PRAVDA O TOM, PROČ SE UČÍM ČESKY

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 10 чер 2018
  • Celkový počet měsíců, kdy se učím česky: 18-20
    Celkový počet dnů v Česku: 22
    Jak se učím česky s pomocí ČESKÝCH UA-camRŮ: • JAK SE UČÍM ČESKY S PO...

КОМЕНТАРІ • 2,8 тис.

  • @Daniela-hw4nr
    @Daniela-hw4nr 6 років тому +4874

    “Tyvole skloňování”😂

    • @viper8043
      @viper8043 6 років тому +139

      Myslím že skloňování je věc která se musí naposlouchat

    • @bolduard198
      @bolduard198 6 років тому +71

      Já třeba do dnes třeba nevím, jestli se říká ta sršeň, nebo ten sršeň. Já si myslím ta, ale ostatní mi melou ten :D

    • @viper8043
      @viper8043 6 років тому +6

      Bolduard já myslím ten ale třeba se to za čas změní třeba slovo hřídel je ta i ten nebo slovo prd*l dříve bylo ten teď je ta

    • @tobytja
      @tobytja 6 років тому +9

      Sice to není tak úplně skloňování, ale sršeň je ta. Jako prakticky všechna slova končící na souhlásku s háčkem :-) Určitě jsou výjimky, ale žádná se mi teď nevybavuje.

    • @Borizz183
      @Borizz183 6 років тому +11

      furt umí líp skloňovat než já :D

  • @NathanHillMusic
    @NathanHillMusic 6 років тому +1984

    To je fakt úžasný! :D

    • @_dominoss_5985
      @_dominoss_5985 6 років тому +10

      Marty to je tyvole😂😂... Jinak natoč něco z kuchyně díky 😂😂

    • @KukasGaming
      @KukasGaming 6 років тому +8

      Je dobře, že se o něm už dozvídají i větší CZ/SK youtubeři. Sice už má portugalský kanál kde má 1 milion odběratelů, ale tady v Česku by si taky zasloužil aspoň 100 tisíc :)

    • @frznblubbrry420
      @frznblubbrry420 6 років тому +3

      Tady bych tě nečekal .

    • @l3tyskod788
      @l3tyskod788 6 років тому

      Eeeeeej něj cukrář a delač tříští na světě

    • @jirimazalovsky9278
      @jirimazalovsky9278 6 років тому +1

      Tak to je cool,učíš se velmi rychle,hned dávám odběr a like😀😲

  • @D3emonic
    @D3emonic 4 роки тому +241

    "Tyvole skloňování" To je tak český xDDD

  • @arhus12
    @arhus12 4 роки тому +26

    I'm learning Czech and dude it's so helpful to listen to you since you're speaking more slowly and without too complicated vocabulary. Plus you're a great inspiration! Keep it up!

  • @remi6820
    @remi6820 6 років тому +848

    Gavin ještě skončí u Krause, už to vidím. :D

  • @Daveak
    @Daveak 6 років тому +285

    To "Jsi borec!" jsem myslel vážně :D (5:35)

  • @Twiggi
    @Twiggi 5 років тому +43

    I have no idea how I found this channel, but dude your rock, I am from Slovakia, so I can understand Czech pretty easily and I have to say... you are insane!

  • @unlovelygirl9703
    @unlovelygirl9703 4 роки тому +93

    2:38 „ty brďoo” to je roztomilý 😁

  • @kristian5026
    @kristian5026 6 років тому +387

    Už se jako správný Čech naučil říct "Ty vole" :D

    • @242Still
      @242Still 6 років тому +1

      Ať to zkusí ještě po valašsky, ostravsky atd :p

    • @katabezemkova
      @katabezemkova 6 років тому +1

      Kristián !!! Jo no😂😂

    • @s4ltys767
      @s4ltys767 6 років тому +4

      Kristián !!! Už se učí sprostě :D

    • @lukassstrnad
      @lukassstrnad 6 років тому +2

      Tak tohle si zabil :D

    • @242Still
      @242Still 6 років тому +9

      To je základ každého jazyka. Napřed se naučit nadávat :)

  • @Mizda_Maiky
    @Mizda_Maiky 6 років тому +460

    Ahoj Gavine, jsem moc rád, že se učíš jazyk jako je Čeština :) máš u mě obrovskou podporu a věřím, že za nějaký čas budeš mluvit jako jeden z nás ! drž se a pokračuj v tom, co děláš :)

    • @tobytja
      @tobytja 6 років тому +5

      No Gavin je sice úžasný, ale "jako jeden z nás" bude mluvit pouze pokud se sem tak aspoň na 5 let přestěhuje. V žádném jazyce nedosáhneš úrovně podobné rodilému mluvčímu, pokud nebudeš v zemi rodilých mluvčích několik let žít. Ani v angličtině, a to je angličtina jeden z nejjednodušších jazyků na světě (až na ty časy teda).

    • @emiruska
      @emiruska 6 років тому +2

      jazyk jako je čeština, nikoli Čeština ;)

    • @TadyGavin
      @TadyGavin  6 років тому +17

      challenge accepted, thanks!

    • @zerafilmcz
      @zerafilmcz 6 років тому +7

      Gavin už teď mluví lépe než 99% všech cizinců, kteří se učí češtinu a žijí v ČR třeba i 10 let. Jeho znalost češtiny i skloňování mě šokovala :-) Přeji ať se mu daří

  • @katahorakova9843
    @katahorakova9843 5 років тому +18

    Neuvěřitelný, máš ode mě takovou podporu. Čeština je jeden z nejtěžších jazyků na světě, jsi opravdu talentovaný a cením že máš na to učení se ř,š trpělivost. Jsi šikovný.

