People are saying Marina isnt catching Shiver's passive aggresiveness, but i get the impression that shes fully aware of it and simply isnt giving her the reaction she wants.
It really fits to, since Marina is usually the more subtle part of OtH. Pearl will kick your door down and hang you from the chandelier as a prank, but Marina is the type to hack your smart doorbell camera into playing the same week of footage on loop.
I especially like how Pearl directly calls them out on this. Frye tries to snipe at Marina and Pearl's reaction is just to say "lol, ok, look how that will work out for you." And then Marina just straight diffuses literally everything Shiver tries to throw at her, utterly destroying her and still coming out of it with a spotless image.
1:57 I just realized what Shiver just said, “Oh, look at the time. Isn’t it getting late?” Because it’s at the two-minute mark, the song would usually cut to Now or Never during the battle, which is so clever 😊
actually, im pretty sure every splatoon second lasts approximately 1.2-1.5 normal seconds. thats why most battle tracks last 2:10-2:20 minutes and not 2:00
this song becomes funnier when you keep in mind that off the hook are globally renowned pop stars, and deep cut are a really good local act. no wonder deep cut got BTFO'd lmao
Marina literally matched shiver's cadence and sung in shiver's style better then shiver could while simultaneously making her passive aggressiveness look like a joke in comparison to her own lol@@DrZomboss01
Context: Shiver has a stereotypical Kyoto personality where they use a lot back handed compliments and passive aggression. (Or at least that’s how her dialogue is written in Japanese) It’s not really working on Marina, who’s very earnest. Pretty fun dynamic there.
@@xraenon1664 There're a lot of comments saying that Marina doesn't get the passive aggression, but Pearl's line seems to suggest otherwise, especially in the Japanese version.
@@NuiYabuko I always read Pearl and Marina as having western inspired personalities, so this very much tracks to me. Marina isn't just black by skin color, she's also coded as a black woman, and this kind of exchange is common for that demo. When insulting a woman like her in a subtle or cultural norm style way, she'll retort with an earnest energy that fully diffuses the situation and frustrates the person trying to get at her. It's why Marina interrupts on the "It's getting late" line, saying she can do it all day. Then Pearl sees that skill and admires it with the next line because it compliments her brash personality. I really love this pair.
Marina taking the passive aggressive insult from shiver about her voice quality, refusing to acknowledge it and being nice while also copying her exact vocal cadence, and then shrugging off shiver calling her a little copycat. Incredible.
Marina sang well to the point where it made shiver's performance look extremely bad. Marina mimicked shiver's cadence perfectly while simultaneously matching her cattyness.@@Dill_pickle707
I am Japanese. Silva is modeled after Kyoto people's personalities. People in Kyoto say this when they want their customers to go home early. "Let's eat together at my house." What it really means is "I'm busy, so please go home early."
As the other comment said, splatoon songs are mainly very well-thought out gibberish lyrics that use (so I've heard, I am also not japanese) japanese sounds with a mixture of japanese and english-inspired structure. Again, just as with the other comment, take this with a grain of salt. Just wanted to add another perspective + some extra details. @@kamuilasia5813
It's actually kind of ironic how Shiver calls Marina's voice "haunting" because when Shivers sings she kind of has a siren like sort of voice to me personally.
For people who don't speak Southern Kindness, Marina is basically backhanding Shiver directly, everything she's saying is nearly the complete opposite unless she can tune it into an insult: • You're so kind! I love your vibe! - absolutely hates it, says it reeks • I can just learn so much from your style - "You know fashion dos and don'ts? You're a don't." • Glad you approve-Your Praise has left me moved. - "Full Disrespect, who even asked you for your opinion." • Thanks to your notes, I'll find my own groove - "Your insults have been received and placed in the trash as they belong." And to the whole Shiver saying wrap it up to Marina saying "i could do this all night", I took it as Shiver realizing she's outclassed but Marina being "nono, keep going, show me what you got.". Marina is challenging her lmao
It looked like Shiver's "it's getting late" is a continuation of her calling Marina a child and that it's passed her bedtime. To which Marina retorts, "I could do this all night" as she's grown and that Shiver can go if she's feeling winded
@@kiniiri1205 Kyoto dialect (what Shiver speaks in the Japanese language in the game) and Southern US dialect seem to share many similarities. Mostly with the fake pleasantries and backhanded insults.
REAL! I think that she knows that being genuinely sweet isn't going to give Shiver the reaction she wants out of Rina, so she's just being really kind.
I think Marina’s trying to school Shiver by singing a more musically complex version of what she just sang. If you don’t look at the lyrics and just listen to the song, Marina definitely won that. Goes along with character, Pearl’s more about the words and Marina’s more about the cadence.
Translation for people who doesn’t understand Kyoto language, what shiver is saying is: “Even your fans are tired of your annoying voice” “Your style is BASIC and childish” “LEAVE. You’re wasting my time”
They seem to really dislike inkopolis, or just have the mindset of "Splatsville > Inkopolis" and that's why they're trying for the other idols to not have any influence in Splatsville
@@mariotheundyingmaybe it's that, but I always thought that Shiver and Frye were very territorial, so they don't appreciate pop stars from other areas trying to do stuff in the Splatlands. It also kinda explains why they were so mad at Big Man for doing a collab with the Squid Sisters and not even getting money out of it lol
@@mariotheundyingaccording to the description, Frye dislikes OTH’s concert attention. Whilst Big Man is starstruck, Frye and Shiver have a few words in Pearl and Marina’s green room.
Yeah, and it's oddly fitting since Marina and Shiver come from different sides of the Octoling spectrum - Marina is from the Octarian domes, while Shiver (as far as I know) grew up on the surface as part of a Splatlandian Octoling clan
Okay but the fact they basically wearing their concept art outfits makes me soo happy, they look soo good and I really hope to see this design at their future concerts.
Pearl : self hype, but no diss the Rina. Frye : straight up doubting the duo's relationship. Shiver : passive aggressive gal. Marina : full on sarcastic. Ok this chemistry is great ngl.
Marina 100% understands, because even if she’s not a native inklish speaker, it doesn’t matter. Shiver is LITERALLY A OCTOLING TOO 😭 I feel like ppl keep forgetting that
Shiver is an octoling but she's not an octarian. (Octarian like the octopuses in story mode) Which basically means shiver was not part of the Octarians thus most likely doesn't know octarian language like marina does. Marina IS an octarian. And her native language is octarian. Shiver was raised in splatsville she had a pretty normal life compared to marina.
@@makiroll34 Marina = Octarian, Speaks Octarian, was raised in an octoarian society; Octoling Shiver = Splat Landian, Speaks inkling, was raised in inkling society, Octoling
To the people saying that Marina isn't getting Shiver's sarcasm, please pay attention to her tone she's being JUST as sarcastic and sassy with her answers (and I love her for that, octo on octo violence)
Right? She’s literally mocking Shiver’s singing with her first line, prompting Shiver to call her a child. And when has she ever said anything with the caustic intonation she uses at 2:00? They’re both so annoyed with each other and I am here for every second of it lol
Weak- Shiver and Marina are being kind to each other Strong- Shiver is being passive agressive and Marina doesn't get it Reality - Marina is well aware, she's just being passive kind back
@@Chaosbean-1443 I mean when you think about it, I am pretty sure Off the Hook are like full adults at this point. Marina isn't just brushing her off, imagine a teen trying to dunk on you and responding with "Wow, you're sooo smart and stylish, I (a renowned popstar) could learn so much from you."
Plus the song is "Suffer No Fools" a term that means having no patience for those beneath you. This is the OGs inviting the new kids over to put them in their place.
Very clear evidence for Marina actually knowing what's going on and is being sarcastic, is the fact she INSTANTLY cut off shiver when she talks about it being late. Marina is legitimately going "Oh, you scared? You gonna cry? Gonna run? Come back here I ain't done with you"
A lot of the translations of the song's name have stuff to do with having to deal with a crappy team. The Russian title is straight up just "*$%#!! my whole team is &$#*!!!" and the Spanish (Spain ver.) is "Move your %*#$ you bunch of %&#*!!" I say, just think of shooter games that have voice chat... o_O
We can really see Pearl’s amazing lyricism in 0:38. She uses both end rhyme and internal rhyme. On the end she’s rhyming test, -less, stressed, pests and mess. For internal rhyme she does tune, too, true, two. Like that’s just so cool. And the diss is amazing, she’s basically just calling them out for being carried musically and lyrically by Big Man lmaoo
It's funny when you look at the idols. The squid sisters are deadly experienced agents trained by captain cuttlefish that have a song with healing powers. Pearl is a banshee God that saved the world with her voice, she can also turn into a drone and reign chaos, Marina is an ex-soldier that is one of the smartest beings of her time and would probably be too dangerous if she turned evil. Deep cut? A very good local act
people are saying that marina doesn't understand shiver's passive-aggressiveness, i think the opposite. marina knows exactly what shiver means and is responding innocently to mess with her.
