I love this language so much it's one of my favorite :D Your top 2 was obvious but at the same time, they're undethronable and part of the best Disney voices ever. So glad Mihaela is 3rd because she's mine too and in my top 5 of Moana's voices, she reminds me Vesela too, love her so much :) My big disagreements are Tiana and Cinderella, I love them so much thank to the language (like Nadezhda actually). I also like Odette's voice, true she's not the most professional singer but she's so authentic, sincere and touching that for me she's not emotionless at all, like Gabriella Ferreira infact ;) I agree with the rest I think, excellent video you did once more :)
Well i'm not a big partisan of the "I like them because of the language" mentality - for me, the language don't influence my liking of a voice/interpretation. I don't find Gabriela Ferreira emotionless; but Emiliya yes
I understand but it depends. There are languages that I really love (15 in my Top 15 languages ranking and some others) but for these languages, I don't say that I love ALL their voices because of that. For some of these languages I love, there are voices and interpretations that aren't my taste, but sometimes (not always), it can helps^^ But I don't hide you that sometimes, I have some difficulties to connect with some (not all) voices from a language I dislike.
What a great ranking you have made once again! I feel like I am repeating myself when I have to comment a video of yours Generally, I love Bulgarian dubbs and I am familiar with their special sound of their voices. We totally agree! And when I say ''totally'' I mean T O T A L L Y! I think Elena Pavlova shounds a bit better in "Journey to the Past" than in "Once upon a December". Your top 10 was quite obvious, I was expecting to see Elena's Miriam in that group and I am really glad that you like her too, I think I was the only one, she is really moving. Yordanka is one of my favorite Mulan's and Belle's voices, honestly I don't know what happened in her Tzipporah's performance, I was expecting much more. I love Emiliya as Aurora, easily one of my favorites! Mihaela is indeed amazing! Ventsislava ❤❤❤❤❤❤ And who doesn't love Vesela Boneva? She is the pride of Bulgarian dubbs!! Lovely video!!!
I totally agree with your ranking, except the position of Vesela’s roles. I would swap her Anna and her Ariel. My favourite role of hers is Anna because she’s more energetic, powerful and her emotions are more “clear” and my least favourite is Ariel because I miss a bit of personality in that role, but she remains, like the most of people who do langage rankings, my favourite Bulgarian voice. :)
lol @ Ralitsa, you're so right, she always sounds fine when I listen to her and then she immediately drops out of my brain. I've grown to appreciate Yordanka a bit because I find she suits her characters, having the right kind of emotions, but she just ends up sounding a bit boring nonetheless. Emilia
I love your rankings so much! I always found myself agreeing to what you said. The commentaries on each voices are well constructed and always true. I agree with your top 8, for the rest, it's just a little change here and there! Your updates always put a smile on my face. :D I would love to know with which platform do you do your rankings? Thank you, Keep on the good work!
I put Ralitsa, Yordanka's Mulan & Belle, Nadezhda, Ventislava higher I put Yordanka's Tzipporah, Emiliya Ivanova, Elena's Miriam, Vesela's Anna & Belle 2017 lower
I think I'm the only one who don't like too much Bulgarian Moana... I hear the passion and emotions but I just can't connect to her :/. However, I agree with your choices, I also get used to Nadezhda recently, her rendition on Elsa is really good! Nice video :)
I know :) I asked about Rapunzel because she auditioned for her :) I wonder what has happened that they didn't cast her... I'll never understand those crazy procedures :/
I’m not a big fan of Bulgarian voices, as I only love Vesela Bonova (my fav of hers is Anna), I like Venstislava Stoilova but I’m afraid she’s not a fav. I’m not that fond of the rest sadly. But I think I agree with you overall!
Awesome ranking!! ;) Vesela is really awesome!!😄 Just to tell you, there will be official Georgian dub of Coco : ua-cam.com/video/e383OX4niIA/v-deo.html :))
![All Winners of Eurovision Song Contest [1956-2023]](http://i.ytimg.com/vi/V5bu_lZMb8E/mqdefault.jpg)
Loved Vaiana's singer and find her singing to be more powerful and breathtaking
Bulgarian name: Снежанка (2001)
Original name: Snow White (2001)
Voice: Ventsislava Stoilova / Венцислава Стоилова (speaking & singing)
Bulgarian name: Пепеляшка (2005)
Original name: Cinderella (2005)
Voice: Petya Abadzhieva / Петя Абаджиева (speaking) & Neli Andreeva / Нели Андреева (singing)
Bulgarian name: Аврора / Горска роза (2008)
Original name: Aurora / Briar Rose (2008)
Voice: Vilma Kartalska / Вилма Карталска (speaking) & Emiliya Ivanova / Емилия Иванова (singing)
Bulgarian name: Мери Попинз се завръща
Original name: Mary Poppins Returns
Voice: ?
