Hej, jestem z Ukrainy, moim ojczystym językiem jest ukraiński, moim zdaniem języki słowiańskie są cudowne, moim ulubionym od dzieciństwa jest polski, pozdrawiam.
@@Melełelebele555 Odpowiem tak że polski dla mnie jest mile słyszany, oglądam telewizję , słucham radia w języku polskim, stał się dla mnie prawie ojczystym, ale jeszcze tak powiem że przyczyną tego są oczywiście relacji z Polakami, i moim zdaniem to poprostu jest jakaś chęć(inspiracja) nauczyć się innego języka...🙂
@@Patrilafea fakt jest taki, że sam nauczyłem się mówić po polsku, nauczyłem się czytać i pisać za pomocą internetu, nowoczesna technologia pozwala na to , oczywiście popełniam błędy w rozmowie z osobami mówiącymi po polsku, ale zawsze potem analizuję sobie gdzie się pomyliłem, czy nie tak powiedziałem, jestem tego zdania że uczenia się jakiegokolwiek innego języka potrzebuję pewnego zaangażowania , chęci i tak jak w moim przypadku trzeba go (ten język) poprostu polubić. Cieszę się że jest pan zainteresowany , pozdrawiam.
Znam to, bo sam taki jestem jak ona. Wielki talent do jezykow, chlonienie ich jak gabka ale dalej.. w zaparte, mimo, ze sami wiemy, ze tak nie jest, bedziemy mowili, ze "mowimy slabo w tym jezyku", bo fajnie jak ktos laska ego ;)
Kurczę języki słowiańskie są świetne. W Twojej wymowie słucha się ich jak muzyki. Ze swojej strony chętnie obejrzałbym kiedyś jakiś materiał o języku międzysłowiańskim.
Niech to... Twoje filmiki nadal muszę oglądać minimum dwukrotnie, jeśli chcę zarejestrować treść - za pierwszym podejściem gapię się tylko jak sroka w gnat i zachwycam mimiką oraz brzmieniem głosu. :) A co do quizu - nie jest ze mną najgorzej, choć bałkańska słowiańszczyzna nadal potrafi mnie kompletnie wyprowadzić w pole. "Glumac"? "Glumica"? Come on, to nie brzmi jak nazwa zawodu, tylko jak coś jadowitego, co żyje pod kamieniem! ;) Dzięki, Aniu!
It seems in your last sentences you described yourself! 😂🥴😵💫🤮 Stop picking on Balkan! You are not especially smart or witty ! Just arrogant and annoying!
Pięknie, bardzo interesuję się językami i Twój kanał daje mi możliwość posłuchania, dalszego poznania języków, z którymi na co dzień nie mamy styczności. Zasubskrybowałem kanał, by wspomóc Twoją pasję i wysiłek w tworzeniu filmów. Na początku testu dawałem radę, bo mieszkam przy granicy czeskiej i w młodości oglądałem czeskie bajki i inne programy, bo sygnał dwóch czeskich programów mogliśmy odbierać ze zwykłych anten telewizyjnych. Końcowa część testu już była na tyle trudna, że już były pomyłki, tak więc brawo za stopniowanie trudności. Pozdrawiam :-)
To be frank, there's no wrong answer for the last question since we in Serbia tend to occasionally skip cases and grammar when we don't feel like using them. 😁 Nice video again Ania! Happy new year!
@@cynicalskeptic btw...why all balkan guys in CSGO think so i am from balkan just due to my steam nick Branko when i am named Branislav? ...yeah i know...i just joking :D
@@cynicalskeptic yeah...as usually in "cyberspace" of internet :D btw i really want ot learn something in serbian-croatian..have you some good YT channels for it ? :D
Nazaisto u rusku i polsku silno sliczna gramatika, za to rusky, naprimer može gledeť polsky akszen filmy albo dokumentary i daže jesly koje-to slovo ne bude razumevať, po stroju recznićy može domysliť smýsl frazy, a vot s južnoslavjanskimy tako ne wyide aže bez ogledu na silno s jimy slicżny vokabùlar.
Zajmlivo video! Interesno jest, že međuslovjansky język zapravdų mnogo pomagaje razuměti druge slovjanske języki! Pozdrav ko vsim Slovjanam! Зајмливо видео! Интересно јест, же меджусловјанскы језык заправду много помагаје разумєти друге словјанске језыки! Поздрав ко всим Словјанам!
Ako Slovák som nemal žiadne problémy z českým a poľským jazykom, ale niečo som porozumel a niekde som sa aj trafil do správnej odpovede aj pri ostatných slovanských jazykov Ďakujem za kvíz :)
Opět jsem zhlédl tvé videjko a musím říct, pusinku na tvářičky a čelíčko. Fakt jsi skvělá (a trocha sexismu neuškodí) i hezká. Jak jsem někdy minule předeslal, jsem z Ostravy a tak nějak mi došlo, že když poslouchám slovenčinu nebo polskiego nemyslím v češtině, ale v slovenčině či v polskim jazyku. Prostě si to v hlavě nemusím překládat jako třeba anglinu.
Спасибо за видео! У вас отличное произношение на русском! Не сочтите за наглость и занудство, второй вопрос я бы сказал «Какую книгу вы хотите посмотреть?», так более обычно звучит. Но в целом мы друг друга поймём:-). Что ещё интересно, то что в русском говорят и «кот» и «кошка» в зависимости от пола животного:-)
No i jest wreszcie długo wyczekiwany film od Ani 😃 już myślałem że będzie trzeba jakiegoś detektywa wynająć, żeby pomógł nam odnaleźć Cię 😜 W quiz się wkręciłem, szczególnie z językiem rosyjskim, którego uczyłem się, po prawdzie bardzo dawno, ale zaskakująco dużo pamiętam 😂 no i czeski trochę metodą prób i błędów 😋 Dzięki za jak zwykle świetny film i nie znikaj na tak długo, bo ponad 20 tysięcy osób nerwicy się nabawi 😁
@@anialanguajet7129 Czas się NAUCZYĆ , że rosyjski ( russkij ) NIE JEST TO JĘZYK SŁAWIAŃSKI !!! Język rosyjski jest sztucznie wymyślonym językiem jednoczącym plemiona, które Księstwo Moskiewskie podbiło siłą. Pierwszym z nich było księstwo Nowogrodzkie. A potem podbój ludów był kontynuowany przez Imperium Rosyjskie...