  • @fibicz6315
    @fibicz6315 5 років тому +46

    Mě baví to tvoje '' ty vole to
    skloňování "

  • @radekt.7843
    @radekt.7843 6 років тому +181

    "Tyvole skloňování“
    Nejlepší hláška! :D
    Neboj... Je to něco jako pro mě časy v angličtině. Taky moc necápu present simple, continuos or perfect...
    Každý jazyk má něco :D

    • @Calucifer13
      @Calucifer13 5 років тому +12

      Není to tak těžké, když pochopíš ROZDÍLY mezi jednotlivými časy. Pak už na to prostě půjdeš mechanicky, vylučovací metodou, jako stroj, než si to zautomatizuješ. Svým studentům časy vysvětluju takhle: PŘÍTOMNÝ PROSTÝ se používá pro OPAKOVANÉ DĚJE. "Každý den chodím běhat, jednou za měsíc chodím do kina, každý rok touhle dobou jezdíme na hory." Taky se používá pro fakta a "statements": "Jsem učitelka. Petra umí španělsky. Voda se vaří při sto stupních. Každý den ráno vychází slunce." PŘÍTOMNÝ PRŮBĚHOVÝ se používá pro děje, které se dějí PRÁVĚ TEĎ, a používá se s příponou -ING. Spojení "právě teď" se tam taky může objevit. ""Právě teď vařím večeři. Neruš mě, píšu na počítači. Zrovna luxuju obývák." Ale pozor, nikdy tam není, JAK DLOUHO! Není tam "Už pět minut..."! Vyjádření trvání času nikdy neuvidíš u přítomného prostého ani průběhového. Na vyjádření trvání času v přítomnosti (!) se totiž používá PŘEDPŘÍTOMNÝ ČAS. "Už pět minut vařím večeři. Už 20 let jsem učitelkou. Celé ráno dělám na tomhle úkolu." Je to ten čas ve stylu: "I have done...", atd. Předpřítomný čas se ještě používá pro vyjádření NEDOKONČENÉHO, STÁLE TRVAJÍCÍHO DĚJE, který začal v minulosti a pořád ještě není ukončený. Což je vpodstatě to trvání času, o kterém jsem mluvila. "I have been a teacher for 20 years." A další pozor: předpřítomný čas jako jediný je "čas naděje". Pokud ho použiješ, pak druhému dáváš naději, že to, o čem mluvíš, bude ještě nějakou dobu pokračovat, anebo že se stane v budoucnosti znova. Příklad: "I have been to USA twice." (Zatím jsem byl v USA dvakrát). Oproti tomu je MINULÝ ČAS: "I was in USA twice." V obou případech jsi tam byl dvakrát, ale u předpřítomného posluchači dáváš najevo, že se tam plánuješ ještě v budoucnu podívat. Není to jisté, ale je tam naděje. Ale když řekneš: "I was in USA twice", tak to znamená tohle: "Byl jsem tam dvakrát, nelíbilo se mi tam, už tam nepojedu." Je to trochu jasnější?

    • @majaklimesova5326
      @majaklimesova5326 5 років тому

      Máš pravdu,taky je moc nechápu... 😔

    • @martinskrlik5408
      @martinskrlik5408 5 років тому +1

      @@Calucifer13 super vysvetlenie moc dakujem :)

    • @kecenavrtep
      @kecenavrtep 5 років тому +3

      @@Calucifer13 Angličtina je ve finále jazyk pro blbce (bez urážky). Proto se taky jako jazyk tak chytla. Z mé vlastní zkušenosti je jedno, v jakém pořadí člověk slova do věty narve. Oni si to už rodilí mluvčí přeberou. Třeba v Němčině je toto daleko větší problém. Já bohužel v poslední době bojuji s pasivní slovní zásobou. Čtu knížku, naprosto v pohodě si nějaké slovo přeložím z angličtiny do čestiny, ale kdyby se mě někdo za minutu zeptal, jak se to samé slovo řekne v angličtině, tak si prostě nevzpomenu. Ale opačně se v mozku okamžitě najde správný překlad. Minule jsem takhle hrozně tápal nad slovem "gelding"

  • @petravrzalova6150
    @petravrzalova6150 6 років тому +60

    Nebudu jediná, kdo ti řekne, že tvoje práce je opravdu vidět. Pouštěla jsem pár videí i mé mámě a sama se divila, jak dobře mluvíš česky. Čeká tě ještě dlouhá cesta, ale řekla bych, že máš dostatečně velkou podporu na to, aby jsi ji úspěšně dokončil. ;)

  • @suhyeonmin5416
    @suhyeonmin5416 5 років тому +19

    "Ty volee skloňování!" 😂😂😂 pecka, Gavine. Jseš borec 😊

  • @Balokuba
    @Balokuba 4 роки тому +66

    5:02 Jakoby :DDDD tak to už je čech jak poleno

    • @jamikoo.
      @jamikoo. 4 роки тому +3

      Kuba Balo mě se taky zdá že to řekl moc moc hezky jako Čech 😂

  • @martinexa88
    @martinexa88 6 років тому +26

    Já si myslím, že jsi tak populární, protože Češi jsou lidé, kteří jsou hrdí na svůj jazyk a zemi. Hlavně si uvědomují, jaká je s češtinou někdy hrozná dřina. Já jsem člověk co čte hodně knih v češtině a problémy s ní mám dodnes. Vlastně se učím česky pořád. Gavine, přeji Ti hodně štěstí, jde vidět, že jsi hodně pečlivý a máš podle mě i na jazyky talent a to je dar.

  • @Trogonotron
    @Trogonotron 6 років тому +294

    1.pad Jan Hus
    2.pád bez Jana Husa
    3.pad Janu Husovi
    4.pád Jana Husa
    5.pád Jane Huse
    6.pád Janu Husovi
    7.pád Janem Husem

    • @Trogonotron
      @Trogonotron 6 років тому +16

      Tady máš toho Jana Husa a hodně štěstí 😄😄😜

    • @matej3368
      @matej3368 6 років тому +16

      nemá, je to životný tvar.

    • @abc-ym8nt
      @abc-ym8nt 6 років тому

      Tak si zadej Sklonuj.cz

    • @abc-ym8nt
      @abc-ym8nt 6 років тому +2

      Prave proto, ze je to zivotni tvar, je spravne JanOVI.