Bulgarian name: Ариел (2006)
Original name: Ariel (2006)
Voice: Mina Kostova / Мина Костова (speaking) & Vesela Boneva / Весела Бонева (singing)
Bulgarian name: Бел (2002)
Original name: Belle (2002)
Voice: Yordanka Ilova / Йорданка Илова (speaking & singing)
Bulgarian name: Бел (на живо)
Original name: Belle (live-action)
Voice: Vesela Boneva / Весела Бонева (speaking & singing)
Bulgarian name: Жасмин (2004)
Original name: Jasmine (2004)
Voice: Petya Abadzhieva / Петя Абаджиева (speaking) & Ventsislava Stoilova / Венцислава Стоилова (singing)
Bulgarian name: Нала (2003)
Original name: Nala (2003)
Voice: Petya Abadzhieva / Петя Абаджиева (speaking) & Tsvetomira Mikhaylova / Цветомира Михайлова (singing)
Bulgarian name: Палечка (20??)
Original name: Thumbelina (20??)
Voice: Tsvetoslava Simeonova / Цветослава Симеонова (speaking) & Ventsislava Stoilova / Венцислава Стоилова (singing)
Bulgarian name: Одет (1997)
Original name: Odette (1997)
Voice: Elena Rusalieva / Елена Русалиева (speaking) & Emiliya Petkova / Емилия Петкова (singing) [wikipedia]
Bulgarian name: Анастасия
Original name: Anastasia
Voice: Silviya Lulcheva / Силвия Лулчева (speaking) & Elena Pavlova / Елена Павлова (singing)
Bulgarian name: Кейли (1999)
Original name: Kayley (1999)
Voice: Vesela Khadzhinikolova / Весела Хаджиниколова (speaking & ?)[wikipedia]
Bulgarian name: Джулиана (1999)
Original name: Juliana (1999)
Voice: Daniela Goranova / Даниела Горанова (speaking & singing)[wikipedia]
Bulgarian name: Мулан (2000)
Original name: Mulan (2000)
Voice: Elena Saraivanova / Елена Саръиванова (speaking) & Yordanka Ilova / Йорданка Илова (singing)
Bulgarian name: Мириам (2000)
Original name: Miriam (2000)
Voice: Delyana Hadzhiyankova / Деляна Хаджиянкова (speaking) & Elena Pavlova / Елена Павлова (singing)
Bulgarian name: Сепфора (2000)
Original name: Tzipporah (2000)
Voice: Ani Vasileva / Ани Василева (speaking) & Yordanka Ilova / Йорданка Илова (singing)
Bulgarian name: Тиана
Original name: Tiana
Voice: Tzvetoslava Simeonova / Цветослава Симеонова (speaking) & Ralitsa Guberska / Ралица Губерска (singing)
Bulgarian name: Рапунцел
Original name: Rapunzel
Voice: Nadezhda Panayotova / Надежда Панайотова (speaking & singing)
Bulgarian name: Анна
Original name: Anna
Voice: Vesela Boneva / Весела Бонева (speaking & singing)
Bulgarian name: Елза
Original name: Elsa
Voice: Nadezhda Panayotova / Надежда Панайотова (speaking & singing)
Bulgarian name: Елена
Original name: Elena
Voice: Yana Yancheva / Яна Янчева (speaking & singing)
Bulgarian name: Ваяна
Original name: Moana
Voice: Mihaela Marinova / Михаела Маринова (speaking & singing)
I love this language so much it's one of my favorite :D
Your top 2 was obvious but at the same time, they're undethronable and part of the best Disney voices ever. So glad Mihaela is 3rd because she's mine too and in my top 5 of Moana's voices, she reminds me Vesela too, love her so much :)
My big disagreements are Tiana and Cinderella, I love them so much thank to the language (like Nadezhda actually). I also like Odette's voice, true she's not the most professional singer but she's so authentic, sincere and touching that for me she's not emotionless at all, like Gabriella Ferreira infact ;)
I agree with the rest I think, excellent video you did once more :)
Well i'm not a big partisan of the "I like them because of the language" mentality - for me, the language don't influence my liking of a voice/interpretation.
I don't find Gabriela Ferreira emotionless; but Emiliya yes
I understand but it depends. There are languages that I really love (15 in my Top 15 languages ranking and some others) but for these languages, I don't say that I love ALL their voices because of that. For some of these languages I love, there are voices and interpretations that aren't my taste, but sometimes (not always), it can helps^^
But I don't hide you that sometimes, I have some difficulties to connect with some (not all) voices from a language I dislike.
charguigou You should use this picture for Nadezhda Panayotova: i.ytimg.com/vi/uzClel5B51U/mqdefault.jpg
Your channel is awesome! Watching these videos really makes me want to be a dubbing artist for Disney.
