Amazing ranking, I am really glad to know your opinion about brazilian dubs.I just missed Nala because she has one of the most beautiful voices in the brazilian dubs. Also, the first Thumbelina you showed is from a 2017's new dub from Netflix (Wich I found very disgusting except for Cornelius), its also good to see someone liked Any (who is ONLY 14 years old) and 2017's Belle because I was a bit afraid of you and other youtubers I like to put her low but I am happy you liked her. I cant wait to see your Moana's ranking. Thanks Charguigou, an excellent video
Nala is honestly my 3rd favourite Brazilian voice tbh! But with only 4 lines of singing, I found it much unfair to compare her with other heroines who got much longer songs or even many more songs, so I just got rid of Nala in those videos; and it's much easier to be great in only 4 lines. And yeah I know for Thumbelina it's just a Netflix dub. And no problem, they're really excellent
Brazilian voices are quite hard to rank I would say, since at times it's hard to connect with the "heavy" side typical of these voices but there are awesome voices and your video is very well-made :) I would put Kacau higher since she's the most amazing Brazilian voice to me and one of the only I loved at 1st listenning (for some it takes some time), that's my only big disagreement^^ What's that TV dub of Thumbelina ? Again, another country that shouldn't make TV dubs, just like Egypt. Poland is the only country to make good TV dubs as great as the cinema dubs (for Odette and Anastasia, it's very great). And Mariana is so awesome as Thumbelina, one of my favorites. As you said, she should have dubbed a Disney princess or Odette for example. But I also think that with Juliana Franco and Nala's voice who's not here, for both I wish they have dubbed Belle or Pocahontas :O For me too Kika's best role is Jasmine and I totally agree that old Brazilian voices have so much charm (more than the new voices sometimes). Guilia is a perfect cast for Belle but about Any, I think I have a love/hate situation with her. I love her freshness (which is rare with Brazilian dubs often), her energy and her embodiment of Moana but her shouty and uncontrolled singing disturbs me at moments^^
OMG your editing is flawless! I agree with you with a lot of these voices! I just would put Kacau higher (I understand you when you say there are voices that are really good but just don't grab your attention, not everyone can be in a Top 10!) As always I love your comments. I loved especially the Moana one, I just changed my mind about Any because of it! She really understood the character. Bad that my language (Latin Spanish) start with "L" xD. Nice video!
I actually like your last choice and I would place Kika's Kayley lot higher though I don't like her that much in her other roles. My favourites are probably Aurora, Ariel ('98) and Anastasia. I'm so happy to see you placed Mariana's Thumbelina in 1st, she's absolutely amazing and I love her role, one of my favourites too!
Good ranking :) In the beginning, I was expecting Armenian, but I think the language will be after the Vietnamese one, in the last episode of the amazing series of the “Language Rankings of Charguigou” :D
I enjoyed every single second of this since half of those voices were part of my childhood (to be exact, from Snow White to Jasmine). Firstly, I'm happy Ju made that "high", I know you are one of the very few who can recognize her worth and delivery to the character :) I'm just a bit sad about Simone since she's my ultimate favorite, I think she's humble but that "snobbish" vibe it's just her princess side :) But I agree, the classical Brazilian voices are the best, I also love Cybele to death! I'm planning to rank Odette and I thought the other day that Mariana dos Anjos would render a beautiful Odette rather than Doriana, what do you think?
I agree with most of your comments even if I don't agree with every single placement! I never got too pumped up about Kacau as Tiana even though she's very popular, though I always liked Mulan. I think this is another incidence where it's clear that I value 'fitting' a lot more than you do, so it's more a matter of perspective. I love what you said about Gabi - I actually don't like her, but I definitely agree with your assessment about not making Anna voices render her 'stupid' or like a parody. I have that same problem with many voices of Anna, Poppy from Trolls, Giselle, and a couple others - just because the characters have a humour to them doesn't mean all elegance should be eliminated from their voice, because they're still princesses! It takes sooo long to get intimate with a Snow White voice and i'm still not 100% there with Cybele but I agree with what you said. I'm glad to see Any so high!! Immediate like from me as I considered her the first really suiting and really unique Moana to come out.
Yeah, too many Annas to me just went for "it's a happy exicted girl, let's go crazy", and the result is just too much (Finnish, looking at you). Any is definitely unique and perfect for Moana !