@@anialanguajet7129 /НЕ которую, а КАКУЮ книгу вы.......? / Przeczytaj PROSZĘ CIĘ komentarz PONIŻEJ . Для чого проводити такі відео пояснення якщо не ЗНАЕШ мови ???
A ja na początku bardzo się zdziwiłem, że tak dobrze rozumiem słowacki. Dopiero po chwili dotarło do mnie, że to rosyjski:) Pozdrawiam i życzę wszystkiego najlepszego w nowym roku.
Przydał by się filmik o słowach, które są takie same ale znaczą zupełnie co innego w różnych językach np. godzina w polskim i bułgarskim oznacza odcinek czasu ale nie taki sam.
Zrozumiałem wszystko i nie popełniłem żadnego błędu w quizie, ale z doświadczenia wiem, że w długich międzysłowiańskich konwersacjach już trudno jest uniknąć tak silnych starych nawyków, jak słowakizmy w czeskim i czechizmy w słowackim, a zwłaszcza polonizmy w "czechosłowackim", który poza polskim jest u mnie i tak na wyższym poziomie niż wszystkie języki pozostałe :)
Mam pytanie. Czy dostrzega pani leksykalne podobieństwa pomiędzy ukraińskim i językami południowosłowiańskimi i które z języków prócz polskiego i słowackiego zdają się pani do niego najbardziej zbliżone?
Dostrzegam podobieństwa we wszystkich językach słowiańskich :) Mają dużo wspólnego Do ukraińskiego zdecydowanie najbardziej podobny wydaje mi się być polski :)
Bardzo ciekawy materiał, gratuluję. Tylko jedna mała dygresja z mojej strony. Po serbsku "sam" nie może stać na początku zdania, także poprawnej by było Iz Poljske sam, ale to szczególik. Oby więcej takich materiałów
Tak,tak :) albo "Ja sam iz Poljske" xD Chciałam tylko odmianę przez przypadki pokazać. Znacznie się różni od j.polskiego. Pozdrawiam serdecznie!. Dzięki
@@anialanguajet7129 Tak ? Bo jak widziałem jakieś przykłady to zdawałoby się że co najmniej częściowo tę Polską odmianę przypomina. A co Pani sądzi o czasie Aoryst czy Imperfektum w Serskim ?
No to takie pytanie. Który język słowiański, od ostatniej reformy w 1996, posiada taki alfabet: A, Ą, Ã, B, C, D, E, É, Ë, F, G, H, I, J, K, L, Ł, M, N, Ń, O, Ò, Ó, Ô, P, R, S, T, U, Ù, W, Y, Z, Ż. dodatkowo w słowach pochodzenia obcego ü, ê, à? Jako podpowiedź mogę dodać, że rada tego języka nie mieści się w stolicy kraju.
I like you speak better Slovak than Czech :) V slovách "žalúdok" a "úrad" netreba vyslovovať tak dlhé ú . A v slove smäd sa ä vyslovuje ako krátke e ;)
"žalúdok" was very correct, úrad also, I'm from Liptov and we say it exactly that long. "smäd" should be pronounced as "smaed" (quickly as one syllable, but nowadays is simply pronounced as "smed"
@@SladkaPritomnost when you are from Liptov, why you write english?:) Ešte som to nikdy takto nepočul, ani v TV ani nikde. To že tak rozprávate na Liptove, neznamená, že to je corect. Každopádne jej slovenčina je úžasná :)
Mówię na niektóre słowianskich języków to jest: Rosyjśki, Ukraiński, Białoruski i Polski. I Jestem Rosjaninem i kocham słowian i to jest naród (ludzie) dlaczego kocham słowian, ponieważ są silny, odważny, bez strachu i dobrzy naród (ludzie) wiem tylko cztery, to jest: Rosyjśki, Ukraiński, Białoruski i Polski.
Я сказалa это раз в этом конкретном примере, когда одна женщина или мужчина были в магазине. В этом случае продавец использовал формальное приветствие. В разных славянских язычниках есть такие формы, как вы (множественное число) и Вы (формальное). Я знаю.
Posledny primery, posebno xorvaćky, to e najcżudna ilustraćia dlà tex, ktory tut postuje, sżto dlà slavànew trebujemo odstavit' anglićky i pisať jedin do druga svoimy naćionalnimy jezikamy. Slavànsky jazyky imajut taky silny neslicżnosty, sżto trebujemo bude ale postabilno prezapýtivať svega sorazgovornika, sżto tot imal na mýsl albo zamiri'sa s cżestimy nerazumevanjamy, sżto e takož ne najradsży izxod. Za to dokud ne pojave'se realno dejspravna interslavànska lingva nicżo inogo ne jestvuje, kao samo tylko upouzivať w toj funkćiy jazyk od ne silno lùbimy dlà mnogix deržavny krainy.
"Paradajka" comes to Slovak from paradise, (in Slovak "raj", fruit of paradise also known as "rajčina" similar in Czech, but "paradajka" is probably used a bit more often). We like our cousins ;) Take care.
A gdzie w internecie można by znaleźć audiobooki klasyków słowackiej literatury? Chodzi mi o takich klasyków słowackiej literatury jak Pavol Országh Hviezdoslav czy Ján Kalinčiak (Podkreślam że chodzi mi wyłącznie o audiobooki). Przekopałem już chyba cały internet ale nigdzie nie mogę znaleźć...
Niestety będzie z tym problem :) Nie jest latwo znaleźć audiobooki w języku słowackim. Na UA-cam są jakieś nagrania książek, czasem zdarza mi się słuchać. Wątpię, że są gdzieś dostępne nagrania utworów np. Hviezdoslava. Warto słuchać czytanych na role sztuk scenicznych i różnych innych utworów na Rádio Litera :)
@@anialanguajet7129 W takim razie korzystając z Pani uprzejmości pozwolę sobie zadać jeszcze jedno pytanie. Jakie poleciłaby Pani powieści historyczne, których akcja dzieje się w czasach Księstwa Nitrzańskiego i Państwa wielkomorawskiego? Ogromnie mnie ta tematyka interesuje. Chylę czoła za pracę, którą Pani wykonuje!