Matkie the Historian follow your dream :)
Not only you
What a great ranking you have made once again! I feel like I am repeating myself when I have to comment a video of yours
Generally, I love Bulgarian dubbs and I am familiar with their special sound of their voices. We totally agree! And when I say ''totally'' I mean T O T A L L Y! I think Elena Pavlova shounds a bit better in "Journey to the Past" than in "Once upon a December". Your top 10 was quite obvious, I was expecting to see Elena's Miriam in that group and I am really glad that you like her too, I think I was the only one, she is really moving. Yordanka is one of my favorite Mulan's and Belle's voices, honestly I don't know what happened in her Tzipporah's performance, I was expecting much more. I love Emiliya as Aurora, easily one of my favorites!
Mihaela is indeed amazing! Ventsislava ❤❤❤❤❤❤
And who doesn't love Vesela Boneva? She is the pride of Bulgarian dubbs!! Lovely video!!!
Thank you :)
charguigou You're welcome, dear! :3
Great ranking! We mostly agree, I'd just put Tiana higher :D I also adore Vesela
Great video!!! I actually love Odete's and Anastasia's voices the most. The others sound boring ,like they don't have enough passion.
I totally agree with your ranking, except the position of Vesela’s roles. I would swap her Anna and her Ariel. My favourite role of hers is Anna because she’s more energetic, powerful and her emotions are more “clear” and my least favourite is Ariel because I miss a bit of personality in that role, but she remains, like the most of people who do langage rankings, my favourite Bulgarian voice. :)
Thank you Soo much for this video!
As a Bulgarian I agree with everything ( I would put Tiana higher though) especially with Vesela Boneva.
lol @ Ralitsa, you're so right, she always sounds fine when I listen to her and then she immediately drops out of my brain. I've grown to appreciate Yordanka a bit because I find she suits her characters, having the right kind of emotions, but she just ends up sounding a bit boring nonetheless. Emilia
Vesela as Ariel was just so perfect!!!!
Yay thanks for making a Bulgarian ranking it means a lot for Bulgarian ppl😄
No problem, glad you liked it :)
Amazing video as always :D You rankings are so entertaining ^^
Thanks :)
Awesome Ranking! I Love Your Editions.
Please, Make "Personal Ranking Japanese Voices".
It'll come
I love your rankings so much! I always found myself agreeing to what you said. The commentaries on each voices are well constructed and always true. I agree with your top 8, for the rest, it's just a little change here and there! Your updates always put a smile on my face. :D I would love to know with which platform do you do your rankings? Thank you, Keep on the good work!
Well thanks again for the kind words, that was really sweet!
I use AVS video editor to make my videos
charguigou Thank you for responding! And you're welcome! Thank you for the answer.
Really Perfect Ranking, I totally agree with your number one!
Vesela is my favorite
I put Ralitsa, Yordanka's Mulan & Belle, Nadezhda, Ventislava higher
I put Yordanka's Tzipporah, Emiliya Ivanova, Elena's Miriam, Vesela's Anna & Belle 2017 lower
Awesome video :)
Why aren't there dub of The Hunchback of ND, Hercules and Pocahontas in this language?
It's a shame :\
There are but they aren't very good. You can hear the english audio
I think I'm the only one who don't like too much Bulgarian Moana... I hear the passion and emotions but I just can't connect to her :/. However, I agree with your choices, I also get used to Nadezhda recently, her rendition on Elsa is really good! Nice video :)
MulTinPuckWerk Me, too.
But she did great in HFIG (Reprise) in my thought.
I mostly agree :D The top 3 are crystal-clear awesomeness :D Imagine that - Vesela as Rapunzel, what do you think about it?
I think Vesela could have been any Disney Princess, including Pocahontas, Esmeralda and Tiana, and nailed it
I know :) I asked about Rapunzel because she auditioned for her :) I wonder what has happened that they didn't cast her... I'll never understand those crazy procedures :/
I agree if Vesela would be Rapunzel. I would prefer her over Nadezhda.
Where did you find Ventsislava Stoilova's photo?
Vesela est vraiment un trésor du monde des doublages
Que se tu MARIO amor Te amor mucho MARIO uno dibujo para mi CORAZON Aquino's
I’m not a big fan of Bulgarian voices, as I only love Vesela Bonova (my fav of hers is Anna), I like Venstislava Stoilova but I’m afraid she’s not a fav. I’m not that fond of the rest sadly. But I think I agree with you overall!
Awesome ranking!! ;) Vesela is really awesome!!😄
Just to tell you, there will be official Georgian dub of Coco : ua-cam.com/video/e383OX4niIA/v-deo.html :))