russian concert hall and the Islamic State's claim of responsibility.
2. A British runner has made history by becoming the first woman to complete the grueling Barkley Marathon race in the US, with just one minute 39 seconds to spare of the 60-hour cut-off.
3. The Australian government has announced it will support a minimum wage increase in line with inflation this year as low-income families continue to grapple with costs of living.

[@redlike3975]

?