yes, Finnish is a particular offender. You and I never had that many common opinions but it seems we have a few when it comes to Moana, as you're the only other person I can think of who doesn't have Slovak in their bottom 3 slots :O
I have forgotten that you are making also this kind of videos, my bad, sorry!❤ Okay, well, I totally agree with the roles' rankings in some singers, (wow I had no idea that Kika has performed so many roles!), generally we agree, maybe some places a bit higher or lower, for example Kacau would be a bit higher for me, but we share the shame top 5!! Excellent video once again, you are specialist!!! I am looking foward for the Bulgarian voices (❤)!! I think I can guess your top 3, I am going to tell you in the Bulgarian video if I have guessed correctly :3
Ah, my God, a rank of Brazilian voices
Thank you :)
@@charguigou no problem :D
Branca de Neve 1938 | Snow White 1938 :
Branca de Neve 1965 | Snow White 1965 :
Cinderela (1950) | Cinderella (1950) :
Aurora 'Rosa' (1959) | Aurora 'Briar Rose' (1959) :
Mary Poppins (1989 / VHS) :
Mary Poppins televisão (1990) | Mary Poppins TV (1990) :
Mary Poppins (2000 / DVD) :
O Retorno de Mary Poppins | Mary Poppins Returns :
Ariel :
Bela | Belle :
Bela (ao vivo) | Belle (live-action) :
Jasmine :
Nala :
Thumbelina :
Thumbelina televisão (2017) | Thumbelina TV (2017) :
Odette :
Pocahontas :
Esmeralda :
Mégara :
Anastasia :
Kayley :
Juliana :
Mulan :
Miriam :
Zípora | Tzipporah :
Melody :
Giselle :
Tiana :
Rapunzel :
Dorothy :
Anna :
Elsa :
Elena :
Moana
:
Dalva de Oliveira (speaking) & Maria Clara Tati Jacome (singing)
Maria Alice Barreto (speaking) & Cybele Freire (singing)
Simone de Morais (speaking & singing)
Maria Alice Barreto (speaking) & Norma Maria (singing)
Denise Simonetto (speaking) & Julie Andrews (singing - original version)
Vera Miranda (speaking) & Julie Andrews (singing - original version)
Mabel Cezar (speaking) & Elizabeth Hatzersdorf (singing)
Bruna Guerin (? & singing)
Marisa Leal (speaking) & Gabriela Ferreira (singing (1989)) | Kiara Sasso (singing (1998))
Ju Cassou (speaking & singing)
Giulia Nadruz (speaking & singing)
Sílvia Carla Goiaberia Ramos (speaking) & Kika Tristão (singing)
Carla Pompílio (speaking) & Paula 'Nanná' Tribuzy (singing)
Marisa Leal (speaking) & Mariana dos Anjos (singing)
?
Sílvia Goiabeira (speaking) & Doriana Mendes (singing)
Andrea Murucci (speaking) & Kika Tristão (singing)
Mônica Rossi (speaking) & Rosanah Fienngo (singing)
Renata Lima (speaking) & Kika Tristão (singing)
Mônica Rossi (speaking) & Juliana Franco (singing)
Adriana Torres (speaking) & Kika Tristão (singing)
? (speaking) & Ju Cassou (singing)
Kacau Gomes (speaking & singing)
Fernanda Crispim (speaking) & Kacau Gomes (singing)
Vera Miranda (speaking) & Kika Tristão (singing)
Larissa Cardoso (speaking & singing)
Andrea Murucci (speaking) & Sylvia Salustti (singing)
Kacau Gomes (speaking & singing)
Sylvia Salustti (speaking & singing)
Manu Gavassi (speaking & singing)
Érika Menezes (speaking) & Gabriela Porto (singing)
Taryn Szpilman (speaking & singing)
Michelle Zampieri (speaking & singing)
Any Gabrielly (speaking & singing)
Thumbelina 2017: Maíra Paris (Speaking & Singing)
I'm Brazilian I like all these voices but my favorite are Cinderella's voice and Aurora's voice of Sleeping Beauty
Great ranking :) We mostly agree, I'd just put Kacau Gomes higher :)
Amazing ranking, I am really glad to know your opinion about brazilian dubs.I just missed Nala because she has one of the most beautiful voices in the brazilian dubs. Also, the first Thumbelina you showed is from a 2017's new dub from Netflix (Wich I found very disgusting except for Cornelius), its also good to see someone liked Any (who is ONLY 14 years old) and 2017's Belle because I was a bit afraid of you and other youtubers I like to put her low but I am happy you liked her. I cant wait to see your Moana's ranking. Thanks Charguigou, an excellent video
Nala is honestly my 3rd favourite Brazilian voice tbh! But with only 4 lines of singing, I found it much unfair to compare her with other heroines who got much longer songs or even many more songs, so I just got rid of Nala in those videos; and it's much easier to be great in only 4 lines.
And yeah I know for Thumbelina it's just a Netflix dub.
And no problem, they're really excellent
Brazilian voices are quite hard to rank I would say, since at times it's hard to connect with the "heavy" side typical of these voices but there are awesome voices and your video is very well-made :)
I would put Kacau higher since she's the most amazing Brazilian voice to me and one of the only I loved at 1st listenning (for some it takes some time), that's my only big disagreement^^
What's that TV dub of Thumbelina ? Again, another country that shouldn't make TV dubs, just like Egypt. Poland is the only country to make good TV dubs as great as the cinema dubs (for Odette and Anastasia, it's very great).