Na YT nájdete od Hviezdoslava sfilmované diela -Hajnikova žena - Gabor Vlkolinsky - aj ďalšie, alebo rozhlasové hry m.ua-cam.com/play/PLUQ2p3h4MYiqHxhNI9xCKPnEVV3-Mo6JB.html
@@babenkaSK Ďakujem!Toto som hľadal. Aké historické romány by ste odporučili, ktorých dej sa odohráva v časoch Nitrianskeho kniežatstva kniežatstva a Velkomoravske říše? Táto téma ma veľmi zaujíma.
@@anialanguajet7129 spróbowałem, bo znając polski i rosyjski (i kojarząc troszkę znanych fałszywych przyjaciół z innych języków) można spokojnie wykręcić dobry wynik;) Rok temu wymyśliłem, że chcę się nauczyć serbskiego, żeby znać minimum jeden język słowiański na każdą z grup Słowian (wschodni, zachodni i południowi), ale - niestety - na zamiarach się skończyło. Nie mam motywacji, takiej jak przy rosyjskim, czy ukraińskim.
Test bardzo fajny, studiuje rosyjski i interesuje się serbskim i chorwackim, to coś kojarzyłem, ale słowacki i czeski, to kosmos nic nie zrozumiałem. Chociaż były wyjątki bo słowa były podobne do słów z rosyjskiego 😅
Krtań to hrtan a hltan to w zasadzie jeszcze przed tchawicą i to ta cała przestrzeń gardła... Najlepiej zobaczyć to na rysunku anatomicznym z opisem :)
Z tego co się oriętuję oba te języki są tak do siebie podobne, że nie ma za bardzo różnicy. Często mówi się o nich jak o jednym języku - serbsko-chorwackim
Dla mnie Polaka urodzonego na Górnym Śląsku czeski to jak gdybym miał zakodowany.. proč mě neposloucháš...Aniu masz syndrom słowacki-czytasz"proč mě neposlúchaš".zamiast "neposloucháš"...😎
Анечка, Вы говорите по-русски очень хорошо. Почти идеально. Если прислушаться, можно, конечно, заметить, что Вам не хватает слитности, сглаженности врождённого носителя языка, скажем так. Вы задумываетесь перед произношением каждого звука - от этого немножко теряется сглаженность произношения. Ваши русские звуки в словах имеют не до конца отшлифованные уголки, я бы так это назвал.
Hej Aniu, jakoś jest troszkę dla mnie dziwne, że lubując się w językach obcych oraz znając inne języki słowiańskie np. Słowacki, nie wychodzi CI (według Ciebie) mówienie po Rosyjsku, co moim zdaniem nie jest prawdą :) Czy nie masz w planach nauczyć się Rosyjskiego? Myślę że, bardzo szybko by Ci to poszło, do tego nie musisz uczyć się cyrlicy. A nawiązując do początku filmu, znając Rosyjski również rozumiem więcej z innych języków słowiańskich, niż znając tylko Polski, a Ty ze swoją znajomością innych języków słowiańskich, również miała byś o wiele łatwiej. Serdecznie zachęcam do podjęcia się nauki Rosyjskiego, w Twoim przypadku aby nie stracić potencjału który masz, bym to podsumował słowem "обязательно!" ;)
Cześć :) Studiowałam słowacki i na nim się skupiłam. Na drugim roku studiów pojawia się też drugi język słowiański, więc wybrałam serbski. Są one na tyle różne, że dobrze się tych języków uczyło w takim zestawieniu. Rozumiem w zasadzie każdy język słowiański, potrafię zrozumieć ok 70% nawet tych, których się nie uczyłam. Te podobieństwa, odmiany....koniugacje, deklinacje.... wszystko wydaje się być podobne, więc niby łatwiej. Tylko, że im więcej języków słowiańskich się uczymy, tym bardziej to wszystko się miesza. Ma się wrażenie, że potem w żadnym nie mówi się poprawnie. Niektórzy moi znajomi studiowali jednoczenie słowacki i czeski....to było niezłe kombo. Mieszali cały czas i nie mówili ani w tym, a w tym języku poprawnie. Dlatego nie ciągnie mnie do uczenia się kolejnych języków słowiańskich. Znam cyrylicę, serbską, rosyjską...umiem przeczytać, zrozumiec...Wystarcza mi to. Szczerze powiedziawszy, rosyjski nigdy mnie nie kręcił. Powinniśmy się uczyć takich języków, które nam grają w duszy :) Jedni nie lubią brzmienia j.niemieckiego, ja z kolei - uwielbiam! Tak to już jest :) Pozdrawiam
@@anialanguajet7129 Rozumiem, to teraz już wiem w czym rzecz. Aktualnie "tyram" Niemiecki i też lubię jego brzmienie, jednak z racji moim zainteresowaniem historią, to trochę jednak czasem źle mi się kojarzy, a raz miałem okazję usłyszeć krzyczącego Niemca, to już w ogóle cofnąłem się do 1939 :D. Dodam od siebie że podziwiam Cię z znajomość tylu języków, to już tak nie związanego z tym temat, trochę mnie to również motywuję za to dziękuję. Życzę Ci powodzenia, oraz sukcesów w rozwijaniu kanału oraz zwiększania wiedzy na tematy lingwistyczne. 3maj się ;)
@@arti5137 Dzięki wielkie :) Fajnie, że tu jesteś. Życzę Ci dużo radości z nauki języków! Dużo mów, poznawaj ludzi z różnych krajów i bądź z siebie dumny! Hugs^^
There is nothing special about "ô" it's simply uo... Also nothing special about the rest "š č ť ž". Polish has them as well, even extended version of ours :) More challenging can be "ŕ" and "ĺ" "tĺk", "stĺp" or "vŕba" and "tŕň"
Аня, Россия тебя любит в лице отдельных её представителей. Порой ничего не понятно, но очень интересно )) 🌼 🌸 🍁 Это видео помогло мне разобраться с некоторыми не знакомыми ранее словами.