@@guillermocervisalmeron2209 it looks so cool too! 😭 I know they were trying their best to stick to the tentacle rule but I'm still petty that we ended up getting robbed of so many cute hairstyles!
@@somethingbanterno, they don’t sing Japanese, it’s just translating the gibberish… it’s like translating “baholidbeh fhaksgd” to “bye frank” and then a Japanese person saying “wow they translated the English for us”
@@davicl3s548is that translated part in bit betrayal also sang in gibberish? the original commenter has me confused because i also thought that small part was gibberish. could be wrong! ^__^
In love with Marina and Shiver's part- A lot of people think Marina doesn't get that Shiver is being passive aggressive, but I don't think that's the case (she's smart, and they're literally having a rap battle). The most savage way to deflect passive aggression is by taking it as a genuine compliment. If the subtle jabs don't get under your skin, you've won. (And Marina's lines, while far sweeter, are also a bit passive aggressive: "I can learn so much from your style"? True, and softened by the fact Marina most likely genuinely likes Deep Cut - but she never said Shiver's style was better. Or even good.)
Marina sings the first line with Shiver's inflection so I think she's mocking Shiver's singing style. "I *love* your vibe" can also be like a mean-girl bitchy thing to say too
@@Alexa-bp8rm And that is exactly why Shiver replies "Octo see, Octo do"! She's reacting to Marina copying her. Marina's next line is just as aggressively kind: "Glad you approve, your praise has left me moved". She's literally going "aw gee THANK you, aren't you the sweetest thing? Bless your heart" and then adding that Shiver is only fueling her, implying that she should give up now. Once Shiver tries to tell her to leave, Marina's line is clearly a flex: "I could go on like this all night long". Marina is being just as mean but better. She's more subtle in a stereotypical mean girl way. She knows what's going on and isn't taking it. It's even better because unlike the other three, she does it in a way that really gets under Shiver's skin/deflects all her comments until she straight-up tells her to leave, finally giving up the nice facade. Marina isn't a genius for nothing and Pearl was damn right to acknowledge it. She destroyed Shiver in a way that won't allow her to be angry. On the other side, while Frye is more ruder and makes better jabs, Pearl is above it, even allowing a whole verse to her girl instead of trying to get at Frye. She's a star and she knows it. SHE has nothing to prove and can do whatever she wants (esp important because of the context of the song). This makes Shiver and Frye petty and rude in general while OTH is above them and looks better in general. We know Deep Cut LOVE their publicity stunts and aren't above using drama for clout so they made themselves look bad on purpose. There's a whole logic to it that fits pretty well with the characters!
My favorite part about this song is how Off the Hook is schooling Fire & Ice, literally teaching them how it's done. Starting with Pearl v Frye Pearl opens slow and simply, taunting Frye into losing her temper. Frye's a great performer, but lacks presence, and Pearl is great at getting a reaction. By cutting her off, she forces Frye to be more aggressive and more vocally forward, which Pearl acquiesces to, going at Frye's pace, matching the rhythm of the song like Frye does, fishing for the Marina insult with the "where's your buddy". Then, when fry does try and take a pot-shot, Pearl uses the advantage to hype Marina up with the fastest and hardest line in the song, baiting one more insult to transition to the chorus (sung by Marina primarily) with even more hype. Pearl goes through the entire verse showcasing how Frye is out of her league, while demonstrating how to set up a killer song: play along, hype yourself up, and target you attacks specifically to get the best reaction. You come across as more confident and more competent through this. Then we get to Shiver v Marina In contrast to Pearl, Shiver starts horribly. She tries to lean into her country gimmick by passive-aggressively mocking Marina while making fun of her singing style, but does so in such a way that both sounds terrible and makes her seem less aggressive. In a rap battle. Again, terrible start. Marina takes advantage of this by keeping the vibes going and showing off at the same time, countering the passive-aggressive lines with her own, more subtle ones, all while singing the same tune in her usual, inkredible, fashion. As such, she not only sounds better, and states she can do whatever Shiver does, but better, she also retroactively has Shiver making a fool of herself, which Shiver doubles down on by telling Marina to stop copying her, as Marina had baited her to do. Marina mostly obliges, by singing a more complex and auditorially interesting line than Shiver's more by-the-beat verse, flourishing her lines with a soulful high note before a syncopated stop at the end, all while maintaining that passive aggressive style (it also functions as a "yeah, I am better at this than you are" in conjunction with the "stop copying me" line). The moment Shiver says she's heard enough, referencing the time while also mocking Marina's long-winded verses (finally using that passive aggressive style to her advantage), Marina drops the facade, sounding stronger and directly telling Shiver that she ain't done, only for Pearl to interject with a "had enough yet?" simultaneously mocking Shiver's earlier line about it getting late, playing to her attention-seeking persona and heavy boasting, and disengaging Marina, which gives the impression that Marina was holding back the whole time and was about to let loose on a Shiver. This also reframes Shiver's earlier line as her giving up. Basically, Shiver got brutalized in this battle, and only has herself to blame. Meanwhile, Marina comes across as a genius to those who get it, and adorable to those who don't. She couldn't have come out of the verse looking bad. Effectively, Off the Hook used this as both a means of maintaining their own hype, while simultaneously needling at the new kid's flaws, and following with examples of how to effectively use their own styles, plus how to effectively rap battle. It also shows Off the Hook's skill both as a team and individually. Pearl can play the hypeman and abrasive teacher that she excels at, while Marina can be passive and throw ruthless counterattacks while still coming across as sweet. As a team, they run the conversation, with Pearl leading the tone, even when she's off the mic, and serving as the bridge to Marina, who dominates the song via her constant presence in the chorus and instrumentals. Everyone's mind is on them while Shiver and Frye don't even interact. Frye refuses to mention Shiver, even when brought up, while Shiver's verse is entirely focused on (unsuccessfully) dissing Marina. They come across as disoriented and isolated compared to their opponents, who work as well together as a married couple (which they might as well be). There's a reason everyone says Off the Hook wins in a landslide.
@@Nagareboshi-_-splatShiver speaks in Kyoto dialect in JP ver and Kyoto is known for its passive aggressiveness, praising someone is literally just insulting them
@@Nagareboshi-_-splat its literally that, for example if they were to say like "your watch is nice" they meant "look at it and realize its time to leave" aka the conversation went on for too long
"check behind-she's divine, one of a kind, voice so fine, BIG mind!" not pearl dedicating a whole bar to simping for marina 😭😭😭 edit bc i dont wanna make a new comment: frye screaming "WAIT YOUR TURNNNN" is so iconic
I kinda feel Shiver was dissing in a VERY passive-aggressive way, but Rina was too pure to understand the subtext and just complimented her genuinely lol
@squiddu Shiver > Called her voice haunting as in a ghost that tortures her fans with goulish singing. (Not in a good way) or saying her songs are everywhere like it's haunting people in an annoying way. Kinda like hearing that one trending tiktok song for the 30th time. > Compared her mannerisms to a child (calling her childish/immature) > Said "isn't it getting late"? (Probably another jab at her being "childish" and saying it's past her bedtime or saying she's a waste of time) Marina may be too socially inept to notice. No street smarts whatsoever.
Pearl's line seems to suggest otherwise, though. It might be a case of countering passive aggression with what appears to be genuine kindness as to let the wind out of Shiver's sails.
Frye keeps getting interrupted? A potential tie-in to how she keeps losing the Splatfests, she's being picked on by other idol? Oh, Nintendo is making this real.
@@helicopterus1934 yeah, but who sings the songs? you can’t say one crew member is more important than the other when none of this could exist if they didn’t all work
I like how Nintendo was like "Ok we'll give you a translation for some of this ONLY because its a back and forth conversation....but nothing else, enjoy your jibberish chorus lol"
Translation for the Shiver vs Marina part: "Wow, your fans must be SO happy hearing such haunting voice!" "Thanks, not as haunting as yours though!" "How adorable! You reminded of that lil kid next door who likes to play COPYCAT!" "You got me! Looks like I have to find a better source material!" "Is that all you got?" "I still got plenty, but only if you can handle it!" Pearl: "Yeah, hit 'em babe!"