    • @safirak7988
      @safirak7988 6 років тому +46

      2358abc Janu a Janovi je obojí správně, podívej se radši do Internetové jazykové příručky, tu dělají skuteční odborníci na češtinu ( prirucka.ujc.cas.cz )

  • @michalmatej8307
    @michalmatej8307 4 роки тому +7

    Za jeden rok jsem snad ještě nikoho neviděl mluvit tak dobře česky. Gratuluju

  • @michaelaspackova5235
    @michaelaspackova5235 5 років тому +99

    Proto je tak hezkej! Je to vlastně Čech 🤣🤣😍

  • @vesvetetyntyho7758
    @vesvetetyntyho7758 6 років тому +195

    Mluvíš úžasně česky! A mám otázku,máš oblíbený český film?

    • @wardoom123
      @wardoom123 4 роки тому +2

      Mám pocit, že jednou chválil "Pelíšky".

  • @davidjaros
    @davidjaros 6 років тому +208

    Ahoj Gavine,
    moc ti děkuji za podporu, kterou jsi nám ve videu dal a tak bych ti to chtěl oplatit😀.
    Jsi strašně šikovný. Tvé pokroky v češtině jsou úžasné. Žádného cizince jsem zatím neviděl mluvit tak plynně česky. A ze špatného skloňování nemusíš mít strach. I já přiznávám, že je to pro cizince hodně složité a u některých těžkých slov s tím mám problém i já😂.
    Nejvíce se mi na tobě líbí ten tvůj americký přízvuk a to jak se občas zasekneš u nějakého těžšího slova😉.
    P.S.: Jde ti to opravdu výborně (to myslím vážně👍)

    • @makORmalonek
      @makORmalonek 6 років тому +6

      Já viděla cizince mluvit planněji, ale buďto pocházeli ze zemí, dke se mluví slovanskými jazyky (což je obrovská výhoda v učení češtiny), anebo tu žili, ane rok, ale třeba deset let. Gavin je neuvěřitelně talentovanej a taky obrovský dříč.

  • @Darxandri
    @Darxandri 5 років тому +175

    "Ty vole, skloňování." xD

  • @dominikakonecna246
    @dominikakonecna246 5 років тому +1

    hrozně ráda bych viděla video,kde budeš mluvit i ve španělštině nebo portugalštině! anglicky a německy se učím už poměrně dlouho a jako další jazyk mám vyhlídlou právě španělštinu. držím palce do budoucna,jsi skvělý!

  • @monikacerna1183
    @monikacerna1183 6 років тому +160

    Páni při tvých posledních větách jsem měla úplně husinu ❤️ a yes musím souhlasit s tím ,ze mega moc používáme emoji 😂😂💁🏻‍♀️

  • @trapperjohn1982
    @trapperjohn1982 6 років тому +460

    neskutečný, kdybych uměl anglicky, jako Ty česky, tak jsem největší king. Máš palec nahoru, co palec, celou ruku nahoru :D

    • @tobiasbartek876
      @tobiasbartek876 5 років тому +16

      ,,Nehajluj" :DD

    • @kecenavrtep
      @kecenavrtep 5 років тому +1

      Nechci ti brát iluze, ale nejsi :) Anglicky umím fakt dobře, ale kromě sledování filmů jí prakticky nevyužiji. Občas napíšu nějaký mejl v angličtině, občas se pohádám s nějakým člověkem v angličtině, ale tím to tak nějak končí. Dneska je spíš IN ruština

    • @Tyzmrde15
      @Tyzmrde15 4 роки тому +7

      kecenavrtep co to je za hloupost? 😅 angličtina ti k ničemu není možná tak když sedíš doma nebo jezdíš po ČR, zkus cestovat 😏 využiješ ji víc než doma za kompem

    • @kecenavrtep
      @kecenavrtep 4 роки тому +2

      @@Tyzmrde15 Tak jinak: Angličtinu dneska musí umět každý debil a firmy naprosto automaticky berou, že angicly umíš. Vytahovat se tím, že umíš anglicky je asi jako kdyby jsi se vytahoval tím, že umíš chodit.

    • @kubajcz
      @kubajcz 4 роки тому +2

      @@kecenavrtep ruština? Děláš si prdel ruština byla důležitá dřív teď je ti k hovnu teď využiješ jen angličtinu!

  • @maki9881
    @maki9881 5 років тому +3

    Tvůj kanál jsem objevila nedávno a opravdu jsi borec, že máš na to trpělivost, protože čeština je jeden z nejtěžších jazyků. Držím palce do budoucna ❤️ 🤗

  • @_Madmazel_
    @_Madmazel_ 5 років тому

    Díky moc 😍 Vaše videa je opravdu super!!!

  • @rozariegattnerova
    @rozariegattnerova 6 років тому +201

    Tyvole skloňování 😂😂😂 umírám

  • @michaltaranza365
    @michaltaranza365 6 років тому +315

    Ahoj, Gavine. Tvoje tvorba se mi moc líbí a je skoro neuvěřitelné, kam jsi se svojí pílí a nadšením dopracoval. A máš nového odběratele.
    1:50 Dělal jsem videa, protože se mi to líbilo.
    3:37 Díky Janu Husovi. Protože používá latinku.
    4:15 Jsi to hodně zabil s Borůvkou, Veverkou a Sokol mě dodělal, LOL.

  • @illjahendrych9046
    @illjahendrych9046 4 роки тому

    Skvělá práce, sleduji tě už dlouho a jsi velmi dobrý. Držím ti palce ať tě to baví i na dále. :-)

  • @donkydonky5287
    @donkydonky5287 4 роки тому

    Jsi fakt super a mluvíš nádherně za tak krátkou dobu, držím ti palce.

  • @TheHarihaka
    @TheHarihaka 6 років тому +51

    Jsi opravdu velice talentovaný a moc ti fandím! A rada tvého otce je výborná ale občas těžká na splnění :) Mám tendence přeskakovat od jednoho zájmu k druhému a nejradši bych uměla všechno, ale zároveň se snažím myslet na to, že to není dobré. V Česku je jedno slovní spojení, možná jsi ho už slyšel. "Devět řemesel, desátá bída." A to vážně sedí :) měj se a díky!