Twoje filmy to odskocznia od natłoku krzykliwych, osaczających treści, walczącyh o uwagę widza. Twój głos to miód na uszy słuchacza, a prawdziwie docenić go można jedynie używając słuchawek. Przesyłam podziękowania za dotychczasowe filmy i życzę wszystkim widzą, żebyś nagrywała jak najwięcej.
Hej, jestem z Ukrainy, moim ojczystym językiem jest ukraiński, moim zdaniem języki słowiańskie są cudowne, moim ulubionym od dzieciństwa jest polski, pozdrawiam.
Ďakujem, Ania, si úžasná. Tvoje videá má vždy potešia. 🙂
Bardzo dziękujemy ale dlaczego to akurat polski
@@Melełelebele555 Odpowiem tak że polski dla mnie jest mile słyszany, oglądam telewizję , słucham radia w języku polskim, stał się dla mnie prawie ojczystym, ale jeszcze tak powiem że przyczyną tego są oczywiście relacji z Polakami, i moim zdaniem to poprostu jest jakaś chęć(inspiracja) nauczyć się innego języka...🙂
I mówisz tak dobrze po polsku?
@@Patrilafea fakt jest taki, że sam nauczyłem się mówić po polsku, nauczyłem się czytać i pisać za pomocą internetu, nowoczesna technologia pozwala na to , oczywiście popełniam błędy w rozmowie z osobami mówiącymi po polsku, ale zawsze potem analizuję sobie gdzie się pomyliłem, czy nie tak powiedziałem, jestem tego zdania że uczenia się jakiegokolwiek innego języka potrzebuję pewnego zaangażowania , chęci i tak jak w moim przypadku trzeba go (ten język) poprostu polubić. Cieszę się że jest pan zainteresowany , pozdrawiam.
"Nie mówię za dobrze po Rosyjsku" - efekt- mówię ładnie czysto, ta skromność :D, bardzo fajny quiz, pozdrawiam :)
Znam to, bo sam taki jestem jak ona. Wielki talent do jezykow, chlonienie ich jak gabka ale dalej.. w zaparte, mimo, ze sami wiemy, ze tak nie jest, bedziemy mowili, ze "mowimy slabo w tym jezyku", bo fajnie jak ktos laska ego ;)
Kurczę języki słowiańskie są świetne. W Twojej wymowie słucha się ich jak muzyki.
Ze swojej strony chętnie obejrzałbym kiedyś jakiś materiał o języku międzysłowiańskim.
Video o međuslovjanskom bylo by zaisto interesno :D
@@MelacInterslavic
No i wszystko jasne
Veliki pozdrav iz Srbije svim Slovenima! 🇷🇸💙
Pozdrav iz Poljske!
@@anialanguajet7129 💙💙
Pozdrav iz Meksika 🇲🇽♥️🇷🇸
Volim Srbiju!! :)
To jest fantastyczna promocja słowiańskich języków, oraz codziennej a jak ważnej kultury.
Pani Ania! Так приятно Вас слушать на любом славянском языке.Ждем новых выпусков!
Niech to... Twoje filmiki nadal muszę oglądać minimum dwukrotnie, jeśli chcę zarejestrować treść - za pierwszym podejściem gapię się tylko jak sroka w gnat i zachwycam mimiką oraz brzmieniem głosu. :)
A co do quizu - nie jest ze mną najgorzej, choć bałkańska słowiańszczyzna nadal potrafi mnie kompletnie wyprowadzić w pole. "Glumac"? "Glumica"? Come on, to nie brzmi jak nazwa zawodu, tylko jak coś jadowitego, co żyje pod kamieniem! ;)
Dzięki, Aniu!
It seems in your last sentences you described yourself!
😂🥴😵💫🤮
Stop picking on Balkan! You are not especially smart or witty ! Just arrogant and annoying!
обожаю славянские языки! dziękuję bardzo))
Pięknie, bardzo interesuję się językami i Twój kanał daje mi możliwość posłuchania, dalszego poznania języków, z którymi na co dzień nie mamy styczności. Zasubskrybowałem kanał, by wspomóc Twoją pasję i wysiłek w tworzeniu filmów. Na początku testu dawałem radę, bo mieszkam przy granicy czeskiej i w młodości oglądałem czeskie bajki i inne programy, bo sygnał dwóch czeskich programów mogliśmy odbierać ze zwykłych anten telewizyjnych. Końcowa część testu już była na tyle trudna, że już były pomyłki, tak więc brawo za stopniowanie trudności. Pozdrawiam :-)
Witaj na pokładzie :)
Pozdrawiam serdecznie
Wszystkiego dobrego!
Napisz jakiś poradnik jak uczyć się tak efektywnie języków. Jestem jak zawsze pod wrażeniem. Pozdrawiam
Dzięki Pani filmikom zawsze uczę się czegoś nowego. Pozdrawiam i życzę dobrego Nowego Roku. :)
Wszystkiego dobrego, Pani Agnieszko Kochana :) Ściskam
Gurl, mówisz genialnie jak na początki. Serio, masz talent. Ja nie mogę w ogóle załapać rosyjskiego akcentu. Melodia, której nie można pochwycić!
Nic strasznego, ze nie mozesz. Ten jezyk nie daje wielkich mozliwosci.
Русский язык очень крут :D привет всем из Варшавы
@@Юра-щ6т8п Я бы сказал в 3-4 часов в день
Polski jest o wielu leprzy.
To be frank, there's no wrong answer for the last question since we in Serbia tend to occasionally skip cases and grammar when we don't feel like using them. 😁
Nice video again Ania!
Happy new year!
so in this case my score is 16/17 :D
@@TheBrko95 glad I could help out! 😁
@@cynicalskeptic btw...why all balkan guys in CSGO think so i am from balkan just due to my steam nick Branko when i am named Branislav? ...yeah i know...i just joking :D
@@TheBrko95 actually I thought at first that you are from Serbia after seeing your nick :D
@@cynicalskeptic yeah...as usually in "cyberspace" of internet :D btw i really want ot learn something in serbian-croatian..have you some good YT channels for it ? :D
В самом начале подумал что русский твой родной))
Да у нее очень хороший русский, произношение если уточнить
Да, я учу русского языку и не могу выучить акцента :( я только могу читать и я понимаю когда кто-то говорит. У неё талент!