People aren't understanding Shiver and Marina's passive aggression 😓 (or at least Marina's) Shiver is basically saying "Even your fans are tired of your horrible voice. You're a childish copycat. Leave, you're wasting my time (or alternatively, 'isn't it your bedtime?')." While Shiver is passive aggressive, Marina is shutting her down by pretending to take them as compliments. Additionally, she's being sarcastic, which is shown through the tone of singing (same tone as Shiver's) and the way the subtitles are emphasized. "You're *far* too kind. I *love* your vibe. I could learn *so much* from your style." She also says that she can go on all night long, implying that Shiver can't.
Seriously. I'm shocked people are saying that Marina doesn't understand passive aggressiveness...she was literally mocking Shiver's voice in the first line lol
Shiver and Frye just went full-on gangster rap. I really like the idea that Big Man is constantly having to rope them in because they get dangerously close to doing things that probably shouldn’t be broadcasted over a staple news network. Kinda matches how casual they are with their lines on the Splatcast - the other idols were smart enough to stay quiet about their role in the story modes, but Deep Cut just kinda dropped the bombshell that not only do they personally know the Squid Sisters, Marie is now their boss out of nowhere.
@@xraenon1664The Deep Cut interview states that Shiver tries to be careful, though we know from story mode that she's a girlfailure™, whereas Frye tends to improv and say things she SHOULDN'T say... Which she even did in the interview. She called them stuck-up and shy/awkward for it while she herself is way too casual about it (though she does seem to keep in her rougher edges in general)
This song convinced me that you could tell marina that gullible is written on the ceiling and not only would she believe you, but somehow the word gullible would actually be on the ceiling
The Splatoon 3 idol interview (called The Great Big Three-Group Summit) confirms that Marina genuinely didn't realize Shiver was being passive-aggressive towards her; Marina thought she was getting singing tips from Shiver. The japanese version makes it WAY more obvious Marina was clueless to Shiver's insults.
Cuttlefish ah line 💀 But seriously, if I had to guess this is probably a case of the speciesism being much more tongue-in-cheek in the Splatlands because they weren't really affected by the Great Turf War. Shiver might not get the connotations of that line.
I find it hilarious that Shiver and Frye got so mad about Off the Hook performing, they just decided to just barge into the green room and have a rap battle lmao
Too many people think that Marina is just being nice or oblivious. If you listen to the lyrics AND the singing, you can see why this isn't true. Listen and hear that Marina's first verse uses almost the exact same notes as Shiver's. Her lyrics say "I love your vibe. I can learn so much from your style." Marina is being sarcastic and showing that she can sing something better than Shiver can. That's why Shiver then says "Octo see, octo do." She's saying Marina is just copying her and isn't original. Then in Marina's 2nd verse, she says "Thanks to your notes, I'll find my groove!" This part is multi-layered and honestly impressive. On the surface it sounds like she's genuinely thanking Shiver for the feedback and will improve. In reality, "your notes" refers to Shiver's music notes in her 2nd verse, and "my groove" refers to how Marina doesn't copy Shiver this time. She builds off what Shiver sung and shows that she does have her own skill and originality. Marina's 3rd verse is most obvious. She's saying that she can sing like this all night long, implying that Shiver cannot. This is why Pearl concludes with "Had enough yet?" It's because Marina was fighting back the whole time. This is Marina's turf! She ain't no pushover!
also, the way she says “i can learn so much from your style” can also imply a kind of ‘steer clear’ vibe. like she’s saying shiver’s whole gig sucks and she could really learn the easy way not to make that same mistake. love it lmaooo
I love how Shiver and Frye gave themselves new artist names without even hiding that it's really them, probably just to get back at Big Man for the whole Ian BGM thing 😂.
@@joelsytairo6338The Squid Sisters song in the Splatfest pool has Big Man in it, who refers to himself as Ian BGM to stay anonymous. This is where Big Betrayal comes from. This song splits the other two Deep Cut members away from Big Man and gives them their own band name, but unlike Big Man, they still use their names.
I thought it was just because when it’s just them too their duo name is “fire and ice” meant to show that it’s only deep cut when it’s all three of them
It really took reading the comments and a second listen to realize Shiver was calling Marina childish, with the remark of the kid and it being late. And Marina going along the lines "you don't scare me" by diverting Shiver's comments and saying something about her style.
FRYE HAS BANTU KNOTS LETS GOOOOO!!! AND WE HAVE FULL-FLEDGED LYRICS AND PEARL IS A MASTER AT INTERRUPTION AND SHIVER AND FRYE’S DUO IS FIRE AND ICE OMFG 😭💗
i absolutely adore that pearl calls marina divine and says her voice is “so fine” 😭🩷🩵 and can we acknowledge how absolutely lovely the different distinct styles are?? especially with shiver and marina. even though shiver and marina sing similar in this, shivers is more breathy yet somehow more punchy, and has a very traditional japanese thing going on with a little bit of j-pop. whereas marina’s is this soulful r&b type of voice, with her riffs and vibratos and whines. i adore it sm.
I think it is because Shiver is a character inspired by the Kyoto area. In Kyoto, Japan, we dare to diss the other party in a sarcastic and roundabout way.
Nah, Shiver was going full Passive aggressive with Marina, but because Marina is too kind (and grow up on Octo Valley) is more probably she didn't notice she was being roasted (maybe making shiver angry lol)
Marina wasn't being "naive" she removed all impact from the diss by taking it at face value, so she took the "back-handed compliment" as an actual compliment on PURPOSE. She isn't dumb, she knows that Shiver's insulting her, but she's deciding to be entirely passive aggressive by accepting it entirely
I could see that happening for Final Fest, at least for the idols. With Splatsville basically guaranteed to be the site of the final Big Run and Inkopolis Square grayscaled for anyone who hasn't beaten Side Order, all 7 of them will be crowded into the Plaza. (As for Octavio, maybe he can pull an Ian BGM, and we're not quite sure where on earth Acht is in reality.)
People are saying Marina isnt catching Shiver's passive aggresiveness, but i get the impression that shes fully aware of it and simply isnt giving her the reaction she wants.
I get that impression too
In that case it’s an S-tier mindgame.
EXACTLY! Thanking someone for a back-handed compliment is actually a power play. An insult is defanged if you own it.
We all know damn well Marina ain't having Shiver's bullcrap and played her!😂
It really fits to, since Marina is usually the more subtle part of OtH. Pearl will kick your door down and hang you from the chandelier as a prank, but Marina is the type to hack your smart doorbell camera into playing the same week of footage on loop.
i love how pearl and frye are directly insulting each other but marina and shiver are justr being really passive agressive
I think Shiver is being passive aggressive but Marina is just being genuinely kind and not getting it. XD
Marina is kinda naive because she came from the octarian army.
Shiver is a self-taught Yakuza family member.
My kidnappers said if I hit 10k they'd build a basement window on the wall of my cell begging you guys literally begging
get this man some subs@@Idkpleasejustletmechangeit
My uncle said if I hit 10k, he would stop kissing me. Please guys, I'm begging!
I love how they both realize Marina is Pearl's soft spot and target her. But as it turns out, the soft spot goes pretty hard herself.
I especially like how Pearl directly calls them out on this. Frye tries to snipe at Marina and Pearl's reaction is just to say "lol, ok, look how that will work out for you." And then Marina just straight diffuses literally everything Shiver tries to throw at her, utterly destroying her and still coming out of it with a spotless image.
Shout out to Deep Cut for leaving their main lyricist behind and then challenging Squid Eminem to a diss track.
Lmao true, they’re brave af
Lol
Nah cant forgive them for leaving Big Man behind. Shame on them.
@@jksakiii why would big man wanna roast off the hook anyways???