  • @ondrak3284
    @ondrak3284 6 років тому +70

    Už mluvíš moc dobře !;)

  • @toust4968
    @toust4968 5 років тому +3

    Big up for u man! Respect that u can learn language like this. I'm from Slovakia, it's a pity that u didn't choose Slovakian language, but it's very similar to Czech and I understood everything. It's incredible! I hope you'll be better and better. Good luck!🍀

  • @zlatavorosova8205
    @zlatavorosova8205 5 років тому

    Jsi opravdu šikovný,ten pokrok je úžasný. Také se ráda učím cizí jazyky a ty mě opravdu inspiruješ. :-)

  • @spartan8210
    @spartan8210 6 років тому +244

    Za rok ses naučil líp česky jak já anglicky za 6 let :-D

  • @PEtitEBuLLeCZ
    @PEtitEBuLLeCZ 6 років тому +88

    Ty jsi moc šikovný a v Česku Tě máme rádi :)

  • @aiko6349
    @aiko6349 4 роки тому +2

    Jsi super...Čeština je jeden z nejtěžších jazyků a tobě to jde fakt dobře za tak krátkou dobu ❤btw vidím že i nadávky ti už jdou :D

  • @michaldocekal1070
    @michaldocekal1070 4 роки тому

    Už jsem viděl několik tvých videii, jsi fajn kluk a je vidět, žě tě to baví a to je začátek úspěchu. :)

  • @fren98
    @fren98 6 років тому +34

    Latinkou jsme psali už před Janem Husem :D Jan Hus přidal do češtiny jenom háčky a čárky, předtím jsme používali spřežky například jako v Polsku. Jinak ř říkaš opravdu dobře :)

    • @usgbitJS
      @usgbitJS 6 років тому

      Marco ¤_¤ Ještě že nám nezůstala ta hlaholice s kterou přišli Cyril s Metodějem :)

  • @huhon9993
    @huhon9993 6 років тому +190

    Ty mluvíš lépe česky než já anglicky :D

    • @daisynightcore9850
      @daisynightcore9850 6 років тому +11

      Spíše mluví lépe český nez polovina našeho naroda😁😂

    • @petrpoduska6457
      @petrpoduska6457 6 років тому +3

      DaisyNightcore a taky nejspíš mluví líp česky než ty jak vidím.🙁

    • @daisynightcore9850
      @daisynightcore9850 6 років тому +1

      Bohužel 😳😳😃

    • @mk64s24
      @mk64s24 6 років тому +1

      Huhon CZ asi tak..

    • @patrikhartman973
      @patrikhartman973 6 років тому

      Rikejte dogísek slovenčina je tažšia

  • @bowser_56_56
    @bowser_56_56 5 років тому +1

    Výborně Gavine ten přízvuk je sice stále silný ale stále se zdokonaluješ a držim ti palce hodně zdarů

  • @jurajambrus
    @jurajambrus 4 роки тому

    Ďakujem, veľa zdaru Gavin. 👍👍👍🙏🙌😉

  • @dasagottwaldova5861
    @dasagottwaldova5861 6 років тому +43

    Hele ty jsi fakt jak Čech! Říkáš " vole " . 😄😄😘😂

  • @bc.kristinakubecova5975
    @bc.kristinakubecova5975 6 років тому +3

    Gavine, máš můj obrovský respekt za to, že ses rozhodl učit tak těžký jazyk, jako je čeština a ještě v něm tak válíš. Tvůj kanál jsem objevila náhodou a upřímně mě překvapilo, jak dobrá tvoje čeština je. A taky muím podotknout, že jsi v u nás docela hvězda - téměř všichni znají ''tadyGavin'' :D Keep up the good work! Pozdravy z Budějc ♥

  • @martinkominek4421
    @martinkominek4421 4 роки тому

    Jsi borec! Tvůj kanál jsem objevil asi předevčírem a už koukám asi na 15. video! Paráda, jen tak dál, dej vědět, až budeš v Brně! :-)

  • @geri2136
    @geri2136 4 роки тому

    Mám rád chytrý lidi a to ty jsi. Hodně štěstí do života, zasloužíš si to. Jsi inspirací pro všechny komu nejdou cizí jazyky. musí se snažit jako ty a pak to půjde :-)

  • @AdeleMoravcov
    @AdeleMoravcov 6 років тому +39

    Ahoj Gavine, chtěla bych ti říct, že si myslím,že spousta lidí říká, že umíš lépe česky než oni, protož čeština je vážně velice těžká a hodně lidí, včetně mé mamky, mají třeba problem říct písmeno "ř" se kterým třeba ty takový problem nemáš. Taky je to tím, že hodně čechů má vážně špatné známky, třeba ve škole z češtiny, protože gramatika je vážně těžká a to my se tak učíme odjakživa a tobě to jde i za několik měsíců. Je to obdivuhodné a mimochodem měl bys to pozvání příjmout. Eva je skvělá holka a herečka a určitě na tebe nechce naléhat, ale chce tě poznat a chce ti ukázat něco z naší kultury a třeba dostat tvou zpětnou vazbu na to, jak si vede s hraním Američanky. :)
    Ps. Jestli chceš ať to napíšu anglicky, protože to je děsně dlouhé, tak není problém. Ráda. Ale myslím, že ty to nepotřebuješ :) Měj se. Ahoj.

    • @the_kovic
      @the_kovic 6 років тому

      Děti se ve školách učí hlavně teoretickou znalost českého jazyka. Vzory, slovesné třídy, syntaxové termíny a podobně věci. Ty jsou docela důležité pro gramaticky správně psaní, ale pro mluvené slovo jsou pro Čecha celkem nedůležité. Už sedmileté dítě mluví vlastně perfektně (a tedy lépe než Gavin) česky, protože dobře vyslovuje, správně intonuje a tvoří automaticky věty. Jediný způsob, jakým se pak dále rozvíjí, je rozšiřování slovní zásoby, což je funkce, kterou škola plní pouze sekundárně. Z tohoto hlediska je mnohem důležitější například četba knih.