@@perarubin6041 а вы откуда?
@@MrAmnesiaPl значит но, я начала 2 года назад, но я училась немного. Теперь я стараюсь больше чем тогда
@@MrAmnesiaPl я не на языковой профиле, но на биологического-химического- математической
Súper epizóda 😊
"Wyłożyłem się dopiero na ostatnim zdaniu" 😁
It's kinda funny how I, as a Pole, understand more in Russian and Ukrainian than in other western languages.
Percentage wise, how high is your intelligibility of Czech and Slovak languages?
polish has higher intelligibility with ukrainian than slovak, however, polish and slovak share similar grammar, thus it makes them 1 family branch
How's that?
Nazaisto u rusku i polsku silno sliczna gramatika, za to rusky, naprimer može gledeť polsky akszen filmy albo dokumentary i daže jesly koje-to slovo ne bude razumevať, po stroju recznićy može domysliť smýsl frazy, a vot s južnoslavjanskimy tako ne wyide aže bez ogledu na silno s jimy slicżny vokabùlar.
Wpływ języka ruskiego (nie mylić z rosyjskim, ruski to starobiałoruski/ staroukraiński) na polszczyznę ;)
Zajmlivo video! Interesno jest, že međuslovjansky język zapravdų mnogo pomagaje razuměti druge slovjanske języki!
Pozdrav ko vsim Slovjanam!
Зајмливо видео! Интересно јест, же меджусловјанскы језык заправду много помагаје разумєти друге словјанске језыки!
Поздрав ко всим Словјанам!
Ako Slovák som nemal žiadne problémy z českým a poľským jazykom, ale niečo som porozumel a niekde som sa aj trafil do správnej odpovede aj pri ostatných slovanských jazykov
Ďakujem za kvíz :)
no osobne až na posledne 2 otazky všetko správne :D
Opět jsem zhlédl tvé videjko a musím říct, pusinku na tvářičky a čelíčko. Fakt jsi skvělá (a trocha sexismu neuškodí) i hezká. Jak jsem někdy minule předeslal, jsem z Ostravy a tak nějak mi došlo, že když poslouchám slovenčinu nebo polskiego nemyslím v češtině, ale v slovenčině či v polskim jazyku. Prostě si to v hlavě nemusím překládat jako třeba anglinu.
Спасибо за видео! У вас отличное произношение на русском! Не сочтите за наглость и занудство, второй вопрос я бы сказал «Какую книгу вы хотите посмотреть?», так более обычно звучит. Но в целом мы друг друга поймём:-). Что ещё интересно, то что в русском говорят и «кот» и «кошка» в зависимости от пола животного:-)
Zawsze czekam na filmy o angielskim i hiszpańskim (oby jak najdłuższe😊), ale inne też chętnie oglądam, bo Ania ma cudownie kojący głos 🙂
Спасибо, было интересно)
Pozdravujem zo Slovenska ...sledujem video z Ruska.Ukraina .Polska.Austria. Serbija.Hrvatskoj.Makedonia.
Spasibo, klassnoje video))
:)
Baš sam s radošću gledao video i pogađao odgovore. Još jedan odličan video, Ania! Pozdrav iz Srbije!
Hvala :)
@Miroslav Franka Možda godinu dana. Ti?
@Miroslav Franka Znam :D To je baš interesantno :)
Aniu jesteś fantastyczna w każdym języku i uwielbiam Cię słuchać, ale uczę się tylko angielskiego i bardzo bardzo proszę w tym języku filmiki🤗
Fantastyczny quiz :) zrobiony bardzo profesjonalnie, troszkę za mało ukraińskiego i serbskiego :) ale to jedyne niedociągnięcie.
Dzięki;)
Pozdrawiam
Bardzo fajny kontent, bede tu wracał i się uczył :D ! W przyszłosci może, opanuje chociaż kilka jezykow słowiańskich :) pozdrawiam !
No i jest wreszcie długo wyczekiwany film od Ani 😃 już myślałem że będzie trzeba jakiegoś detektywa wynająć, żeby pomógł nam odnaleźć Cię 😜
W quiz się wkręciłem, szczególnie z językiem rosyjskim, którego uczyłem się, po prawdzie bardzo dawno, ale zaskakująco dużo pamiętam 😂 no i czeski trochę metodą prób i błędów 😋
Dzięki za jak zwykle świetny film i nie znikaj na tak długo, bo ponad 20 tysięcy osób nerwicy się nabawi 😁
Dzięki Domiś :) Jak zwykle komentarz wywołujący smile ;p
Szkoda pieniędzy na detektywa xD
Trzymaj się
@@anialanguajet7129 Czas się NAUCZYĆ , że rosyjski ( russkij ) NIE JEST TO JĘZYK SŁAWIAŃSKI !!! Język rosyjski jest sztucznie wymyślonym językiem jednoczącym plemiona, które Księstwo Moskiewskie podbiło siłą. Pierwszym z nich było księstwo Nowogrodzkie. A potem podbój ludów był kontynuowany przez Imperium Rosyjskie...
@@anialanguajet7129 /НЕ которую, а КАКУЮ книгу вы.......? /
Przeczytaj PROSZĘ CIĘ komentarz PONIŻEJ .
Для чого проводити такі відео пояснення якщо не ЗНАЕШ мови ???
Powiem ci że po rosyjsku mówisz prawie bez akcentu) Bravo! Dobra wymowa! Cześć z Rosji!
Dzięki :) Pozdrawiam z Polski
Mowi z akcentem, ale to jest swietnie.
Prelepa devojka.
Аня, Вы очень красивая девушка!
Ура, наконец-то русский язык! :-)
A ja na początku bardzo się zdziwiłem, że tak dobrze rozumiem słowacki. Dopiero po chwili dotarło do mnie, że to rosyjski:)
Pozdrawiam i życzę wszystkiego najlepszego w nowym roku.
Wszystkiego dobrego :)
Pozdrawiam
Ten ruský úvod to bola totálna ,,bomba,,. Úplne super to bolo.