He probably was like “nah I’m out”
Pretty sure fire and ice got mad at big man for collaborating with the squid sisters without them so they left him out of this one 😂😂
1:57 I just realized what Shiver just said, “Oh, look at the time. Isn’t it getting late?” Because it’s at the two-minute mark, the song would usually cut to Now or Never during the battle, which is so clever 😊
It's even more passive aggressive as it's as if she's cutting Marina off entirely lol
actually, im pretty sure every splatoon second lasts approximately 1.2-1.5 normal seconds. thats why most battle tracks last 2:10-2:20 minutes and not 2:00
Oh my gosh
@@Maritime_Memoriesoh thank god because i was gonna be SO MAD if i didnt hear the final chorus in battle
@@fakesomefirePrepare to be upset
this song becomes funnier when you keep in mind that off the hook are globally renowned pop stars, and deep cut are a really good local act. no wonder deep cut got BTFO'd lmao
HAHAHAHAH TRUE
Felt like Deep Cut destroyed Off the Hook here
Marina literally matched shiver's cadence and sung in shiver's style better then shiver could while simultaneously making her passive aggressiveness look like a joke in comparison to her own lol@@DrZomboss01
@@DrZomboss01Nah, OTH slayed
@@DrZomboss01not marina singing better than shiver in her own style-
Context: Shiver has a stereotypical Kyoto personality where they use a lot back handed compliments and passive aggression. (Or at least that’s how her dialogue is written in Japanese)
It’s not really working on Marina, who’s very earnest. Pretty fun dynamic there.
I really like the idea that Marina is well aware of this and intentionally takes it as genuine compliments just to frustrate Shiver
@@xraenon1664 There're a lot of comments saying that Marina doesn't get the passive aggression, but Pearl's line seems to suggest otherwise, especially in the Japanese version.
@@NuiYabuko I always read Pearl and Marina as having western inspired personalities, so this very much tracks to me. Marina isn't just black by skin color, she's also coded as a black woman, and this kind of exchange is common for that demo. When insulting a woman like her in a subtle or cultural norm style way, she'll retort with an earnest energy that fully diffuses the situation and frustrates the person trying to get at her. It's why Marina interrupts on the "It's getting late" line, saying she can do it all day. Then Pearl sees that skill and admires it with the next line because it compliments her brash personality. I really love this pair.
@@GoremockerTHIS!!!!! THIS THIS THIS
Gosh, Kyoto seems like a savage place. But not as savage as Pearl
Marina taking the passive aggressive insult from shiver about her voice quality, refusing to acknowledge it and being nice while also copying her exact vocal cadence, and then shrugging off shiver calling her a little copycat. Incredible.
Yea lol. I love it
Marina entirely mogs shiver's enka-wannabe voice. It's like listening to someone's kitchenware hitting the ground versus someone playing a harp.
@@toastwalrus Lol
@@toastwalrusI'm stupid do you mean that marina sang good or bad? I can't tell 😭
Marina sang well to the point where it made shiver's performance look extremely bad. Marina mimicked shiver's cadence perfectly while simultaneously matching her cattyness.@@Dill_pickle707
I am Japanese.
Silva is modeled after Kyoto people's personalities. People in Kyoto say this when they want their customers to go home early.
"Let's eat together at my house."
What it really means is "I'm busy, so please go home early."
What does the chorus translate to?
it doesn't, inkling and octoling languages are gibberish@@kamuilasia5813
@@kamuilasia5813most splatoon songs are just gibberish, so it shouldn’t translate to anything. take this with a grain of salt, as i am not japanese
@@PPBbunnowonderfully straightforward answer
As the other comment said, splatoon songs are mainly very well-thought out gibberish lyrics that use (so I've heard, I am also not japanese) japanese sounds with a mixture of japanese and english-inspired structure. Again, just as with the other comment, take this with a grain of salt. Just wanted to add another perspective + some extra details. @@kamuilasia5813
Pearl: "Haha, no friends"
Frye: *TODAY'S YAPPING LEVEL: YAPPASTROPHIC*
LMAOO
Lmfao
XDDD
yappastrophic is crazy
Best Comment.
Fun fact: big man was actually supposed to have a spot here, but he kept spitting compliments instead of insults so he was eventually cut
Bruh thats exactly what Shiver and Marina did💀
shiver was being passive aggressive and poor marina was like "omg thanks !! ur so pretty" 😭😭
@@underFlorence shiver's passive aggressiveness went over Marina's head, don't give shippers ideas!
he got off the hook and was deeply cut from this video
I like how Shiver is trying to make her mad but Marina is such a godsend and doesn't get the drill.
It's actually kind of ironic how Shiver calls Marina's voice "haunting" because when Shivers sings she kind of has a siren like sort of voice to me personally.
I'd always thought this! She says Marina's voice is haunting while having a voice that is very ominous
Frye really said "Pearl your yapping levels are atrociously high"
Something we've known for quite a while now.
“What is bro whaffling about”
I was gonna like, but I didn't want to ruin the 888
@@crystalcat3696it’s already at 1.4K lol
@@cousinparty7266 dam
For people who don't speak Southern Kindness, Marina is basically backhanding Shiver directly, everything she's saying is nearly the complete opposite unless she can tune it into an insult:
• You're so kind! I love your vibe! - absolutely hates it, says it reeks
• I can just learn so much from your style - "You know fashion dos and don'ts? You're a don't."
• Glad you approve-Your Praise has left me moved. - "Full Disrespect, who even asked you for your opinion."
• Thanks to your notes, I'll find my own groove - "Your insults have been received and placed in the trash as they belong."
And to the whole Shiver saying wrap it up to Marina saying "i could do this all night", I took it as Shiver realizing she's outclassed but Marina being "nono, keep going, show me what you got.". Marina is challenging her lmao
Finally! Some who understands southern kindness and culture!
It looked like Shiver's "it's getting late" is a continuation of her calling Marina a child and that it's passed her bedtime. To which Marina retorts, "I could do this all night" as she's grown and that Shiver can go if she's feeling winded
@@jase276she also says it at the 2 minute mark, the point at which now or never would start playing in a turf war
Oh thank you!!!! This explains and helps a lot lol
@@kiniiri1205 Kyoto dialect (what Shiver speaks in the Japanese language in the game) and Southern US dialect seem to share many similarities. Mostly with the fake pleasantries and backhanded insults.
I actually think Marina FULLY understands the passive aggression, she's just clearly above it and I LOVE IT
REAL! I think that she knows that being genuinely sweet isn't going to give Shiver the reaction she wants out of Rina, so she's just being really kind.
kill her with kindness (so you can soften her up enough to take her out with your brella 💖)
Yea same
Marina has to deal with Pearl 24/7, she has the patience of a saint
I think Marina’s trying to school Shiver by singing a more musically complex version of what she just sang. If you don’t look at the lyrics and just listen to the song, Marina definitely won that. Goes along with character, Pearl’s more about the words and Marina’s more about the cadence.
Translation for people who doesn’t understand Kyoto language, what shiver is saying is:
“Even your fans are tired of your annoying voice”
“Your style is BASIC and childish”
“LEAVE. You’re wasting my time”
This is actually really helpful😭🫶 thank you
So she’s basically being VERY sarcastic?
@@MegaUltraQ2342yea lol
Ooooo, no wonder what Shiver said sounded so passive aggressive, thank you much
oh you do NOT speak to pearl's girlfriend like that
Frye: "You suck. You suck and your jordans are fake and you're a loser. lmao"
Pearl: "Check out my wife." *drops mic*
this is exactly how it went
(source: i was there)
LMAO REAL
@@DiamonddubbedW pfp
@@Joebama87 hey, thanks so much!
@@Diamonddubbed No problem! :3
I love how this sort of mirrors Liquid Sunshine when Big Man collabed with the Squid Sisters, but now it’s Shiver and Frye collabing with Off the Hook
"collabing"
Yea more like destroying each other
They seem to really dislike inkopolis, or just have the mindset of "Splatsville > Inkopolis" and that's why they're trying for the other idols to not have any influence in Splatsville
@@mariotheundyingmaybe it's that, but I always thought that Shiver and Frye were very territorial, so they don't appreciate pop stars from other areas trying to do stuff in the Splatlands. It also kinda explains why they were so mad at Big Man for doing a collab with the Squid Sisters and not even getting money out of it lol
@@mariotheundyingaccording to the description, Frye dislikes OTH’s concert attention. Whilst Big Man is starstruck, Frye and Shiver have a few words in Pearl and Marina’s green room.
Marina not getting Shiver's slight passive-aggressiveness is the cherry on top to this song and I love it
I've had a feeling all along Marina is autistic, this just gives it credence.
Hi hamza
Clueless
Yeah, and it's oddly fitting since Marina and Shiver come from different sides of the Octoling spectrum - Marina is from the Octarian domes, while Shiver (as far as I know) grew up on the surface as part of a Splatlandian Octoling clan
my autistic twinenim frl
not frye dissing pearls yapfest 😭
also, that "WAIT YOUR TURN!" was amazing BWHAHAHA
LMAO FR
lol
Reading all the "Pearl be winnin da Yapathon" comments and im laughing
Okay but the fact they basically wearing their concept art outfits makes me soo happy, they look soo good and I really hope to see this design at their future concerts.
ong i didnt even realize!!! thats so cool!