    • @skylerisanightmare997
      @skylerisanightmare997 6 років тому

      Adele Moravcov já bydlím tady 2 a půl roků a je lepší než já já ani neumím říct "r,,😂

    • @MrToradragon
      @MrToradragon 6 років тому

      Otázka je na kolik je náš současný způsob výuky vhodný, jestli jsou například všechny ty větné rozbory a podobně třeba, kde má být ta váha, protože nějak to vypadá že se to všechno jaksi míjí účinkem.
      Myslím že na výslovnost, jednoduché tvoření vět a další některé drobnosti má vliv i vysoká míra shody mezi psanou a zvukovou podobou textu, kde je zvuková podoba ovlivněná jen regionálními zvláštnostmi, angličtina to nemá a poměrně dost velké množství času je v ní třeba k naučení se správného psaní slov, navíc je díky AmE a BrE plná dublet (pokud se nepletu v názvu), kdy máte color a colour, honor a honour and I could go on and on. Nepočítaje ještě šílená slova půjčená z francouzštiny a podobně. Vysoká míra fonetičnosti češtiny je nádherně vidět na přepisech, například na přepisu japonštiny či ruštiny. Ale zůstaňme schválně u nepříbuzného jazyka.
      Věta v japonštině znamenající v doslovném překladu Děkuji bohům za pozvání k hostině, jinak také "dojedl jsem" se česky přepíše přímo ze zvukové podoby: Gočisósama dešita! Anglicky je nutné psát Gochisosama deshita! Nejenom že musí převést znak do do několika (kany jsou slabičné a kandži nese přímo význam), ale ještě musí u některých aproximovat zvuk, pro mluvčí je to pak ještě složitější na výslovnost. Další výhodou je to že většina písmen se vyslovuje stále stejně u nás, nebo se mění celkem konstantně, s-z, k-g atd. v angličtině ne, kdosi nedávno na internet napsal, anglicky samozřejmě, "Nechápu jak v mercedesu můžou být tři E a každé se vyslovuje úplně jinak". Jediné s čím máme problém, pravda, jsou problémy je převedení "německých" písmen s dvojtečkou, Österreichische Bundesbahnen se dají bohužel jen těžko napsat foneticky, ono to první písmeno není totiž E, byť se tak tváří, stejně slavný ragnarök není ragnarok. Nejlepší příklad výslovnosti který znám je asi v twilight of thunder god ve větě Rise to meet your fate Ragnarök awaits.
      Pak vyvstává s tímto jedna otázka, nakolik je těch našich 42 znaků braných jako abeceda úplnou abecedou a nakolik je to jen podmnožina skutečně použitelných a dostupných zvuků. Můžeme říct že přehlásky jsou německá, cizokrajná záležitost, protože se nepoužívají ani v jednom našem slově, přitom jejich přečtení a zvuková podoba (doufám) nedělá běžně lidem problémy a jsou tak více méně na úrovni X, které také nepoužíváme jinde než ve slovech přejatých. Je pomalu rostoucí používání původních tvarů názvů již dost k tomu aby se do abecedy přidala písmena?

  • @jaroslavkrejci96
    @jaroslavkrejci96 6 років тому +17

    "Týýýýbrďouuuu" - Gavin.
    Jen tak dál, super! :-)

  • @burrowofsouls
    @burrowofsouls 4 роки тому +1

    Respekt ! Seš fakt týpek ... Držím ti palce s učením našeho jazyka.

  • @Aloinlavela
    @Aloinlavela 5 років тому

    Wow, tvoje videa mě fakt baví :) Velký obdiv za tu řeč. Po roce učení je to neskutečný kus práce za tebou. Těším se na další videa! Jen tak dál 😊

  • @elgnam1702
    @elgnam1702 6 років тому +40

    Budeš nás učit anglicky prosím? :D

  • @milanhales339
    @milanhales339 6 років тому +8

    Wow. This is just awesome to see someone who is taking the same path as me but in the opposite way. But I have to admit that English is much much easier to learn than Czech. Keep it up man. :-)

  • @mahonymahonek9142
    @mahonymahonek9142 5 років тому +1

    Good job Gavin! As i love English , it's nice to see someone learning Czech from different country as well. My ,Češi se také rádi učíme jiné jazyky. Tak pokračuj v dobrém pokroku a třeba se dostaneš i do Prahy jednou. :)

  • @kamilamatejovska4856
    @kamilamatejovska4856 4 роки тому

    Krásná práce,obdivuji,jak jsi se začal učit sám.Jen tak dál.Mluvíš skvěle.Čeština je těžká a ty to zvládáš na 1.A s tím přízvukem je to super a zábavné,ale hlavní je,že je ti rozumět.Dobrá práce.

  • @verokri
    @verokri 6 років тому +19

    Moc Ti fandím :) Moc se mi líbí, jak se zlepšuješ. Na Tvůj kanál mě upozornila má jedenáctiletá dcera, velmi Tě chválila. A já mám radost, že nesleduje jen blbosti. :)

  • @Kristyna_Sulkova
    @Kristyna_Sulkova 6 років тому +220

    Zrovna dnes slavíme svátek sv. Cyrila a Metoděje, před 1155 lety nám přinesli písmo, a zítra je výročí (603 let) upálení mistra Jana Husa... Udělám ti radost - málokterý Čech to vyskloňuje! :)

    • @thordesign724
      @thordesign724 5 років тому +14

      díky janu husovi ?

    • @matyaskorvin8537
      @matyaskorvin8537 5 років тому +4

      Skloňuje se to Janovi od slova pánovi.

    • @alzbetaknapkova6711
      @alzbetaknapkova6711 5 років тому

      Před tisícem stem (sto?) padesáti pěti lety (tady jsem si jistá tak na 95% 🤔); šestisté třetí výročí (a stoprocentní jistota správnosti 😊)

    • @Kristyna_Sulkova
      @Kristyna_Sulkova 5 років тому +17

      Thor Design, Matyáš Korvín: Je zvykem českého jazyka, že se v tomto ohledu snaží vyhýbat zbytečné délce. Není to "Janovi Husovi", proč by? Je to dlouhé a navíc to nepůsobí dobře. Dochází ke krácení za pomocí "u", stejně tak je to v případě, že bychom tam přidali "pán". Doporučuji mrknout do příručky, tam to bude určitě lépe podané.

