Muana Mburu( English translation) AC Bitshoumanou Boniface Francis et Orchestre Veve

[@PatrickOmega-f1e]

Oh Mwalimu, what a good job!, keep it up.

[@suleimanjokoro]

That's Kiamungwana Mateta Verkys,,,, Felicitation 💪💪(Resten En Paix)- From Suleiman awa na Kati ya Tanzania🇹🇿

[@mwalimuchriskeya]

Thank you very much my brother Suleiman. Stay subscribed and tell a friend about this channel.

[@Wambusammy]

Together with Abisina, Muana mburu best songs of the 80s.

[@josephgumbanyawanda8985]

Chris the words spoken by veve are really strong and far reaching in the song

[@mwalimuchriskeya]

A very good composition

[@twahakagabo7781]

Pliz do for me presence nangai by wuta mai

[@bulemimulama3353]

I love this song to bits! The instruments, the musical arrangement....out of this world ! Thanks for the translation...now I have the message as well!

[@mwalimuchriskeya]

Karibu sana BM. Such a beautiful piece of art.

[@josephondigi5045]

Great Chris. This is the kind of translation Wa kulutu need. Very nostalgic. Kudos. You are great

[@mwalimuchriskeya]

Thank you kulutu Joseph. Stay tuned for more of such.

[@Prof.Dr.SavaiGukhu]

Excellent!! I am here to stay!! "Do whatever your heart likes: Mwalimu Chris Keya!!

[@mwalimuchriskeya]

Hahaha thank you for that assurance..

[@mwalimuchriskeya]

Rest in Peace Verkys Kiamuangana Mateta. He passed on on 13/10/22

[@ayubkalufya]

Bien tre bien molakisi çent pur çent. Bravo lingala songs bear great meaning.

[@mwalimuchriskeya]

Merci mingi

[@nelsonwajja-musukwe2023]

You are a great man muwalimu. Kindly do a translation of Nandi mi kosasa by TP ok Jazz

[@mwalimuchriskeya]

𝕋𝕙𝕚𝕤 𝕠𝕟𝕖?
ua-cam.com/video/jkKiJPoVdhc/v-deo.html

[@Zamaleck-n8b]

I love the translation well done ❤

[@mwalimuchriskeya]

Thank you for this positive feedback. It keeps me going

[@Ndjili]

Mwalimu makes translation of Masua Maybe played by Boma Liwanza

[@AGNESINGATO]

Good work,go go go

[@mwalimuchriskeya]

Thank you.

[@josephkweya6246]

Kindly do Bisalela.

[@mwalimuchriskeya]

Hello JK? I will create time for it.

[@Nyakenucha.]

You nailed it bro, may Verkys Rest In Peace

[@mwalimuchriskeya]

Thank you Papa Joel

[@bensonomusonga2089]

keya that was when music were songs mumenimaliza

[@mwalimuchriskeya]

Ahsante sana

[@MrDavidigobwa]

Very nice translation. Thank you.

[@mwalimuchriskeya]

Thank you DI

[@erickoteke6182]

Perfect translation...good job

[@mwalimuchriskeya]

Thank you Erick

[@hassanbedzame5488]

Your translation is perfect,in our language in mijikenda Mwana mburu means,the young one of an owl,Mburu is an owl

[@mwalimuchriskeya]

How languages can have the same words but with different meanings!😂😂😂😂

[@kengararobert5583]

Beautiful job bro.Kitoko mingi
Big up

[@mwalimuchriskeya]

Melesi mingi

[@gideonmlewa9819]

Very nice music Translation is superb,congrats molakisi na biso

[@mwalimuchriskeya]

Thank you for your positive feedback

[@indayamulembe]

.....nani abosani=who doesn't know.In that context! great work bro👏🏿

[@mwalimuchriskeya]

Thanks for your feedback.
Kobosana= To forget
Koyeba= To know

[@godfreyokello7815]

Master Verkys is still alive. Why can't he re-record most of his tunes with modern technology? Great tunes really.

[@mwalimuchriskeya]

This guy is amazing. Check out his 2014 Fatumata song. And he also featured in his daughter's rendition of Nakomitunaka

[@Nyakenucha.]

He died today, may he rest peace

[@mwalimuchriskeya]

He has eventually rested😭😭😭

[@Nyakenucha.]

Fatumata is fire, they could have done better on the video though

[@mwalimuchriskeya]

Sometimes great audios get destroyed by poorly made videos...

[@jamesangana_lingalarumbainstit]

Mosala malamu ndeko

[@mwalimuchriskeya]

Melesi ndeko na ngai ya kati

[@Ndjili]

Mwalimu, could the lady be complaining about celi Bitchou who composed the song "Mado" of tp OK jazz?

[@rogersakhwale]

The name is Kiamuangana not Kiamanguana. Good works though and quite informative as to entertainment Mwalimu Keya.

[@mwalimuchriskeya]

Thank you @RA

[@pabloesc7755]

Great job.keep up.

[@mwalimuchriskeya]

Thank you Pablo

[@primrosemundiapjm5049]

Oui.......

[@mwalimuchriskeya]

Merci bcp!

[@hassanbedzame5488]

I like playing the sax but makes me feel dizzy and thirsty

[@mwalimuchriskeya]

Which is why Verkys has a special place in musical heaven

[@massuchess]

Please, do a translation of Photo ya Madjesi by sosoliso

[@mwalimuchriskeya]

Challenge accepted. I will post the translation very soon

[@absalomaloo3022]

Tokossss mwalimu am hooked

[@mwalimuchriskeya]

Thank you buddy!

[@jimmymuli8639]

Ngoma safii ezi zetu naipenda saaana

[@mwalimuchriskeya]

@@jimmymuli8639 Kwa hivyo wewe ni kijana wa jana😂😂😂😂

[@bulemimulama3353]

Could you please also translate these two songs by Verckys: Nakomi Paralise and Bilobela

[@mwalimuchriskeya]

Equally very well done songs, these! Will spare time soon.

[@josephturyatunga9780]

I love this, thank you so much.

[@mwalimuchriskeya]

Welcome Jose. Thank you for your feedback

[@absalomaloo3022]

The brass is let loose in the second part of this song,teasingly subtle then a blast from the tenor sax...

[@mwalimuchriskeya]

Perfectly arranged 👌

[@juliusmsote1442]

Jamaa anayeimbisha hapo “Nasali nini papa fyoti toweli nini”” ni nani huyo mwamba mwenye sauti iliyopakwa asali??

[@mwalimuchriskeya]

Nakisia ni mzee mwenyewe. Alikuwa na weledi mkuu katika nyanja ya sauti. Namsikia akimtaja mtunzi (bassist Celi Bitsou) kwa semi za kudhihirisha kwamba utunzi ulikuwa maridhawa. Wazo langu tu!

[@fredsharandaaloyo1233]

Good work

[@mwalimuchriskeya]

Thank you for your feedback

[@timothywekesa5361]

Is Agnes the lady singer?

[@shakemantauro8330]

The lady singer is cherry Bitchou

[@mohamedsendege3809]

now we know but i knew in lingala

[@mwalimuchriskeya]

Happy to have given you some information bwana Mohamed

[@timothywekesa5361]

Is Mwana Mburu the child or the mother o Agnes?