I DIDN'T REALIZE THAT'S SO COOL
YAY AND THEY’RE WEARING THEM IN SPRINGFEST TOO!
Pearl : self hype, but no diss the Rina.
Frye : straight up doubting the duo's relationship.
Shiver : passive aggressive gal.
Marina : full on sarcastic.
Ok this chemistry is great ngl.
Sarcastic or genuine. I think she’s going for a kill with kindness vibe
@@joelsytairo6338yeah!!! marina is more trying to avoid giving the reaction shiver wants to make shiver upset :)
frye is huge mood honestly
I like the idea of Pearl walking into a rap battle thinking it's her turn the whole time.
@@wiredwe1rdexe985I doubt that, it seems sarcastic, when she’s saying how she’s so kind it’s like “oooh your sooo kind” 💁♀️
Marina 100% understands, because even if she’s not a native inklish speaker, it doesn’t matter. Shiver is LITERALLY A OCTOLING TOO 😭 I feel like ppl keep forgetting that
Shiver is an octoling but she's not an octarian. (Octarian like the octopuses in story mode) Which basically means shiver was not part of the Octarians thus most likely doesn't know octarian language like marina does. Marina IS an octarian. And her native language is octarian. Shiver was raised in splatsville she had a pretty normal life compared to marina.
@@bobbymamand9876What do you mean? Can you explain simpler?
@@makiroll34
Marina = Octarian, Speaks Octarian, was raised in an octoarian society; Octoling
Shiver = Splat Landian, Speaks inkling, was raised in inkling society, Octoling
No everyone is saying this about the passive aggressiveness not the language.
@@makiroll34i'm guessing he means that shiver is kind of assimilated into the inklings while marina isn't and so is kind of like an immigrant
To the people saying that Marina isn't getting Shiver's sarcasm, please pay attention to her tone she's being JUST as sarcastic and sassy with her answers (and I love her for that, octo on octo violence)
Right? She’s literally mocking Shiver’s singing with her first line, prompting Shiver to call her a child. And when has she ever said anything with the caustic intonation she uses at 2:00? They’re both so annoyed with each other and I am here for every second of it lol
@@eliter4kI actually hadn't noticed that she was mocking Shiver by imitating her tone, she's so fed up already 😭
W lol
Well...
Octo see, octo do.
@@nailiseethat's so vile😭
especially the fact that marina actually pulled it off better than shiver did...
Weak- Shiver and Marina are being kind to each other
Strong- Shiver is being passive agressive and Marina doesn't get it
Reality - Marina is well aware, she's just being passive kind back
Yes! Somebody finally put it simply! There are too many people going "aww Marina is so oblivious" or "Oh they're just complimenting eachother"
@@Chaosbean-1443 I mean when you think about it, I am pretty sure Off the Hook are like full adults at this point. Marina isn't just brushing her off, imagine a teen trying to dunk on you and responding with "Wow, you're sooo smart and stylish, I (a renowned popstar) could learn so much from you."
Plus the song is "Suffer No Fools" a term that means having no patience for those beneath you. This is the OGs inviting the new kids over to put them in their place.
@@graysonspider11 isn't shiver like 20? certainly not a teenager
I like to imagine she’s purposefully making Shiver uncomfortable and that’s why Shiver says “look at the time, isn’t it getting late?”
Very clear evidence for Marina actually knowing what's going on and is being sarcastic, is the fact she INSTANTLY cut off shiver when she talks about it being late.
Marina is legitimately going
"Oh, you scared? You gonna cry? Gonna run? Come back here I ain't done with you"
Seeing Pearl’s actual dissing skills here makes me VERY curious as to what she was saying during [REDACTED] Dudes Be [EXPUNGED] Sleepin’.
A lot of the translations of the song's name have stuff to do with having to deal with a crappy team. The Russian title is straight up just "*$%#!! my whole team is &$#*!!!" and the Spanish (Spain ver.) is "Move your %*#$ you bunch of %&#*!!"
I say, just think of shooter games that have voice chat... o_O
@@Chaosbean-1443Pearl is fluent in Xbox CoD Lobbese, got it.
@@ST0AT 100%
@@ST0AT lol cod. fish.
Carp on Duty lmao
Squid Sister and Ian BGM: Yay lets have fun!!
Off the Hook and Fira & Ice: I will destroy you by the end of the night
FR😂
"Octo see, Octo do." SHIVER THAT IS FRIENDLY FIRE STOP!
She's actually calling Marina a copycat
SHIVER I KNOW YOU'RE ALSO AN OCTO BUT YOU CAN'T SAY THAT
Finally splatoon added racist slurs
Racism damage is crazy
Splatoon racism at it again
OMG🎉🎉 finally🫶✨ I'm Marina's VA🐙Alice Peralta💜I'm so excited to hear this song in splatfest battle🙌🐙🤍
Good Luck guys💕🫶xoxo
Good job as always Alice!
YOU
YOU DID SUCH A GOOD JOB RAAAAA!!!!
It’s amazing! Easily my favourite Splatfest battle song!
Thank you so much!! You're my favorite voice in the splatoon songs. You bring so much power, emotion and range to your tracks!
Shiver's sustained enka singing vs. Marina's powerful legato vocals, what a matchup!!
yess, i love that so much! they're different but both are good and have their own charms
Yep it's pretty cool
🔥 🔥 🔥 WE’RE STAYING OFF THE HOOK WITH THIS ONE!
When @Mr.Tiger444 won't stop yappin: 😑
@@SomeRandomKevinGuy It’s a bot, don’t bother ;-;
no@Mr.Tiger444
you lip-synch we drip ink🔥🔥🔥🔥
Nah Frye put pearl in her place with "who's backing you up, imaginary friends"
It’s really amazing how much you can learn about the characters’ personalities and even some lore just from one song! Kind of like Big Betrayal.
top 10 rappers Eminem is afraid to diss
Wait didn’t Eminem died from the great flood
lol true
@@AirplaneZone13 probably some inkling saw Eminem diss-track and tools some clothes from him
Pearl is the real squid shady!
@@vicctorree500 might be👀
LOL Shiver is trying to backhand compliment and Marina's just like "Thank you!"
We can really see Pearl’s amazing lyricism in 0:38. She uses both end rhyme and internal rhyme. On the end she’s rhyming test, -less, stressed, pests and mess. For internal rhyme she does tune, too, true, two.
Like that’s just so cool. And the diss is amazing, she’s basically just calling them out for being carried musically and lyrically by Big Man lmaoo
She speak like she isn't carried by Marina 🫢
@@Echoes-dz2ur Marina carrying Pearl is just a locomotive (and possibly romantic) preference, it's entirely different.
Abab poetry
Fr she spittin bars
"where's your big buddy to help you pass the test" love the big man shout out, he really does get along with everyone
Marina are showing her ears on this one 😭❤ usually she hides them because she’s an octoling but I guess she gained confidence over time eventually
I mean, Shiver's an Octoling too.
But she grew up in a place where she didn’t feel the need to hide it
İ love that her earrings are in the shape of octo pupils lol
She saw shiver doing it and was inspired
@@DeletedCharacterI was thinking agent 8 for my own head canon
It's funny when you look at the idols. The squid sisters are deadly experienced agents trained by captain cuttlefish that have a song with healing powers. Pearl is a banshee God that saved the world with her voice, she can also turn into a drone and reign chaos, Marina is an ex-soldier that is one of the smartest beings of her time and would probably be too dangerous if she turned evil. Deep cut? A very good local act
people are saying that marina doesn't understand shiver's passive-aggressiveness, i think the opposite. marina knows exactly what shiver means and is responding innocently to mess with her.
FRYE'S HAIRSTYLE HERE IS FIREEEEEE 🔥🔥🔥
Is in the concept art also
squid bantu knots ..... blaisan frye is real 🗣🗣
@@yurimessiahFINALLY! I CAN SOEAK MY TRUTH
@@yurimessiahthat's exactly what I was thinking 🙏🙏🙏🙏🙏🙏 I'm so happy
@@guillermocervisalmeron2209 it looks so cool too! 😭 I know they were trying their best to stick to the tentacle rule but I'm still petty that we ended up getting robbed of so many cute hairstyles!
frye: "I..."