    • @blackdragon5155
      @blackdragon5155 5 років тому

      Tak to je vtipný... Ty jsi mi včera okomentovala komentář u ukázky Kapitán Marvel a teď vidím tvůj komentář tady :D

  • @elisemova5084
    @elisemova5084 4 роки тому

    Ty jsi prostě úžasnej baví mě tvoje skloňování zní to fajn na to že se učíš teprve rok a půl držím palce aby se ti dařilo i nadále a inspiroval jsi mě k tomu abych se taky začala zlepšovat v jazycích ❤️😆

  • @martina8273
    @martina8273 4 роки тому

    Wow its amazing ... To člověka až dojme , když se někdo začne učit sám od sebe česky, vzhledem k tomu jak je pro cizince těžká. A to i takový sympaťák jako Ty Gavine ...ale to asi i pozůstatek té české krve. Výslovnost už opravdu dobrá ,to ani já neumím tak anglicky, jako ty česky :). Rozhodně držím palce v dalším učení(Tvůj tatínek měl rozhodně pravdu s tím, že nezačínej s něčím , co nechceš dokončit) Osobně za český národ Ti děkuji za vytrvalost a odhodlání :) a co se týká české kuchyně ....ta je nejlepší z domácího prostředí ,dělaná s láskou podle vlastních receptů :). Good luck and bye bye Gavin

  • @jurazampach1590
    @jurazampach1590 6 років тому +4

    máš ve mě velkou podporu, je to fakt úžasný co děláš. :)

  • @kolouch96
    @kolouch96 6 років тому +41

    “Proč v tom slyším borata”😂😂😂😂

  • @almeriatiodora2659
    @almeriatiodora2659 4 роки тому

    'Cause you're learning my mother tongue, I'll write you something in your native tongue - I am honestly a big fan of you, I am pretty fluent in English, Spanish, Polish and German (and of course Czech) so this content is something for me. And it's also very heartwarming for me to see, that some American (I grew up with stereotype, that Americans speak only English and they don't want to speak any other) is interested in my language. So thank you very much, it's very inspiring. Sending lots of love from Zlín! :)

  • @victornf08
    @victornf08 4 роки тому +9

    I am a Brazilian that learned english with you and am now learning Czech

  • @bariszolushka4503
    @bariszolushka4503 6 років тому +36

    Jsi mi hrozně sympaticky a klobouk dole,že se učíš tak těžký jazyk

    • @emiruska
      @emiruska 6 років тому +1

      čeština není těžký jazyk, pro slovanské mluvčí je primitivní, pro zbytek je průměrný. Najdi si nějaké tabule srovnávání obtížnosti jazyků.

    • @PetrFlosman
      @PetrFlosman 6 років тому +2

      Barbora Kutnarová *klobouk dolů , promiň :D

  • @michalsip7492
    @michalsip7492 6 років тому +28

    Můj děda byl Záveský :-) Jsi inspirativní člověk a tvá čeština je opravdu skvělá! Čti Karla Čapka, tam je čeština, na kterou můžeme být my Češi hrdí.

  • @jarkacech-cechovska4972
    @jarkacech-cechovska4972 5 років тому +2

    Opravdu ti čeština jde. 👍 Oceňuji, že umíš používat správně zvratná zájmena. Manžel je v Česku 17 let je z Ukrajiny a stále to ještě nenaučil ☺ Jsi opravdu dobrý a moc obdivuji, že se umíš naučit tak obtížný jazyk. Přiznám se mě angličtina nejde 😟 stále nevím jak na to.... Měj se pěkně.

    • @annasobolova2357
      @annasobolova2357 3 роки тому +1

      Dobrý den,reaguji Vám, protože jsem měla obdobný problém.AJ odjakživa miluju(hlavně písně), všude mi ale byla vnucena němčina.Na podzim jsem si zkusila díky Fb projekt Englishka- jsem žačka,nedělám reklamu!!!😁.Za 7 měsíců jsem na A2,kde není sestra po 2,5 letech firemní angliny( kdybych si našla víc času,je to ještě "jiná káva").Třeba jen skoukněte.A k tomu Gavin+ Dream Prague a je se nač těšit.Ať se vede👍!

  • @losjasminos
    @losjasminos 4 роки тому +21

    "Ty vole skloňování"😁 Já neumim sklonovat a to jsem čech😅 Obdivuju tě👍👌

  • @SoulessStranger
    @SoulessStranger 6 років тому +5

    Moc pěkné video. Jsem ráda, že jsem narazila na tento kanál, protože mi pomáhá s inspirací naučit se lépe dánštinu (pro mě velká překážka je výslovnost, na rozdíl od angličtiny :-D) a to jak jsi do češtiny zapálený mě pohání vpřed a také mě to pomohlo přestat se stydět mluvit s rodáky dánsky namísto angličtiny, kterou jsem používala v prvních pár letech od přestěhování. Jen tak dál, tvoje čeština je obrovský pokrok a jsem si jistá, že zanedlouho bude naprosto perfektní :-)

    • @kaciid1697
      @kaciid1697 6 років тому

      MissBlueberryGoat
      Taky bych se chtěla učit dánsky. Mohu se zeptat kde a jak s tím mám začít? :)

    • @SoulessStranger
      @SoulessStranger 6 років тому +2

      No já začala poněkud zhurta tím, že jsem se do Dánska rovnou přestěhovala :-D Jinak doporučuji knihu Učebnice Dánštiny od Kateřiny Haučildové a Mikaela Bernta Andersena. Je velmi dobře uspořádaná co se cviční, gramatiky a slovní zásoby týká a není moc veliká, takže se dá snadno sbalit do tašky. Jinak co mi pomohlo je dívat se na youtube videa, poměrně dobře se mi pracovalo s kanálem Learn languages with Marty a pokud půjde sehnat tak třeba většina filmu pro děti jako Disney jsou plně dabované v Dánštině což dobře pomáhá s odposloucháním výslovnosti, protože většina dětských filmů má jednoduchou slovní zásobu (a jsou to jedny z mála co mají plný dabing) jinak je nutno sledovat pouze dánské filmy, ale ty se hůř shánějí.