And Mariana is so awesome as Thumbelina, one of my favorites. As you said, she should have dubbed a Disney princess or Odette for example. But I also think that with Juliana Franco and Nala's voice who's not here, for both I wish they have dubbed Belle or Pocahontas :O
For me too Kika's best role is Jasmine and I totally agree that old Brazilian voices have so much charm (more than the new voices sometimes).
Guilia is a perfect cast for Belle but about Any, I think I have a love/hate situation with her. I love her freshness (which is rare with Brazilian dubs often), her energy and her embodiment of Moana but her shouty and uncontrolled singing disturbs me at moments^^
Actually, The 2nd Thumbelina is Netflix Version xD
OMG your editing is flawless! I agree with you with a lot of these voices! I just would put Kacau higher (I understand you when you say there are voices that are really good but just don't grab your attention, not everyone can be in a Top 10!) As always I love your comments. I loved especially the Moana one, I just changed my mind about Any because of it! She really understood the character. Bad that my language (Latin Spanish) start with "L" xD. Nice video!
I'm really glad you enjoyed your comments and that I've managed to really show you my vision of Any then!
Don't worry, it'll come :)
charguigou And I'm waiting for it!
I put Sylvia's Giselle, Kika's Tzipporah & Jasmine, Kacau's Tiana & Mulan, Gabriela Porto, Larissa higher
I put Maíra (Thumbelina 2016), Simone, Cybele lower
I actually like your last choice and I would place Kika's Kayley lot higher though I don't like her that much in her other roles. My favourites are probably Aurora, Ariel ('98) and Anastasia. I'm so happy to see you placed Mariana's Thumbelina in 1st, she's absolutely amazing and I love her role, one of my favourites too!
Good ranking :) In the beginning, I was expecting Armenian, but I think the language will be after the Vietnamese one, in the last episode of the amazing series of the “Language Rankings of Charguigou” :D
Haha thanks
Nice Voice Ranking!
I enjoyed every single second of this since half of those voices were part of my childhood (to be exact, from Snow White to Jasmine). Firstly, I'm happy Ju made that "high", I know you are one of the very few who can recognize her worth and delivery to the character :) I'm just a bit sad about Simone since she's my ultimate favorite, I think she's humble but that "snobbish" vibe it's just her princess side :) But I agree, the classical Brazilian voices are the best, I also love Cybele to death! I'm planning to rank Odette and I thought the other day that Mariana dos Anjos would render a beautiful Odette rather than Doriana, what do you think?
Mariana should definitely have done Odette ! She would have been perfect I think
Dublagem brasileira é incrível,maravilhosa e bonita
I' m from Brazil
I agree with most of your comments even if I don't agree with every single placement! I never got too pumped up about Kacau as Tiana even though she's very popular, though I always liked Mulan. I think this is another incidence where it's clear that I value 'fitting' a lot more than you do, so it's more a matter of perspective. I love what you said about Gabi - I actually don't like her, but I definitely agree with your assessment about not making Anna voices render her 'stupid' or like a parody. I have that same problem with many voices of Anna, Poppy from Trolls, Giselle, and a couple others - just because the characters have a humour to them doesn't mean all elegance should be eliminated from their voice, because they're still princesses! It takes sooo long to get intimate with a Snow White voice and i'm still not 100% there with Cybele but I agree with what you said. I'm glad to see Any so high!! Immediate like from me as I considered her the first really suiting and really unique Moana to come out.
Yeah, too many Annas to me just went for "it's a happy exicted girl, let's go crazy", and the result is just too much (Finnish, looking at you).
Any is definitely unique and perfect for Moana !
yes, Finnish is a particular offender. You and I never had that many common opinions but it seems we have a few when it comes to Moana, as you're the only other person I can think of who doesn't have Slovak in their bottom 3 slots :O
I am so glad we share the same top favourite! Oh Mariana
I agree with basically all your choices in this ranking but in my opinion I'll put kika's jasmine a little higher but great video
*BRASIL AAAAAA*
I have forgotten that you are making also this kind of videos, my bad, sorry!❤
Okay, well, I totally agree with the roles' rankings in some singers, (wow I had no idea that Kika has performed so many roles!), generally we agree, maybe some places a bit higher or lower, for example Kacau would be a bit higher for me, but we share the shame top 5!!
Excellent video once again, you are specialist!!!
I am looking foward for the Bulgarian voices (❤)!!
I think I can guess your top 3, I am going to tell you in the Bulgarian video if I have guessed correctly :3
Kika Tristão é vida
BRAZIL HERE !!!!!!!!!
I'm brazilian 🇧🇷🇧🇷🇧🇷
❤🇧🇷
Thumberlina is Mariana dos Anjos.
No kidding ??
charguigou , Yes.
Maykon Douglas wow thanks
charguigou in the 1994 dubbing is Mariana dos Anjos.
In the Dubbing of 2016, maybe, is Paula Tribuzzy or any singer.
@@maykondouglas2001 actually Thumbelina in 2017 is Maíra Paris for both speaking and singing
Odette parece a voz da Kika Tristão...
i put moana lower.