Pearl: "Did i say you can talk?"
Frye: Did i say you could keep going?
@@mouthwaterin Pearl: Don't care, didn't ask, talk to my wife
@@whippethacreem7299 Frye: L + ratio+ no one cares + stop yapping
@@mouthwaterin Pearl: ate Frye up like fries with insults and owning the presence and teaching her how to do it
@@commentcomment22FRR
Props to the Nintendo employee for translating Inklish to English for us to understand
i'm pretty sure it's like big betrayal where the voice actors are singing in Japanese for that part only and that's why it can be translated
Bros making up for leaking the last song
@@somethingbanterno, they don’t sing Japanese, it’s just translating the gibberish… it’s like translating “baholidbeh fhaksgd” to “bye frank” and then a Japanese person saying “wow they translated the English for us”
@@davicl3s548is that translated part in bit betrayal also sang in gibberish? the original commenter has me confused because i also thought that small part was gibberish. could be wrong! ^__^
@@wiredwe1rdexe985 everything is gibberish
In love with Marina and Shiver's part-
A lot of people think Marina doesn't get that Shiver is being passive aggressive, but I don't think that's the case (she's smart, and they're literally having a rap battle).
The most savage way to deflect passive aggression is by taking it as a genuine compliment. If the subtle jabs don't get under your skin, you've won.
(And Marina's lines, while far sweeter, are also a bit passive aggressive: "I can learn so much from your style"? True, and softened by the fact Marina most likely genuinely likes Deep Cut - but she never said Shiver's style was better. Or even good.)
Marina sings the first line with Shiver's inflection so I think she's mocking Shiver's singing style. "I *love* your vibe" can also be like a mean-girl bitchy thing to say too
@@Alexa-bp8rmGood points, good points.
(The more I listen to this song on loop, the more interpretations of the lyrics I uncover. This is so GOOD-)
@@Alexa-bp8rm And that is exactly why Shiver replies "Octo see, Octo do"! She's reacting to Marina copying her. Marina's next line is just as aggressively kind: "Glad you approve, your praise has left me moved". She's literally going "aw gee THANK you, aren't you the sweetest thing? Bless your heart" and then adding that Shiver is only fueling her, implying that she should give up now. Once Shiver tries to tell her to leave, Marina's line is clearly a flex: "I could go on like this all night long".
Marina is being just as mean but better. She's more subtle in a stereotypical mean girl way. She knows what's going on and isn't taking it. It's even better because unlike the other three, she does it in a way that really gets under Shiver's skin/deflects all her comments until she straight-up tells her to leave, finally giving up the nice facade. Marina isn't a genius for nothing and Pearl was damn right to acknowledge it. She destroyed Shiver in a way that won't allow her to be angry.
On the other side, while Frye is more ruder and makes better jabs, Pearl is above it, even allowing a whole verse to her girl instead of trying to get at Frye. She's a star and she knows it. SHE has nothing to prove and can do whatever she wants (esp important because of the context of the song).
This makes Shiver and Frye petty and rude in general while OTH is above them and looks better in general. We know Deep Cut LOVE their publicity stunts and aren't above using drama for clout so they made themselves look bad on purpose. There's a whole logic to it that fits pretty well with the characters!
That or she’s going full on sarcastic back
@@ondiiina To be fair, Pearl started the rudeness by cutting off Frye twice.
Can't wait for the collab between Ian BGM and this new duo Fire & Ice. I think their voices would work well together.
No, I think that would be too deep of a cut for them to do it
Dude you're right! It's a big shame ian is from inkopolis and not the splatlands
I love how they brought back some of their concept designs from the artbook for this,,, they're serving looks i must say
Absolutely hilarious to hear Frye practically yell "SHUT UP!!"
KAORU PFP🔥🔥
My favorite part about this song is how Off the Hook is schooling Fire & Ice, literally teaching them how it's done.
Starting with Pearl v Frye
Pearl opens slow and simply, taunting Frye into losing her temper. Frye's a great performer, but lacks presence, and Pearl is great at getting a reaction. By cutting her off, she forces Frye to be more aggressive and more vocally forward, which Pearl acquiesces to, going at Frye's pace, matching the rhythm of the song like Frye does, fishing for the Marina insult with the "where's your buddy". Then, when fry does try and take a pot-shot, Pearl uses the advantage to hype Marina up with the fastest and hardest line in the song, baiting one more insult to transition to the chorus (sung by Marina primarily) with even more hype.
Pearl goes through the entire verse showcasing how Frye is out of her league, while demonstrating how to set up a killer song: play along, hype yourself up, and target you attacks specifically to get the best reaction. You come across as more confident and more competent through this.
Then we get to Shiver v Marina In contrast to Pearl, Shiver starts horribly.
She tries to lean into her country gimmick by passive-aggressively mocking Marina while making fun of her singing style, but does so in such a way that both sounds terrible and makes her seem less aggressive. In a rap battle. Again, terrible start. Marina takes advantage of this by keeping the vibes going and showing off at the same time, countering the passive-aggressive lines with her own, more subtle ones, all while singing the same tune in her usual, inkredible, fashion. As such, she not only sounds better, and states she can do whatever Shiver does, but better, she also retroactively has Shiver making a fool of herself, which Shiver doubles down on by telling Marina to stop copying her, as Marina had baited her to do. Marina mostly obliges, by singing a more complex and auditorially interesting line than Shiver's more by-the-beat verse, flourishing her lines with a soulful high note before a syncopated stop at the end, all while maintaining that passive aggressive style (it also functions as a "yeah, I am better at this than you are" in conjunction with the "stop copying me" line). The moment Shiver says she's heard enough, referencing the time while also mocking Marina's long-winded verses (finally using that passive aggressive style to her advantage), Marina drops the facade, sounding stronger and directly telling Shiver that she ain't done, only for Pearl to interject with a "had enough yet?" simultaneously mocking Shiver's earlier line about it getting late, playing to her attention-seeking persona and heavy boasting, and disengaging Marina, which gives the impression that Marina was holding back the whole time and was about to let loose on a Shiver. This also reframes Shiver's earlier line as her giving up.
Basically, Shiver got brutalized in this battle, and only has herself to blame. Meanwhile, Marina comes across as a genius to those who get it, and adorable to those who don't. She couldn't have come out of the verse looking bad.
Effectively, Off the Hook used this as both a means of maintaining their own hype, while simultaneously needling at the new kid's flaws, and following with examples of how to effectively use their own styles, plus how to effectively rap battle.
It also shows Off the Hook's skill both as a team and individually. Pearl can play the hypeman and abrasive teacher that she excels at, while Marina can be passive and throw ruthless counterattacks while still coming across as sweet. As a team, they run the conversation, with Pearl leading the tone, even when she's off the mic, and serving as the bridge to Marina, who dominates the song via her constant presence in the chorus and instrumentals. Everyone's mind is on them while Shiver and Frye don't even interact. Frye refuses to mention Shiver, even when brought up, while Shiver's verse is entirely focused on (unsuccessfully) dissing Marina. They come across as disoriented and isolated compared to their opponents, who work as well together as a married couple (which they might as well be).
There's a reason everyone says Off the Hook wins in a landslide.
Lord have mercy this was beautifully put. I have a Deep Cut bias but even I knew they got DESTROYED here LMAOO.
How much of the song in-universe is scripted is the question
Wow, this deserves a pin.
Madre mía, la biblia escribió, debes de har tardado mucho así que le di un like y gracias porque comprendí la canción mejor
Bro woke up and decided to drop the most eloquent and beautiful dissection of a Splatoon song thus far
Marina: The kind mom
Shiver: The passive-agressive mom
Pearl & Frye: The two arguing children
The result of Frye ordering 50 sets of fries so Pearl couldn’t have 1 😂😂😂😂
Big Man: The non-existent father
Tbf, I imagine he makes the beats for the music, but he doesn't diss anyone, so it doesn't count.
Which is even funnier when you remember that Rina is the youngest one here
@@PhoenixWrightAceAttorney id also imagine that especially with the way theyre dressed and how theyve done their hair this was more of a 'girls night'
Callie and Marie: the older sisters who moved out
Fire & Ice? What did they do to big man!?
Probably punishment for the whole Ian BGM incident
Yeah the Big Betrayal really broke them up apparently. Frye and Shiver as a duo are cool though.
probably another ian bgm incident, but with shiver and frye instead this time
They pulled a iam bgm because they’re technically criminals
They pulled a iam bgm because they’re technically criminals
frye calling marina a groupie is insane
AND also objectively wrong!