    • @kaciid1697
      @kaciid1697 6 років тому

      MissBlueberryGoat
      Moc děkuji za rady, určitě se na to podívám :D

  • @marketaslavickova7831
    @marketaslavickova7831 6 років тому +4

    Díky Janu Husovi 😉 Pecka! 😀👍 To tě táta naučil dobře. Cos začal, dokonči. 👍😀

  • @karriyt8943
    @karriyt8943 5 років тому +3

    Dotáhl jsi to do 100 k odběratelů, fakt super!!😻

  • @lenina1115
    @lenina1115 4 роки тому

    Tohle je super kanál. Jsi do jazyků očividně hodně zapálený. Klobouk dolů.

  • @veruk.1646
    @veruk.1646 6 років тому +15

    Gavine, já tě žeru :) Ten přízvuk je tak roztomilý a sexy :))

    • @acido4309
      @acido4309 6 років тому +2

      Veru K. Xdddddddddddd

  • @niemand9135
    @niemand9135 6 років тому +97

    Se skloňováním některých slov mají problém i samotní Češi. Třeba mě dělá problém sklonovat velká čísla. Např. Umístil jsem se 2 583 (dvoutisící-pětistý-osmdesátý-třetí). ''Možná to je špatně'' Jsem rodilý Čech, ale někdy i sami Češi mají problém se svým mateřským jazykem. Radši tuto větu řeknu tak, abych ti slova řekl v základním tvaru. Umístil jsem se na pozici 2 583.

    • @viper8043
      @viper8043 6 років тому +2

      Ano skloňování je věc která se musí naposlouchat ale je to i věc bez které se obejdeme i když to řekneš v základním tvaru tak ti budem rozumět

    • @Frolezis
      @Frolezis 6 років тому +1

      Já bych třeba řekl umístil jsem se dvatisíce-pětset-osmdesátý-třetí

    • @Martin-wolf_ik
      @Martin-wolf_ik 6 років тому +2

      A s mě/mně asi budeš mít taky problém :D funguje pravidlo mě/tebe (např. pro mě / pro tebe), mně / tobě (např. dělá mně problém = dělá mi problém / dělá tobě problém = dělá ti problém).

    • @speedee2045
      @speedee2045 6 років тому +2

      Stačí si pamatovat,že mě a mne se používá v druhém pádu a mně se zase používá ve třetím pádu.
      Já toto pravidlo vím,ale i tak se mi to někdy plete :D

    • @anetabartunkova9639
      @anetabartunkova9639 6 років тому

      2. a 4. pád používáme mě/mne a 3. a 6. pád používáme mně 😊
      Obdivuju Tě!

  • @luciemuskova8506
    @luciemuskova8506 4 роки тому

    Jsem potěšena, že jsem narazila na tvé video, postupně jsem sledovala další a další a to v pátek večer 🤣. Což znamená, že si mnohem zajímavější a poutavější než něco jiného.
    Dobře se na tebe dívá, pěkně se posloucháš a celkově tvůj záměr je úžasný.
    Přeju hodně úspěchu, ať potkáváš jen ty dobrý lidi a stále chuť k novým věcem. Lucka

  • @mga.katerinaschejbalova9650
    @mga.katerinaschejbalova9650 5 років тому

    Hej to je naprosto super. Moc ti fandím. Objevila jsem tvůj kanál teprve nedávno, ale opravdu máš můj obdiv. Naučit se další jazyk tak dobře a jenom za tak krátkou dobu. Tak to fakt zírám. Ať se ti moc daří. :-)

  • @MilujuStehna
    @MilujuStehna 6 років тому +82

    Ahoj, sleduji tě asi od 1000 subs. a teď máš 67k subs. a víš co je na tom dobré? Že ses nezměnil, (pokud nepočítám pokroky v češtině) stále si pozitivně naladěný. Přeju ti nejen úspěch na YouTubu a v češtině. Ale i v životě.
    Peace.
    GoodLuck!

  • @PilgrimDnb
    @PilgrimDnb 5 років тому +5

    "ty vole skloňování" :-D Taky ti přeji mnoho úspěchů do budoucna.

  • @simonasaskova2318
    @simonasaskova2318 5 років тому

    Ty jsi opravdu skvělý. Ta čeština. Perfektní!

  • @zdenekrezl601
    @zdenekrezl601 5 років тому

    Jsi pro mně velkou motivací. Držím Ti moc palce! ;-)

  • @esterka1190
    @esterka1190 6 років тому +4

    Tvoje mluvení je od samého začátku opravdu skvělé😍, bude velice zajímavé na tebe koukat v budoucnu když už budeš mluvit pomalu lépe jak Čech😅.. ano je rozdíl když se řekne mluvíš lépe než některý Čech.😄 Samozřejmě že máš nedostatky,😃 ale když rodilí mluvčí má nedostatky ve svém jazyce tak to už je problém.😯 Vážně si vážím toho jak ti to jde a těším se na to co bude. 😊

  • @patrik6354
    @patrik6354 6 років тому +4

    Já jsem přesný opak tebe (moji rodiče se přestěhovali z ameriky do české republiky), ale i tak mi to přijde fascinující, jak rychle se vzhledem k obtížnosti češtiny učíš. Big gratulation to you! c:

    • @patrik6354
      @patrik6354 6 років тому

      TangyMonk13 Oboje je možné napsat ;)

  • @nikolasima1979
    @nikolasima1979 5 років тому +2

    To teda čumím. Tvoje čeština není dokonalá, ale v pohodě se s ní v Česku domluvíš. Nejvíc mě dostalo "ty brďo". Jen tak dál. Fandím ti a držím palce

  • @adajanku5970
    @adajanku5970 5 років тому +1

    Strašně se mi líbí že se nevzdáváš💪 a jdeš si za svým snem. Mám tě moc ráda a chtěla bych aby jsi pokračoval na UA-cam protože ty jsi jeden z mála youtuberů který mě baví 😉

  • @luchi1176
    @luchi1176 6 років тому +4

    Je jasný že nebudeš po roce umět perfektně češtinu. Ale smekám klobouk že se učíš tak těžký jazyk. A taky tě přímo miluju za to že neprokrastinuješ (neodkládáš věci). Kéž bych byla jako ty. :)

  • @bewks
    @bewks 4 роки тому +4

    I am dying right now 😄 you are great, keep going!