Jesteś taka urocza i mądra :))
Дякую Сонечко 😄
Bardzo dobre wideo ❤
Si úžasná Ania ..Kvíz je výborný môžu byť ďalšie🙂 ... ruský som vedela všetko.. český to je pre slováka bez problémov ..len srbský slabšie
Super :) Teším sa
Ja som v ruštine asi najviac stratený.
Svi ti jezici lepo stoje ❤
Ваш голос звучит очень приятно , особенно по польски!
Pani Ania niezastąpiona☺️👍🌷
Piekny akcent tych jezykow :)
:) to super, dzięki
Гарна польська панi!
Język językiem ,ale jaki Ona ma głos delikatny kobiecy ,wow!
Przydał by się filmik o słowach, które są takie same ale znaczą zupełnie co innego w różnych językach np. godzina w polskim i bułgarskim oznacza odcinek czasu ale nie taki sam.
Zrozumiałem wszystko i nie popełniłem żadnego błędu w quizie, ale z doświadczenia wiem, że w długich międzysłowiańskich konwersacjach już trudno jest uniknąć tak silnych starych nawyków, jak słowakizmy w czeskim i czechizmy w słowackim, a zwłaszcza polonizmy w "czechosłowackim", który poza polskim jest u mnie i tak na wyższym poziomie niż wszystkie języki pozostałe :)
Prelepa, pametna Polka
Simple beauty
Mam pytanie. Czy dostrzega pani leksykalne podobieństwa pomiędzy ukraińskim i językami południowosłowiańskimi i które z języków prócz polskiego i słowackiego zdają się pani do niego najbardziej zbliżone?
Dostrzegam podobieństwa we wszystkich językach słowiańskich :)
Mają dużo wspólnego
Do ukraińskiego zdecydowanie najbardziej podobny wydaje mi się być polski :)
Bardzo ciekawy materiał, gratuluję. Tylko jedna mała dygresja z mojej strony. Po serbsku "sam" nie może stać na początku zdania, także poprawnej by było Iz Poljske sam, ale to szczególik. Oby więcej takich materiałów
Tak,tak :) albo "Ja sam iz Poljske" xD Chciałam tylko odmianę przez przypadki pokazać. Znacznie się różni od j.polskiego. Pozdrawiam serdecznie!. Dzięki
@@anialanguajet7129 Tak ? Bo jak widziałem jakieś przykłady to zdawałoby się że co najmniej częściowo tę Polską odmianę przypomina. A co Pani sądzi o czasie Aoryst czy Imperfektum w Serskim ?
Cześć, Anio! Jestem z Bułrarii, uczę się polskiedo, mówię też po rosyjsku.
Co znaczy bułgarskie słowo година?
A) godzina
B) rok
Bez sprawdzania w google...obstawiam, że B? ;P Jak w niektórych słowiańskich językach :)
Oczywiście, serdecznie pozdrawiam Bułgarię ;*
@@anialanguajet7129 Tak, poprawna odpowiedź to jest B :-)
@Danya Plays Год to po rosyjsku, a година to po bułgarsku, po polsku będzie rok.
No to takie pytanie.
Który język słowiański, od ostatniej reformy w 1996, posiada taki alfabet: A, Ą, Ã, B, C, D, E, É, Ë, F, G, H, I, J, K, L, Ł, M, N, Ń, O, Ò, Ó, Ô, P, R, S, T, U, Ù, W, Y, Z, Ż. dodatkowo w słowach pochodzenia obcego ü, ê, à? Jako podpowiedź mogę dodać, że rada tego języka nie mieści się w stolicy kraju.
kaszubski :)
@@anialanguajet7129 Myślałem, że to będzie trudniejsze.
I like you speak better Slovak than Czech :)
V slovách "žalúdok" a "úrad" netreba vyslovovať tak dlhé ú .
A v slove smäd sa ä vyslovuje ako krátke e ;)
"žalúdok" was very correct, úrad also, I'm from Liptov and we say it exactly that long.
"smäd" should be pronounced as "smaed" (quickly as one syllable, but nowadays is simply pronounced as "smed"
@@SladkaPritomnost when you are from Liptov, why you write english?:)
Ešte som to nikdy takto nepočul, ani v TV ani nikde.
To že tak rozprávate na Liptove, neznamená, že to je corect.
Každopádne jej slovenčina je úžasná :)
@@anoio
I'm just answering the question written in English :)
A Liptov je stredné Slovensko, čiže je to správne ;)
Siema z Bialorusi)
Mam pytanie jak dobrze zrozumiałaby pani język międzysłowiański? (Jest taki język można go gdzieś znaleźć)
To jest zapravdų zajmlivo pytańje, či međuslovjansky jest li zaisto råzumlivy? ;)
Slovio - slavic Esperanto
@@babenkaSK no, apart from slavio there is interslavic as well.
:( A ja tak kochałam czeską telewizję, jak byłam mała :( U nas odbierała lepiej niż polska...
КРАСАВИЦА УМНИЦА
Так-то она замужем))😂
Mówię na niektóre słowianskich języków to jest: Rosyjśki, Ukraiński, Białoruski i Polski. I Jestem Rosjaninem i kocham słowian i to jest naród (ludzie) dlaczego kocham słowian, ponieważ są silny, odważny, bez strachu i dobrzy naród (ludzie) wiem tylko cztery, to jest: Rosyjśki, Ukraiński, Białoruski i Polski.
2.42 Błęd: вы - to jest wy, a zasada - Вы (Pan/Pani)
Я сказалa это раз в этом конкретном примере, когда одна женщина или мужчина были в магазине. В этом случае продавец использовал формальное приветствие. В разных славянских язычниках есть такие формы, как вы (множественное число) и Вы (формальное). Я знаю.
Mam takie wrażenie, że słowacki odstawał od reszty pod względem poziomu trudności.