Marina taking Shiver's disses as genuinely complements is by far the best thing in this video (aside from the jams of course)
I think they were actually complementing each other.
@@Nagareboshi-_-splatShiver speaks in Kyoto dialect in JP ver and Kyoto is known for its passive aggressiveness, praising someone is literally just insulting them
@@khuehoang6631 ok, now you made confused with the "praising someone is literally just insulting them".
@@Nagareboshi-_-splat its literally that, for example if they were to say like "your watch is nice" they meant "look at it and realize its time to leave" aka the conversation went on for too long
like that joke from family guy " men, we know how to be friends"
"check behind-she's divine, one of a kind, voice so fine, BIG mind!" not pearl dedicating a whole bar to simping for marina 😭😭😭
edit bc i dont wanna make a new comment: frye screaming "WAIT YOUR TURNNNN" is so iconic
Nintendo,sweetie,you can't hide that these two are in love anymore lmao😭😭
Hey, when your opponent insults your girl, you gotta give one bar MINIMUM toward defending her
I WAS WAITING FOR SOMEONE TO MENTION HOW SHE JUST SPENDS A WHOLE BAR TALKING BOUT MARINA
An entire bar being all but a love declaration.
And it is all true
Love how Frye just went “What is mans yapping about?”
I kinda feel Shiver was dissing in a VERY passive-aggressive way, but Rina was too pure to understand the subtext and just complimented her genuinely lol
I think shiver didn’t want to be mean to marina. If it was shiver vs pearl I think shiver would be more direct and mean
even I don't get it, like gurl what are you insulting about her exactly??
It's like she's giving her the _cold_ shoulder
@squiddu Shiver
> Called her voice haunting as in a ghost that tortures her fans with goulish singing. (Not in a good way) or saying her songs are everywhere like it's haunting people in an annoying way. Kinda like hearing that one trending tiktok song for the 30th time.
> Compared her mannerisms to a child (calling her childish/immature)
> Said "isn't it getting late"? (Probably another jab at her being "childish" and saying it's past her bedtime or saying she's a waste of time)
Marina may be too socially inept to notice. No street smarts whatsoever.
Pearl's line seems to suggest otherwise, though. It might be a case of countering passive aggression with what appears to be genuine kindness as to let the wind out of Shiver's sails.
Frye keeps getting interrupted? A potential tie-in to how she keeps losing the Splatfests, she's being picked on by other idol? Oh, Nintendo is making this real.
i need a Frye solo now‼️
HA that’s a funny way to think about it, but that’s just a theory
*a game theory-*
I got a good feeling about team gaytar Frye or dye
GIVE US A FRYE SWEEP WOO
Not our fault nintendo made her the most unlikable and ugly character
We all know pearls yelling “HOLD ME BACK MARINA HOLD ME BACK” in the group shot
The fact that Shiver and Frye have a different band name when it's just them proves Deep Cut is a unit. Big Man is as equal as Shiver and Frye!
Big Man is THE most important member
@@helicopterus1934nah, they’re all equally important
@@CRCADAN He writes and produces their songs, that's why Shiver and Frye were so salty about the Ian BGM deal
@@helicopterus1934 yeah, but who sings the songs? you can’t say one crew member is more important than the other when none of this could exist if they didn’t all work
@@CRCADAN In a way, Big man is the bones, and the other two are the flesh. Except... none of them have bones.
I like how Nintendo was like
"Ok we'll give you a translation for some of this ONLY because its a back and forth conversation....but nothing else, enjoy your jibberish chorus lol"
Translation for the Shiver vs Marina part:
"Wow, your fans must be SO happy hearing such haunting voice!"
"Thanks, not as haunting as yours though!"
"How adorable! You reminded of that lil kid next door who likes to play COPYCAT!"
"You got me! Looks like I have to find a better source material!"
"Is that all you got?"
"I still got plenty, but only if you can handle it!"
Pearl: "Yeah, hit 'em babe!"
People aren't understanding Shiver and Marina's passive aggression 😓 (or at least Marina's)
Shiver is basically saying "Even your fans are tired of your horrible voice. You're a childish copycat. Leave, you're wasting my time (or alternatively, 'isn't it your bedtime?')."
While Shiver is passive aggressive, Marina is shutting her down by pretending to take them as compliments. Additionally, she's being sarcastic, which is shown through the tone of singing (same tone as Shiver's) and the way the subtitles are emphasized. "You're *far* too kind. I *love* your vibe. I could learn *so much* from your style." She also says that she can go on all night long, implying that Shiver can't.
THIS !!!!!
Like water off a duck's back, I love it so much!
I didn’t notice until reading this but in shiver and marina’s verse the captions will slowly shake implying sarcasm.
Seriously. I'm shocked people are saying that Marina doesn't understand passive aggressiveness...she was literally mocking Shiver's voice in the first line lol
OKAY thank you i didn't really personallly get it lmfao this helps
Can we just talk about how awesome their outfits are? Not trying to sound weird or anything, but they just look so GOOD!
YESS!! ESPECIALY HAIRSTYLES i love frye's
Is it me or is Frye using an Empery brand crop top
Shiver and Frye just went full-on gangster rap. I really like the idea that Big Man is constantly having to rope them in because they get dangerously close to doing things that probably shouldn’t be broadcasted over a staple news network. Kinda matches how casual they are with their lines on the Splatcast - the other idols were smart enough to stay quiet about their role in the story modes, but Deep Cut just kinda dropped the bombshell that not only do they personally know the Squid Sisters, Marie is now their boss out of nowhere.
@@xraenon1664The Deep Cut interview states that Shiver tries to be careful, though we know from story mode that she's a girlfailure™, whereas Frye tends to improv and say things she SHOULDN'T say... Which she even did in the interview. She called them stuck-up and shy/awkward for it while she herself is way too casual about it (though she does seem to keep in her rougher edges in general)
no worries, you're not sounding weird at all, I like their outfits too!
1:35 OMG SHE ATE WITH THOSE NOTES
Lol, love how shiver and rina just complimented eachother
It felt more like Shiver trying to be mean and Marina not getting it at all lmao. Perfect.
I knew Marina wouldn't be the kind of person to diss on people. Too kind hearted lol.
Ikr lol
This song convinced me that you could tell marina that gullible is written on the ceiling and not only would she believe you, but somehow the word gullible would actually be on the ceiling
@@nanodude3347NAW THEY'RE BOTH SOUTHERN KINDNESSING
Pearl: *genuine insults*
Frye: BRO IS WINNING THE YAPPATHON!!!!!
That is straight literally what happened lmao
HAHA im reading these and it makes me crack
@@male-agent-4 me too!!
@@shokingu6963 lol
The Splatoon 3 idol interview (called The Great Big Three-Group Summit) confirms that Marina genuinely didn't realize Shiver was being passive-aggressive towards her; Marina thought she was getting singing tips from Shiver. The japanese version makes it WAY more obvious Marina was clueless to Shiver's insults.
Shiver's "Oh my look at the time, isn't it getting late?" hits at the moment the song will swap to "Now or Never!"
Hey man, thanks for those uploads of Octo Expansion OST way back when. I listened to them tons.
Hey man, thanks for those uploads of Side Order OST past month. I listened to them tons.
All of Frye's lines are so rhythmic, all the consonants are delightful. I can't get over it
1:48 MY JAW DROPPED NO WAY SHE SAID THAT 😭😭😭😭😭😭
She's alright... for an octo
Cuttlefish ah line 💀
But seriously, if I had to guess this is probably a case of the speciesism being much more tongue-in-cheek in the Splatlands because they weren't really affected by the Great Turf War. Shiver might not get the connotations of that line.
Friendly fire WILL NOT be tolerated
@@The21stGamer they’re also both octos
@@Splatoony_ahh_channelShiver was WILD for that one
Glad that we get to listen to Off the Hook again during splatfests
i like that the line "oh, look at the time. Isn't it getting late?" is near 2:00, so when shiver says that now or never will start playing
Pearl: *Pointing out every flaw of Frye*
Frye: stop yapping.
MARINA NOT UNDERSTANDING PASSIVE AGGRESSION IS SO CUTE LMAO
It hilariously means Shiver's disses also fall on deaf ears. Lol
It could also be interpreted as Marina removing any impact Shiver’s words have by treating them as compliments.
Marina Understands it. Remember the disses that she did in Splatoon 2 during stage announcements?