  • @ellisk2966
    @ellisk2966 5 років тому

    Ahoj, dnes jsem tě objevila. Jsi vážně super a strašně šikovný! Obdivuji, že jsi se češtinu naučil sám od sebe :) držím palce

  • @adelakusakova8963
    @adelakusakova8963 5 років тому

    Jsi opravdu skvely, mozna obcas mluvis lepe nez lide kolem me😊 moc se mi libi tvoje videa a moc me motivuji k uceni novych jazyku😉

  • @lenuskady
    @lenuskady 6 років тому +16

    "Jsme v tom spolu"
    Jsi vážně skvělý ❤

    • @luzin4347
      @luzin4347 5 років тому

      To mě dojalo. Zdálo se mi to tak upřímný a od srdce.

  • @janslavik4930
    @janslavik4930 6 років тому +5

    Držím ti palce zejména v tom skloňování. :) Ale je škoda že si nevěříš. Popravdě u nás žije spousty Vietnamců, Rumunů, Rusů, spousta z nich se sice začlenila, zejména mladší generace ale většina není schopná nebo ochotná se ten jazyk kde žijí naučit, i jim přeci musí být příjemnější když druhým rozumí. Tvoje výslovnost, skloňování a colkový projev je na mnohem lepší úrovni než jejich. :) A to se nebavím o našich milovaných cikánech, kteří se tu narodí a ani ve stáří jim Čech není schopen porozumět. :D Nejsem žádný odborník ale věřím, že bys mohl hned z fleku kdekoli v ČR nastoupit do školství a učit děti AJ. Pokud se chceš naučit česky opravdu rychle, přijeď na dva měsíce a při odjezdu zjistíš že jsi emerikn eksnt (czenglish) zapomněl. Měj se krásně a přeji pokroky mílovými kroky :P

  • @yukisenpai794
    @yukisenpai794 5 років тому +1

    Gavine, seš úžasnej!!! Miluju to , že se snažíš skloňovat, přeju ti, ať se ti to povede, tvoje cesta už určitě nebude moc dlouhá 👍

    • @yukisenpai794
      @yukisenpai794 5 років тому

      I am teaching english lenguage from my 6 years, and I think, I'm doing pretty good! You are so awesome, I am so glad that I found your channel here in this big internet web. 👍👍👍

  • @zuzkahurdova
    @zuzkahurdova 5 років тому

    Ahoj Gavine,
    Tvoje tvorba je opravdu ohromující protože čeština je podle mne ten nejtěžší jazyk na světě 😅❤️nemůžu se přestat dívat na tvůj kanál! Děláš super tvorbu a tvoje pokroky jsou neuvěřitelné!!! Určitě ti všechno přeju a krásný nový rok!!!

  • @Stepan_H
    @Stepan_H 6 років тому +14

    Držím Ti palce, protože Český jazyk není snadný ani pro Čechy natož pro cizince. Možná proto, že je Čeština tak těžká, tak Češi fandí každému cizinci, který se snaží mluvit naším jazykem a vyjadřují mu podporu. Taky jsme docela malý stát s malým počtem obyvatel, a tak kdokoliv, kdo se o naši zemi zajímá s takovým zájmem jako Ty, bereme tak nějak jako "malého" Čecha...
    No, a abych nezapomněl, tak na konec musím jako správný Čech dát nějaký ten "Smiley" :-)

  • @yngwiexd
    @yngwiexd 6 років тому +14

    Ahoj! Jsem Charlie.
    Jsem z Chile, učíš Český.
    Por lo visto sabes español y la verdad me gustaría saber cuáles son tus métodos de estudio para aprender el checo.
    He estado estudiando por mi cuenta y me cuesta bastante.
    Mi intención de aprender es por qué voy a estar en República Checa por 1 año y me gustaría aprender el idioma y hablar con nativos. Me gustó mucho el canal por qué siento que hay alguien más que está en mi lugar y me motiva bastante.
    Na shledanou !

    • @nievesdehibis9947
      @nievesdehibis9947 5 років тому

      Hola soy de Venezuela y si el Checo es muy dificil aprender pero ya lo se hablar

    • @nievesdehibis9947
      @nievesdehibis9947 5 років тому

      Vivo aqui 7 anos

  • @hateam971
    @hateam971 4 роки тому +1

    Ahoj,jsi úžasný člověk 😁 a i vtipný a cením si tvojí tvorby hodně štěstí do života😃😁😁😀

  • @terezavacikova8801
    @terezavacikova8801 5 років тому +3

    Fakt moc se mi líbí, že ve videu mluvíš česky. Angličtina mi moc nejde, takže jsem ráda, že tomu rozumím. Opravdu jsi mě inspiroval.😂😊 Děkuji moc!

  • @lenkadanisova6688
    @lenkadanisova6688 5 років тому +10

    2:38 "Ty brďouuu" To dostalo. 😂😂

  • @aureliaalessio
    @aureliaalessio 6 років тому +14

    Ahoj Gavine. Až nacvičíš "povzbuzujících", můžeš zkusit "nejneobhospodařovávátelnější" 😀. Jinak super video, držím palce v dalším učení😃

    • @ivanavalova2052
      @ivanavalova2052 5 років тому +1

      nemucte ho kluka sikovnyho...

    • @lauralaura6109
      @lauralaura6109 4 роки тому +4

      To nevyslovim ani jako Češka😂

    • @fenixcz4877
      @fenixcz4877 4 роки тому

      Vždyť to nevysloví na první dobrou ani čech😂

    • @fenixcz4877
      @fenixcz4877 4 роки тому

      @@ivanavalova2052 Jestli chce něco těžkého proč ne

    • @LifeWithSandra
      @LifeWithSandra 4 роки тому

      To bez chyby ani nepřečtu 🙈

  • @visagehania
    @visagehania Рік тому

    Děkuji za motivaci se učit. Tvůj tatínek má pravdu, když neco začneš skonči. To je výzva👏

  • @karlamacickova974
    @karlamacickova974 4 роки тому +1

    Určitě pokračuj! Je neskutečné že ses naučil český, když je čeština tak těžká😂🤷‍♀️(já sama ve škole ji zvládám na trojku)jsi super UA-camr❤️mám tě moc ráda, doufám že budeš točit videa ještě hooooooodně dlouho😻zatím čau