Posledny primery, posebno xorvaćky, to e najcżudna ilustraćia dlà tex, ktory tut postuje, sżto dlà slavànew trebujemo odstavit' anglićky i pisať jedin do druga svoimy naćionalnimy jezikamy. Slavànsky jazyky imajut taky silny neslicżnosty, sżto trebujemo bude ale postabilno prezapýtivať svega sorazgovornika, sżto tot imal na mýsl albo zamiri'sa s cżestimy nerazumevanjamy, sżto e takož ne najradsży izxod. Za to dokud ne pojave'se realno dejspravna interslavànska lingva nicżo inogo ne jestvuje, kao samo tylko upouzivať w toj funkćiy jazyk od ne silno lùbimy dlà mnogix deržavny krainy.
which ones of those languages did you enjoy learning the most?
I don`t speak all these languages ;p but I do understand them
Hmmm...I studied Slovak at uni and I guess it is fun to learn :)
"Paradajka" comes to Slovak from paradise, (in Slovak "raj", fruit of paradise also known as "rajčina" similar in Czech, but "paradajka" is probably used a bit more often).
We like our cousins ;)
Take care.
Same in Serbia we say "paradajz" while Croats sey "rajčica" more. Our languages keep that word from Austrian German.
A gdzie w internecie można by znaleźć audiobooki klasyków słowackiej literatury? Chodzi mi o takich klasyków słowackiej literatury jak Pavol Országh Hviezdoslav czy Ján Kalinčiak (Podkreślam że chodzi mi wyłącznie o audiobooki). Przekopałem już chyba cały internet ale nigdzie nie mogę znaleźć...
Niestety będzie z tym problem :)
Nie jest latwo znaleźć audiobooki w języku słowackim. Na UA-cam są jakieś nagrania książek, czasem zdarza mi się słuchać. Wątpię, że są gdzieś dostępne nagrania utworów np. Hviezdoslava.
Warto słuchać czytanych na role sztuk scenicznych i różnych innych utworów na Rádio Litera :)
@@anialanguajet7129 W takim razie korzystając z Pani uprzejmości pozwolę sobie zadać jeszcze jedno pytanie. Jakie poleciłaby Pani powieści historyczne, których akcja dzieje się w czasach Księstwa Nitrzańskiego i Państwa wielkomorawskiego? Ogromnie mnie ta tematyka interesuje. Chylę czoła za pracę, którą Pani wykonuje!
Na YT nájdete od Hviezdoslava sfilmované diela -Hajnikova žena - Gabor Vlkolinsky - aj ďalšie, alebo rozhlasové hry m.ua-cam.com/play/PLUQ2p3h4MYiqHxhNI9xCKPnEVV3-Mo6JB.html
@@babenkaSK Ďakujem!Toto som hľadal.
Aké historické romány by ste odporučili, ktorých dej sa odohráva v časoch Nitrianskeho kniežatstva kniežatstva a Velkomoravske říše? Táto téma ma veľmi zaujíma.
@@kamilolszowka3551 ua-cam.com/video/H8jqjztJ1IA/v-deo.html
Super 🤗 rozumel som tak 50 percent polsky, 30% ukrajinsky, 100 percent slovenský a cesky a rusky 50% ten sme sa ucili v skole 😁 ostatné 10%
Teším sa ;)
Pozdravujem z Poľska
Dopóki były pytania z rosyjskiego, to było dla mnie banalne, a jak zaczęły się inne języki - zaczęły się schody😅
Fajnie, że spróbowałeś :)
Pozdrawiam Cię serdecznie
@@anialanguajet7129 spróbowałem, bo znając polski i rosyjski (i kojarząc troszkę znanych fałszywych przyjaciół z innych języków) można spokojnie wykręcić dobry wynik;) Rok temu wymyśliłem, że chcę się nauczyć serbskiego, żeby znać minimum jeden język słowiański na każdą z grup Słowian (wschodni, zachodni i południowi), ale - niestety - na zamiarach się skończyło. Nie mam motywacji, takiej jak przy rosyjskim, czy ukraińskim.
Czy nie jest poprawnie powiedzieć: "Jaką książkę chce Pan/Pani zobaczyć?" ?
Moja kiszka XD,rozbawiło mnie to sorki XDDD
Ania a nie chciałabyś kręcić vlogi? (Po polsku oczywiście)
Cześć :)
Hmmm... Możliwe, że kiedyś spróbuję :) Jeszcze takiej formy nie planowałam^^
Pozdrawiam
@@anialanguajet7129 Więc spróbuj
Test bardzo fajny, studiuje rosyjski i interesuje się serbskim i chorwackim, to coś kojarzyłem, ale słowacki i czeski, to kosmos nic nie zrozumiałem. Chociaż były wyjątki bo słowa były podobne do słów z rosyjskiego 😅
Super :)
Pozdrawiam serdecznie
Ja jestem Polką, Kocham języki słowiańskie ❤
Witaj na pokładzie :D
Pozdrawiam
Спасибо
:)
Свака част!
hej ja jestem z niemiec
🇩🇪
Ха-ха! Хорошо сыграла в начале!
Ања да ли знаш шта је то "бре" на Србском језику?
,,hltan" to czasem nie chodziło o krtań?
Krtań to hrtan a hltan to w zasadzie jeszcze przed tchawicą i to ta cała przestrzeń gardła... Najlepiej zobaczyć to na rysunku anatomicznym z opisem :)
Im Slovakia Slovak 🇸🇰🇸🇰🇸🇰
Kręcą mnie Bałkany i chciałbym zacząć język serbski lub chorwacki, który prostszy?
Bez różnicy. Proste są oba.
Z tego co się oriętuję oba te języki są tak do siebie podobne, że nie ma za bardzo różnicy. Często mówi się o nich jak o jednym języku - serbsko-chorwackim
Różnice są niewielkie, ale jest jedna istotna-alfabet
@@koveek Dzięki, super było by chociaż w stopniu B1 opanować
@@sajmon6625 Dzięki, a gramatyka też ciężka?
Slava rodu!pozdrav svim slavenima iz srbije ❤
Pozdrowienia
To je moje pytanje od mene do vas:
Čto my imajemo rabiti?
A Oględěti
B Pes
C Sinji/nebesky dom
Dla mnie Polaka urodzonego na Górnym Śląsku czeski to jak gdybym miał zakodowany.. proč mě neposloucháš...Aniu masz syndrom słowacki-czytasz"proč mě neposlúchaš".zamiast "neposloucháš"...😎
Divna si,prelepa Si.S, tobom bi naucio svaki jezik...Puno pljubaca iz Srbije!
