Tambola na mokili (English translation)-Johnny Bokelo Isenge

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 1 лют 2025

КОМЕНТАРІ • 57

  • @patrickterwaseikyaabo3114
    @patrickterwaseikyaabo3114 3 місяці тому

    ❤❤❤. Both lyrics and meaning marry beautifully!

  • @SierraKiringi-xi3vp
    @SierraKiringi-xi3vp 5 місяців тому +2

    l used to hear this song during the time of mourning the late Tom Mboya. Our radio had 6 cells that my father changed once a month. We were just kids in Elementary School. We just heard Mboya was shot but didn't know precisely who he was. Waiting for BONDOWE ll from you also.🇰🇪🇰🇪

  • @SierraKiringi-xi3vp
    @SierraKiringi-xi3vp 5 місяців тому +1

    Life was simpler in those years. People respected life and property. 🇰🇪🇰🇪

  • @kaamamedica1
    @kaamamedica1 11 місяців тому +1

    Very inspirational ❤❤❤❤

  • @isaacngayai1495
    @isaacngayai1495 8 місяців тому +1

    Great 👍

  • @kaamamedica1
    @kaamamedica1 7 місяців тому +1

    I love this song Soo much! Thanks it's very educative!

    • @mwalimuchriskeya
      @mwalimuchriskeya  7 місяців тому

      So many years later, the song still remains very relevant.

  • @evelynoruta1540
    @evelynoruta1540 2 роки тому +1

    Tx this take's me the33,and 75 was young my late father had all this nice memories Ashanti sana .💜👣✌

  • @Zamaleck-n8b
    @Zamaleck-n8b 11 місяців тому

    Great ❤❤❤

  • @omarimsangi4075
    @omarimsangi4075 Рік тому +2

    AMAZING GITER SOUND

  • @solomonndhlovu4276
    @solomonndhlovu4276 Рік тому +1

    That's you Chris Keya always fantastic, broader explanation and translation.if I was in Kenya you could have been my lingala lecturer. tikala malamu, Nzambe apambola yo

    • @mwalimuchriskeya
      @mwalimuchriskeya  Рік тому

      Melesi mingi ndeko Solomon Ndhlovu.
      I truly appreciate your compliment

  • @newtonsimba7930
    @newtonsimba7930 Рік тому +1

    Very nice. Asante.

  • @RIMUSE48
    @RIMUSE48 Рік тому +3

    I grew listening to the music of Congo I don't know what they were singing about, but I could memorize the word and even now at 75 I can sing along. I am glad that now mwalimu has explained the meaning. Thank you

  • @kaamamedica1
    @kaamamedica1 Рік тому +1

    Very good

    • @mwalimuchriskeya
      @mwalimuchriskeya  Рік тому

      Thank you Daktari as we say doctor in Swahili. I am encouraged.

  • @kaamamedica1
    @kaamamedica1 Рік тому +1

    We thought this heart's have just started, but very inspiring song to a human life!

  • @fabianmbuya
    @fabianmbuya 5 місяців тому +1

    Please keep on

    • @mwalimuchriskeya
      @mwalimuchriskeya  5 місяців тому

      Thank you. Stay subscribed for more. And share info about this Channel

  • @samsonwasao7750
    @samsonwasao7750 Рік тому

    Thanks Mwalimu for the excellent translation. Essentially, to say "travel around/in the world"

  • @TAMay-vf5xt
    @TAMay-vf5xt 9 місяців тому

    The real rhumba

  • @ronaldkiplagat6034
    @ronaldkiplagat6034 2 роки тому +1

    Naomba wimbo mbanda akoti kikumbi nitakutumia kakitu mpesa

    • @josephalkamoi7667
      @josephalkamoi7667 2 роки тому +1

      Wrong translation...suppose to be, I reguest the song mbanda akoti kikumbi. I will send you some money

    • @mwalimuchriskeya
      @mwalimuchriskeya  2 роки тому +2

      Thank you for the request. I will find time..."mbanda akoti kikumi ee mpona nini mama?" A beautiful piece

    • @ronaldkiplagat6034
      @ronaldkiplagat6034 2 роки тому

      Yes lettre suit 3 Franco Luambo

    • @aleckykatalyst
      @aleckykatalyst 2 роки тому +1

      It appears these songs have real messages

    • @mwalimuchriskeya
      @mwalimuchriskeya  2 роки тому

      Yes they do. Musicians just mirror what happens in society.

  • @aviationmaniac99VC
    @aviationmaniac99VC 2 роки тому +1

    Bel bel

  • @kevin-w3u
    @kevin-w3u 10 місяців тому +1

    thats how pple act

  • @athanaskallega4824
    @athanaskallega4824 9 місяців тому +1

    VERY NICE VERY TRUEMAN. PLEASED MWALIMU HELP MECTO KNOW THE MEANING OF THE SONG PLAYED BY BAVON MARIE MARIE CALLED matondo ya bea

    • @mwalimuchriskeya
      @mwalimuchriskeya  9 місяців тому

      Thank you for your comment and request. I will certainly create time for it.

  • @isaacngayai1495
    @isaacngayai1495 2 роки тому

    Wonderful translation

  • @mariagoldspink4187
    @mariagoldspink4187 2 роки тому +2

    Hi,
    You made my day. I love this song. In fact that was the rumba I grew up dancing to.
    Keep doing a good job. Translate more please.

    • @mwalimuchriskeya
      @mwalimuchriskeya  2 роки тому

      Thank you Maria! I am happy to know that you are happy with my attempt at the song. Hit the subscribe button and share with family and friends.

  • @Rhumbafan-medical
    @Rhumbafan-medical 2 роки тому

    Nice one there Mwalimu. As you said, truly Bokelo was brother to Dewayon, the foremost mentor of among others Franco, and Bokelo was more or less the same age as Franco but lived 6 years longer. Bokelo composted "Sandoka" same title as the one composted by Franco but with different Lyrics. My request: Tika ka Kosenga - Franco & TP Ok Jazz 1982.

    • @mwalimuchriskeya
      @mwalimuchriskeya  2 роки тому

      Thank you for your feedback. I love 'Tikaka kosenga.' I will definitely create time for this papa John Were

  • @omarimsangi4075
    @omarimsangi4075 Рік тому +1

    NIKIMPA MGONGO /BEIHIND MYA BACK

  • @kb_rtd1430
    @kb_rtd1430 7 місяців тому +1

    Chris, I'm interested in if you still do Chemistry stuff. Let me know!

    • @mwalimuchriskeya
      @mwalimuchriskeya  6 місяців тому

      Chemistry for life! Hahahahaha

    • @kb_rtd1430
      @kb_rtd1430 6 місяців тому

      @@mwalimuchriskeya check out my reply to this thread mwalimu