@@kjrv7779those were weird localisation choices. she was never mean like that in jp, only english
@@lualas
I always thought that she mellowed down when Pearl declared her love to her after the last splatfest...
Okaythen
I love how Pearl wasn’t letting Frye get a word in
I love Frye’s “WAIT YOUR TURN” so much 0:32
The way Off the Hook ate them up by just snapping a finger is crazy.
nahh its equal
@im_ranom uhh no 😃👍
@im_ranom right and she wants to be Pearl SOOO bad, like don’t outdo the doer
@@goatcheeseegirl back up ur fave is a flop 😭
@@shrimpshufflr7745 oh, trust me I’ve never pick her during splat fests she isn’t even my favorite idol. I just like her character.
I find it hilarious that Shiver and Frye got so mad about Off the Hook performing, they just decided to just barge into the green room and have a rap battle lmao
Too many people think that Marina is just being nice or oblivious. If you listen to the lyrics AND the singing, you can see why this isn't true.
Listen and hear that Marina's first verse uses almost the exact same notes as Shiver's. Her lyrics say "I love your vibe. I can learn so much from your style." Marina is being sarcastic and showing that she can sing something better than Shiver can.
That's why Shiver then says "Octo see, octo do." She's saying Marina is just copying her and isn't original. Then in Marina's 2nd verse, she says "Thanks to your notes, I'll find my groove!" This part is multi-layered and honestly impressive. On the surface it sounds like she's genuinely thanking Shiver for the feedback and will improve. In reality, "your notes" refers to Shiver's music notes in her 2nd verse, and "my groove" refers to how Marina doesn't copy Shiver this time. She builds off what Shiver sung and shows that she does have her own skill and originality.
Marina's 3rd verse is most obvious. She's saying that she can sing like this all night long, implying that Shiver cannot.
This is why Pearl concludes with "Had enough yet?" It's because Marina was fighting back the whole time. This is Marina's turf! She ain't no pushover!
also, the way she says “i can learn so much from your style” can also imply a kind of ‘steer clear’ vibe. like she’s saying shiver’s whole gig sucks and she could really learn the easy way not to make that same mistake. love it lmaooo
Two-eyed Shiver isn't real. She can't hurt you.
Two-eyed Shiver:
Idk marinas ear tho
No arms pearl isn't real.
No arms pearl:
This comment thread xD
THATS WHAT IT IS
@@anthonyhovens7488her arms are in her sweater
Has anyone noticed that marina's vocals started becoming so mush more clear and better since side order?
She sounds human yep
Shark Bytes sounds very human though.
all of their vocals did, not just marina. their voices are less distorted in splatoon 3 because theyre older
I love how Marina's earrings are just really big 8s (which is fitting since, y'know, "octo")
I noticed! And look closely. Her bracelets are, too!
FRYE’S HAIR IS SO CUTE WHEN ARE WE GONNA TALK ABOUT IT
EXACTLY!!!! HER NEW HAIR IS ADORABLE!!!!
Ikr they fit her so well, along with her outfit. Everyone looks so good ^^
I already loved the cute big forehead squid girl but now I love the cute big forehead squid girl even more! Very smoochable!
It kinda looks like bantu knots and I love it
@@schmoovinthey're normal buns girl
1:57
Shiver: "Isn't it getting late?"
Marina: "Not at all I could do this all-"
The game: *ONE MINUTE LEFT*
Going off of what people are saying about Marina's rebuttals to Shiver's lines, Shiver was saved by the bell there.
We all know M and P gonna eat this up
Edit: PEARL IN FACT ATE THIS SHI UP
frr she ate
IT WAS SO FUNNY Frye was literally like "SHUT UP LET ME COOK"
@Mr.Tiger444dude stop you're gonna get banned for spam
@@omegaSomeoneIt’s a bot, it has no reason to stop unless its creator decides to stop, which they won’t.
Pearl vs Indian pearl
I love how Shiver and Frye gave themselves new artist names without even hiding that it's really them, probably just to get back at Big Man for the whole Ian BGM thing 😂.
Wdym?
@@joelsytairo6338The Squid Sisters song in the Splatfest pool has Big Man in it, who refers to himself as Ian BGM to stay anonymous. This is where Big Betrayal comes from. This song splits the other two Deep Cut members away from Big Man and gives them their own band name, but unlike Big Man, they still use their names.
I thought it was just because when it’s just them too their duo name is “fire and ice” meant to show that it’s only deep cut when it’s all three of them
@@levi7126 I believe it is just like off the hook and damp socks
@@joelsytairo6338 damp socks was the band that featured off the hook that’s why it would say “damp socks ft. Off the hook”
Shivers and Marina are MindGaming so well they got the whole comment section confused 😭
"Mind-Gaming" is something i didn't expecting to hear, gonna add that to my database
Fry's fit is actually gas, they cooked with that hair style
someone said that they're their concept outfits! it's rly cool
Has anyone else noticed that this is actually the first time for marina showing her ears?
It's not the first time.
The first time was in the pulp vs no pulp splatfest art, that happened after octo expansion :D
oh right my bad lol
Marina only has ears in 2d. At this point it's gotra be a runninf joke or somethinf
@@keiyakinspearl: takes off marinas headphones in 3d
marina: What have you done. Now everyone knows....IM EARLESS.
It was really useful for me at 4 am this morning bc I was working on fanart and need the reference 😅
Why is no freaking out about the fact that the most recent songs have *ACTUAL OFFICIAL LYRICS!?*
It really took reading the comments and a second listen to realize Shiver was calling Marina childish, with the remark of the kid and it being late. And Marina going along the lines "you don't scare me" by diverting Shiver's comments and saying something about her style.
Frye’s hair is BREATHTAKING
i read that as "frye's hair is BREATHING"" helppppp
@@lonk2026 it’s okay I appreciate you
FRYE HAS BANTU KNOTS LETS GOOOOO!!!
AND WE HAVE FULL-FLEDGED LYRICS AND PEARL IS A MASTER AT INTERRUPTION
AND SHIVER AND FRYE’S DUO IS FIRE AND ICE OMFG 😭💗
i absolutely adore that pearl calls marina divine and says her voice is “so fine” 😭🩷🩵
and can we acknowledge how absolutely lovely the different distinct styles are?? especially with shiver and marina. even though shiver and marina sing similar in this, shivers is more breathy yet somehow more punchy, and has a very traditional japanese thing going on with a little bit of j-pop. whereas marina’s is this soulful r&b type of voice, with her riffs and vibratos and whines. i adore it sm.
they aren't bantus..
I love how Shiver and Marina are just complimenting each other.
Marina is too pure to diss someone while I guarantee shiver is somewhat sarcastic
Imagine if Nintendo never nerfed Marina’s personality
I bet Shiver was def being Sarcastic.
I dont know why, but i can feel it in their tone lol
I think it is because Shiver is a character inspired by the Kyoto area. In Kyoto, Japan, we dare to diss the other party in a sarcastic and roundabout way.
Nah, Shiver was going full Passive aggressive with Marina, but because Marina is too kind (and grow up on Octo Valley) is more probably she didn't notice she was being roasted (maybe making shiver angry lol)
Pearl put her hands in the hand-in of the hoodie, and initially I thought they massacred her arms during her pose...
LMAO SAMEEE
Marina wasn't being "naive" she removed all impact from the diss by taking it at face value, so she took the "back-handed compliment" as an actual compliment on PURPOSE. She isn't dumb, she knows that Shiver's insulting her, but she's deciding to be entirely passive aggressive by accepting it entirely
Waiting for the mega massive collab. *_Squid Sisters x Off the Hook x Deep Cut ft. DJ Octavio & Dedf1sh._*
The full singleplayer suite!
I could see that happening for Final Fest, at least for the idols. With Splatsville basically guaranteed to be the site of the final Big Run and Inkopolis Square grayscaled for anyone who hasn't beaten Side Order, all 7 of them will be crowded into the Plaza. (As for Octavio, maybe he can pull an Ian BGM, and we're not quite sure where on earth Acht is in reality.)
@@jasonwalton9553Acht is challengeable if you beat Side Order.
YEEEEESSS SIR
Not Frye with the "yap-yap-yap" 😭😭
Pearl: lmao you have negative friends
Frye: OH MY GOODNESS, A YAPATHON AT THIS TIME!?
The amount of off the hook music we are getting rn is a treat
bantu knots for frye's hair i think we won, shes so cute
they aren't bantus