Zaljubio sam se u tebe.
S tobom svaki jezik je magija♡♡♡♡♡♡
úcta-pekný deň Ania-ja by to to NIKDY! tak neurobil...
Анечка, Вы говорите по-русски очень хорошо. Почти идеально. Если прислушаться, можно, конечно, заметить, что Вам не хватает слитности, сглаженности врождённого носителя языка, скажем так. Вы задумываетесь перед произношением каждого звука - от этого немножко теряется сглаженность произношения. Ваши русские звуки в словах имеют не до конца отшлифованные уголки, я бы так это назвал.
Hej Aniu, jakoś jest troszkę dla mnie dziwne, że lubując się w językach obcych oraz znając inne języki słowiańskie np. Słowacki, nie wychodzi CI (według Ciebie) mówienie po Rosyjsku, co moim zdaniem nie jest prawdą :)
Czy nie masz w planach nauczyć się Rosyjskiego? Myślę że, bardzo szybko by Ci to poszło, do tego nie musisz uczyć się cyrlicy. A nawiązując do początku filmu, znając Rosyjski również rozumiem więcej z innych języków słowiańskich, niż znając tylko Polski, a Ty ze swoją znajomością innych języków słowiańskich, również miała byś o wiele łatwiej. Serdecznie zachęcam do podjęcia się nauki Rosyjskiego, w Twoim przypadku aby nie stracić potencjału który masz, bym to podsumował słowem "обязательно!" ;)
Cześć :)
Studiowałam słowacki i na nim się skupiłam. Na drugim roku studiów pojawia się też drugi język słowiański, więc wybrałam serbski. Są one na tyle różne, że dobrze się tych języków uczyło w takim zestawieniu. Rozumiem w zasadzie każdy język słowiański, potrafię zrozumieć ok 70% nawet tych, których się nie uczyłam. Te podobieństwa, odmiany....koniugacje, deklinacje.... wszystko wydaje się być podobne, więc niby łatwiej. Tylko, że im więcej języków słowiańskich się uczymy, tym bardziej to wszystko się miesza. Ma się wrażenie, że potem w żadnym nie mówi się poprawnie. Niektórzy moi znajomi studiowali jednoczenie słowacki i czeski....to było niezłe kombo. Mieszali cały czas i nie mówili ani w tym, a w tym języku poprawnie. Dlatego nie ciągnie mnie do uczenia się kolejnych języków słowiańskich. Znam cyrylicę, serbską, rosyjską...umiem przeczytać, zrozumiec...Wystarcza mi to. Szczerze powiedziawszy, rosyjski nigdy mnie nie kręcił. Powinniśmy się uczyć takich języków, które nam grają w duszy :) Jedni nie lubią brzmienia j.niemieckiego, ja z kolei - uwielbiam!
Tak to już jest :)
Pozdrawiam
@@anialanguajet7129 Rozumiem, to teraz już wiem w czym rzecz. Aktualnie "tyram" Niemiecki i też lubię jego brzmienie, jednak z racji moim zainteresowaniem historią, to trochę jednak czasem źle mi się kojarzy, a raz miałem okazję usłyszeć krzyczącego Niemca, to już w ogóle cofnąłem się do 1939 :D. Dodam od siebie że podziwiam Cię z znajomość tylu języków, to już tak nie związanego z tym temat, trochę mnie to również motywuję za to dziękuję. Życzę Ci powodzenia, oraz sukcesów w rozwijaniu kanału oraz zwiększania wiedzy na tematy lingwistyczne. 3maj się ;)
@@arti5137 Dzięki wielkie :) Fajnie, że tu jesteś. Życzę Ci dużo radości z nauki języków! Dużo mów, poznawaj ludzi z różnych krajów i bądź z siebie dumny!
Hugs^^
@@anialanguajet7129 Dziękuję, niech moc poliglotów będzie z nami!!!
Ty si taká super že vieš po všetkých slovanských jazykov . Môžem sa spýtať či vieš povedať po Slovensky ä ô š č ť ž urob na to video prosím
Přidal bych ř...
@@awecz to nevie ani väčšina Slovákov a to sú naše jazyky bližšie jak ten Poľský :D ř je pre nás ako pre vás ľ
There is nothing special about "ô" it's simply uo...
Also nothing special about the rest "š č ť ž". Polish has them as well, even extended version of ours :)
More challenging can be "ŕ" and "ĺ"
"tĺk", "stĺp" or "vŕba" and "tŕň"
🤔а что будет если я вам скажу что вы это красивая блондинка. Вы можете это понять?😁
это так сложно понять? такие предложения на русском несложные ^^ Pozdrawiam
@@anialanguajet7129 но да. Вы права.😁
Аня, Россия тебя любит в лице отдельных её представителей. Порой ничего не понятно, но очень интересно )) 🌼 🌸 🍁
Это видео помогло мне разобраться с некоторыми не знакомыми ранее словами.
Aniu chciałbym się nauczyć Rosyjskiego żeby lepiej rozumieć koleżankę z Rosji. Dziękuję ❤️🤟😇👽😈
"Nie mówię po rosyjsku, nie wychodzi mi to za dobrze" - a wstęp kto ładnie powiedział?
To jest bardzo dobrze, ze pani nie mowi po-rosyjski. BARDZO DOBRZE.
Serbian: Machka=cat. Machor=tomcat, think of macho. Mache=kitten. Matsa=kittycat
🔴Sława, ⚪Слава, 🔵Slava
Dopisuj 'ASMR' do tytułów.
Już w kilku komentarzach pod różnymi moimi filmikami czytałam coś o ASMR ...Mam nadzieję, że nie usypiam Widzów ;p
Pozdrawiam!
Twoje filmy to odskocznia od natłoku krzykliwych, osaczających treści, walczącyh o uwagę widza.
Twój głos to miód na uszy słuchacza, a prawdziwie docenić go można jedynie używając słuchawek.
Przesyłam podziękowania za dotychczasowe filmy i życzę wszystkim widzą, żebyś nagrywała jak najwięcej.
C Новым годом)
Serbi panimajut inter-slavenske jeziki hai :)
😍 ♥